☰ MENU
キャラクター▼
ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo The Rising of the Shield Hero - Episode 20

Episode Replay

Episode Transcript

Shadow : Your Majesty. (0:00:13.70)
Shadow : If I may, you don't have to go yourself. (0:00:15.24)
Mirelia Q. Melromarc : This is a crisis that may affect the
country's—no, the entire world's survival.
(0:00:19.62)
Mirelia Q. Melromarc : I've not become so feeble in my old age
that I must simply wait here for news.
(0:00:24.58)
Shadow : As you wish. (0:00:29.55)
Mirelia Q. Melromarc : I apologize for the trouble. (0:00:31.34)
Shadow : Oh, no. (0:00:33.29)
Shadow : We wouldn't have it any other way, my lady. (0:00:34.68)
Mirelia Q. Melromarc : We shall now put down (0:00:55.03)
Mirelia Q. Melromarc : the traitorous Three Heroes Church's Pope, (0:00:56.91)
Mirelia Q. Melromarc : Bisca T. Balmus, and his followers! (0:00:59.58)
EXTRA : Yes, my lady! (0:01:03.28)
Mirelia Q. Melromarc : We leave immediately! Move the cavalry out! (0:01:04.96)
Mirelia Q. Melromarc : Please, just survive a little longer, Shield Hero... and Melty. (0:01:11.95)
EXTRA : The Rising of the Shield Hero (0:01:19.05)
EXTRA : Battle of Good and Evil (0:01:24.22)
Bisca T. Balmus : High-Level Multi-Caster Defense Magic: (0:01:35.90)
Bisca T. Balmus : Cathedral! (0:01:39.53)
Sword Hero : Thunderbolt Slash! (0:02:13.61)
Bow Hero : Thunder Shot! (0:02:15.11)
Naofumi Iwatani : Filo! Raphtalia! (0:02:21.78)
Raphtalia : Right! (0:02:23.50)
Filo : High Quick! (0:02:29.08)
Bishop : Heal my target! (0:02:41.55)
Bishop : Zweit Heal! (0:02:43.59)
Naofumi Iwatani : One more time, Filo. (0:02:52.00)
Filo : 'Kay! (0:02:54.02)
Naofumi Iwatani : You're coming too, Motoyasu! (0:02:55.19)
Bitch : Motoyasu-sama! (0:02:58.49)
Princess Melty : Zweit Aqua Shell! (0:02:59.90)
Princess Melty : Sister, focus! (0:03:05.87)
Naofumi Iwatani : Motoyasu, attack me when
we get near the Pope.
(0:03:08.75)
Spear Hero : Huh? What are you talking about? (0:03:12.07)
Naofumi Iwatani : Let's go! (0:03:13.38)
Naofumi Iwatani : Now! (0:03:17.46)
Spear Hero : Fine! (0:03:18.34)
Naofumi Iwatani : Eat this! (0:03:22.76)
Naofumi Iwatani : He dispelled that curse in an instant? (0:03:36.86)
Bisca T. Balmus : Curses are meaningless
within this Cathedral.
(0:03:38.98)
Bisca T. Balmus : After all, this is hallowed ground, blessed by God. (0:03:42.74)
Princess Melty : What strength! (0:03:56.67)
Bisca T. Balmus : Do you hear me, Bishop? (0:03:59.42)
Bisca T. Balmus : In order to show the might of God, I need
further prayers from the believers.
(0:04:02.01)
Bishop : But sir, almost a third of them
have already run out of mana.
(0:04:07.26)
Bishop : If they keep going,
their lives may be in danger.
(0:04:13.02)
Bisca T. Balmus : Is that a problem? (0:04:16.40)
Bisca T. Balmus : This is a battle between God and the Devil. (0:04:19.44)
Bisca T. Balmus : Perishing as martyrs here (0:04:22.74)
Bisca T. Balmus : is the greatest honor for one of the
Three Heroes Church's disciples.
(0:04:26.62)
Bishop : As you say. (0:04:30.16)
Bishop : Everyone, provide the Pope with more prayers! (0:04:33.37)
Raphtalia : How could he say something so awful to
the people who trusted and followed him?
(0:04:38.92)
Princess Melty : They'll probably still
follow his orders, though.
(0:04:43.72)
Bisca T. Balmus : Indeed. (0:04:47.13)
Bisca T. Balmus : We are one in body and soul. (0:04:48.35)
Bisca T. Balmus : With their prayers and the sacred
weapon's greatest attack,
(0:04:51.18)
Bisca T. Balmus : I shall grant you all complete purification. (0:04:56.06)
Bisca T. Balmus : It is the greatest mercy
that God may bestow.
