Shiritori
so
×
Login | Register

You may have a strong affinity
with spirits, perhaps.

- Julius Euclius
ACDB.ca
♀♂
CHARACTERS
♀♂
A-Z

You can now click an image to cycle through additional images.

Quotes by Lina Inverse (Reena)

  • Random
  • Favorites
  • Request

Episode : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / ALL

ALL 1314 Quotes

 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

That's me!
 

Login to Like

And thus Lina Inverse,\nthe sorcery genius...
 

Login to Like

lives as a warrior to defeat the\ntyranny of evil bandit gangs.
 

Login to Like

This one den of wickedness\nis destroyed.
 

Login to Like

But so long as evil exists\nin this world...
 

Login to Like

... Lina's battle will never end.
 

Login to Like

Keep fighting, Lina!
Never say die, Lina!
 

Login to Like

"ANGRY?
Lina's Furious Dragon Slave"
 

Login to Like

I've been followed.
 

Login to Like

I just helped myself to
a little of their treasure.
 

Login to Like

... and now they're just\nnever gonna leave me alone!
 

Login to Like

Looks like I'm surrounded.
 

Login to Like

Why don't you just come out?
 

Login to Like

Boy, talk about lousy lines.
 

Login to Like

Now look, pal...
 

Login to Like

Oh, fine. Well in that case, bye.
 

Login to Like

Well, buddy...
 

Login to Like

You're not a total idiot then, are you?
 

Login to Like

Definitely no class.
 

Login to Like

But you really can't expect any\nclass from bandits, can you?
 

Login to Like

No rights for the wicked.
 

Login to Like

Buddy, what are you trying to say?
 

Login to Like

Dragon Fangs?
 

Login to Like

Are you kidding?!
 

Login to Like

I don't associate with criminals!
 

Login to Like

I'm bad, but not bad enough\nto join a bunch of bandits.
 

Login to Like

Who does this guy think he is?
 

Login to Like

Real men are princes who come\nriding in on white horses.
 

Login to Like

Forget it!
 

Login to Like

Now that's stock dialogue!
 

Login to Like

This is it? Not many of you, are there?
 

Login to Like

Great, so now it's battle\nof the cliché men.
 

Login to Like

I'll help-
 

Login to Like

Oh, wait. The heroine's supposed\nto be all scared and shrieky here.
 

Login to Like

Gotta play the part right!
 

Login to Like

Eek! Save me! Help me, please!
 

Login to Like

Not too shabby.
 

Login to Like

Dazzled by my beauty, no doubt.
 

Login to Like

If there's one thing I have\nconfidence in, it's my looks.
 

Login to Like

My big round eyes,\nmy cute li'I face.
 

Login to Like

And this slim little extra\npetite body, too.
 

Login to Like

He sighs with admiration...
 

Login to Like

Well, I am kinda short for my age...
 

Login to Like

And a little underdeveloped, too.
 

Login to Like

Damn, they always find the\nstuff you're sensitive about!
 

Login to Like

Times like this I wish my\nhearing wasn't quite so good.
 

Login to Like

Does he think I can't\nhear him grumbling?
 

Login to Like

Damn it! I wasn't even in any danger,\nbut I should thank him.
 

Login to Like

I was brought up to be polite, after all.
 

Login to Like

Gee, thanks for saving me!
 

Login to Like

Little... girl?
 

Login to Like

Jeez!
 

Login to Like

No, I'm alone.
 

Login to Like

- Which way's your house?
- Excuse me...
 

Login to Like

- This way?
- Hold it!
 

Login to Like

Um, I'm traveling alone.
 

Login to Like

I was headed for Atlas City.
Wanna take me there?
 

Login to Like

He can't be buying this.
 

Login to Like

Uh, I'm uh...
 

Login to Like

Now look!
 

Login to Like

I just like to travel around\nand see things, okay?
 

Login to Like

Whoa, whoa, whoa!
 

Login to Like

Get a mitt and catch a clue!
 

Login to Like

Atlas City's ten days away!
 

Login to Like

And if I spend that much time\nwith "big brother" here...
 

Login to Like

... I'll get a stomach ache\nfrom all the stress!
 

Login to Like

It's not straight,\nit's positively bent.
 

Login to Like

Now look...
 

Login to Like

Oh well, he looks like
a decent sort of guy.
 

Login to Like

He seems to be genuinely\nconcerned about me.
 

Login to Like

Guess I'll deaI with it.
 

Login to Like

It's Lina.
 

Login to Like

My name's Lina Inverse!
 

Login to Like

So, what should I get?
 

Login to Like

Really? Okay...
 

Login to Like

I'll have everything from here to here.
 

Login to Like

Let go! Gimme!
 

Login to Like

Ah, I'm full...
 

Login to Like

Oh, no way I could.
 

Login to Like

My stomach's ready to burst. See?
 

Login to Like

- What was that?
- Never mind.
 

Login to Like

Uh, well, yeah...
 

Login to Like

Can't you tell what people are?
 

Login to Like

Didn't the outfit give you a clue?!
 

Login to Like

What kind of waitress wears this?!
Are you blind or just stupid?!
 

Login to Like

Hold on, bandit killer
I can understand...
 

Login to Like

...but why Dragon Spooker?
 

Login to Like

- Say what?!
- I know how you feel, but don't!
 

Login to Like

Okay, what do you want from me?
 

Login to Like

You mean the Dragon Fangs?
 

Login to Like

In that case, I've already\ntaken care of them.
 

Login to Like

I got most of them yesterday\nand this guy took care of the rest.
 

Login to Like

Didn't know they had one.
 

Login to Like

I guess.
 

Login to Like

I dunno. It's not our problem.
 

Login to Like

You wanna go hunting a dragon\nthat's God knows where?!
 

Login to Like

I never said I killed it.
 

Login to Like

I said I took care of the Dragon Fangs.
 

Login to Like

I didn't know it was there.
 

Login to Like

How much are you willing to pay?
 

Login to Like

How much for me killing\nthe dragon for you?
 

Login to Like

- Thirty.
- That's expensive!
 

Login to Like

You want me to kill it before\nit wrecks your village?
 

Login to Like

- Twenty-five.
- Okay.
 

Login to Like

Necessity drives a hard bargain.
 

Login to Like

It's huge!
 

Login to Like

Where'd a bunch of bandits\nget that thing?!
 

Login to Like

Must've been some festival!
 

Login to Like

This is no time to start admiring it!
 

Login to Like

It's dangerous out here.
You'd better go hide...
 

Login to Like

Too late.
 

Login to Like

Let's do it, Gourry!
 

Login to Like

Fire...
 

Login to Like

...ball!
 

Login to Like

That didn't work at all? Well then...
 

