Shiritori
i
×
Login | Register

But unfortunately, we did not come here to be your reinforcements.

- Wang Qi
ACDB.ca
♀♂
CHARACTERS
♀♂
A-Z

Quotes by Ying Zheng


  • Random
  • Favorites
  • Request

Episode : 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 20 / 21 / 24 / 25 / 26 / 27 / 29 / 31 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / ALL

ALL 837 Quotes

 

Login to Like

As I thought...
 

Login to Like

The fact that you came means that Piao...
 

Login to Like

It seems that there isn't time to explain.
 

Login to Like

That's right.
 

Login to Like

Exactly.
 

Login to Like

His skill with a sword is anything but ordinary.
 

Login to Like

But...
 

Login to Like

Xin!
 

Login to Like

Don't think at all.
 

Login to Like

Just keep the idea of avenging Piao in your mind.
 

Login to Like

Meaningless?
 

Login to Like

That was fast! And it was heavier!
 

Login to Like

Xin is stronger?
 

Login to Like

What an odd thing to say.
 

Login to Like

Didn't you just say you were equal?
 

Login to Like

Are you saying he goes easy on you when you fight?
 

Login to Like

He sounds bothersome.
 

Login to Like

No...
 

Login to Like

He's started to give up.
 

Login to Like

Then he won't win.
 

Login to Like

What will you do now, Xin?
 

Login to Like

You've gotten impatient, assassin!
 

Login to Like

This is Xin's power...
 

Login to Like

Your crimes have nothing to do with your children.
 

Login to Like

What will you do next?
 

Login to Like

Kill me?
 

Login to Like

If you do,
 

Login to Like

I won't just stay silent and let you do me in.
 

Login to Like

A considerable number of people died in order to keep me alive.
 

Login to Like

Piao being one of them.
 

Login to Like

People's lives don't belong to anyone.
 

Login to Like

Anyone except themselves.
 

Login to Like

But people have a path.
 

Login to Like

The path of how... to use that life.
 

Login to Like

You may not understand now,
 

Login to Like

but Piao took my place so that he would become a great general.
 

Login to Like

That is the path that Piao chose at that point in time.
 

Login to Like

It seems that you have yet to find your own path.
 

Login to Like

Be quiet.
 

Login to Like

This is bad... Do you not see?
 

Login to Like

An army. Quite a large one.
 

Login to Like

That's impossible.
 

Login to Like

All of my forces seem to have joined my younger brother.
 

Login to Like

Even though I sensed the rebellion coming,
 

Login to Like

the moment I no longer had the forces to suppress it, was the battle already over?
 

Login to Like

You're intending to fight an army?
 

Login to Like

If you give them my head, that may grant you a path to survival.
 

Login to Like

I see.
 

Login to Like

Madness. There's no way you can break through the army's encirclement...
 

Login to Like

Stay with you?
 

Login to Like

I've got no choice. I suppose I'll go with you.
 

Login to Like

Piao knew the risks when he accepted my offer.
 

Login to Like

He accepted knowing full well it might mean his death!
 

Login to Like

A way through?!
 

Login to Like

You know a way to sneak past the army's encirclement?
 

Login to Like

Why would you help us?
 

Login to Like

So it's money you want?
 

Login to Like

Not at all. That actually makes you more trustworthy.
 

Login to Like

Okay. Guide us, He Liao.
 

Login to Like

It's not my blood. It fell from up above.
 

Login to Like

Stop playing around. We're in a hurry.
 

Login to Like

Diao!
 

Login to Like

The reason I couldn't stop the rebellion before it happened
 

Login to Like

was that I lacked the power to do so.
 

Login to Like

Nothing more.
 

Login to Like

My grandfather, King Xiaowen, left the world after reigning for only three days.
 

Login to Like

The one who succeeded him, my father, King Zhuangxiang, died in three years.
 

Login to Like

Thanks to that, I took the position of king at the age of only 13 last year.
 

Login to Like

Of course, that did not result in a child being truly in the position of king.
 

Login to Like

I became nothing more than a decoration on the throne.
 

Login to Like

The royal palace soon became nothing more than a battlefield for ministers with their own burning self-interests.
 

Login to Like

But among them was one with great power, the Right Chancellor, Lü Shi.
 

Login to Like

Lü Shi became the shield that protected my back,
 

Login to Like

increasing that power.
 

Login to Like

And next in command was the Left Chancellor, Jie Shi.
 

Login to Like

The royal palace was split in two, revolving around those two,
 

Login to Like

leading to an ongoing war where blood is washed with blood.
 

Login to Like

My younger brother Chengjiao was secretly seeking the throne.
 

Login to Like

And he joined hands with the second most powerful minister, Jie Shi.
 

Login to Like

Then Chengjiao and Jie Shi
 

Login to Like

aimed for an opportunity when my shield, Lü Shi, was taking his subordinates on a campaign in the neighboring State of Wei,
 

Login to Like

and initiated this rebellion.
 

Login to Like

It wasn't just me.
 

Login to Like

In that palace swarming with enemies,
 

Login to Like

there is one man who is deeply loyal to me.
 

Login to Like

He's currently positioned as a civil officer in my ministry of education.
 

Login to Like

In his younger days, he became a hero for how he swung his halberd on the battlefield.
 

Login to Like

A man named Changwenjun.
 

Login to Like

Having decided that he could not suppress Jie Shi with only his own soldiers,
 

Login to Like

Changwenjun devised a plan to escape from the palace.
 

Login to Like

He established several rendezvous points in case we got separated during the escape.
 

Login to Like

Heibei village was one of them.
 

Login to Like

But...
 

Login to Like

On the way back from Heibei village,
 

Login to Like

Changwenjun happened across the boy who was my exact double, Piao.
 

Login to Like

With the appearance of Piao, Heibei village became not only an emergency rendezvous point during an escape,
 

Login to Like

but a hiding place for me, after having changed places with Piao.
 

Login to Like

But from Changwenjun's perspective, having confidence in his escape plan,
 

Login to Like

Heibei village, as well as my shadow, Piao, were all setup for a remote possibility.
 

Login to Like

But it's thanks to that remote possibility that I'm still alive.
 

Login to Like

Would you... stop this madness?!
 

Login to Like

I'm fighting a war.
 

