ランダムアニメ ランダム女性キャラ 男性
Shiritori
ha
×
ログイン | 登録

Edgar, he's dangerous!

- Misha
Advertisements


ACDB.ca
Report

Sword Art Online - Episode 2

Episode Replay

Episode Transcript

Kirito : One month has passed since the game began. (0:00:12.01)
EXTRA : December 2, 2022 (0:00:14.43)
Kirito : During that time, two thousand people have died. (0:00:16.07)
Kirito : However, no one has yet been
able to clear the first floor.
(0:00:19.31)
Kirito : I was a beta tester, (0:00:24.87)
Kirito : and even I haven't found the boss room. (0:00:26.99)
Kirito : And today, (0:00:33.12)
Kirito : we're finally holding a meeting (0:00:34.63)
Kirito : on how to defeat the first floor boss. (0:00:36.97)
EXTRA : Beater (0:02:10.02)
Diabel : Okay, let's get started, people! (0:02:19.41)
Diabel : Thank you for coming today. (0:02:23.72)
Diabel : My name is Diabel. (0:02:27.67)
Diabel : I like to consider my "job" as Knight. (0:02:29.12)
EXTRA : There's no job system in this game! (0:02:33.10)
EXTRA : A knight? (0:02:35.15)
EXTRA : Then, is the meeting a joke, too? (0:02:35.77)
EXTRA : You should take this seriously! (0:02:36.08)
Diabel : Today, our party found (0:02:40.17)
Diabel : the boss room at the top of the tower. (0:02:42.54)
EXTRA : Seriously? (0:02:45.14)
Diabel : We need to defeat the boss,
reach the second floor,
(0:02:47.11)
Diabel : and tell everyone waiting
in the Town of Beginnings
(0:02:51.12)
Diabel : that it is possible to beat this game. (0:02:54.84)
Diabel : Everyone present here shares this duty! (0:02:58.11)
Diabel : Do you all agree? (0:03:02.10)
Diabel : All right, (0:03:14.57)
Diabel : then let us begin our planning. (0:03:16.17)
Diabel : First, divide into parties of six. (0:03:20.72)
EXTRA : Of course we'll be in the same party. (0:03:24.63)
Diabel : An ordinary party has no chance
against a floor boss.
(0:03:24.99)
EXTRA : I'll be the leader. (0:03:27.67)
Diabel : We'll need to form a raid group
using multiple parties.
(0:03:28.59)
EXTRA : Let's do this. (0:03:30.46)
Kirito : You got left out, too? (0:03:40.95)
Asuna Yuuki : I wasn't left out. (0:03:43.54)
Asuna Yuuki : I just stayed out of it because everyone
seemed to know each other already.
(0:03:45.16)
Kirito : A solo player? (0:03:49.56)
Kirito : Then, want to form a party with me? (0:03:51.12)
Kirito : He just said we can't beat
the boss on our own.
(0:03:54.67)
Kirito : So just for this fight? (0:03:57.83)
Diabel : Okay, have you formed your parties? (0:04:16.84)
Diabel : Then— (0:04:20.16)
Kibaou : Just a second! (0:04:20.72)
Kibaou : My name's Kibaou. (0:04:29.81)
Kibaou : I wanna say something
before we take on the boss.
(0:04:31.84)
Kibaou : Some of you here need to apologize (0:04:36.08)
Kibaou : to the two thousand who have died so far! (0:04:39.66)
Diabel : Kibaou-san, (0:04:45.44)
Diabel : are you referring
to the beta testers?
(0:04:46.91)
Kibaou : Of course I am! (0:04:52.13)
Kibaou : On the day this stupid game started,
the beta guys ditched us beginners,
(0:04:54.16)
Kibaou : and they all disappeared. (0:04:58.14)
Kibaou : They took all the good hunting spots (0:05:00.40)
Kibaou : and easy quests for themselves, (0:05:02.69)
Kibaou : so only they could get stronger. (0:05:05.04)
Kibaou : And then, they just ignored the rest of us. (0:05:07.41)
Kibaou : I'm sure someone here was in the beta! (0:05:11.60)
Kibaou : They should get on their knees and apologize, (0:05:15.29)
Kibaou : and give up all the items and
money they've hoarded.
(0:05:17.54)
Kibaou : Otherwise, we can't trust them to
protect us as party members,