Login to Like

Hey! Get off of me! You're heavy!
 

Login to Like

Here it comes! Get off of me!
 

Login to Like

Why you...
 

Login to Like

How dare you embarrass me like that!
 

Login to Like

I'll take you out with one shot!
 

Login to Like

Levitation!
 

Login to Like

Distract him while I chant the spell!
 

Login to Like

Go get him, Gourry!
 

Login to Like

"Darkness beyond twilight,\ncrimson beyond blood that flows."
 

Login to Like

"Buried in the flow of time..."
 

Login to Like

"In thy great name,
I pledge myself to darkness."
 

Login to Like

"All the fools who stand in\nour way shall be destroyed..."
 

Login to Like

"...by the power you and I possess."
 

Login to Like

Dragon Slave!
 

Login to Like

How did you like that?!
 

Login to Like

The most powerful spell in all black magic!
 

Login to Like

The power of my sure-kill Dragon Slave!
 

Login to Like

Makes everything turn out all right.
 

Login to Like

Mr. Saman. Don't forget\nthe money you promised me.
 

Login to Like

Yeah, the Dragon Slave's\npretty powerful, isn't it?
 

Login to Like

Yeah, I guess so.
Well, I... think I'll...
 

Login to Like

Let you handle this!
 

Login to Like

Hi there!
This is Lina Inverse!
 

Login to Like

It seems the place I stole from\nhas some kind of secret.
 

Login to Like

I don't know what to do?!
 

Login to Like

Next Time: "BAD!
Mummy Men Aren't My Type!"
 

Login to Like

I'll do my best!
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

"Slayers"
No matter how hard this wind...
 

Login to Like

The name's Lina Inverse,\nsorcery genius and warrior...
 

Login to Like

... who fights evil bandits in\nthe name of peace and justice.
 

Login to Like

And I ended up being\nchased by some.
 

Login to Like

Since meeting each other\nwhile fighting them...
 

Login to Like

... Gourry and I had been\ntraveling together.
 

Login to Like

Suddenly, the bandit's pet\nblack dragon appeared!
 

Login to Like

After a lot of close calls,
I ended the fierce battle...
 

Login to Like

... by using my sure- shot spell,\nthe Dragon Slave.
 

Login to Like

In the end, peace was\nrestored to the village.
 

Login to Like

After bidding farewell to\nthe grateful villagers...
 

Login to Like

... Gourry and I continue\non our journey.
 

Login to Like

Yeah, I know.
But it's not a totaI lie, okay?
 

Login to Like

"BAD!
Mummy Men Aren't My Type!"
 

Login to Like

It's a magic shop!
 

Login to Like

It sells magical items.
 

Login to Like

I think I can get some\nmoney for my stuff.
 

Login to Like

Okay, now for that treasure\nfrom last night...
 

Login to Like

Wait a minute.
 

Login to Like

If I'm going to sell anything,
I can make this worth a lot more.
 

Login to Like

That'll do!
 

Login to Like

Sorry, Gourry.
 

Login to Like

Can you wait for me somewhere?
 

Login to Like

Oh, it's "Lina" now\nand not "little girl"?
 

Login to Like

Oh? So you're treating me\nlike a grown-up now?
 

Login to Like

Well, that'll make things easier.
 

Login to Like

Wait here while I do a little\nalteration on my treasure.
 

Login to Like

Okay, see you later.
 

Login to Like

"Light of life, brighter than flame."
 

Login to Like

"Let thy power gather in my hand."
 

Login to Like

Now then...
 

Login to Like

This was wearing me down!
 

Login to Like

Gotta sort out the damaged goods.
 

Login to Like

An Orihalcon statue!
That's a rare find!
 

Login to Like

Not bad... But it looks like\nthere's a weird spell on it.
 

Login to Like

Oh well, I'll sell it\ncheap at the store.
 

Login to Like

Next...
 

Login to Like

Lucky me!
 

Login to Like

I can sell these to a\ncollector for a lot!
 

Login to Like

And the rest are just some\nordinary coins and gems...
 

Login to Like

Well, that's all I could expect\nfrom those kind of bandits.
 

Login to Like

Flawed rubies don't sell for much.
 

Login to Like

I'll have to use a trick\nto get him to buy them.
 

Login to Like

That's north.
 

Login to Like

Now for a flawless ruby.
 

Login to Like

"Source of all power,\nflames that glow red!"
 

Login to Like

Magic square, sealed and ready!
 

Login to Like

And now some flawed rubies...
 

Login to Like

"You who cross between\nheaven and earth..."
 

Login to Like

"...pass beyond all, evermore."
 

Login to Like

Wears you out.
 

Login to Like

Now then.
 

Login to Like

"Infinite earth,\nwho supports all life."
 

Login to Like

"Gently flowing water."
 

Login to Like

"Come to my hand and give this form."
 

Login to Like

Yes! It worked! Now to just wait.
 

Login to Like

Okay! A magical amulet\nof protection, all ready!
 

Login to Like

Now I can sell this\nfor a good price!
 

Login to Like

No time to laugh.
 

Login to Like

Gotta do 'em all!
 

Login to Like

- All set! All set!
- Lina?
 

Login to Like

Mister! Hey, Mister!
I'd like to sell these!
 

Login to Like

Yeah, well...
 

Login to Like

All right! Knew I could\ncount on you, Pops.
 

Login to Like

For that?
 

Login to Like

Oh? What?
 

Login to Like

Are you kidding?!
 

Login to Like

Stop it!
 

Login to Like

Get offa me!
 

Login to Like

It's that knife.
 

Login to Like

It has some weird sort of spell on it.
 

Login to Like

Well, maybe it is my fault. A little.
 

Login to Like

Never mind about that!
Let's get outta here!
 

Login to Like

It's blocked.
 

Login to Like

What do we do now?
 

Login to Like

This is not good.
 

Login to Like

Don't!
 

Login to Like

He's just under the knife's control.
 

Login to Like

Well I can, but...
 

Login to Like

Looks that way.
 

Login to Like

- Run for it!
- Hold it! Whoa! Whoa!
 

Login to Like

We can't just leave him like this!
 

Login to Like

What'll we do?!
 

Login to Like

No choice. Gourry, use your sword!
 

Login to Like

Just take it easy on him.
 

Login to Like

A wife is stronger than a cursed knife.
 

Login to Like

Well, we still didn't turn\nour treasure into money.
 

Login to Like

I'm hungry! I want to eat!
I'm hungry! I want to eat!
 

Login to Like

I'm not a man!
 

Login to Like

All set.
 

Login to Like

I guess.
 

Login to Like

Here fishy, fishy, fishy...
 

Login to Like

All right!!
 

