• News
• New
• Index
• About

I noticed Hayashi showing up in the most viewed characters list and decided to check this out.

So many good themes! This episode is taking place near Christmas, giving us a few more Merry Christmas! lines.

After all the isekai's and vrmmo's it's different to see an anime about people who live near each other playing the same MMO.

The genders of the players and their characters are reversed, making this a bit more entertaining.

Plus a few scenes all of us who live on our own and have played a bit too much can relate to:



Cast for this episode:

Hayashi | CV: Ryouta Suzuki, 鈴木崚汰, すずき りょうた | 66 lines
Himeralda | CV: Takanori Yagi, 八木隆典, やぎ たかのり | 10 lines
Homare Koiwai | CV: Tomoaki Maeno, 前野智昭, まえの ともあき | 6 lines
Kanbe | CV: Yuichi Nakamura, 中村優一, なかむら ゆういち | 26 lines
Kazuomi Fujimoto | CV: Takuma Terashima, 寺島拓篤, てらしま たくま | 2 lines
Lilac | CV: Yuuka Aisaka, 相坂優歌, あいさか ゆうか | 2 lines
Lily | CV: Reina Ueda, 上田麗奈, うえだ れいな | 72 lines
Moriko Morioka | CV: Mamiko Noto, 能登麻美子, のと まみこ | 44 lines
Pokotarou | CV: Kazuhiro Sunseki, 寸石和弘, すんせき かずひろ | 6 lines
Sakurai Yuta | CV: Takahiro Sakurai, 櫻井孝宏, さくらい たかひろ | 7 lines


Transcript - 272 new quotes

Recovery of an MMO Junkie




Quote Trivia
Quotes to Learn Japanese Game
Quotes to Learn Japanese Game (Audio Version)

Transcript - 369 new quotes

The Idaten Deities Know Only Peace



Two years after no clue from the demons, the Idaten Gods split once again to find more intel. Ylsey and Piscalat team up to intercept a demon communication, while Hayato trans with Paula and Gill.

Featuring Characters

Barcode | CV: Naoki Tatsuta, 龍田直樹, たつた なおき | 3 lines
Buzz | CV: Ayaka Fukuhara, 福原綾香, ふくはら あやか | 8 lines
Corey | CV: Shizuka Ishigami, 石上静香, いしがみ しずか | 13 lines
Ferlandia | CV: Yuu Kobayashi, 小林ゆう, こばやし ゆう | 15 lines
Gil | CV: Shizuka Itou, 伊藤静, いとう しずか | 2 lines
Hayato | CV: Romi Park, 朴璐美, パク・ロミ | 13 lines
Kroft | CV: Ryotaro Okiayu, 置鮎龍太郎, おきあゆ りょうたろう | 4 lines
Kuraishi | CV: Ryohei Kimura, 木村良平, きむら りょうへい | 11 lines
Meliano | CV: Sora Tokui, 徳井青空, とくい そら | 3 lines
Meruku | CV: Reina Kondou, 近藤玲奈, こんどう れいな | 38 lines
Miku | CV: Mariya Ise, 伊瀬茉莉也, いせ まりや | 85 lines
Nept | CV: Masuo Amada, 天田益男, あまだ ますお | 1 lines
Oobami | CV: Chou, チョー, ちょお | 28 lines
Paula | CV: Yui Horie, 堀江由衣, ほりえ ゆい | 4 lines
Piscalat | CV: Asami Seto, 瀬戸麻沙美, せと あさみ | 31 lines
Prontea | CV: Akira Ishida, 石田彰, いしだ あきら | 7 lines
Raki | CV: Yui Makino, 牧野由依, まきの ゆい | 4 lines
Rin | CV: Akemi Okamura, 岡村明美, おかむら あけみ | 5 lines
Teta | CV: Rika Kinugawa, 衣川 里佳, きぬがわ りか | 2 lines
Ysley | CV: Megumi Ogata, 緒方恵美, おがた めぐみ | 51 lines

Try Out Quote Games
Quote Trivia
Quotes to Learn Japanese Game
Quotes to Learn Japanese Game (Audio Version)

Be sure to check out Quote Lists too!


The Yakuza's Guide to Babysitting Adaptation!



Seinen anime The Yakuza's Guide to Babysitting will be getting an anime adaptation in 2022. No release date set yet but the main cast was announced.
Tooru Kirishima will be voiced by Yoshimasa Hosoya, and Yaeka Sakuragi who will be voiced by Misaki Watada.

More info at the anime's official website

Transcript - 278 new quotes

Tokyo Revengers



After solving Mikey and Draken's conflict, Takemichi is left relieved with a sense of accomplishment and sets out a double date with Hinata, Emma and Draken to the festival, little does he know is that there are plans happening behind their backs, as angry Touman henchmen carry on the plan to assassinate Draken.

Featuring Characters
Emma Sano | CV: Yumi Uchiyama, 内山夕実, うちやま ゆみ | 6 lines
Hinata Tachibana | CV: Azumi Waki, 和氣あず未, わき あずみ | 16 lines
Jin Akaishi | CV: Eiji Miyashita, 宮下栄治, みやした えいじ | 1 lines
Keisuke Baji | CV: Masaaki Mizunaka, 水中雅章, みずなか まさあき | 4 lines
Ken Ryuuguuji | CV: Tatsuhisa Suzuki, 鈴木達央, すずき たつひさ | 19 lines
Manjirou Sano | CV: Yuu Hayashi, 林勇, はやし ゆう | 26 lines
Masataka Kiyomizu | CV: Satoshi Hino, 日野聡, ひの さとし | 6 lines
Nahoya Kawata | CV: Kengo Kawanishi, 河西健吾, かわにし けんご | 3 lines
Naoto Tachibana | CV: Ryota Osaka, 逢坂良太, おうさか りょうた | 8 lines
Nobutaka Osanai | CV: Eiji Takeuchi, 竹内栄治, たけうち えいじ | 1 lines
Ryouhei Hayashi | CV: Yukihiro Nozuyama, 野津山幸宏, のづやま ゆきひろ | 19 lines
Shuuji Hanma | CV: Takuya Eguchi, 江口拓也, えぐち たくや | 21 lines
Takashi Mitsuya | CV: Yoshitsugu Matsuoka, 松岡禎丞, まつおか よしつぐ | 20 lines
Takemichi Hanagaki | CV: Yuuki Shin, 新祐樹, しん ゆうき | 85 lines
Yasuhiro Mutou | CV: Daisuke Ono, 小野大輔, おの だいすけ | 7 lines

Try Out Quote Games
Quote Trivia
Quotes to Learn Japanese Game
Quotes to Learn Japanese Game (Audio Version)

Be sure to check out Quote Lists too!

Highlights of today will be:
Ara ara and Yare, yare, such simple catchphrases that can express so much personality, now in two fun lists for your enjoyment!
Vocabulary Builder and Questions also deserve some shine, they're two of the most popular learning quote lists in our collection.


Golden Kamuy's 4th season has been announced!



Along with the production announcement, a PV for the fourth season has also been released.
After being separated, Asirpa and Sugimoto reunite and reaffirm their partnership bond for the search of the Ainu gold.
The cast was also announced with returning main characters from the previous seasons: Asirpa, Saichi Sugimoto, Minoru Shiraishi, Lt. Tsurumi, Hijikata Toshizou and Ogata Hyakunosuke.
No release date has been set yet and the new season will be picked up by a new animation studio: Brain's Base. With the studio change, the staff and direction also changed, now with Shizutaka Sugihara as the leading director.

Watch the official PV at the anime's official website here