∞Anime ∞Female ∞Male ∞Quote
101090 Characters
×
Login | Register

I cannot sleep,

- Rem
ACDB.ca
LOGIN
ANIME
CHAR
GAMES
MOD
ACDB.ca
LOGIN
ANIME
CHARACTERS
GAMES
ADMIN
Advertisements
Report

Quotes

Quotes by Shiro Ashiya

Episode : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / ALL

ALL 502 Quotes

 

Login to Like


Play Audio
Wretched, filthy humans!
 

Login to Like


Play Audio
What?!
 

Login to Like


Play Audio
Not today!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
Begone!
 

Login to Like


Play Audio
I'm terribly sorry, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
The human armies are overwhelming our forces.
 

Login to Like


Play Audio
Even now, they advance upon your mighty palace itself.
 

Login to Like


Play Audio
My lord,
 

Login to Like


Play Audio
I suggest we retreat for now and reorganize our force-
 

Login to Like


Play Audio
My lord,
 

Login to Like


Play Audio
are you all right?
 

Login to Like


Play Audio
But this area is disturbingly noisy...
 

Login to Like


Play Audio
What is this place?
 

Login to Like


Play Audio
My lord?! What happened to you?!
 

Login to Like


Play Audio
You lowly human! How dare you address us in such a way?!
 

Login to Like


Play Audio
Do you want to die that badly?
 

Login to Like


Play Audio
Why? Even if they don't understand our words,
 

Login to Like


Play Audio
surely they recognize our great power-
 

Login to Like


Play Audio
It doesn't seem to be powered by magic either.
 

Login to Like


Play Audio
How dare you lay a finger on me, filthy human?!
 

Login to Like


Play Audio
Know your place, vermin!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
My lord...
 

Login to Like


Play Audio
I'm happy to see you're well.
 

Login to Like


Play Audio
I see. Then that thing on the table...
 

Login to Like


Play Audio
Khatsu-dum...
 

Login to Like


Play Audio
I see. The very name rings with power.
 

Login to Like


Play Audio
Fascinating.
 

Login to Like


Play Audio
A world without magic?!
 

Login to Like


Play Audio
That's impossible!
 

Login to Like


Play Audio
I see. So we were unable to maintain our demon forms due to the lack of magic in this world.
 

Login to Like


Play Audio
Surely you jest.
 

Login to Like


Play Audio
It must be due to the nature of this world and our use of the Gate.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, what just happened?
 

Login to Like


Play Audio
I see.
 

Login to Like


Play Audio
What a horrible reality.
 

Login to Like


Play Audio
My lord...
 

Login to Like


Play Audio
What's that paper?
 

Login to Like


Play Audio
Impressive.
 

Login to Like


Play Audio
They understood!
 

Login to Like


Play Audio
My lord...
 

Login to Like


Play Audio
But at least it's two stories and six rooms...
 

Login to Like


Play Audio
So we only get one room?
 

Login to Like


Play Audio
A human?
 

Login to Like


Play Audio
It spoke?
 

Login to Like


Play Audio
Right...
 

Login to Like


Play Audio
My lord, are you sure about this?
 

Login to Like


Play Audio
My lord...
 

Login to Like


Play Audio
My lord? My lord!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
It is a human body, after all.
 

Login to Like


Play Audio
But without the help of that weird landlady, we wouldn't have made it.
 

Login to Like


Play Audio
It seems that public health insurance will—
 

Login to Like


Play Audio
And that is?
 

Login to Like


Play Audio
Wait, that's not right.
 

Login to Like


Play Audio
Ashiya Shiro. Isn't this name kind of weird?
 

Login to Like


Play Audio
My lord.
 

Login to Like


Play Audio
Would you please be a bit more considerate with our money?
 

Login to Like


Play Audio
That's not what I mean.
 

Login to Like


Play Audio
We could've paid in installments.
 

Login to Like


Play Audio
Oh, please!
 

Login to Like


Play Audio
Then might I ask you, my lord...
 

Login to Like


Play Audio
how you intend to hold out until your next paycheck with just konjac jelly, cucumbers, and milk?
 