Login to Like

Very tasty.
 

Login to Like

What's that supposed to mean?
You shouldn't waste anything.
 

Login to Like

I'm not saying you should eat the head,\nbut you should eat the guts!
 

Login to Like

It's the best part!
 

Login to Like

See?
 

Login to Like

Of course.
 

Login to Like

No...
 

Login to Like

Uh-huh. For the fishing.
 

Login to Like

It's...
 

Login to Like

- Yum!
- Come on.
 

Login to Like

My own original magic spell.
 

Login to Like

Uh-huh.
 

Login to Like

Even an idiot can learn one trick.
 

Login to Like

You can't be the best without knowing\nthe big and the small spells.
 

Login to Like

Oh my! What's going on?
 

Login to Like

My name's Sophia.
The girl you're looking for isn't-
 

Login to Like

Oops.
 

Login to Like

Shut up! Never mind that.
 

Login to Like

We've got these guys\nto take care of first.
 

Login to Like

All right then!
 

Login to Like

Let's take it outside!
 

Login to Like

Oh, get real!
 

Login to Like

You think you can just bust in here\nand take whatever you want?!
 

Login to Like

You thief!
 

Login to Like

Shut up! I stole it from bad guys,\nso that makes it all right!
 

Login to Like

- Hey, welcome back.
- Hi honey, I'm home!
 

Login to Like

This is no time for greetings!
 

Login to Like

Never mind, just do it!
Any little scratch 'll do.
 

Login to Like

I cast a spell on all the trolls
I touched before.
 

Login to Like

It turns their healing power\nback on itself.
 

Login to Like

In other words, since a trolls\nhealing is so great...
 

Login to Like

...the power turned\naround enormously.
 

Login to Like

So a small wound will\ndestroy the entire body.
 

Login to Like

"Wind, crimson flame."
 

Login to Like

"Come into my hand and grant me\nthe power of thunder!"
 

Login to Like

Digger Bolt!
 

Login to Like

Sorry, but I do better than you.
 

Login to Like

Now then, shall we get down business?
 

Login to Like

"Source of all power!
Crimson fire burning bright!"
 

Login to Like

It's just a light spell, not a fireball.
 

Login to Like

Yeah... sorry for the trouble.
 

Login to Like

Umm, well, maybe...
 

Login to Like

...this could make up for it?
 

Login to Like

It's the best I can do for you.
 

Login to Like

Lucky me!!
 

Login to Like

Oh, you noticed?
I thought I was pretty convincing.
 

Login to Like

You talk too much.
 

Login to Like

So, the survivors of the\nbandit gang are still after me.
 

Login to Like

To find me here...
 

Login to Like

They must have used magic.
 

Login to Like

Whatever it is that Mummy Man\ncame to get from me...
 

Login to Like

...is probably what's guiding\nthem to us as well.
 

Login to Like

Any more questions?
 

Login to Like

Good. Then class is dismissed.
 

Login to Like

Who's there?
 

Login to Like

Who is this guy?
 

Login to Like

You'll have to see the\nnext episode to find out.
 

Login to Like

To be continued.
 

Login to Like

One after another I keep getting\nsurrounded by suspicious characters.
 

Login to Like

I'm running low on magic?
 

Login to Like

Next Time: "CRASH!
Red and White and Suspicious All Over!"
 

Login to Like

If you don't watch,
I'll go berserk!
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

Lina here! I'm a well-known sorceress,
as you may have guessed.
 

Login to Like

Well, I'm well-known no matter\nwhat they call me.
 

Login to Like

In the name of peace, as well
as for my own personaI profit...
 

Login to Like

... I destroyed a bandit\ngang and took their treasue.
 

Login to Like

Which would normally be a good thing.
 

Login to Like

But later I was attacked\nby a strange group...
 

Login to Like

... who wanted one of\nthe things I stole.
 

Login to Like

Of course, armed with my\ncopious talent, I repelled them.
 

Login to Like

But it seems I've gotten hold\nof one very weird treasure.
 

Login to Like

That night, a suspicious\nstranger appeared at our inn.
 

Login to Like

One thing's for sure,\nhe isn't a traveling peddler!
 

Login to Like

"CRASH! Red and White\nand Suspicious All Over!"
 

Login to Like

I don't buy it.
 

Login to Like

And what's that supposed to mean?
 

Login to Like

Do the terms "for now" and
"intention" change once you're in?
 

Login to Like

- Who's that?
- He means you!
 

Login to Like

I'll warn you now.
Any funny business...
 

Login to Like

...and you'll get a spell attack\nyou won't forget!
 

Login to Like

- Well then
- Wait! You're letting him in?
 

Login to Like

Just try to look threatening,
Mr. Bodyguard.
 

Login to Like

Okay Gourry, open the door.
 

Login to Like

No, nothing suspicious here.
 

Login to Like

Well, well...
 

Login to Like

Are you friends with the Mummy Man here?
 

Login to Like

No problem.
I'll just raise the price.
 

Login to Like

You said you wanted something of mine?
 

Login to Like

And what is this "item"?
 

Login to Like

Well then, I guess the\ntransaction's cancelled.
 

Login to Like

Well, excuse me!
But you're right about that.
 

Login to Like

You don't seem to be one of the bandits.
 

Login to Like

Why?
 

Login to Like

I showed up, right?
 

Login to Like

Stealing from thieves...
That's pretty low.
 

Login to Like

Uh, well... Now I understand\nthe circumstances.
 

Login to Like

Anyway, let's run through\nthe inventory of what I took.
 

Login to Like

There's the Orihalcon statue,\nthe enchanted knife, and the old coins.
 

Login to Like

Can we leave out the gems?
 

Login to Like

Well now, let's start with\nthe enchanted knife.
 

Login to Like

Okay... let's see...
 

Login to Like

The price for it...
 

Login to Like

...is twelve...
 

Login to Like

...million.
 

Login to Like

What's with that reaction?!
 

Login to Like

Men have no balls at all!
You said I could set the price!
 

Login to Like

It's only 100 times the street value!
 

Login to Like

Come on! Come on! Come on!
Quit beefing and pay up!
 

Login to Like

Now, for the statue...
I'll charge you...
 

Login to Like

Thirty million!
 

Login to Like

A castle?
 

Login to Like

When you think about it,\nthat price is kinda steep.
 

Login to Like

How about I cut it in half.
 

Login to Like

Brat? Athird-rate wizard who\ncan't tell the difference...
 

Login to Like

Between a light spell and a\nfireball can't call me a brat!
 

Login to Like

Mr. Third-Rate figures it out.
 

Login to Like

I don't think so.
 

Login to Like

I see you want it badly.
 

Login to Like

It must have one hell of a hidden value.
 