(0:05:21.05)
Kibaou : and they shouldn't trust us! (0:05:24.69)
Agil : May I speak? (0:05:30.86)
Agil : My name is Egil. (0:05:39.09)
Agil : Kibaou-san, tell me if I have this right. (0:05:41.37)
Agil : You're saying that because the beta
testers didn't take care of them,
(0:05:44.57)
Agil : many beginners died. (0:05:47.28)
Agil : That they should take responsibility,
apologize, and provide compensation.
(0:05:49.27)
Agil : Correct? (0:05:52.73)
Kibaou : Y-Yeah. (0:05:53.83)
Agil : You got this guide book, didn't you? (0:05:57.14)
Agil : It was provided for free at the item store. (0:06:00.66)
Kibaou : Sure, I did... (0:06:03.21)
Kibaou : Why? (0:06:04.61)
Agil : It was compiled from information
given by the beta testers.
(0:06:05.88)
EXTRA : Seriously? (0:06:09.30)
Agil : Listen. (0:06:12.74)
Agil : Everyone had equal access to this information. (0:06:13.83)
Agil : And even still, many players died. (0:06:16.33)
Agil : I thought the topic of discussion here (0:06:18.91)
Agil : was what we could learn from their deaths, (0:06:20.56)
Agil : and how that can help us defeat the boss. (0:06:23.23)
Diabel : All right. (0:06:38.81)
Diabel : Then, can we resume? (0:06:40.27)
Diabel : The latest edition of that guide book was just issued, (0:06:43.86)
Diabel : and it contains information on the boss. (0:06:46.72)
Diabel : According to it, the boss's name
is Illfang the Kobold Lord.
(0:06:50.88)
Diabel : He is guarded by assistants
known as Ruin Kobold Sentinels.
(0:06:55.40)
Diabel : He is armed with an axe and a buckler. (0:06:59.57)
Diabel : He has four health bars,
and when the last one enters the red,
(0:07:02.42)
Diabel : he switches to a curved
sword-type weapon called a Talwar.
(0:07:06.36)
Diabel : His attack pattern changes, as well. (0:07:09.43)
EXTRA : Wow... (0:07:12.79)
EXTRA : Amazing. (0:07:15.36)
Diabel : This concludes the briefing. (0:07:19.04)
Diabel : Lastly, items will be
automatically distributed.
(0:07:21.14)
Diabel : EXP goes to the party
that defeats the monster.
(0:07:26.28)
Diabel : And whoever receives an item keeps it. (0:07:29.32)
Diabel : Any objections? (0:07:32.44)
Diabel : Okay, we leave tomorrow,
at ten in the morning.
(0:07:37.49)
Diabel : See you there! (0:07:41.44)
Kirito : It's pretty tasty, isn't it? (0:08:18.65)
Kirito : May I sit down? (0:08:22.19)
Asuna Yuuki : Do you really think it's good? (0:08:35.41)
Kirito : Of course. (0:08:37.32)
Kirito : I've been eating at least one daily,
ever since arriving in this town.
(0:08:39.43)
Kirito : I do change it up a little, though. (0:08:42.79)
Asuna Yuuki : Change it up? (0:08:45.59)
Kirito : Trying putting some on the bread. (0:08:48.73)
Asuna Yuuki : Cream? (0:09:01.51)
Kirito : It's the reward for a quest called (0:09:25.84)
Kirito : "The Heifer Strikes Back,"
one village behind us.
(0:09:28.01)
Kirito : If you want to do it, I'll show you the trick. (0:09:31.26)
Asuna Yuuki : I didn't come to this town to eat good food. (0:09:34.67)
Kirito : Then, why did you? (0:09:39.66)
Asuna Yuuki : So I can still be me. (0:09:42.55)
Asuna Yuuki : I'd rather stay myself until the
very end than sit and rot away
(0:09:45.52)
Asuna Yuuki : at an inn, back in the first town. (0:09:50.21)
Asuna Yuuki : Even if I get killed by a monster, (0:09:55.00)
Asuna Yuuki : I don't want to lose to this game... (0:09:57.82)
Asuna Yuuki : To this world. (0:09:59.61)
Asuna Yuuki : No matter what. (0:10:01.97)
Kirito : I wouldn't want a party
member dying on me...
(0:10:08.69)
Kirito : So at the least, don't die tomorrow. (0:10:12.01)