Login to Like


Play Audio
We're so gonna die.
 

Login to Like


Play Audio
Do you intend to live on hamburgers and fries until then? Is this Supersize Me?
 

Login to Like


Play Audio
All that high-calorie, high-cholesterol food while you're young?
 

Login to Like


Play Audio
I'm looking forward to seeing you ten years from now!
 

Login to Like


Play Audio
Let's just hope your lifestyle doesn't kill you before we make it back.
 

Login to Like


Play Audio
I must apologize for my incompetence, but you were the one who said we should swallow our pride for the sake of our return. You should be one advocating healthy eating most of all!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
That's not it! Your umbrella!
 

Login to Like


Play Audio
I should get ready too.
 

Login to Like


Play Audio
Call me Alsiel, please.
 

Login to Like


Play Audio
That's true...
 

Login to Like


Play Audio
We could find a way to restore our magic?
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
As you wish. I shall find a way to restore our magic without fail!
 

Login to Like


Play Audio
Or so he said...
 

Login to Like


Play Audio
You've become a full-fledged underling, my lord!
 

Login to Like


Play Audio
And if you're an underling, what does that make me?!
 

Login to Like


Play Audio
Though I suppose I haven't made any progress either.
 

Login to Like


Play Audio
The most I can do is guess.
 

Login to Like


Play Audio
Oh, an earthquake.
 

Login to Like


Play Audio
Please save your magic for life-and-death situations.
 

Login to Like


Play Audio
Can't afford to waste any food.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, you sure are late.
 

Login to Like


Play Audio
Aren't you eating hamburgers every day as it is?
 

Login to Like


Play Audio
They already stopped by.
 

Login to Like


Play Audio
I'm sure you're well aware that we cannot afford a newspaper subscription.
 

Login to Like


Play Audio
Yes? Who might it be?
 

Login to Like


Play Audio
Emilia the Hero?!
 

Login to Like


Play Audio
My lord! The hero has come!
 

Login to Like


Play Audio
Did you know she was here?
 

Login to Like


Play Audio
Why would you not tell me?
 

Login to Like


Play Audio
In this world, the Hero can't call upon the power of the heavens.
 

Login to Like


Play Audio
So she can't use the Gate.
 

Login to Like


Play Audio
We prioritized utility over hospitality when choosing our stronghold.
 

Login to Like


Play Audio
Your satisfaction means the world to me, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
So you got lost chasing us? Out of the frying pan and into the fire, huh?
 

Login to Like


Play Audio
I think her comprehension was just fine.
 

Login to Like


Play Audio
I can't do it alone. I need your strength, my lord!
 

Login to Like


Play Audio
We need to hurry!
 

Login to Like


Play Audio
You're far too optimistic, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
Let's queue up again after
we're done and buy two more.
 

Login to Like


Play Audio
Wait, my lord!
 

Login to Like


Play Audio
Stop it, my lord!
 

Login to Like


Play Audio
What's demonic about this? You just split—
 

Login to Like


Play Audio
Melon? What are you even saying?!
 

Login to Like


Play Audio
A cucumber with honey on it is still a cucumber!
 

Login to Like


Play Audio
Listen now, my lord! Only those with flexible budgets can afford to eat like this!
 

Login to Like


Play Audio
Do you really think this is the time for jokes?!
 

Login to Like


Play Audio
If you're going to put honey on cucumbers just to make them taste like melons,
 

Login to Like


Play Audio
why don't you just buy melons in the first place?!
 

Login to Like


Play Audio
What is it?
 

Login to Like


Play Audio
Don't change the subject!
 

Login to Like


Play Audio
I have no breaks to give!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
Emilia the Hero?!
 

Login to Like


Play Audio
How can you be so relaxed?!
 

Login to Like


Play Audio
How could the Dark Lord stay out until midnight with the Hero?!
 

Login to Like


Play Audio
Magic?!
 

Login to Like


Play Audio
So you want to let her stay here tonight?
 

Login to Like


Play Audio
You should be more appreciative of the Dark Lord's compassion!
 