Login to Like

And one with considerably bad odds!
 

Login to Like

If it's useful to me, I'll sit idly by or do whatever I have to,
 

Login to Like

utilizing all the options at my disposal.
 

Login to Like

But he understood that!
 

Login to Like

He understood, and what's more...!
 

Login to Like

Switch places with him?
 

Login to Like

Don't deceive him, Changwenjun.
 

Login to Like

Even if we're confident, there are no guarantees, so a shadow is necessary.
 

Login to Like

Be honest with him.
 

Login to Like

It's Piao or something like that, right? Listen closely.
 

Login to Like

There is no guarantee of safety in this plan.
 

Login to Like

It's possible that the blade of the enemy may reach you.
 

Login to Like

If such a thing happens, you'll be mistaken for me and killed.
 

Login to Like

Not even speaking up?
 

Login to Like

I'll allow it.
 

Login to Like

Raise your head and speak without reserve.
 

Login to Like

You might die, you know!
 

Login to Like

Piao accepted while being fully aware of the dangers.
 

Login to Like

He accepted it even being prepared for death!
 

Login to Like

All in order to obtain something...
 

Login to Like

Something great that one could never obtain by living a normal life!
 

Login to Like

But... he... failed!
 

Login to Like

That's all!
 

Login to Like

Wind? Is the exit near?
 

Login to Like

Xin!
 

Login to Like

Conclude your mourning for Piao with those tears.
 

Login to Like

From this point on, it's your path.
 

Login to Like

You have a fork in the road ahead of you.
 

Login to Like

You can return to your village and continue to live as a servant,
 

Login to Like

or help a powerless king and travel the wasteland of a relentless war with him.
 

Login to Like

I shouldn't need to tell you which one will get you closer to that absurd dream of yours!
 

Login to Like

Dawn has broken.
 

Login to Like

I left it in the hut.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

No need to worry.
 

Login to Like

When we get back to the palace, I'll ready a large sum of money for you.
 

Login to Like

When you have a chance, you can come get it.
 

Login to Like

I can't say I know.
 

Login to Like

Try to get by until then.
 

Login to Like

I'm sure you'll find a way. Probably.
 

Login to Like

Zheng?
 

Login to Like

The fact that you're abasing yourself after all this time is rather unpleasant.
 

Login to Like

Also, I don't think of you as my retainer or the like, either.
 

Login to Like

You're just a sword for the purpose of keeping me out of danger.
 

Login to Like

If you break, I'll throw you away.
 

Login to Like

The final rendezvous point is at the edge of this forest.
 

Login to Like

Our only option is to meet up with Changwenjun there.
 

Login to Like

I'm sure I told you that you're just a sword.
 

Login to Like

And that if you break, I'll just throw you away.
 

Login to Like

Let's take a little rest.
 

Login to Like

Let's get going.
 

Login to Like

No. His pulse is stable.
 

Login to Like

His mind and body have just most likely reached their limits of fatigue.
 

Login to Like

I can't say I blame him...
 

Login to Like

In one night, he lost a friend, got revenge,
 

Login to Like

and came all the way here without rest.
 

Login to Like

Let's head out.
 

Login to Like

We can't. We don't have the time.
 

Login to Like

I believe I said he's "just a sword" and "if he breaks, I'll throw him away".
 

Login to Like

That's right.
 

Login to Like

All we can do is pray that that isn't so.
 

Login to Like

Truly.
 

Login to Like

Let's go.
 

Login to Like

I've had plenty of rest.
 

Login to Like

I refuse!
 

Login to Like

A man cannot do such an unsightly act!
 

Login to Like

Hurry up.
 

Login to Like

Or would you rather I carry you again?
 

Login to Like

Just a little further.
 

Login to Like

Yes. This is the rendezvous spot to meet Changwenjun.
 

Login to Like

It was made 400 years ago as a summer retreat for the ruler at the time, Duke Mu.
 

Login to Like

We just arrived here early.
 

Login to Like

Changwenjun must have prepared that in advance.
 

Login to Like

There should be rooms prepared as well.
 

Login to Like

Let's get some decent rest.
 

Login to Like

The ruler from 400 years ago, Duke Mu, was a rarely-seen wise ruler.
 

Login to Like

Duke Mu was a king who loved people unconditionally more than anyone else.
 

Login to Like

He showed respect even to the slaves of enemy countries
 

Login to Like

and is said to have even studied under one.
 

Login to Like

One day, there was a matter where one of Duke Mu's war horses was killed by Mountain People
 

Login to Like

and eaten by them.
 

Login to Like

No. Duke Mu treated them to liquor.
 

Login to Like

A good liquor that goes well with horse meat...
 

Login to Like

That was who the king known as Duke Mu was.
 

Login to Like

He loved people and didn't discriminate between the people of Qin and the Mountain People...
 

Login to Like

But this act brought about good fortune to the people of Qin.
 

Login to Like

He had deeply moved the Mountain People by doing this.
 

Login to Like

The State of Qin is located in the Westernmost part of China.
 

Login to Like

Further West is the vast world of deep mountains.
 

Login to Like

That's the world of the Mountain People who never interact with the people on the flatlands.
 

Login to Like

And the king of those mountains joined hands with Duke Mu, forming an alliance.
 

Login to Like

When a dispute was going on over a 1 li sized territory in China, with hundreds of thousands of people dying,
 

Login to Like

Duke Mu opened up a land 100 li in size.
 

Login to Like

But in the end, it was only Duke Mu alone that loved them indiscriminately.
 

Login to Like

After the king's death, the alliance was lost from the Qin side.
 

Login to Like

And the interaction with the Mountain People ceased.
 

Login to Like

This was a place made for Duke Mu to interact with the Mountain People,
 

Login to Like

but after Duke Mu's death, it was forgotten.
 

Login to Like

The Mountain People.
 

Login to Like

Even after 400 years, they haven't forgotten Duke Mu.
 

Login to Like

They revere the places with memories tied to Duke Mu as holy ground.
 

Login to Like

On the occasions where they come down from the mountains, they've protected this place.
 

Login to Like

For 400 long years...
 

Login to Like

Do you need a hand?
 

Login to Like

I know. I've been watching.
 

Login to Like

But if he dies in a place like this,
 

Login to Like

for what we'll be facing later, no matter how many lives you have, it won't be enough,
 

Login to Like

Xin!
 