EXTRA : December 3, 2022 Floor 1: Forest Field (0:10:19.66)
Kirito : Let's go over it again. (0:10:20.16)
Kirito : We leftovers are supposed (0:10:22.13)
Kirito : to target the boss's helpers, (0:10:24.06)
Kirito : the Ruin Kobold Sentinels. (0:10:26.77)
Asuna Yuuki : I know. (0:10:28.37)
Kirito : I'll use a sword skill to
knock their pole axes up.
(0:10:29.73)
Kirito : The second I do, switch in. (0:10:33.63)
Asuna Yuuki : Switch? (0:10:36.41)
Kirito : Is this the first time you've
ever been in a party?
(0:10:38.58)
Asuna Yuuki : Yes. (0:10:42.64)
Diabel : Listen up, everyone. (0:10:58.94)
Diabel : I have only one thing to say. (0:11:00.55)
Diabel : Let's win! (0:11:03.34)
Diabel : Let's go! (0:11:05.92)
Diabel : Commence attack! (0:11:38.28)
Diabel : Squad A! Squad C! Switch! (0:11:52.36)
Diabel : Here it comes! (0:11:55.93)
Diabel : Squad B, block! (0:11:56.80)
Diabel : Squad C, keep guarding
and prepare to switch.
(0:12:01.01)
Diabel : Now! (0:12:03.52)
Diabel : Switch, draw, and prepare
to attack from the side.
(0:12:04.60)
Diabel : Squads D, E, and F, keep
the sentinels off us!
(0:12:06.93)
Kirito : Roger! (0:12:10.04)
Kirito : Switch! (0:12:12.77)
Asuna Yuuki : Number three! (0:12:14.39)
Kirito : I thought she was a beginner. (0:12:16.09)
Kirito : But she's incredible. (0:12:18.17)
Kirito : She's so fast, I can't even
follow her blade.
(0:12:19.94)
Kirito : Good job. (0:12:27.20)
Kibaou : Looks like that information was right... (0:12:45.03)
Diabel : Stand back. (0:12:47.50)
Diabel : I'll go! (0:12:48.70)
Kirito : We were supposed to surround
it with the entire group.
(0:12:51.91)
Kirito : That isn't a Talwar! (0:13:06.47)
Kirito : It's a No-Dachi! (0:13:07.70)
Kirito : It's not the same as the beta test! (0:13:08.72)
Kirito : No! (0:13:11.64)
Kirito : Jump back as fast as you can! (0:13:13.06)
Kibaou : Diabel! (0:13:24.79)
Kirito : Diabel! (0:13:30.63)
Kirito : Why did you try to do it alone? (0:13:35.68)
Diabel : You were (0:13:40.85)
Diabel : a beta tester, weren't you? (0:13:42.95)
Diabel : You know what I was doing. (0:13:44.66)
Kirito : You were after the last
attack bonus rare item.
(0:13:49.43)
Kirito : You were a beta tester, too? (0:13:53.33)
Diabel : Please... (0:14:00.69)
Diabel : Defeat... (0:14:02.59)
Diabel : Defeat the boss. (0:14:04.04)
Diabel : For everyone... (0:14:08.28)
Kirito : When this game started, (0:14:15.36)
Kirito : the only thing I thought
about was surviving.
(0:14:18.59)
Kirito : Okay, goodbye, Klein. (0:14:24.30)
Kirito : However, Diabel, you were a beta tester. (0:14:28.05)
Kirito : But you never abandoned the other players. (0:14:32.22)
Kirito : You led everyone,
and you fought brilliantly!
(0:14:34.86)
Kirito : You tried to do what I could not. (0:14:38.19)
Asuna Yuuki : I'll go, too. (0:14:50.20)
Kirito : Thanks. (0:14:51.89)
Kirito : We'll do it just like the sentinels. (0:14:56.19)
Asuna Yuuki : Got it. (0:14:58.55)
Kirito : Switch! (0:15:08.28)
Kirito : Asuna! (0:15:12.75)
Kirito : He's coming back! (0:15:33.07)
Kirito : Crap! (0:15:45.37)
Agil : Go! (0:16:06.99)
Agil : We'll hold him off till you recover! (0:16:08.96)
Kirito : You're... (0:16:12.28)
Kirito : Watch out! (0:16:24.22)
Kirito : I'll get you first! (0:16:28.50)
Kirito : Asuna... (0:16:34.80)
Kirito : One last hit!
We'll do it together!
(0:16:35.82)
Asuna Yuuki : Roger! (0:16:38.86)
EXTRA : W-We did it! (0:17:11.88)
EXTRA : Coat of Midnight (0:17:32.80)
Asuna Yuuki : Good work. (0:17:35.27)
Agil : That was splendid swordsmanship. (0:17:36.92)