Login to Like


Play Audio
That thousand yen was granted to you by the Dark Lord himself out of our very limited resources!
 

Login to Like


Play Audio
Be sure to treasure it.
 

Login to Like


Play Audio
That woman...
 

Login to Like


Play Audio
I won't let my guard waver for a second! Don't even think of trying anything!
 

Login to Like


Play Audio
You've grown soft, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
My lord?
 

Login to Like


Play Audio
I believe they are pickles.
 

Login to Like


Play Audio
She may be trying to thank us for letting her stay.
 

Login to Like


Play Audio
Let me taste them first.
 

Login to Like


Play Audio
She is indeed a formidable enemy.
 

Login to Like


Play Audio
Why are the keys on the floor?
 

Login to Like


Play Audio
That's just the kind of goody-two-shoes thing I'd expect a hero to do.
 

Login to Like


Play Audio
Isn't it obvious?
 

Login to Like


Play Audio
I would lock the door, then take the key home with me.
 

Login to Like


Play Audio
I am a demon. What of it?
 

Login to Like


Play Audio
We were right, though.
 

Login to Like


Play Audio
The Hero was lying about her age.
 

Login to Like


Play Audio
Wasn't she only 17 or 18 years old in the end?
 

Login to Like


Play Audio
Why the sheep metaphor, anyway?
 

Login to Like


Play Audio
I don't like having to depend on you either, you know.
 

Login to Like


Play Audio
Yeah, you wouldn't want to cause trouble for her.
 

Login to Like


Play Audio
Calm down, Emilia. A hero should always maintain her composure.
 

Login to Like


Play Audio
That... That wasn't my fault.
 

Login to Like


Play Audio
It's not my fault... I couldn't do anything about it.
 

Login to Like


Play Audio
So tell me, my lord,
 

Login to Like


Play Audio
where and when do you plan to meet this Sasaki-san, and when will you be back home?
 

Login to Like


Play Audio
You still have plenty of time, then.
 

Login to Like


Play Audio
Shall we get going, my lord?
 

Login to Like


Play Audio
Hm... This is most fitting.
 

Login to Like


Play Audio
I have reserves of my own for emergencies such as this.
 

Login to Like


Play Audio
How could you possibly say that?
 

Login to Like


Play Audio
Girls of that age never, ever open up with their problems to anyone short of their closest confidants!
 

Login to Like


Play Audio
Not even their parents!
 

Login to Like


Play Audio
And yet, she's willing to confide in you !
 

Login to Like


Play Audio
I very much hope you understand the gravity of this situation!
 

Login to Like


Play Audio
That's why I can't allow you to go on a date in that UNISLO outfit.
 

Login to Like


Play Audio
Emilia?!
 

Login to Like


Play Audio
I-It's none of your business!
 

Login to Like


Play Audio
I don't. But please trust me on this!
 

Login to Like


Play Audio
H-Hey!
 

Login to Like


Play Audio
My lord, please forgive me!
 

Login to Like


Play Audio
You misunderstand!
 

Login to Like


Play Audio
My lord is not doing this out of ulterior motives!
 

Login to Like


Play Audio
Please! Just listen to me!
 

Login to Like


Play Audio
So you understand?
 

Login to Like


Play Audio
I've been wondering the same thing.
 

Login to Like


Play Audio
But it's clear that this Sasaki girl harbors feeling of love towards my lord.
 

Login to Like


Play Audio
You have no objections to that?
 

Login to Like


Play Audio
Well...
 

Login to Like


Play Audio
I find it outrageous that a lowly human should dare to have feelings for the mighty Dark Lord.
 

Login to Like


Play Audio
How dare you speak ill of my lord?!
 

Login to Like


Play Audio
Huh? Is that so?
 

Login to Like


Play Audio
What do you mean?
 

Login to Like


Play Audio
What are you talking about?
 

Login to Like


Play Audio
How should I know?
 

Login to Like


Play Audio
I just follow him around to see if anyone suspicious is nearby.
 

Login to Like


Play Audio
Let's go.
 