Login to Like

Don't step back, Xin!
 

Login to Like

Your weapon is your conviction!
 

Login to Like

He's been released from the curse of Muta's killing intent.
 

Login to Like

The real battle will start here.
 

Login to Like

When Xin fought Zhuxiong, he lost himself in anger.
 

Login to Like

He probably doesn't remember it that well himself.
 

Login to Like

Therefore, for him right now,
 

Login to Like

this may very well feel like his first serious fight to the death.
 

Login to Like

Apparently, he had over one thousand serious bouts with Piao.
 

Login to Like

Thanks to those, he possesses swordsmanship even greater than those military warriors.
 

Login to Like

But there's one area he hasn't cultivated.
 

Login to Like

The emotional strength to repel a killing intent aimed at him.
 

Login to Like

But Xin realized that he was being pressured and stepping back from that killing intent,
 

Login to Like

and stepped forward.
 

Login to Like

That assassin is strong.
 

Login to Like

But as he is now, Xin will give him a run for his money.
 

Login to Like

As I am for you.
 

Login to Like

Plan?
 

Login to Like

The legendary general who served my great-grandfather, King Zhao...
 

Login to Like

Huh...?
 

Login to Like

Thanks, Diao.
 

Login to Like

He saved my life at Heibei Village.
 

Login to Like

His name is He Liao Diao.
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

Yes,
 

Login to Like

his name is Xin.
 

Login to Like

It's thanks to him that I am here right now.
 

Login to Like

And Xin was... Piao's friend.
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

Why bring this up all of a sudden?
 

Login to Like

Currently, this state's system is one that places achievement above all else.
 

Login to Like

The age where one can become a general merely by being born of a noble or military family has ended.
 

Login to Like

It is a structure where if you appear on the battlefield and continually produce winning results,
 

Login to Like

your rank will rise and you can reach the position of general.
 

Login to Like

Unfortunately, it's impossible for you.
 

Login to Like

An army is primarily composed of regular soldiers from noble or military families,
 

Login to Like

and conscript solders collected from commoner families.
 

Login to Like

But as you are now, not only can you not be a regular solder, but you cannot even be a conscript soldier.
 

Login to Like

That's the whole of it.
 

Login to Like

Acknowledged.
 

Login to Like

In exchange, you need to work ten times as hard.
 

Login to Like

Lü Shi is waiting for me to be killed and for Chengjiao to take the throne.
 

Login to Like

At that moment, Lü Shi will be able to loudly extol Jie Shi and Chengjiao's injustice.
 

Login to Like

And, leading 200,000 soldiers, he will launch a grand attack on Xianyang.
 

Login to Like

With Xianyang becoming a battlefield,
 

Login to Like

the royal family will be caught up in the battle, and possibly all die.
 

Login to Like

With the entire royal family wiped out, who do you think the citizens will push to be the next king?
 

Login to Like

I told you, didn't I?
 

Login to Like

"I am a powerless king walking the wastelands of a relentless war."
 

Login to Like

No, Changwenjun.
 

Login to Like

I want to return to the palace at the earliest possible opportunity.
 

Login to Like

Regardless of whether I am alive or dead,
 

Login to Like

as soon as Jie Shi is prepared for all-out war with Lü Shi,
 

Login to Like

he'll forcibly place Chengjiao on the throne.
 

Login to Like

The battle between Jie Shi and Lü Shi is something big enough to divide...
 

Login to Like

this country in two.
 

Login to Like

Before a civil war breaks out,
 

Login to Like

I must take the throne and return the capital to normalcy.
 

Login to Like

Is that right?
 

Login to Like

I've been thinking about that since I arrived here.
 

Login to Like

The chances are low, but we have no choice but to go meet with them,
 

Login to Like

the Mountain People.
 

Login to Like

And the one who governs them, the Mountain King!
 

Login to Like

Is that right?
 

Login to Like

I've been thinking about that since I arrived here.
 

Login to Like

The chances are low, but we have no choice but to go meet with them.
 

Login to Like

The Mountain People,
 

Login to Like

and the one who governs them, the Mountain King!
 

Login to Like

No, not quite.
 

Login to Like

As you know, the Mountain People live in separate tribes,
 

Login to Like

but because it mutually benefits them all, they've also formed an alliance.
 

Login to Like

The one who represents that alliance and leads it is the one we call the Mountain King.
 

Login to Like

Duke Mu's summer retreat was made by the Mountain People, directly in between the capital of Qin, Xianyang, and the Mountain King's castle.
 

Login to Like

So I know the general direction it's in.
 

Login to Like

If we rely on the occasional landmarks we see on the way, we should reach the Mountain King's castle.
 

Login to Like

That's right.
 

Login to Like

Mountain People?!
 

Login to Like

Stay calm!
 

Login to Like

If they felt like it, they'd have attacked us long ago.
 

Login to Like

Wait!
 

Login to Like

Both parties, put away your weapons.
 

Login to Like

As per the Mountain People's demands, I will go to meet the Mountain King alone.
 

Login to Like

All of you, go down the mountain and wait for my return!
 

Login to Like

This is an order from your king!
 

Login to Like

I don't need a sword for a discussion.
 

Login to Like

I am the 31st king of the State of Qin, Ying Zheng.
 

Login to Like

I came to borrow your strength.
 

Login to Like

Judge me for what?
 

Login to Like

We are the ones at fault.
 

Login to Like

As a representative of the State of Qin, I sincerely apologize for our past foolishness.
 

Login to Like

But that is not enough of a reason to take my head.
 

Login to Like

In the 400 years since Duke Mu,
 

Login to Like

and furthermore, in the 1,000 years of history leading up to his reign,
 

Login to Like

countries, people, culture, faith...
 

Login to Like

though different things have been exchanged,
 

Login to Like

has blood stopped spilling at all?
 

Login to Like

Have the discrimination, scorn, and grudges that have built up over the long years...
 

Login to Like

disappeared from people's hearts?
 

Login to Like

If you look at the people's history, you'll soon understand...
 

Login to Like

why getting rid of those is a nearly impossible task.
 

Login to Like

To think that the appearance of one person, Duke Mu, would make hundreds of years of discord disappear, is naive.
 

Login to Like

That is not what I say.
 