Login to Like

The thing is, I really can't say...
 

Login to Like

...I'd feel comfortable\nhanging out with your type.
 

Login to Like

I don't have logic to guide me...
Just call it woman's intuition.
 

Login to Like

And this woman's intuition tells her...
 

Login to Like

...that you're the type...
 

Login to Like

...I'd sooner die than join up with.
 

Login to Like

Yeah, ain't it a shame?
 

Login to Like

I'll remember that.
 

Login to Like

They're gone.
 

Login to Like

And if I'd played along\nand sold it to them...
 

Login to Like

...would you have respected me?
 

Login to Like

I know his type.
 

Login to Like

If he said he'll wait\ntill morning, he'll wait.
 

Login to Like

Perhaps.
 

Login to Like

Okay, okay, okay!
 

Login to Like

I'm hitting the sack now.
Go to your own room!
 

Login to Like

See ya! Good night!
 

Login to Like

Yeah, I guess so.
 

Login to Like

Leave me alone!
 

Login to Like

Now, what is it they're after?
 

Login to Like

I keep turning it over\nin my head. I think...
 

Login to Like

It's either the knife\nor the statue.
 

Login to Like

Excluding the coins,\nthey're the only things left.
 

Login to Like

The question is which one.
 

Login to Like

Not really.
 

Login to Like

The one he wants...
 

Login to Like

...must have some\nkind of spell on it.
 

Login to Like

The knife has a cheap spell\non it to make it sharper...
 

Login to Like

But it could be used as a beacon.
 

Login to Like

As for the statue...
 

Login to Like

The Orihalcon's metal is sealing\nin some magical power.
 

Login to Like

But that could also be so\nit can be used as a beacon.
 

Login to Like

For example, if you were\ntraveling on the Astral Plane...
 

Login to Like

...this metal could guide\nyour spirit back and-
 

Login to Like

Don't fall asleep when
I'm being serious!
 

Login to Like

Did you understand what I said?
 

Login to Like

Anyway, this can be used as a beacon.
 

Login to Like

That's the question.
 

Login to Like

They were willing\nto pay a lot for it.
 

Login to Like

But why are they so\nobsessed with this thing.
 

Login to Like

It must hide some sort of secret.
 

Login to Like

If I knew that, where\nwould the challenge be?
 

Login to Like

One more thing.
 

Login to Like

They must be waiting\nto ambush us...
 

Login to Like

...since the best place\nto do that would be here!
 

Login to Like

So, they think they can get us\nwith all these Berserkers?
 

Login to Like

Fire... Ball!
 

Login to Like

Ah, the sun's so warm today...
 

Login to Like

Sorry about that!
 

Login to Like

But I did fight a little.
 

Login to Like

Well, you may have a point there.
 

Login to Like

Just let me rest a while longer.
 

Login to Like

We'll be easy pickings for them.
 

Login to Like

A little longer.
 

Login to Like

It's so nice and warm here.
 

Login to Like

- I just overexerted myself...
- But you're bleeding!
 

Login to Like

I'm all right. It's just...
 

Login to Like

I'm casting a healing spell.
 

Login to Like

If we wait just a little while,
I'll be good as new.
 

Login to Like

It's okay. I'll be okay in\na few minutes, so just rest-
 

Login to Like

Hey! What are you doing?!
 

Login to Like

I said I was fine!
 

Login to Like

This won't be a picnic for you, either!
 

Login to Like

No! Not all the way there!
 

Login to Like

I don't want other people\nto see me like this!
 

Login to Like

- Stop! Lemme down!
- Just be a good girl.
 

Login to Like

Stupid Gourry...
 

Login to Like

Nice Guy, but God he's dense!
 

Login to Like

- Where is she?!
- Right here!
 

Login to Like

You got it!
 

Login to Like

- What?! What happened?
- Bad guys.
 

Login to Like

Dunno.
 

Login to Like

Well, a direct hit from my fireballs\nmight melt iron, but...
 

Login to Like

Atroll! Not good!
 

Login to Like

I'll cover you.
 

Login to Like

I thought you'd be grateful for it.
 

Login to Like

It's a mind control spell!
 

Login to Like

No way. I mean,\nit's an easy spell,
 

Login to Like

but who could do\nso many at once?
 

Login to Like

Who are you?
 

Login to Like

Oh, give it a rest! Thanks a lot.
 

Login to Like

I assume you've put the other\npeople staying here to sleep.
 

Login to Like

Well, considering all\nthe ruckus in here...
 

Login to Like

...and no one else came\nin to check it out.
 

Login to Like

You know him?
 

Login to Like

Shabranigdo?! The Dark Lord?!
Resurrect him?!
 

Login to Like

Why would he do something\nstupid like that?
 

Login to Like

Yeah, I guess so. But...
 

Login to Like

Key...
 

Login to Like

But if I did that,\nyou'd have to fight them alone!
 

Login to Like

Rezo?! I thought it was you!
 

Login to Like

One of the five wise men of the age!
Rezo, the Red Priest!
 

Login to Like

Any five year old knows who he is!
 

Login to Like

I'll explain later.
 

Login to Like

Great Priest,
I'd like to hold onto this key.
 

Login to Like

- But...
- I can't back out of this...
 

Login to Like

...after hearing the Dark Lord\nis being revived!
 

Login to Like

They don't know yet\nthat we've made contact.
 

Login to Like

If we keep the key,\nthey'll attack us again.
 

Login to Like

When that happens, you can\nsweep in to help us defeat them.
 

Login to Like

Great Priest, please!
You must trust me!
 

Login to Like

What are you?
 

Login to Like

- Man, is he good!
- Why?
 

Login to Like

This was the room
I threw my fireball into.
 

Login to Like

Never mind.
I'm going to bed.
 

Login to Like

They'll probably try to attack\nmy room again, right?
 

Login to Like

But I don't want to be a bother.
 

Login to Like

Why won't you sleep on the bed?
 

Login to Like

Rezo, the Red Priest.
 

Login to Like

Who clothes himself in\nthe robes of priesthood...
 

Login to Like

... and carries the respect\nof the Great Shrine.
 

Login to Like

Who travels through all\nlands helping people.
 

Login to Like

One of the five wise men of the age.
 

Login to Like

But unlike all others,\nhe's been blind since birth.
 

Login to Like

And another thing...
 

Login to Like

His name sounds like it\nshould be for a villain.
 

Login to Like

And then there's Shabranigdo.
 

Login to Like

The lord of all monsters in the world.
Ruby-Eye Shabranigdo.
 

Login to Like

If I accept what Rezo the Red
Priest told me about him...
 

Login to Like

... then who is this Zelgadis, really?
 

Login to Like

To be continued.
 