Login to Like


Play Audio
Go? Where to?
 

Login to Like


Play Audio
What?!
 

Login to Like


Play Audio
How could I possibly explain such a bold act to my lo—
 

Login to Like


Play Audio
Hey! Wait!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
I am terribly sorry!
 

Login to Like


Play Audio
I let Emilia approach you, I failed to sense the enemy's presence,
 

Login to Like


Play Audio
and on top of that you even saved my life!
 

Login to Like


Play Audio
I don't know how to apologize for my failure!
 

Login to Like


Play Audio
And you're still worrying about me ...
 

Login to Like


Play Audio
My lord, please punish me!
 

Login to Like


Play Audio
Uh...
 

Login to Like


Play Audio
Sure...
 

Login to Like


Play Audio
My lord, please forgive me!
 

Login to Like


Play Audio
Is it the enemy?!
 

Login to Like


Play Audio
I can't believe this.
 

Login to Like


Play Audio
This may just be a temporary form for you,
 

Login to Like


Play Audio
but to think that the Emilia the Hero who just fell down all those stairs
 

Login to Like


Play Audio
was the same one who drove my lord into a corner back home...
 

Login to Like


Play Audio
It really reflects badly on him.
 

Login to Like


Play Audio
We've only got band-aids.
 

Login to Like


Play Audio
I thought we'd bought some gauze.
 

Login to Like


Play Audio
As you wish.
 

Login to Like


Play Audio
May I unleash the Dullahan?
 

Login to Like


Play Audio
I ran into Sasaki-san and she said she wanted to see you, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
Is it?
 

Login to Like


Play Audio
Is that so?
 

Login to Like


Play Audio
What's going on?
 

Login to Like


Play Audio
Wait just a minute, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
I have a minor interjection to make here.
 

Login to Like


Play Audio
When exactly did you have time to waste money on movies?
 

Login to Like


Play Audio
I never took so much as a break
from housework to enjoy myself!
 

Login to Like


Play Audio
You're getting no allowance this month, my lord!
 

Login to Like


Play Audio
My lord... At least take advantage of the discounts they have on the first of every month...
 

Login to Like


Play Audio
What's so funny?
 

Login to Like


Play Audio
Though it disgusts me to assist the Hero,
 

Login to Like


Play Audio
I swore loyalty to the great Dark Lord Satan first and foremost.
 

Login to Like


Play Audio
That makes you my foe, Lucifer!
 

Login to Like


Play Audio
I was on the verge of death, but my lord granted me sufficient magic to recover.
 

Login to Like


Play Audio
I went home to get my general's mantle!
 

Login to Like


Play Audio
I won't thank you.
 

Login to Like


Play Audio
An attack like that poses no threat to me at all.
 

Login to Like


Like you can say that, cueball!
 

Login to Like


Play Audio
He speaks of matters eternally beyond our comprehension.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, which is more important: conquering Ente Isla or your work at MgRonald's?!
 

Login to Like


Play Audio
So you think Hatagaya's more
important than all of Ente Isla?
 

Login to Like


Play Audio
Now that you have enough power to open the Gate, how do any of those matter?
 

Login to Like


Play Audio
No buts!
 

Login to Like


Play Audio
That's disgusting.
 

Login to Like


Play Audio
Tremble with fear!
 

Login to Like


Play Audio
My lord, are you sure you won't regret this?
 

Login to Like


Play Audio
We've got no choice.
 

Login to Like


Play Audio
It's his decision.
 

Login to Like


Play Audio
Good question.
 

Login to Like


Play Audio
My lord...
 

Login to Like


Play Audio
My lord, please...
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
Could you eat a little more quietly?
 

Login to Like


Play Audio
You're disturbing the other customers.
 

Login to Like


Play Audio
I'm glad to hear that.
 

Login to Like


Play Audio
But please be sure to eat
vegetables as well as meat.
 

Login to Like


Play Audio
You must take care to balance your diet.
 

Login to Like


Play Audio
That won't be necessary.
 

Login to Like


Play Audio
He recently learned about this thing called "net shopping,"
 

Login to Like


Play Audio
and is currently using it to waste our finances.
 