Login to Like

What I am saying is that the problem here is deeply ingrained.
 

Login to Like

And if you say that simply cutting off my head will resolve it, you are mistaken.
 

Login to Like

There are a mountain of things that should come before revenge.
 

Login to Like

Honestly, what are you doing?
 

Login to Like

A little... huh...?
 

Login to Like

There is no need to do that.
 

Login to Like

I'm already well aware of that pain.
 

Login to Like

Mountain King!
 

Login to Like

If a king is driven by malice and contentment to pick up a sword,
 

Login to Like

he will be swallowed by the whirlpool of hatred...
 

Login to Like

and the country will fall to ruin!
 

Login to Like

A king should pick up a sword for the reason of opening the path to preserving life.
 

Login to Like

The people of the State of Qin and the Mountain People...
 

Login to Like

it is because they are divided that strife is created.
 

Login to Like

But that happened in the distant past.
 

Login to Like

It has become as though it is natural.
 

Login to Like

It is the same all over China.
 

Login to Like

From their perspectives, even though we're all people of the flatlands,
 

Login to Like

we just eternally steal from and kill each other.
 

Login to Like

The intensification of the violence has brought about the building of long walls around national borders.
 

Login to Like

Inside and outside, who is a friend and who is an enemy has become defined even more strongly.
 

Login to Like

It is true that a rare leader like Duke Mu leads many nations,
 

Login to Like

but in the end, he brought about nothing more than a temporary stretch of stability.
 

Login to Like

That alone is not good enough.
 

Login to Like

The abolishment of all country borders!
 

Login to Like

If they won't, we'll use force until they do.
 

Login to Like

As you would in a world of warring states.
 

Login to Like

No!
 

Login to Like

There has been constant war for the past 500 years!
 

Login to Like

So it may continue for another 500 years!
 

Login to Like

The sword I'm taking up...
 

Login to Like

is to prevent there from being victims in another 500 years of war!
 

Login to Like

What it is that I seek.
 

Login to Like

The throne is nothing but the first step on my path.
 

Login to Like

I will unite China and become its first king!
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

That's what I'll do!
 

Login to Like

If the country is united, international fighting will cease...
 

Login to Like

and the people of all lands will see the expanse of a country unlike any seen before.
 

Login to Like

Not particularly.
 

Login to Like

Do not be flustered.
 

Login to Like

For you, that was a good job.
 

Login to Like

Mountain King Yang Duan He,
 

Login to Like

as you have seen, I am currently a powerless, weak king.
 

Login to Like

But the uniting of China is not empty nonsense.
 

Login to Like

It is my sure path!
 

Login to Like

If you join me, you'll see the expanse of a country more vast than any your ancestors could have ever hoped for.
 

Login to Like

Revive the alliance between Qin and the Mountain Countries from 400 years ago.
 

Login to Like

Lend me your strength.
 

Login to Like

That's how it was taken from me.
 

Login to Like

Do you have some hesitation?
 

Login to Like

It begins here...
 

Login to Like

It's only just beginning.
 

Login to Like

He's such a handful...
 

Login to Like

Thank you for meeting me.
 

Login to Like

I have returned.
 

Login to Like

Tell us.
 

Login to Like

So Jie Shi has started to make his move?
 

Login to Like

It's not a bad number...
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

Mm.
 

Login to Like

It would seem the preparations for the plan are going smoothly.
 

Login to Like

Going well?
 

Login to Like

For you, that's a great job.
 

Login to Like

You'll find out later.
 

Login to Like

Anyhow, are preparations complete?
 

Login to Like

The ones in here.
 

Login to Like

This is going to be a full-scale sword fight.
 

Login to Like

Bi!
 

Login to Like

Wake everyone up!
 

Login to Like

We're preparing for departure!
 

Login to Like

We're going home to Xianyang!
 

Login to Like

It's fine. Let him do what he likes.
 

Login to Like

We've finally made it.
 

Login to Like

It took quite a while.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

That is the royal capital of the State of Qin, Xianyang.
 

Login to Like

We've finally made it.
 

Login to Like

It took quite a while.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

That is the capital of the State of Qin. Xianyang.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

Don't get flustered.
 

Login to Like

Can you see the especially large building in the center?
 

Login to Like

That's the royal palace.
 

Login to Like

This rebellion has not been publicly announced outside of the royal palace.
 

Login to Like

Which means the outside has not yet joined my little brother's ranks.
 

Login to Like

That's right.
 

Login to Like

Of course.
 

Login to Like

Xianyang was built with the royal palace in the center, surrounded by many castle walls,
 

Login to Like

and the dwellings of noble families, warrior families, and commoners.
 

Login to Like

In other words, Xianyang itself is one giant castle.
 

Login to Like

Yes. We'll make him think we're allies. And if he invites us into the royal palace...
 

Login to Like

We will have overcome the castle walls unscathed.
 

Login to Like

Now, let's go!
 

Login to Like

Finally.
 

Login to Like

Yang Duan He, you have my deep gratitude for fighting with us.
 

Login to Like

After our victory, it won't be with words. It will be by giving a castle and a friendly welcome to you Mountain People.
 

Login to Like

It's all right. They're sure to take the bait.
 

Login to Like

They're opening it.
 

Login to Like

That's just the beginning.
 

Login to Like

Chengjiao and Jie Shi will do anything to achieve their goals.
 

Login to Like

This is certainly nothing more than a small fraction of the tyranny those two are carrying out.
 

Login to Like

It's the royal palace.
 

Login to Like

Everything started here...
 

Login to Like

Inside the royal palace, Piao always used to talk about you.
 

Login to Like

His eyes would light up as if showing us a treasure of his.
 

Login to Like

The stories about the two of you training together.
 

Login to Like

Like when you used an ox in place of a horse for training.
 

Login to Like

Or about the dream the two of you had of becoming great generals...
 

Login to Like

If it weren't for Chengjiao's rebellion,
 

Login to Like

I would never have met you or Piao, but...
 

Login to Like

I suppose Piao would not have died, either...
 

Login to Like

And the ringleaders who sparked the flame of that rebellion are inside here right now.
 

Login to Like

It's time to end this, Xin!
 

Login to Like

Even if we're wrong, don't die.
 

Login to Like

Calm down.
 