Login to Like

This is dangerous!
I'm extremely in a pinch!
 

Login to Like

My magic before would\ncame out steadily.
 

Login to Like

Next Time: "DASH!
Run! My Magic Doesn't Work?"
 

Login to Like

If you don't watch,
I'll go berserk!
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

Lina Inverse here again.
 

Login to Like

Punisher of evil bandits and the
appropriator of their treasure.
 

Login to Like

Some guy named Zelgadis\nshowed up to deaI with me.
 

Login to Like

Turns out he wants to resurrect\nthe Dark Lord Shabranigdo.
 

Login to Like

After that, the great sage
Rezo the Red Priest appeared...
 

Login to Like

... claiming to be Zelgadis's enemy.
 

Login to Like

I just seem to keep\nrunning into weirdos...
 

Login to Like

... with Gourry here being\nthe first in the series.
 

Login to Like

"DASH! Run for it!
My Magic Doesn't Work?"
 

Login to Like

Gourry!
 

Login to Like

You really don't know\nanything about Shabranigdo?
 

Login to Like

The legend of Shabranigdo is so famous...
 

Login to Like

I thought everyone knew it,\nnot just wizards and priests.
 

Login to Like

Okay, I'll start from the beginning.
 

Login to Like

You think you can listen to me\nwhile I tell an old story?
 

Login to Like

What's the point?
 

Login to Like

I doubt he'll even understand it.
 

Login to Like

According to the legend,\nlong long ago...
 

Login to Like

...the world we live on was\nthrust onto a great staff.
 

Login to Like

The world exists on top of it,\nsmooth and round, like...
 

Login to Like

Take this egg on the end of my fork.
 

Login to Like

Try and think of it like that.
 

Login to Like

Around the edge of the world...
 

Login to Like

...two groups waged an ancient battle.
 

Login to Like

One was the race of Monsters.
The other, the race of Gods.
 

Login to Like

Leading them were Shabranigdo,\nthe Dark Lord...
 

Login to Like

...and Ceiphied, the Dragon God.
 

Login to Like

The war raged for hundreds,\nfor thousands of years.
 

Login to Like

Finally, Ceiphied was able to break
Shabranigdo into seven parts.
 

Login to Like

And then he sealed them\nsomewhere on our world.
 

Login to Like

No, only imprisoned him.
 

Login to Like

That doesn't matter to a monster.
 

Login to Like

And although Ceiphied imprisoned him...
 

Login to Like

...it took all of his strength to do it.
 

Login to Like

And then, a thousand years ago...
 

Login to Like

One of the seven pieces\nof Shabranigdo was reborn.
 

Login to Like

Although one piece\nremaining of Ceiphied...
 

Login to Like

...defeated him with the help\nof the Water Dragon King...
 

Login to Like

...his body was sealed\nin the earth.
 

Login to Like

The power of these two\nbeings competes savagely.
 

Login to Like

But the balance of peace\nin this world was broken.
 

Login to Like

And so monsters began\nappearing in this world.
 

Login to Like

You understand?
 

Login to Like

Why am I not surprised?
 

Login to Like

Well, understanding that is\npretty impressive for you.
 

Login to Like

The Dark Lord Shabranigdo...
 

Login to Like

I don't know the true\nextent of his power...
 

Login to Like

But I'll bet anything he'll\nbe nothing but trouble.
 

Login to Like

That's my sausage!
 

Login to Like

Well I did!
 

Login to Like

Never steal somebody else's food!
 

Login to Like

Just teaching you a lesson.
 

Login to Like

Anyway, maybe the explanation\nwas a little to simple...
 

Login to Like

...but you do understand a bit\nabout the Shabranigdo legend?
 

Login to Like

Yeah, that's pretty much it.
 

Login to Like

If we take what the man claiming\nto be Rezo said as the truth.
 

Login to Like

Even if we still don't know if\nhe really was the Red Priest...
 

Login to Like

... he's someone to be reckoned with.
 

Login to Like

We don't have any proof\nthat he is the real Rezo.
 

Login to Like

He could just be\ncalling himself Rezo.
 

Login to Like

The guy's practically a legend.
 

Login to Like

Somebody maybe\nimpersonating him.
 

Login to Like

And nobody's heard\nfrom him in ten years.
 

Login to Like

Exactly. Well,\nhe might be a fake...
 

Login to Like

...but he's not your run\nof the mill magic user.
 

Login to Like

Maybe I don't trust you.
 

Login to Like

- Damn these guys are nasty!
- Just kidding.
 

Login to Like

I happen to be a pretty\ngood judge of character.
 

Login to Like

I'm so used to him\ntreating me like a kid...
 

Login to Like

... I don't mind it anymore.
 

Login to Like

I'm getting kinda bored just\nlooking at trees all the time.
 

Login to Like

Hey, Gourry.
 

Login to Like

Remember how I said thought those guys\nlast night would attack us again?
 

Login to Like

Look, I'm not going to have my powers\nfor the next couple of days...
 

Login to Like

...so I'm going to be sticking\nclose to you when we fight.
 

Login to Like

Okay, look.
 

Login to Like

"Source of all power..."
 

Login to Like

See?
 

Login to Like

You've completely lost your powers?
 

Login to Like

I think I won't be able to cast anything...
 

Login to Like

...beyond a light spell for\nthe next two or three days.
 

Login to Like

Hold it, Gourry!
 

Login to Like

How does a guy with the\nbrains of a jellyfish...
 

Login to Like

...and the brawn of a troll know about
"that time of the month?"
 

Login to Like

Well, that describes us both, doesn't it?
 

Login to Like

So how do you know?
 

Login to Like

Now hold on...
 

Login to Like

It's him.
 

Login to Like

Um, isn't his name Zeldigas?
 

Login to Like

- What he said.
- Oh.
 

Login to Like

A werewolf!
 

Login to Like

Looks like you've got troll\nand wolf blood in you.
 

Login to Like

I'm not going to ask about\nthat ridiculous leather armor.
 

Login to Like

You're really one to talk!
 

Login to Like

Look, I don't know exactly\nhow tough you are...
 

Login to Like

...but you don't want\nto get on my bad side!
 

Login to Like

All right, but you're not going\nto like it after I win.
 

Login to Like

I'll take you both myself!
 

Login to Like

Go get 'em, Gourry!
 

Login to Like

Now hold on here!
 

Login to Like

The guy from last night...
 

Login to Like

Hey, three against one isn't fair!
 

Login to Like

He isn't kidding.
 

Login to Like

Oh man, are we gonna\nhave to turn tail and run?
 

Login to Like

Heavy!
 

Login to Like

He's good!
 

Login to Like

I'm gonna need Gourry to\nback me up against him!
 