Login to Like


Play Audio
I ask that you pronounce
proper judgment upon him.
 

Login to Like


Play Audio
I believe you mean "welcome home, my master."
 

Login to Like


Play Audio
After all, it's solely thanks to our lord's benevolence that you have a roof over your head.
 

Login to Like


Play Audio
Did you forget who provided that
computer and Internet connection?
 

Login to Like


Play Audio
How much do you think it cost?
 

Login to Like


Play Audio
Cease your complaints.
 

Login to Like


Play Audio
Then assist our lord's cause by gathering information pertaining to magic in this world.
 

Login to Like


Play Audio
Depending on your performance,
 

Login to Like


Play Audio
your pork bowl might get upgraded to "large,"
 

Login to Like


Play Audio
or even "extra large."
 

Login to Like


Play Audio
Cappadocia...
 

Login to Like


Play Audio
Perhaps it was a dwelling for low-level demons who fell into this world in ancient times.
 

Login to Like


Play Audio
In that case, we might be able to find a source of magic there...
 

Login to Like


Play Audio
But the travel expenses to Turkey would add up to how many months' worth of my lord's wage?
 

Login to Like


Play Audio
From the landlady?
 

Login to Like


Play Audio
M-My lord...
 

Login to Like


Play Audio
You mustn't... look at it...
 

Login to Like


Play Audio
Yes. She's in Hawaii.
 

Login to Like


Play Audio
It's a picture of her frolicking in the waves at Waikiki Beach.
 

Login to Like


Play Audio
He did not. At times, a courageous retreat is necessary.
 

Login to Like


Play Audio
What does that have to do with magic?
 

Login to Like


Play Audio
It's nowhere as gloomy as I expected.
 

Login to Like


Play Audio
Does this school really harbor a magical location?
 

Login to Like


Play Audio
Either way, as outsiders, we can't exactly stroll in through the front gate.
 

Login to Like


Play Audio
We seem to be the subject of
a rather lively discussion.
 

Login to Like


Play Audio
But what's so forbidden about the classroom?
 

Login to Like


Play Audio
Nah. This isn't a field trip.
 

Login to Like


Play Audio
That only makes six, including the forbidden classroom.
 

Login to Like


Play Audio
We'll...
 

Login to Like


Play Audio
Calm down, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
If rumors have been going around about the
forbidden classroom and the other mysteries
 

Login to Like


Play Audio
since before Sasaki-san was even born, how could cellphones be part of it?
 

Login to Like


Play Audio
But how did Urushihara find out about all this?
 

Login to Like


Play Audio
Could it be the night watchman?
 

Login to Like


Play Audio
I'll take them on.
 

Login to Like


Play Audio
Do you have enough magic to fight?
 

Login to Like


Play Audio
We can use this as a last resort.
 

Login to Like


Play Audio
A charm against evil.
 

Login to Like


Play Audio
You saw how effective it was against us demons.
 

Login to Like


Play Audio
What kind of hero goes around chopping up anatomical models with her sacred sword?
 

Login to Like


Play Audio
I think you're the only one
who'd ever do that, Emilia.
 

Login to Like


Play Audio
So what are you going to do about this?
 

Login to Like


Play Audio
Just quit while you're behind, Emilia.
 

Login to Like


Play Audio
Oh my god! It's got only one heart!
 

Login to Like


Play Audio
This door looks like it's been opened recently.
 

Login to Like


Play Audio
There's no way this place was boarded up for years.
 

Login to Like


Play Audio
Why don't we sell this console at Book-On and make some cash?
 

Login to Like


Play Audio
It might help our financial situation.
 

Login to Like


Play Audio
You only get to play one hour a day.
 

Login to Like


Play Audio
Be grateful we didn't just sell it at a Book-On!
 

Login to Like


Play Audio
My lord, are you all right?
 

Login to Like


Play Audio
I don't know.
 

Login to Like


Play Audio
It's too early to be a newspaper salesman.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, could it be...
 

Login to Like


Play Audio
Probably.
 