(0:05:00.52)
Raphtalia : This feels wrong. (0:05:05.86)
Princess Melty : He's building up mana. (0:05:08.49)
Princess Melty : If the light reaches all
the way up to the top...
(0:05:10.66)
Bow Hero : ...a huge attack will follow, right? (0:05:14.79)
Spear Hero : Hey, can't your shield
do something about it?
(0:05:17.67)
Naofumi Iwatani : Huh? (0:05:21.42)
Spear Hero : I mean, your shield seems overpowered. (0:05:22.42)
Naofumi Iwatani : Look here... (0:05:25.63)
Bow Hero : True. (0:05:27.13)
Bow Hero : You're underleveled compared to us,
and yet you're keeping up with us.
(0:05:29.01)
Bow Hero : Isn't that because of your shield? (0:05:32.60)
Naofumi Iwatani : You idiots just aren't making
good use of your weapons!
(0:05:34.39)
Sword Hero : Got any special skills? (0:05:38.35)
Naofumi Iwatani : As if there'd be... (0:05:40.65)
Naofumi Iwatani : What is this? (0:05:45.74)
Fitoria : The Shield of the Curse Series
is like a double-edged sword.
(0:05:50.78)
Fitoria : Don't use it anymore. (0:05:54.16)
Sword Hero : Naofumi? (0:05:57.21)
Naofumi Iwatani : This will be quite the gamble,
but it could work.
(0:06:04.55)
Spear Hero : See? (0:06:08.12)
Raphtalia : Will you use that power again? (0:06:11.18)
Naofumi Iwatani : Yeah. (0:06:14.18)
Naofumi Iwatani : It went fine before, so I'm sure
I can come back this time, too.
(0:06:15.56)
Raphtalia : Okay. I believe in you. (0:06:20.02)
Filo : Me too. (0:06:22.73)
Shield Dragon : You made the right choice in
releasing me from my shackles.
(0:06:37.45)
Shield Dragon : Let the anger take you over,
and you won't suffer.
(0:06:50.50)
Naofumi Iwatani : I... refuse! (0:06:55.72)
Naofumi Iwatani : I won't let your anger overtake me! (0:07:06.40)
Shield Dragon : It isn't simply my anger, the anger of a dragon. (0:07:12.32)
Shield Dragon : It wells up from within your heart. (0:07:17.12)
Naofumi Iwatani : What? (0:07:20.66)
Shield Dragon : Your anger at being set up. (0:07:30.01)
Shield Dragon : Your anger at the shame and
humiliation you were put through.
(0:07:33.64)
Shield Dragon : Your anger at being continually persecuted,
not even being given a chance to defend yourself.
(0:07:39.43)
Shield Dragon : It is all your own. (0:07:45.98)
Naofumi Iwatani : Mine? (0:07:49.86)
Shield Dragon : Release every last drop of your
pent-up anger and hatred.
(0:07:51.61)
Naofumi Iwatani : Every last drop... (0:07:57.03)
Shield Dragon : Hit your foes with all the
anger you have felt until now.
(0:08:00.54)
Shield Dragon : I'll give you the power to do that. (0:08:04.67)
Naofumi Iwatani : Power! (0:08:07.92)
Naofumi Iwatani : No! I can't fall for his words! (0:08:11.01)
Naofumi Iwatani : This power... (0:08:14.30)
Shield Dragon : It tasted sweet, did it not? (0:08:15.76)
Shield Dragon : With the power of the cursed flame, (0:08:19.72)
Shield Dragon : you could make your foes submit
and walk all over them.
(0:08:22.10)
Shield Dragon : It was pleasant, was it not? (0:08:27.23)
Shield Dragon : You felt fulfilled, did you not? (0:08:29.65)
Naofumi Iwatani : That's... (0:08:32.65)
Shield Dragon : Show your rage! Seek more power! (0:08:35.24)
Shield Dragon : And burn everything in your path! (0:08:38.20)
Naofumi Iwatani : Burn... (0:08:42.45)
Naofumi Iwatani : I'll burn everything! (0:08:45.62)
Shield Dragon : Very nice, human! (0:08:49.29)
Shield Dragon : Your rage puts even mine to shame. (0:08:52.26)
Sword Hero : Hey, Naofumi! (0:09:06.02)
Spear Hero : Please don't tell me you really
became the Devil of the Shield.
