 |
Captain?
|
|
 |
How?
|
|
 |
It's all over...
|
|
 |
We're dead.
|
|
 |
Don't let it swallow him!
|
|
 |
If we extricate him before he's swallowed,
|
|
 |
we can save him!
|
|
 |
Subaru-kun...
|
|
 |
Don't think this little bit of despair is enough to stop me!
|
|
 |
Giving up doesn't suit us!
|
|
 |
Not me, not you,
|
|
 |
not anyone!
|
|
 |
Let's go, Patrasche!
|
|
 |
Run right under the Whale's nose!
|
|
 |
The only one who may sniff Subaru-kun is me!
|
|
 |
Close your mouth!
|
|
 |
At a glance, the situation looks dismal.
|
|
 |
Where is Wilhelm?
|
|
 |
If you remember him,
|
|
 |
at least we know the fog hasn't erased him.
|
|
 |
Everything depends on how well Rem fights.
|
|
 |
What do you think, Natsuki Subaru?
|
|
 |
Does nothing seem strange to you?
|
|
 |
Strange?
|
|
 |
There are now three White Whales.
|
|
 |
If it is actually a mabeast that lives in groups,
|
|
 |
how could we not know that by now?
|
|
 |
There must be some trick behind it.
|
|
 |
And we need to find out, huh?
|
|
 |
If not, we won't hold out long.
|
|