Login to Like

The army of 80,000 made up of militia men will not be inside the royal palace.
 

Login to Like

The army is stationed far to the east of here.
 

Login to Like

But if they notice any abnormalities inside the royal palace, they'll immediately send them to march on us.
 

Login to Like

We must defeat Chengjiao and Jie Shi before that happens.
 

Login to Like

Changwenjun! Bring forward the ten people who have knowledge of the inside of the royal palace.
 

Login to Like

In that case, the external enemy army will gather here.
 

Login to Like

Unless we settle this inside the royal palace, we have no chance of victory.
 

Login to Like

So all those outside the gate will watch over all of the exits
 

Login to Like

and capture anyone who goes outside.
 

Login to Like

I'll request that the other 40 to enter be Mountain People.
 

Login to Like

Of course.
 

Login to Like

Exactly.
 

Login to Like

That is why... the battle will start there!
 

Login to Like

Target the coach! That's Chancellor Jie!
 

Login to Like

The soldiers Shi Shi is leading are stalwarts with long military services.
 

Login to Like

The difference in numbers is becoming apparent.
 

Login to Like

Send off the right flank with Bi.
 

Login to Like

Have you enjoyed your brief moment of glory, Chancellor Shi?
 

Login to Like

Has it been enough?
 

Login to Like

Yang Duan He?
 

Login to Like

No. We will continue with the Mountain People!
 

Login to Like

It's a perilous path!
 

Login to Like

It's like he said, a perilous path.
 

Login to Like

Compared to the peril of the path to being a general, what we're doing today is nothing.
 

Login to Like

Yeah, right.
 

Login to Like

It's nothing.
 

Login to Like

You couldn't even call this a scratch.
 

Login to Like

Weixing...
 

Login to Like

No matter what it takes, we must hold out here!
 

Login to Like

I'm counting on you, Xin!
 

Login to Like

Attention, all forces!
 

Login to Like

Everyone! Do not lose your fighting spirit!
 

Login to Like

Victory is before our very eyes!
 

Login to Like

This is a battle between Chengjiao and me!
 

Login to Like

As well as between Chengjiao's protector,
 

Login to Like

the one planning to take control over the entire State of Qin, Jie Shi!
 

Login to Like

Besides those two, there is no one towing this wicked insurrection!
 

Login to Like

Without those two, the enemy is sure to crumble!
 

Login to Like

And the inner palace, where they're hiding, is already completely exposed!
 

Login to Like

Even now, our separate unit is attacking it and are sure to defeat the two leaders!
 

Login to Like

All we must do is to endure until then!
 

Login to Like

Endure! Even if your swords are broken,
 

Login to Like

even if you lose your arms,
 

Login to Like

even if you lose every drop of blood, endure!
 

Login to Like

If you endure, it will be our victory!
 

Login to Like

Piao?
 

Login to Like

What's wrong, Xin?
 

Login to Like

How long are you intending to sleep?
 

Login to Like

I'm astonished to hear that from the greatest general under the heavens.
 

Login to Like

If you feel frustrated, then hurry and wake up.
 

Login to Like

Xin.
 

Login to Like

General.
 

Login to Like

If you have business with us, hurry and say it.
 

Login to Like

We are busy.
 

Login to Like

We do not have time to spend on you right now!
 

Login to Like

The one and only king of China.
 

Login to Like

Do not speak the name of King Zhao again.
 

Login to Like

For your own sake.
 

Login to Like

The God of War, King Zhao.
 

Login to Like

A man whom held a 55 year reign, most of which was devoted to war. My great grandfather...
 

Login to Like

You are not the only one who respected him as a king.
 

Login to Like

Warriors all over the State of Qin went so far as to offer up their lives in devotion to him.
 

Login to Like

But! King Zhao died nearly seven years ago!
 

Login to Like

Wang Qi! You lost your most beloved master,
 

Login to Like

and you've become a hollow bird, writhing in pain, seeking for a place to land.
 

Login to Like

As long as you chase after King Zhao's shadow, you'll never have a place to descend to.
 

Login to Like

Of course, I do not have the least intention of becoming your perch.
 

Login to Like

If you wish to fight together with me,
 

Login to Like

accept King Zhao's death and try putting your feet on the ground.
 

Login to Like

Only then will you fly across China.
 

Login to Like

Mystery Bird of Qin!
 

Login to Like

Xin!
 

Login to Like

Ying Zheng! This guy is Ying Zheng!
 

Login to Like

Chengjiao...
 

Login to Like

You are nothing more than a fool who mistakenly believes the fortune one was born with equates to their value.
 

Login to Like

You are unfit to be king!
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

You've accepted a truly warped education, Chengjiao.
 

Login to Like

The people are not as simple as you nor I think.
 

Login to Like

And we royals are not of as much concern as we think.
 

Login to Like

While you were arching your back towards the heavens, you never knew of the hearts of the people...
 

Login to Like

All you did was look down on those around you!
 

Login to Like

You know nothing of the world and know nothing of the people.
 

Login to Like

That is why you are always all alone!
 

Login to Like

You are not fit to be king!
 

Login to Like

What does such a small amount of blood matter?
 

Login to Like

For the sake of your whims,
 

Login to Like

a great number of people have meaninglessly shed blood and died!
 

Login to Like

Do you understand that?!
 

Login to Like

Is that all you have to say?!
 

Login to Like

Chengjiao. Learn a little of the people's pain!
 

Login to Like

The emotion of those that died in battle is thousands, tens of thousands times this!
 

Login to Like

With victory decided, you're not worth killing.
 

Login to Like

Too much blood has flowed for foolish things!
 

Login to Like

It's meaningless for it to happen any more!
 

Login to Like

I'll guarantee that everyone's lives will be spared, so surrender at once!
 

Login to Like

Let this rebellion end with the lowest number of sacrifices as possible!
 

Login to Like

I'm glad you are as well.
 

Login to Like

It looks like it was quite a garish battle.
 

Login to Like

Lay off.
 

Login to Like

I heard you're leaving the palace in the morning.
 

Login to Like

Considering your achievements, you could be a guard here in the palace.
 

Login to Like

Jie Shi's authority still exists, but its weakening is obvious.
 

Login to Like

Lü Shi's power will become more and more great.
 

Login to Like

But that will only last until I reach the age I can govern.
 