Login to Like


Play Audio
A-Are you okay, my lord?
 

Login to Like


Play Audio
Excuse me.
 

Login to Like


Play Audio
My name is Ashiya. I'm an old friend of Maou's.
 

Login to Like


Play Audio
Yes, that must be the landlady. No doubt about it.
 

Login to Like


Play Audio
Right. The morrow.
 

Login to Like


Play Audio
You tell him, Kamazuki-san.
 

Login to Like


Play Audio
He just won't listen to me, no matter what I say.
 

Login to Like


Play Audio
Oh, right. I used the last of it yesterday.
 

Login to Like


Play Audio
I'm sorry, Kamazuki-san, but let's make it spring onions only today.
 

Login to Like


Play Audio
Urushihara, close the fridge already!
 

Login to Like


Play Audio
There are days when even I'm not in peak condition.
 

Login to Like


Play Audio
No, I don't blame you at all, Kamazuki-san.
 

Login to Like


Play Audio
Yusa, how dare you speak like that to the lord of this house?
 

Login to Like


Play Audio
Take care, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
Sorry to cause you so much trouble, Kamazuki-san.
 

Login to Like


Play Audio
Let's eat!
 

Login to Like


Play Audio
Finding a job is one thing,
 

Login to Like


Play Audio
but couldn't you first help her with clothes and other essentials?
 

Login to Like


Play Audio
Er, I wouldn't call it "queer," but...
 

Login to Like


Play Audio
Thank you for bringing so much.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, be sure to walk Sasaki-san home.
 

Login to Like


Play Audio
My lord has bestowed this mission upon me.
 

Login to Like


Play Audio
I will investigate this "Sentucky Fried Chicken" to the utmost of my ability!
 

Login to Like


Play Audio
I can't just sit here and listen to your slander!
 

Login to Like


Play Audio
You want me to carry out a thorough consumption of Sentucky Fried Chicken?
 

Login to Like


Play Audio
Had you told me to visit the Saifu Supermarket by the station during discounts hour
 

Login to Like


Play Audio
and thoroughly consume the fried chicken available there for mere 88 yen per 100g, I might have accepted.
 

Login to Like


Play Audio
But considering the dire state of our finances as they are,
 

Login to Like


Play Audio
we cannot afford to have them line the coffers of Sentucky, your mortal enemy!
 

Login to Like


Play Audio
My lord...
 

Login to Like


Play Audio
If you insist to this degree, I shall not go against your wishes.
 

Login to Like


Play Audio
I, Ashiya Shirou, shall investigate them at the lowest possible cost.
 

Login to Like


Play Audio
My lord! Just leave it to me!
 

Login to Like


Play Audio
My lord!
 

Login to Like


Play Audio
I saw you enter the premises,
 

Login to Like


Play Audio
and wished to avoid needless conflict.
 

Login to Like


Play Audio
However, I cannot stand idly by while you crush my lord's honor underfoot!
 

Login to Like


Play Audio
What? Why would I help you?
 

Login to Like


Play Audio
If you need my help that badly, I guess I can't refuse.
 

Login to Like


Play Audio
Don't get me wrong.
 

Login to Like


Play Audio
My top priority is to preserve the finances of our household.
 

Login to Like


Play Audio
To that end, there is no depth to which I will not lower myself to.
 

Login to Like


Play Audio
Anyway, I have not yet looked into salads or desserts due to budgetary limitations.
 

Login to Like


Play Audio
Let's order those later.
 

Login to Like


Perish the thought!
 

Login to Like


Play Audio
I don't know you. To introduce myself in terms relative to the people present,
 

Login to Like


Play Audio
I am Kamazuki-san's neighbor.
 

Login to Like


Play Audio
My name is Ashiya Shirou.
 

Login to Like


Play Audio
That's correct. Do you know my lord?
 

Login to Like


Play Audio
You want to know about him?
 

Login to Like


Play Audio
Yusa, could you explain what this is all about?
 

Login to Like


Play Audio
Yusa won't allow any other girls to get close to him, huh?
 

Login to Like


Play Audio
I see. So that's it, Yusa?
 