Login to Like

You're supposed to...
 

Login to Like

...take it easy on girls!
 

Login to Like

"Source of all power..."
 

Login to Like

"Light which burns beyond crimson flame..."
 

Login to Like

"Let thy power gather in my hand!"
 

Login to Like

Lighting!
 

Login to Like

I maybe able to pull off the light spell...
 

Login to Like

...but he's not going to fall for that again!
 

Login to Like

I don't know if my sword will work\non that stone skin of his!
 

Login to Like

I have to find some way to lose him!
 

Login to Like

Oh, hell! There's no place\nfor me to hide here!
 

Login to Like

Uh-oh...
 

Login to Like

Sink or swim time.
 

Login to Like

"Source of all power..."
 

Login to Like

"Wind which blows to the east..."
 

Login to Like

Flare...
 

Login to Like

...Arrow!
 

Login to Like

I think I'm sunk! Better run.
 

Login to Like

I can't move!
 

Login to Like

A Shadow Snap!
 

Login to Like

I know this one...
And it's one weakness.
 

Login to Like

It's weakness is light!
 

Login to Like

All right!
 

Login to Like

Whoa, hold everything!
 

Login to Like

This is no time for me to be\nlaying down on the job!
 

Login to Like

Snap out of it, Lina Inverse!
 

Login to Like

Because I can't use any magic,
I was caught off guard.
 

Login to Like

Eh? What? Kiss?!
 

Login to Like

I don't want to!
 

Login to Like

Next Time: "ESCAPE! Noonsa,
The Flaming Fish Man!"
 

Login to Like

If you don't watch,
I'll go berserk!
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

Ever since I unexpectedly got
a hold of the Orihalcon dagger-
 

Login to Like

Sorry, Orihalcon statue I meant...
 

Login to Like

... we've been constantly\nfollowed by guys after it!
 

Login to Like

And so far Gourry and I\nhave been fending them off!
 

Login to Like

However, since I wasn't able\nto use any powerful magic...
 

Login to Like

... I sorta, kinda had them\nchasing me last time.
 

Login to Like

Just don't ask me why, okay?
 

Login to Like

Oh, man...
 

Login to Like

And finally I was in the enemy's clutches.
 

Login to Like

What shall become of...
 

Login to Like

... our lovely sorcery genius Lina Inverse?
 

Login to Like

Oh, this is not the time\nfor a third person schtick!
 

Login to Like

"ESCAPE!
Noonsa, The Flaming Fish Man!"
 

Login to Like

Feels like there's a hundred\nbees buzzing in my head...
 

Login to Like

Zolf!
 

Login to Like

That's right, they caught me...
 

Login to Like

Where's Gourry?!
 

Login to Like

Guess so.
 

Login to Like

Who knows?
 

Login to Like

So, now what?
 

Login to Like

I slap a protection spell\non everything like that.
 

Login to Like

I figured you were using\nmagic to track that thing.
 

Login to Like

But with that spell on it,\nyou'll never be able to find where it is.
 

Login to Like

Yeah, sure.
 

Login to Like

I didn't even give you\na taste of my true power!
 

Login to Like

Lay off!
 

Login to Like

Uh, guys?
 

Login to Like

The Orihalcon's...
 

Login to Like

The Orihalcon's...
 

Login to Like

- What?!
- Well...
 

Login to Like

Oh man, you fell for it!
What a yutz!
 

Login to Like

A kiss?!
 

Login to Like

Who the heck said you were handsome?!
 

Login to Like

Get away! Get away!
Don't even touch me!
 

Login to Like

Oh god, the smell...
 

Login to Like

Just shut up! What kind of\nway is that to treat a girl?!
 

Login to Like

You gangly, knock- kneed,\nthird-rate magic- using mummy man!
 

Login to Like

I'd like to see you tr-
 

Login to Like

Shut up, you tub of...
 

Login to Like

Why?
 

Login to Like

You must have fallen for\nyour lovely captive, right?
 

Login to Like

Or maybe not.
 

Login to Like

Oh, yeah. Sure.
I'm escaping, I'm escaping.
 

Login to Like

So, where are we going?
 

Login to Like

Well, what are you\nplanning to do to me?
 

Login to Like

I bet you're leading me\ninto another trap, right?
 

Login to Like

Well, whatever.
Better than hanging around back there.
 

Login to Like

He's putting me on.
 

Login to Like

I feel alive again!
A hundred times better!
 

Login to Like

He's scared.
 

Login to Like

A powerful warrior like him...
I wonder why?
 

Login to Like

Oh, no! I didn't mean anything!
 

Login to Like

What a moron.
 

Login to Like

Now's my chance.
 

Login to Like

Great... I've got my hands\nfull fighting this guy.
 

Login to Like

I can't hold my breath forever!
 

Login to Like

I can't swim out with this going on!
 

Login to Like

I need air!
 

Login to Like

Zel!
 

Login to Like

This air tastes good!
Hey, Zel. Thank you!
 

Login to Like

Oh, whatever.
 

Login to Like

He took care of Noonsa.
 

Login to Like

But I still can't trust\nhim 100% , though...
 

Login to Like

Taking out his own guys and going
after the treasure himself...
 

Login to Like

It could just be a plan\nfor me to trust him.
 

Login to Like

But, till...
 

Login to Like

Ow! Zero points for style!
 

Login to Like

You're doing all this\nto get the statue, right?
 

Login to Like

So, until then, you play\nbodyguard for me, right?
 

Login to Like

Glad to have you, Zel!
 

Login to Like

Ow! That's hard!
 

Login to Like

Okay! And let's see\nyou cheer up! Let's go!
 

Login to Like

What's up?
 

Login to Like

Rezo, the Red Preist?!
 

Login to Like

Why did we run into Red Priest Rezo\nwhile escaping?
 

Login to Like

Gourry, what do you think your doing?
 

Login to Like

Next Time: "FOCUS!
Rezo's the ReaI Enemy?"
 

Login to Like

If you don't watch,
I'll go berserk!
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

In case you missed it,
I was attacked and captured...
 

Login to Like

... by those guys who were
after the Orihalcon statue.
 

Login to Like

Me, the beautiful sorcery genius,
Lina Inverse!
 

Login to Like

Basically, I left the statue with Gourry...
 

Login to Like

... and couldn't use my magic!
What a tight pinch that was!
 

Login to Like

And then, strangest of all,
Zelgadis let me escape!
 

Login to Like

Is it a trap, or has he\nreally changed sides?
 

Login to Like

And who would pop up in\nfront of us while escaping?
 

Login to Like

Rezo, the Red Priest!
 

Login to Like

"FOCUS!
Rezo's the Real Enemy?!"
 