Login to Like

Once I reach age 20 and come of age, I'll definitely wrench power away from Lü Shi.
 

Login to Like

And...
 

Login to Like

I will depart for China!
 

Login to Like

Xin, until that time comes, be sure to rise up to meet me.
 

Login to Like

You truly did well.
 

Login to Like

I thank the brave Mountain People from the bottom of my heart.
 

Login to Like

I'll send my own messengers as well.
 

Login to Like

I want to deepen a practical interaction as well.
 

Login to Like

He has returned.
 

Login to Like

The ruler of this country from the shadows.
 

Login to Like

The chancellor, Lü Buwei.
 

Login to Like

I cannot just sit here and whine!
 

Login to Like

Because the war between Lü Buwei and I has already begun!
 

Login to Like

Enough jokes, Chancellor Lu.
 

Login to Like

You bring reasons, do you not?
 

Login to Like

Cai Ou? It's been quite some time.
 

Login to Like

When did you return?
 

Login to Like

You worry me...
 

Login to Like

Please make sure to take care of yourself.
 

Login to Like

I trust that you will.
 

Login to Like

Do you think I could stand not to?!
 

Login to Like

If you think it's funny, then go ahead, laugh.
 

Login to Like

This is reality.
 

Login to Like

Governor of law, Li Shi.
 

Login to Like

Governors of the armies, Changpinjun and Meng Wu.
 

Login to Like

Diplomacy and general advisor, Cai Ou.
 

Login to Like

These four, known as the Four Pillars,
 

Login to Like

are great pillars supporting the Lü Buwei faction.
 

Login to Like

Yes... The man who started the Four Pillars and tied together the subordinates around him...
 

Login to Like

Chancellor Lü Buwei!
 

Login to Like

Until 12 or 13 years ago, Lü Buwei was just an ordinary foreign merchant.
 

Login to Like

When my father wasn't even in contention to inherit the throne,
 

Login to Like

Lü Buwei spent his money on him.
 

Login to Like

With Lü Buwei's money and planning, my father became the king of the State of Qin.
 

Login to Like

And as a reward, he gave Lü Buwei the seat of chancellor.
 

Login to Like

To put it simply, those were the circumstances that led to him becoming chancellor.
 

Login to Like

But merely money and shrewdness are not enough to rise
 

Login to Like

from commoner to one of the most powerful people in a country.
 

Login to Like

Aiming to become a general as you are, I'm sure you understand, Xin.
 

Login to Like

Even including me, the difference in power between the two factions is too great.
 

Login to Like

Don't be foolish.
 

Login to Like

I'm saying that he is a worthy adversary!
 

Login to Like

Having you be concerned for me...
 

Login to Like

is as bad as it gets.
 

Login to Like

Once I reach age 20 and come of age, I'll definitely wrench power away from Lü Shi.
 

Login to Like

And...
 

Login to Like

I will depart for China!
 

Login to Like

Xin, until that time comes, be sure to rise up to meet me.
 

Login to Like

We've been talking only about me for a while now,
 

Login to Like

but you need to get started soon.
 

Login to Like

With the next war.
 

Login to Like

Right now, if you include Qin, China is broken into seven states.
 

Login to Like

It's in a state of ruthless competition.
 

Login to Like

There are many live coals ready to start fires...
 

Login to Like

I have also heard that a state has been making some suspicious movements near our state borders.
 

Login to Like

At this time, it would not be odd to raise the flames of war.
 

Login to Like

I see. Xin's first campaign, is it?
 

Login to Like

The State of Wei...
 

Login to Like

The kingdom that has blocked the State of Qin's path eastward for generations.
 

Login to Like

That kingdom is strong.
 

Login to Like

It suits him.
 

Login to Like

It looks to be... a relentless fight.
 

Login to Like

I see...
 

Login to Like

If we were to lose this battle,
 

Login to Like

no path towards uniting all of China will open.
 

Login to Like

I'm counting on you!
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

Up until now in the State of Qin, there were only the two factions of Lü Shi and Jie Shi,
 

Login to Like

but new powers have been born.
 

Login to Like

That is one faction led by Changwenjun.
 

Login to Like

That's reality.
 

Login to Like

Their size compared to that of Lü Shi is like a baby to an adult.
 

Login to Like

But in order for me to gain real power,
 

Login to Like

it is indispensable for the Changwenjun faction to gain strength together with me.
 

Login to Like

Changwenjun is the official standing at its helm.
 

Login to Like

And the one leading the field of battle is Aide Bi.
 

Login to Like

It is because of that that it's necessary for Bi to direct forces in this war.
 

Login to Like

Why are you so interested in General Wang Qi?
 

Login to Like

I see.
 

Login to Like

Xin. I don't blame you for thinking that.
 

Login to Like

It's true. General Wang Qi is no ordinary general.
 

Login to Like

He is the last remnant of the Six Great Generals of the State of Qin.
 

Login to Like

In the age of my great grandfather, King Zhao, who was called the God of War,
 

Login to Like

the State of Qin was without a doubt the most feared state in China.
 

Login to Like

When the State of Qin started marching,
 

Login to Like

all enemies would shut their gates tight.
 

Login to Like

Why do you think that is?
 

Login to Like

That's right.
 

Login to Like

Because the Six Great Generals appointed by King Zhao
 

Login to Like

rampaged across all of China.
 

Login to Like

In those days, the State of Qin was always invading other states and often fought multiple states at once.
 

Login to Like

The battlefield was far from Xianyang.
 

Login to Like

Because of that, King Zhao gave the generals...
 

Login to Like

Bai Qi,
 

Login to Like

Six Great Generals Bai Qi
 

Login to Like

Wang He,
 

Login to Like

Hu Shang,
 

Login to Like

Sima Cuo,
 

Login to Like

Liao,
 

Login to Like

and Wang Qi...
 

Login to Like

a certain power.
 

Login to Like

That was freedom of war.
 

Login to Like

Against the state of war, changing moment by moment,
 

Login to Like

the six generals were allowed to develop these wars on their own discretion.
 

Login to Like

For the other states, it was like there were six dragons rampaging on their own wills
 

Login to Like

unleashed into the wild...
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

King Zhao and the Six Great Generals
 

Login to Like

were linked by strong bonds of loyalty.
 