(0:09:08.61)
Raphtalia : Naofumi-sama! (0:09:14.53)
Naofumi Iwatani : I'll burn everything. (0:09:23.65)
Naofumi Iwatani : If I burn it all down, it'll be over. (0:09:26.54)
Raphtalia : Naofumi-sama! (0:09:29.04)
Naofumi Iwatani : I can let my anger take over
and destroy everything.
(0:09:30.57)
Filo : Master! (0:09:35.17)
Naofumi Iwatani : I have the power to do that now. (0:09:36.80)
Naofumi Iwatani : I'll use it to... (0:09:39.85)
Princess Melty : Naofumi! (0:09:41.68)
Naofumi Iwatani : You're so annoying! Don't try to stop me! (0:09:50.44)
Filo : Master, do you really hate everything? (0:09:54.40)
Naofumi Iwatani : What is this voice? (0:09:58.95)
Raphtalia : Did your travels with us
truly mean nothing at all?
(0:10:01.74)
Naofumi Iwatani : Travels? (0:10:05.83)
Raphtalia : I was terrified at first. (0:10:08.87)
Raphtalia : I was sure you would treat
me like an object, like everyone else.
(0:10:11.67)
Raphtalia : But you were nice to me. (0:10:15.92)
Raphtalia : You cared for me. (0:10:17.88)
Raphtalia : You scolded me when I went wrong,
and protected me.
(0:10:19.64)
Raphtalia : That is why I vowed to stand with you. (0:10:22.26)
Filo : You raised me since the moment I was born. (0:10:25.14)
Filo : You gave me the wagon, and all
the fun and neat things in my life.
(0:10:30.98)
Filo : You gave me everything I love. (0:10:35.94)
Princess Melty : You were stubborn, never listened
to me, and kept making fun of me.
(0:10:42.07)
Princess Melty : But when you promised to keep
me safe and did just that,
(0:10:46.50)
Princess Melty : and saw me for the person I am
and not just as a princess,
(0:10:49.79)
Princess Melty : it made me so happy. (0:10:54.38)
Naofumi Iwatani : That's right. I was on a journey... (0:11:01.09)
Naofumi Iwatani : With friends I held dear
and swore to protect.
(0:11:05.14)
Princess Melty : You're never open about your feelings, so we can
never tell what you're thinking.
(0:11:11.27)
Princess Melty : But we do know that you
care very deeply for us.
(0:11:16.32)
Filo : I love you, Master. (0:11:21.82)
Filo : So I'm gonna eat up all
your bad feelings.
(0:11:24.46)
Princess Melty : I'll do all I can to share in your pain. (0:11:30.21)
Raphtalia : I'll cut through all your sorrow. (0:11:34.54)
Raphtalia : After all, I am your sword. (0:11:38.46)
Raphtalia : Naofumi-sama! (0:11:50.98)
Naofumi Iwatani : You guys... (0:11:55.98)
Raphtalia : Thank goodness. You came back to us again. (0:11:57.73)
Filo : Master! (0:12:01.45)
Princess Melty : Stop causing us so much trouble. (0:12:03.40)
Naofumi Iwatani : I'm sorry! I hurt you all again! (0:12:07.28)
Raphtalia : They weren't wrong. (0:12:10.00)
Raphtalia : The path you chose (0:12:12.79)
Raphtalia : and the road we traveled down
were definitely the right ones!
(0:12:15.04)
Naofumi Iwatani : Raphtalia... (0:12:22.68)
Filo : I'll eat up your negative
feelings again and again!
(0:12:24.80)
Naofumi Iwatani : Filo... (0:12:29.89)
Princess Melty : If you understand, hurry up
and come up with a plan.
(0:12:30.98)
Princess Melty : We're in the middle of a battle. (0:12:34.02)
Naofumi Iwatani : Got it, Melty. (0:12:36.48)
Sword Hero : You okay? (0:12:38.48)
Bow Hero : It wasn't the same berserk mode
as in the last Wave, was it?
(0:12:40.69)
Naofumi Iwatani : Help me out. (0:12:46.45)
Spear Hero : Help you? (0:12:48.12)
Naofumi Iwatani : Please. (0:12:49.66)
Bow Hero : I never expected to hear
those words from you.
(0:12:52.08)
Sword Hero : Can we win? (0:12:56.54)
Naofumi Iwatani : I don't know, but it's worth a shot. (0:12:58.00)
Bow Hero : I was saying we should
fight together all along.