Login to Like

Rezo?
 

Login to Like

Against you?! As in,\nyou were working together?!
 

Login to Like

Uh, I happen to be here, too...
 

Login to Like

Why don't I just see myself out?
 

Login to Like

Watch what you're grabbing there!
 

Login to Like

Lemme go!
 

Login to Like

As a shield?
 

Login to Like

- Koala...
- Don't be an idiot!
 

Login to Like

Not so rough!
 

Login to Like

Hey, how far are we running?
 

Login to Like

"A little further?"
 

Login to Like

How much further?!
 

Login to Like

Oh, now my nose looks like\nsomebody smashed it in.
 

Login to Like

Now hold on!
 

Login to Like

Of course! It doesn't matter\nhow tough you are.
 

Login to Like

Running around in the middle\nof the night'll wipe you out.
 

Login to Like

Although I was mostly being\ncarried around by him...
 

Login to Like

Lucky me!
 

Login to Like

I wasn't even considering it.
 

Login to Like

I'm too tired, and I've only\ngotten a bit of my powers back.
 

Login to Like

Anyway, I'm not running off.
 

Login to Like

Thing is, you think you can\nexplain some stuff to me now?
 

Login to Like

Yeah, I have a right.
I have rights up the wazoo!
 

Login to Like

How about with that guy?
 

Login to Like

He calls himself Rezo the Red Priest.
 

Login to Like

But who is he really?
 

Login to Like

Okay, what's he up to?
 

Login to Like

Then...
 

Login to Like

- You know him?
- Yes. He is my enemy.
 

Login to Like

You aren't trying to resurrect\nthe Dark Lord, Shabranigdo...
 

Login to Like

It's really Rezo, isn't it?
 

Login to Like

I see. You screwed up\ngetting the statue from me...
 

Login to Like

...so you decided to\nbug out on your own.
 

Login to Like

He isn't?
 

Login to Like

The Philosopher's Stone.
 

Login to Like

You mean...
 

Login to Like

No way!
 

Login to Like

The Philosopher's Stone.
 

Login to Like

Any sorcerer worth their\nsalt has heard of it.
 

Login to Like

There are all sorts of theories that\nit's a fragment of the Staff of the Gods
 

Login to Like

which supports the world.
 

Login to Like

But one thing's for certain.
 

Login to Like

It'll amplify magic power\nbeyond anyone's imagination.
 

Login to Like

Wherever the Stone appears,\nthe course of history is changed.
 

Login to Like

Mainly because it's said that a single\nsorcerer using the Stone...
 

Login to Like

...can destroy an entire kingdom!
 

Login to Like

But what would a guy like that\ndo if he had the Stone?
 

Login to Like

Don't tell me he's trying\nto conquer the world!
 

Login to Like

That's just so stock fairy tale!
 

Login to Like

...he went after the legendary,\nlost Philosopher's Stone.
 

Login to Like

I get it. That stuff about\nreviving the Dark Lord was a lie.
 

Login to Like

He was just stringing me along\nso he could get the statue.
 

Login to Like

So, why are you so eager to\nmake sure he doesn't get it?
 

Login to Like

You want to interfere with him?
 

Login to Like

Is he really that bad?
 

Login to Like

Uh-oh, he's getting depressed again.
 

Login to Like

So, how'd you know Rezo?
 

Login to Like

- You mean...
- Yes...
 

Login to Like

Maybe I shouldn't have asked.
 

Login to Like

Anyway, now I think
I know what the deal is.
 

Login to Like

Now, let's see about\ngetting some sleep.
 

Login to Like

- We're surrounded.
- What are they?
 

Login to Like

- We'll manage, somehow.
- Confident, aren't we?
 

Login to Like

Hi there, Dilgear!
Sorry to have put you out.
 

Login to Like

And after you came all this way!
 

Login to Like

Oh, you gotta be kidding!
 

Login to Like

I'll teach you to fool around\nwith a girl who's hurt bad!
 

Login to Like

Zelgadis?
 

Login to Like

I still owe you one!
 

Login to Like

A Dug Haut?!
 

Login to Like

All right!
 

Login to Like

Zel!
 

Login to Like

Listen, this whole unrelenting act\nis getting really old!
 

Login to Like

Guess I'll have to sink or swim!
 

Login to Like

Too slow! Sleep!
 

Login to Like

See? Even in this condition,
I can manage some magic.
 

Login to Like

Zelgadis!
 

Login to Like

Uh-oh, he's leaving himself wide open!
 

Login to Like

Wow! Way to go, Zelgadis!
Great! Fantastic!
 

Login to Like

- All right, already...
- I'm recognizing your skill!
 

Login to Like

But now it looks like Rezo\nknows where we are.
 

Login to Like

You got anyplace besides\nhere we can run to?
 

Login to Like

Oh well, you may as well\ncome with me then.
 

Login to Like

- And where are you going?
- I was headed for Atlas City.
 

Login to Like

I should be able to meet up\nwith Gourry there.
 

Login to Like

That should change the\nsituation a little for us.
 

Login to Like

All right then,\nwe're off to Atlas City!
 

Login to Like

And we can continue things\nin the next episode!
 

Login to Like

Why is he coming all the way to here?
That throws me in a big pinch.
 

Login to Like

Way to go Gourry!
I'll leave the rest up to you.
 

Login to Like

Next Time: "GIVE UP! But, Just Before We Do,
The Sure Kill Sword Appears!"
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

Well, Rezo the Red Priest's\ntrue nature has been revealed.
 

Login to Like

Now I, Lina Inverse, and Zelgadis,\nwho stands against Rezo...
 

Login to Like

... are both on the run from him!
 

Login to Like

Rezo's after the Philosopher's Stone
 

Login to Like

which is hidden inside\nof the Orihalcon statue.
 

Login to Like

And since this Stone\nis a magic amplifier
 

Login to Like

that can change the\ncourse of history
 

Login to Like

we have more and more of
Rezo's men coming after us!
 

Login to Like

And besides that, where's Gourry?!
What's he doing?!
 

Login to Like

Would you get it together, Gourry?!
 

Login to Like

"GIVE UP! But, Just Before We Do,
The Sure Kill Sword Appears!!"
 

Login to Like

We still need a few more!
 

Login to Like

Since yesterday,\nall we've done is fight Rezo
 

Login to Like

and we haven't had anything to eat!
 

Login to Like

I hear you.
 

Login to Like

Again? I want to get something to eat!
 

Login to Like

I dare you to find an\nounce of fat on me!
 

Login to Like

Maybe I'm not in perfect shape,\nbut I can give it a try!
 

Login to Like

Fire...
 

Login to Like

...Ball!
 