Login to Like

That is why King Zhao created the system of the Six Great Generals.
 

Login to Like

But now that is nothing more than a legend.
 

Login to Like

What's so funny, Xin?
 

Login to Like

I heard about it from Zheng at the royal palace.
 

Login to Like

He said the Six Great Generals were a system created by King Zhao...
 

Login to Like

Zhao...
 

Login to Like

This is no time to be sitting here with our arms folded!
 

Login to Like

Raise an alarm for emergency recruitment in the center of Qin for those that were exempt from this war with Han
 

Login to Like

to gather up 100,000 soldiers!
 

Login to Like

We'll send them to the front line as reinforcements!
 

Login to Like

Then hurry!
 

Login to Like

Our opponent is Zhao!
 

Login to Like

That same Zhao that buried alive 400,000 members of our Qin Army in the Battle of Changping!
 

Login to Like

The people of Zhao embrace an abnormal hatred for the people of our State of Qin.
 

Login to Like

Unless we hurry, every last citizen of the State of Qin will be erased from that front line!
 

Login to Like

Xin?
 

Login to Like

Why are you staying silent, Wang Qi?
 

Login to Like

I went along with that obvious lie and cleared everyone out.
 

Login to Like

You must have something you wish to talk with me about.
 

Login to Like

"Gain enough power to match that big talk.", wasn't it? {He's paraphrasing, I checked the original line from episode 15.}
 

Login to Like

I don't deny it. As I am now, I cannot do a single kingly thing.
 

Login to Like

Wang Qi, at that time
 

Login to Like

I told you to accept King Zhao's death.
 

Login to Like

Does the fact that you now say you'll lead the State of Qin Army
 

Login to Like

mean you've broken free of that?
 

Login to Like

I understand fully.
 

Login to Like

You may be correct, but that is already a moot point.
 

Login to Like

All I can do is fumble my way forward.
 

Login to Like

What is it, Wang Qi?
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

A message... from King Zhao?
 

Login to Like

Due to the sudden invasion by the Zhao Army,
 

Login to Like

the castle at Mayang has already fallen, the people have been slaughtered, and the region destroyed!
 

Login to Like

And now, at the vital front defensive line,
 

Login to Like

Mayang is being attacked!
 

Login to Like

If Mayang falls, this tragedy will spread all across our State of Qin!
 

Login to Like

This crisis and this knowledge will determine the life or death of the State of Qin!
 

Login to Like

General Wang Qi!
 

Login to Like

You have been appointed as Supreme Commander of the State of Qin Army of 100,000!
 

Login to Like

Save Mayang,
 

Login to Like

and annihilate the State of Zhao Army
 

Login to Like

that dares trample on our land!
 

Login to Like

Xin!
 

Login to Like

Are you going?
 

Login to Like

I never would've thought you'd be training under Wang Qi.
 

Login to Like

Just be careful, Xin.
 

Login to Like

This invasion by Zhao was completely unforeseen.
 

Login to Like

True.
 

Login to Like

In the past, Zhao was a mighty foe...
 

Login to Like

But that's only since the Three Great Devas.
 

Login to Like

Lin Xiangru, Lian Po, and Zhao She.
 

Login to Like

They were great Prime Ministers and Generals that spread war equal to those of our Six Great Generals.
 

Login to Like

But those Three Great Devas are already gone
 

Login to Like

and no one who can succeed them in power has been seen.
 

Login to Like

We had predicted that the current Zhao would not be able to move an army to attack Qin.
 

Login to Like

I've heard King Dao Xiang is very cautious...
 

Login to Like

I doubt he would send his army unless he had considerable confidence.
 

Login to Like

I pray for your good luck in battle!
 

Login to Like

Wang Qi is sure to have many comrades he lost in war...
 

Login to Like

but why has he only now moved?
 

Login to Like

Because they were fellow members of the Six Great Generals?
 

Login to Like

No, perhaps Liao was someone special to Wang Qi...? {Thought. I'd make a gay joke if it wasn't obvious that Liao is female.}
 

Login to Like

Wang Qi...
 

Login to Like

Could it be... that so he could kill Wang Qi...?
 

Login to Like

It should be soon, yes?
 

Login to Like

General Wang Qi...
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

If I could have my wish, I would like to see course of events play out in detail with my own eyes.
 

Login to Like

But...
 

Login to Like

All I can do is sit here.
 

Login to Like

I have no choice but to leave the all-important war to the generals.
 

Login to Like

That is what a king is, I suppose.
 

Login to Like

But... there is no change in that we are disadvantageous in the battle.
 

Login to Like

A harsh battle is continuing.
 

Login to Like

Yes. As someone who rules a kingdom,
 

Login to Like

I cannot be such a thing as optimistic about a war.
 

Login to Like

Speaking of which, I heard that he received the title of Hundred-Man General from Wang Qi, correct?
 

Login to Like

A good, suiting name.
 

Login to Like

Is that right... Piao...?
 

Login to Like

A night attack?!
 

Login to Like

A few days ago, you said about Pang Nuan
 

Login to Like

"He is not a military general. He is a complete army. A manifestation of war."
 

Login to Like

Did you not?
 

Login to Like

Would such a man be hired as a Supreme Commander?
 

Login to Like

But currently, Pang Nuan is on the battlefield as acting Supreme Commander.
 

Login to Like

This war is odd.
 

Login to Like

No!
 

Login to Like

Perhaps...
 

Login to Like

That is...
 

Login to Like

I'm delighted to see you again after so long, but...
 

Login to Like

why arrive so suddenly?
 

Login to Like

Yang Duan He?
 

Login to Like

Something you must tell me?
 

Login to Like

What is the thing that you must tell me, Yang Duan He?
 

Login to Like

Northern equestrian tribe? The Xiongnu?
 

Login to Like

I understand.
 

Login to Like

That is why the states that border their sphere of influence,
 

Login to Like

Qin, Zhao, and Yan,
 

Login to Like

are endlessly building castles in an attempt to form a defense.
 

Login to Like

But you are here now.
 

Login to Like

Does that mean you defeated the Xiongnu?
 

Login to Like

There was no... enemy there?
 

Login to Like

Over 100,000... corpses?!
 

Login to Like

Because Zhao has a blockade on information getting out.
 