Login to Like


Play Audio
Very well.
 

Login to Like


Play Audio
This will also be the first time you've heard this, Kamazuki-san.
 

Login to Like


Play Audio
Back in the day, Maou and I headed up a company.
 

Login to Like


Play Audio
Our company specialized in land utilization and staff management.
 

Login to Like


Play Audio
We got involved in construction projects as well.
 

Login to Like


Play Audio
Our company was called...
 

Login to Like


Play Audio
Maou Inc.
 

Login to Like


Play Audio
Yusa was employed by one of our rivals.
 

Login to Like


Play Audio
We carried out business extensively,
 

Login to Like


Play Audio
even though the company was so small that we, the management, had to work at the sites too.
 

Login to Like


Play Audio
Yusa had her own talents, and was backed by a big company.
 

Login to Like


Play Audio
We often competed for jobs.
 

Login to Like


Play Audio
Back then, we were all young
and lacking in real experience.
 

Login to Like


Play Audio
Furthermore, we were right in the middle of an economic crisis.
 

Login to Like


Play Audio
A company run by young men is easily ruined if a big corporation snatches all the work.
 

Login to Like


Play Audio
In the end, Yusa got the contract.
 

Login to Like


Play Audio
We lost, and our company went bankrupt.
 

Login to Like


Play Audio
We drifted for a while and ended up in a small apartment in Sasazuka.
 

Login to Like


Play Audio
Then, one year later, we ran into Yusa by chance.
 

Login to Like


Play Audio
Yusa must've taken pity on us,
knowing our history as old rivals.
 

Login to Like


Play Audio
She comes to check on us every now and then.
 

Login to Like


Play Audio
However!
 

Login to Like


Play Audio
My boss has not given up on starting a new company and leading it to success!
 

Login to Like


Play Audio
He works hard every day at MgRonalds to master management from the basics up.
 

Login to Like


Play Audio
In just a year, he was promoted to shift manager.
 

Login to Like


Play Audio
On the other hand, I spend my days doing housework.
 

Login to Like


Play Audio
It's a huge step back compared to my previous position.
 

Login to Like


Play Audio
But under his leadership, we will once again form a company of our own!
 

Login to Like


Play Audio
And I will do my best to support him!
 

Login to Like


Play Audio
But as you know, every start-up is much like a gamble.
 

Login to Like


Play Audio
Who knows what would wait for Kamazuki-san with us?
 

Login to Like


Play Audio
So I can understand why Yusa wouldn't want to let her get involved with us.
 

Login to Like


Play Audio
My boss is quite obstinate.
 

Login to Like


Play Audio
He still considers Yusa an enemy, and basically despises her.
 

Login to Like


Play Audio
That's why I think your image of the situation is somewhat mistaken, Suzuki-san.
 

Login to Like


Play Audio
Yeah.
 

Login to Like


Play Audio
You're the first person who's said something like that to me.
 

Login to Like


Play Audio
Thank you. Your words have lightened my heart a little.
 

Login to Like


Play Audio
Of course you will come too.
 

Login to Like


Play Audio
Anyway, order one of those maple biscuits
 

Login to Like


Play Audio
and a salad with Thousand Island dressing for take-out.
 

Login to Like


Play Audio
Kamazuki-san, I still owe you my thanks.
 

Login to Like


Play Audio
If you'd like something, just say the word.
 

Login to Like


Play Audio
And as far as I was able to tell,
 

Login to Like


Play Audio
their signature fried chicken
 

Login to Like


Play Audio
is so good you could even eat the bones.
 

Login to Like


Play Audio
Not to mention, they apparently serve organic coffee.
 

Login to Like


Play Audio
Organic. Made without artificial ingredients.
 

Login to Like


Play Audio
It doesn't seem to differ much in other aspects.
 

Login to Like


Play Audio
The service was nothing exceptional either.
 

Login to Like


Play Audio
I can only conclude that it attracts passersby solely out of novelty.
 

Login to Like


Play Audio
I am not worthy of your praise.
 