Login to Like

Well, looks like I've gotten\nthe old stuff back.
 

Login to Like

I'm not such a basket case all the time.
 

Login to Like

Anyway, let's have our fish.
 

Login to Like

They're... They're charcoal...
 

Login to Like

I'm hungry...
 

Login to Like

Would you just lay off?!
 

Login to Like

Lay off! Lay off!
 

Login to Like

I'm hungry. I'm tired.
I wanna take a bath...
 

Login to Like

I thought there'd be something\nhere in this "town"...
 

Login to Like

...but this is just a ghost town!
 

Login to Like

Besides that, why have those\nguys been able to find us?
 

Login to Like

I see. No wonder we've had\nthat goon parade lately.
 

Login to Like

So, they can head us off wherever we go.
 

Login to Like

Would you just come out already?!
 

Login to Like

This is a little too overblown...
 

Login to Like

Just one second!
 

Login to Like

Aren't you forgetting someone here?
 

Login to Like

Me, you simp! Me!
 

Login to Like

You'll be eating those words.
 

Login to Like

I'm not the wimpy girl\nyou've gotten to know!
 

Login to Like

He's a real creep, isn't he?
 

Login to Like

Oh well, better use the little tricks.
 

Login to Like

"Source of all power..."
 

Login to Like

"Light which burns beyond crimson..."
 

Login to Like

"Let thy power gather in my hand!"
 

Login to Like

Fireball!
 

Login to Like

Go!
 

Login to Like

All right! I've got it all back!
 

Login to Like

Okay! Leave this to me!
 

Login to Like

Hold it, they're all just\ngoing after Zelgadis!
 

Login to Like

I assume you're another\none of Rezo's goons?
 

Login to Like

Let's see...
 

Login to Like

What else? Fireball!
 

Login to Like

That self-confidence\ncan work against you.
 

Login to Like

Shouldn't let your guard down!
 

Login to Like

The fireball had no effect at all...
A Monster?!
 

Login to Like

Bad guys never mean\nthat when they say it.
 

Login to Like

Hey, Pops...
 

Login to Like

Sorry if I'm judging\nthe book by its cover,
 

Login to Like

but you don't look like the\ntype who keeps his promises.
 

Login to Like

Let's go!
 

Login to Like

Digger Bolt!
 

Login to Like

What?!
 

Login to Like

I can't dodge them!
 

Login to Like

Gourry!
 

Login to Like

Who's a guardian?!
 

Login to Like

Don't show it to him!
 

Login to Like

The Stone's hidden inside that thing!
 

Login to Like

Gourry, wait a second.
 

Login to Like

Nevermind. Just get your ear down here.
 

Login to Like

Run for it!
 

Login to Like

Shut up and run, you idiot! Run!
 

Login to Like

- I can't take this smell!
- No kidding.
 

Login to Like

Looks like a barn.
 

Login to Like

You were about to fight him, right?
 

Login to Like

Listen, that guy was a Monster.
A purebred Monster! Understand?
 

Login to Like

You can't even scratch him\nwith that sword of yours.
 

Login to Like

- I see...
- Don't just say "I see"!
 

Login to Like

A purebred monster has a spirit body.
 

Login to Like

Like a high-density ghost!
 

Login to Like

You can't beat someone like that\nwith magic or melee weapons!
 

Login to Like

So that sword can't hurt him.
You got that?!
 

Login to Like

For crying out loud!
 

Login to Like

Because the Philosopher's Stone\nis hidden inside it!
 

Login to Like

And before you even ask,\nthe Stone's a fragment
 

Login to Like

of the Staff of the Gods\nthat holds up the world!
 

Login to Like

And it can work like\na super magic amplifier!
 

Login to Like

So it's something that can\ncontrol the whole world!
 

Login to Like

What do you understand?
 

Login to Like

Listen to me, seriously!
 

Login to Like

What the?
 

Login to Like

Distract him?
 

Login to Like

You just don't listen to anyone, do you?
 

Login to Like

Oh well...
 

Login to Like

Flare Arrow!
 

Login to Like

Now what?
 

Login to Like

Very... weird...
 

Login to Like

I'd say the old man's\nkinda pissed off at us.
 

Login to Like

Don't you understand?!
It won't work!
 

Login to Like

But... Where do you think you're going?!
 

Login to Like

Do you know what you're doing?!
 

Login to Like

Is he nuts?!
 

Login to Like

Oh, there's no choice now!
 

Login to Like

I'll show you just how\nstrong I really am now!
 

Login to Like

"Darkness beyond twilight,\ncrimson beyond blood that flows."
 

Login to Like

"Buried in the flow of time..."
 

Login to Like

The Sword of Light...
 

Login to Like

The legendary sword that killed
 

Login to Like

the great beast Zanaffar with one stroke!
 

Login to Like

Gourry...
 

Login to Like

Gourry...
 

Login to Like

Give me that sword!
 

Login to Like

I can thank you later!
Just give me the sword!
 

Login to Like

C'mon, don't hold out!
I'll give you 500 silver pieces for it!
 

Login to Like

So give it to me and I'll keep it\nas my family treasure!
 

Login to Like

Give me the sword! Gourry!
Please? Pretty please?
 

Login to Like

No! Gourry, wait!
Zelgadis is on our side now!
 

Login to Like

I'll explain later.
Just gimme the sword, okay?
 

Login to Like

Wow...
 

Login to Like

I forgive you!
 

Login to Like

Well, I caught up with Gourry at last.
 

Login to Like

But we still have Rezo as an enemy,\nso we can't relax yet.
 

Login to Like

Gotta stay on our toes, no matter what.
 

Login to Like

To be continued.
 

Login to Like

What? Everyone in town will\nbe turned to stone?
 

Login to Like

The Red Priest Rezo is really\nstarting to get serious!
 

Login to Like

But I will absolutely not lose!
 

Login to Like

Next Time: "HELP!
Shabranigdo is Reborn!"
 

Login to Like

If you don't watch,
I'll go berserk!
 

Login to Like

Where monsters rampage,
I'm there to take them down!
 

Login to Like

Where treasure glitters,
I'm there to claim it!
 

Login to Like

Where an enemy rises to face me,\nvictory will be mine!
 

Login to Like

Lina Inverse here again.
 

Login to Like

Zelgadis and I have been fighting
Rezo's constant parade of attackers.
 

Login to Like

And Rezo even resorted to\nsending a Monster after us!
 

Login to Like

But who should appear in the\nmiddle of that tight battle
 

Login to Like

But Gourry, our long-lost,\nsupernaturally dense sword swinger!
 

Login to Like

Whether he bought it\nor found it I don't know,
 

Login to Like

but he has the\nlegendary Sword of Light,
 

Login to Like