Login to Like

In order to hide the fact that they have an army strong enough to defeat the Xiongnu at the North.
 

Login to Like

By hiding it...
 

Login to Like

With it hidden...
 

Login to Like

They'll introduce it into the war going on between Qin and Zhao.
 

Login to Like

Do you think it's the work of the same person?
 

Login to Like

There's a mystery to this war with Zhao.
 

Login to Like

With the Three Great Devas dead, who was it in Zhao that led an army in an attack on our State of Qin?
 

Login to Like

We eventually were told that the Zhao Supreme Commander's name is Pang Nuan.
 

Login to Like

But according to what you told me, that Pang Nuan
 

Login to Like

is a pure manifestation of war. Not the kind of person who can lead other people.
 

Login to Like

I do not think such a person would be appointed as Supreme Commander for a whole kingdom's army.
 

Login to Like

But if this Li Mu man that Yang Duan He informed me of is manipulating the army from the shadows...
 

Login to Like

But... If that is correct...
 

Login to Like

Li Mu is not an ordinary man.
 

Login to Like

While he has the power to slay a Xiongnu army of over 100,000,
 

Login to Like

he is hiding himself and looking for an opportune time to attack the Qin Army.
 

Login to Like

Why is he going so far to setup a strategy?
 

Login to Like

Just what in the world is Li Mu's goal?
 

Login to Like

With the results of the Zhao Army ambush we learned of through Yang Duan He
 

Login to Like

the aim of the man named Li Mu is most likely something like this...
 

Login to Like

If I can predict it here in Xianyang,
 

Login to Like

Wang Qi should have already realized it.
 

Login to Like

But something bothers me...
 

Login to Like

Why is Pang Nuan the Zhao Army's Supreme Commander?
 

Login to Like

Just as you told me earlier,
 

Login to Like

if Pang Nuan is not the kind of military general that leads men,
 

Login to Like

then the title of Supreme Commander is rather unfitting.
 

Login to Like

Could it be that Li Mu knew all of this,
 

Login to Like

and made Pang Nuan carry the title of Supreme Commander?
 

Login to Like

Most likely he is Supreme Commander in name alone.
 

Login to Like

Pang Nuan is simply bait meant to lure Wang Qi to the battlefield.
 

Login to Like

The last of the Six Great Generals, Wang Qi...
 

Login to Like

He is a man feared as the Mystery Bird of the State of Qin,
 

Login to Like

but was also thought to have given up on war for a time...
 

Login to Like

However, the being known as Pang Nuan was able to bring him back to the battlefield.
 

Login to Like

Just what reason would drive Wang Qi that far...?
 

Login to Like

That must be it.
 

Login to Like

Changwenjun.
 

Login to Like

Liao was a special person to Wang Qi somehow, is that not true?
 

Login to Like

King Zhao?
 

Login to Like

Liao was a woman and was going to be Wang Qi's wife...?
 

Login to Like

No... You're saying that one of the Six Great Generals was a woman?!
 

Login to Like

Servant girl?
 

Login to Like

I can't believe that Six General Liao was King Zhao's daughter...
 

Login to Like

Did King Zhao and Liao know that fact?
 

Login to Like

The woman Wang Qi loved, Liao.
 

Login to Like

And the man that killed him, Pang Nuan.
 

Login to Like

Because such a connection existed, the Zhao Army placed Pang Nuan as their Supreme Commander
 

Login to Like

in order to lure Wang Qi onto the battlefield...
 

Login to Like

No... It can't be...
 

Login to Like

This battle that's spanned for five days...
 

Login to Like

All of it was to take General Wang Qi's life?
 

Login to Like

No, that's not what I mean.
 

Login to Like

This war takes on a stranger form.
 

Login to Like

They are not trying to kill Wang Qi in order to obtain victory.
 

Login to Like

Their primary goal is Wang Qi's head.
 

Login to Like

That is why they are fighting.
 

Login to Like

It sounds far-fetched at first,
 

Login to Like

but seeing as the one who established the plan so far has been that man, Li Mu...
 

Login to Like

Wang Qi... Just what level of trap are you now entwined in?
 

Login to Like

But... Don't die, Wang Qi!
 

Login to Like

Xin. Change Wang Qi's fate!
 

Login to Like

The point of this war is not obtaining victory by killing Wang Qi.
 

Login to Like

Their primary goal is Wang Qi's head.
 

Login to Like

That is why they are fighting.
 

Login to Like

Don't die, Wang Qi.
 

Login to Like

I think so as well.
 

Login to Like

But if...
 

Login to Like

If...
 

Login to Like

the man known as Li Mu is an even more remarkable man than Wang Qi,
 

Login to Like

then the circumstances will be different...
 

Login to Like

That's why it's just a supposition.
 

Login to Like

I believe in Wang Qi's strength.
 

Login to Like

But Xin... if something does happen, protect Wang Qi...
 

Login to Like

I still need Wang Qi.
 

Login to Like

I'm counting on you... Xin...
 

Login to Like

Wang Qi... before he departed for battle, he told me King Zhao's last will.
 

Login to Like

It was about the form of a king...
 

Login to Like

The form of a king of all of China.
 

Login to Like

You have my thanks, Wang Qi.
 

Login to Like

I did not even hear that from my father.
 

Login to Like

What?
 

Login to Like

Wang Qi...
 

Login to Like

You want me to hold onto this?
 

Login to Like

Xin, I have something to talk to you about as well.
 

Login to Like

About Wang Qi.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

It turned out to be a dream that would not come true, but...
 

Login to Like

A king and a sword?
 

Login to Like

Okay!

Episode : 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 20 / 21 / 24 / 25 / 26 / 27 / 29 / 31 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / ALL

Advertisements
Bookmark Icon Bookmark this Page
Advertisements

Sponsored with ♥



Sponsored with Jewels

Cangelosi ( Rubies 25)


But unfortunately, we did not come here to be your reinforcements.

 
Wang Qi
All images are copyright of their respective owners.
Users Online 113 | Rendered in 470.9 ms. R-858-W-3-M-2244.09 KB Modified: Sun, 14 Jul 2019 08:41:29 -0400 | [Options]
Copyright © 2007-2019 Goral Software | Privacy Policy | Discord | Contact Rei | アニキャラベー | Help Wanted | API | SITE MAP

Advertisements