(0:13:02.21)
Naofumi Iwatani : Motoyasu? (0:13:05.97)
Spear Hero : I-I... (0:13:07.09)
Spear Hero : Fine! I'll do it! (0:13:10.97)
Spear Hero : We need to prove that friendship
and strong bonds will always prevail.
(0:13:13.64)
Bisca T. Balmus : It seems you were up to something,
but everything is ready now.
(0:13:23.03)
Bisca T. Balmus : This is goodbye, Devil of the Shield! (0:13:27.99)
Bisca T. Balmus : Even if you're the Devil of the Shield, (0:13:39.34)
Bisca T. Balmus : I'm amazed you could stop the
Cathedral's full-power attack.
(0:13:41.75)
Naofumi Iwatani : Immense power always comes at a price. (0:13:45.67)
Naofumi Iwatani : And if your divine power comes
at the cost of your disciples,
(0:13:49.51)
Naofumi Iwatani : your life alone won't be
enough to pay for it!
(0:13:54.39)
Bisca T. Balmus : That shield... (0:13:59.27)
Naofumi Iwatani : Let's go! (0:14:01.69)
Raphtalia : Right! (0:14:02.73)
Filo : Right! (0:14:02.73)
Spear Hero : Yeah! (0:14:04.07)
Bow Hero : Yeah! (0:14:04.07)
Sword Hero : Yeah! (0:14:04.07)
Bow Hero : Thunder Shot! (0:14:06.32)
Bow Hero : There's more! (0:14:12.70)
Bow Hero : Wind Arrow! (0:14:14.26)
Princess Melty : Zweit Aqua Shot! (0:14:18.12)
EXTRA : Zweit Air Shot! (0:14:19.83)
Naofumi Iwatani : Don't let the enemy recover! (0:14:22.09)
Filo : High Quick! (0:14:26.01)
Bisca T. Balmus : You won't get me with the same trick again. (0:14:30.76)
Raphtalia : We're only decoys! (0:14:33.11)
Sword Hero : Meteor Sword! (0:14:36.74)
Naofumi Iwatani : Ren, Raphtalia, get in close
and block his field of vision.
(0:14:42.44)
Naofumi Iwatani : Meanwhile... (0:14:45.87)
Bitch : Zweit Power! (0:14:47.57)
Spear Hero : I can't believe I'm taking
orders from Naofumi.
(0:14:51.28)
Spear Hero : Damn it! (0:14:54.33)
Spear Hero : I'm taking this out on you! (0:14:56.04)
Spear Hero : Air Strike Javelin! (0:14:58.63)
Naofumi Iwatani : "Friendship and strong bonds
always prevail," huh?
(0:15:08.17)
Spear Hero : Shut up! (0:15:12.01)
Spear Hero : Just go take him out! (0:15:13.22)
Bisca T. Balmus : May this sacred flame cleanse everything! (0:15:16.81)
Bisca T. Balmus : Phoenix Blade! (0:15:21.02)
Filo : As source of thy power,
the Shield Hero and I order thee!
(0:15:29.45)
Naofumi Iwatani : Decipher the laws of creation,
consume the flame, and give me power!
(0:15:33.07)
Naofumi Iwatani : Wrath Fire! (0:15:38.20)
Filo : Wrath Fire! (0:15:38.20)
Spear Hero : He did it! (0:15:53.47)
Bow Hero : Let's finish this! (0:15:54.89)
Sword Hero : Yeah! (0:15:56.39)
Naofumi Iwatani : Wait! (0:16:00.23)
Naofumi Iwatani : Something's off. (0:16:01.77)
Spear Hero : Chaos Spear! (0:16:02.98)
Bisca T. Balmus : State of Emptiness. (0:16:05.06)
Spear Hero : What? (0:16:08.66)
Bow Hero : Motoyasu-san! (0:16:14.45)
Spear Hero : Th-That's one of my spear's
advanced skills, a counter!
(0:16:21.41)
Sword Hero : That weapon can even mimic
the advanced skills?
(0:16:26.54)
Bisca T. Balmus : The sin of defying God demands
more than cleansing!
(0:16:31.77)
Naofumi Iwatani : What'd he do? (0:16:52.99)
Filo : Stay away! (0:17:11.79)
Princess Melty : No... (0:17:17.97)
Princess Melty : Stop! Stop it! (0:17:19.30)
Sword Hero : Damn! What the hell's going on? (0:17:22.89)
Naofumi Iwatani : Is this... (0:17:26.10)
Raphtalia : An illusion, yes! (0:17:27.40)
Raphtalia : He used some kind of skill
to cast an illusion!