Agil : Congratulations. (0:17:38.63)
Agil : This victory belongs to you. (0:17:40.15)
Kirito : No... (0:17:42.76)
Kibaou : Why? (0:17:54.05)
Kibaou : Why did you let Diabel die? (0:17:57.66)
Kirito : Let him die? (0:18:03.14)
Kibaou : Of course! (0:18:05.43)
Kibaou : You knew that technique the boss used! (0:18:07.02)
Kibaou : If you'd told us about that up front,
he wouldn't have died!
(0:18:10.51)
EXTRA : He must be a beta tester! (0:18:21.79)
EXTRA : That's how he knew all the
boss's attack patterns.
(0:18:24.88)
EXTRA : He knew, but he didn't tell us! (0:18:27.83)
EXTRA : Other beta testers are here, too, right? (0:18:31.34)
EXTRA : Come out! (0:18:34.96)
Kirito : This is bad. (0:18:50.59)
Kirito : At this rate... (0:18:52.06)
Diabel : For everyone... (0:18:54.10)
Agil : Hey, come on... (0:19:04.66)
Kirito : A beta tester? (0:19:16.68)
Kirito : I wish you wouldn't compare
me to those newbies.
(0:19:20.97)
Kibaou : W-What?! (0:19:24.81)
Kirito : Most of the thousand beta
testers were beginners
(0:19:28.15)
Kirito : who didn't even know how to level up. (0:19:33.15)
Kirito : You guys are better than they are. (0:19:37.11)
Kirito : But I'm not like them. (0:19:42.72)
Kirito : I made it higher than anyone
else during the beta test.
(0:19:47.91)
Kirito : The reason I knew the boss's skills (0:19:53.39)
Kirito : is because I fought monsters with
katana skills on floors far above us.
(0:19:55.84)
Kirito : I know a lot more. (0:20:01.15)
Kirito : Way more than any information broker. (0:20:03.51)
Kibaou : W-What? (0:20:07.84)
Kibaou : That's... (0:20:10.06)
Kibaou : That's way worse than a beta tester! (0:20:10.96)
Kibaou : You're cheating! A cheater! (0:20:12.82)
EXTRA : Yeah, a cheater! (0:20:15.73)
EXTRA : A beta tester and a cheater... (0:20:17.69)
EXTRA : A beater! (0:20:18.92)
Kirito : A beater... (0:20:21.37)
Kirito : I like it. (0:20:22.62)
Kirito : That's right... (0:20:25.54)
Kirito : I am a beater. (0:20:26.87)
Kirito : From now on, don't confuse
me with the other testers.
(0:20:28.85)
EXTRA : Coat of Midnight (0:20:32.67)
Asuna Yuuki : Wait. (0:20:51.15)
Asuna Yuuki : You called my name when
we were fighting.
(0:20:55.56)
Kirito : Sorry for using just your first name. (0:20:58.86)
Kirito : Or did I mess up the pronunciation? (0:21:01.38)
Asuna Yuuki : Where did you learn it? (0:21:03.86)
Kirito : You can see another HP gauge
below yours, around here, right?
(0:21:06.00)
Kirito : Isn't something written next to it? (0:21:10.78)
Asuna Yuuki : Kirito... (0:21:16.37)
Asuna Yuuki : Kirito? (0:21:18.46)
Asuna Yuuki : Is that your name? (0:21:20.11)
Kirito : Yeah. (0:21:22.29)
Asuna Yuuki : Oh, it's been there all this time! (0:21:26.89)
Kirito : You'll be really strong. (0:21:32.22)
Kirito : So if someone you trust ever
invites you to join a guild,
(0:21:34.08)
Kirito : don't turn them down. (0:21:38.60)
Kirito : There's a big limit to what you
can do as a solo player.
(0:21:40.09)
Asuna Yuuki : Then, what about you? (0:21:44.04)
EXTRA : Will you disband your party? (0:21:51.10)
EXTRA : Next Time:
The Red-Nosed Reindeer.
(0:23:35.01)
Advertisements

Advertisements

Sponsored with ♥



Sponsored with Jewels


Quote of the Day

Edgar, he's dangerous!

 
Misha

Members can Click the Favorite next to a Quote to make it the new QOTD. And if I see it, I'll add the Audio for it!

Advertisements
当サイト上の全ての画像の著作権は各著作者または各著作権者にあります。
現在の閲覧者数 106 | Rendered in 33.3 ms. R-13-W-2-M-2052.27 KB Modified: Fri, 18 Oct 2019 04:32:44 -0400 | [Options] Copyright © 2007-2019 Goral Software

Advertisements