Thank you for the kind words, and constructive feedback ! ^_^
I'd greatly appreciate if you could make some mock-ups, or even something as simple as a screenshot of another website with a little explanation what you'd like to see brought here.
It's also helpful for me to know specifically which pages ( links help ), and what locations ( screenshots help ) you are thinking about.
That said, all the ideas you've shared sound to me like that'd be a welcome improvement to the site. ^^ I should be able to start with the points you've made about favorites, as that is clearest to me.
As for organizing favorites - this is where I'd most like to see a mock-up. There's all sorts of ways I could do this, so I'd appreciate your help picking the best approach.
I'll need to do something about "other versions of this character", I'll see if I can add another section to character profiles.