(0:17:28.73)
Bisca T. Balmus : You've lost your chance to accept God's mercy.
Now, only despair awaits you.
(0:17:33.65)
Bisca T. Balmus : Be crushed under the weight of your mind! (0:17:37.78)
Naofumi Iwatani : Everyone, watch... (0:17:40.75)
Raphtalia : Naofumi-sama! (0:17:43.20)
Naofumi Iwatani : Raphtalia! (0:17:45.58)
Bisca T. Balmus : You will be annihilated,
leaving not a speck of ash behind.
(0:17:54.26)
Bisca T. Balmus : There won't remain any proof
that you ever existed!
(0:17:57.89)
Mirelia Q. Melromarc : As source of thy power,
the queen orders thee.
(0:18:06.89)
Mirelia Q. Melromarc : Decipher the laws of creation, (0:18:10.11)
Mirelia Q. Melromarc : surround my target in a cage
of ice, and capture him.
(0:18:12.44)
Mirelia Q. Melromarc : All Dritte Fall: Icicle Prison! (0:18:16.07)
Bisca T. Balmus : It can't be! (0:18:29.92)
Bisca T. Balmus : Her magic pierced the walls of the Cathedral? (0:18:34.34)
Mirelia Q. Melromarc : Hurry up and get him! (0:18:38.30)
Naofumi Iwatani : Foolish sinner, I sentence you to cast
your screams unto the heavens!
(0:18:46.48)
Naofumi Iwatani : Within the dragon's jaws born from my flesh, (0:18:51.94)
Naofumi Iwatani : become an offering to the
gods as you howl in pain!
(0:18:56.36)
Naofumi Iwatani : Blood Sacrifice! (0:18:59.91)
Naofumi Iwatani : Why...? (0:19:17.76)
Bisca T. Balmus : A fitting end for a devil. (0:19:20.18)
Bisca T. Balmus : In the end, he was consumed
by his own power.
(0:19:22.30)
Bisca T. Balmus : Be thankful, filthy Devil,
that God still sees fit to purify you.
(0:19:32.06)
Bisca T. Balmus : Why? Why is this happening to me?! (0:19:49.75)
Bisca T. Balmus : I am God's apostle! (0:19:52.29)
Bisca T. Balmus : The Pope! (0:19:54.50)
Bisca T. Balmus : This can't be! (0:19:57.05)
Spear Hero : Did we... win? (0:20:23.49)
Bishop : No... The Cathedral and the pope... (0:20:39.59)
Mirelia Q. Melromarc : This battle is over.
Accept your defeat and surrender.
(0:20:47.25)
Bow Hero : It's the queen's forces. (0:20:52.15)
Sword Hero : Yeah. (0:20:54.56)
Raphtalia : Naofumi-sama! (0:20:55.90)
Raphtalia : Hang in there! (0:20:58.07)
Filo : Master! (0:21:00.82)
Princess Melty : He's lost so much blood,
and then there was that skill...
(0:21:03.78)
Princess Melty : I think Naofumi gave up his own life to... (0:21:07.87)
Raphtalia : No... Naofumi-sama! (0:21:12.37)
Raphtalia : Naofumi-sama! (0:21:16.17)
Filo : Answer me, Master! (0:21:17.96)
Princess Melty : Hang in there, Naofumi! (0:21:20.94)
Mirelia Q. Melromarc : I won't let the Shield Hero die. (0:21:23.61)
Princess Melty : Mother! (0:21:36.84)
Mirelia Q. Melromarc : I'm terribly sorry I couldn't help in time, (0:21:43.01)
Mirelia Q. Melromarc : Shield Hero Naofumi Iwatani-sama. (0:21:45.94)
Naofumi Iwatani : You are... (0:21:51.03)
Mirelia Q. Melromarc : I am the Queen of Melromarc, (0:21:54.12)
Mirelia Q. Melromarc : Mirelia Q. Melromarc. (0:21:57.63)
EXTRA : Naofumi's Triumphant Return (0:23:36.22)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

09:00 am
Anonymous
Who is this ?
08:57 am
Anonymous
Who is this ?
08:57 am
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
当サイト上の全ての画像の著作権は各著作者または各著作権者にあります。 Copyright © 2007-2020 Goral Software

We had 61826 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!