Login to Like


Play Audio
However, please allow me to make a contribution to your sales, however insignificant.
 

Login to Like


Play Audio
Two Big Mag sets with a large drink and fries each.
 

Login to Like


Play Audio
Urushihara might complain,
but tonight we shall dine on fast food.
 

Login to Like


Play Audio
As you wish.
 

Login to Like


Play Audio
Also, you can expect great things from those three.
 

Login to Like


Play Audio
I'll be praying for your success.
 

Login to Like


Play Audio
Oh, tomorrow?
 

Login to Like


Play Audio
Foff cose.
 

Login to Like


Play Audio
It's about to expire, so we should eat it all today.
 

Login to Like


Play Audio
Thank you for your concern, though.
 

Login to Like


Play Audio
Quit staring at the screen and come eat.
 

Login to Like


Play Audio
Otherwise I can't clean it up—
 

Login to Like


Play Audio
Sounds like you'll have a busy day.
 

Login to Like


Play Audio
In that case, tomorrow I shall
accompany you as well
 

Login to Like


Play Audio
and serve you to the best of my abilities.
 

Login to Like


Play Audio
That's right.
 

Login to Like


Play Audio
You can sit tight here at our stronghold.
 

Login to Like


Play Audio
What?
 

Login to Like


Play Audio
We can't afford luxuries like that.
 

Login to Like


Play Audio
Eat your noodles and be happy!
 

Login to Like


Play Audio
You don't have to do anything.
 

Login to Like


Play Audio
I'll make them for you.
 

Login to Like


Play Audio
It's not that bad.
 

Login to Like


Play Audio
If you don't eat up, you'll be haunted by the Vengeful Spirit of Wastefulness!
 

Login to Like


Play Audio
What are you talking about? This is nothing.
 

Login to Like


Play Audio
Taking medicine would be but—
 

Login to Like


Play Audio
What a shame.
 

Login to Like


Play Audio
I should be helping my lord
recover his magic, yet...
 

Login to Like


Play Audio
This is pathetic.
 

Login to Like


Play Audio
I knew we shouldn't have
taken Urushihara's advice.
 

Login to Like


Play Audio
Please enjoy your meal, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
Please don't worry about me.
 

Login to Like


Play Audio
Shut up! No one asked you!
 

Login to Like


Play Audio
Jungle, eh?
 

Login to Like


Play Audio
What is it? Spit it out.
 

Login to Like


Play Audio
No need for that! This is nothing!
 

Login to Like


Play Audio
Silence, fool!
 

Login to Like


Play Audio
Your concern is the last thing I need!
 

Login to Like


Play Audio
I'm so sorry, my lord. I can't even go shopping like this.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, I am touched by your kindness toward one so undeserving.
 

Login to Like


Play Audio
Damn you! Did you buy another—
 

Login to Like


Play Audio
I'm terribly sorry.
 

Login to Like


Play Audio
It's because I'm so sickly that
we had to call you to—
 

Login to Like


Play Audio
Sasaki-san, you're so kind...
 

Login to Like


Play Audio
Thank you... I'm just so sleepy...
 

Login to Like


Play Audio
It's okay, I'm awake! Just stop!
 

Login to Like


Play Audio
This is... nothing...
 

Login to Like


Play Audio
Wait! Don't!
 

Login to Like


Play Audio
How much would that even cost?
 

Login to Like


Play Audio
Is it covered under public health insurance?!
 

Login to Like


Play Audio
What a shame... What a failure...
 

Login to Like


Play Audio
Just how much does this one infusion cost?
 

Login to Like


Play Audio
Even if this cures me, how could I possibly face my lord again?
 

Login to Like


Play Audio
Yeah.
 

Login to Like


Play Audio
Just let me confirm this one more time.
 

Login to Like


Play Audio
This is all covered under public health insurance, right?
 

Login to Like


Play Audio
No, thank you!
 

Login to Like


Play Audio
Huh?
 

Login to Like


Play Audio
Um... Are you okay?
 

Login to Like


Play Audio
The police?
 

Login to Like


Play Audio
What in the...
 

Login to Like


Play Audio
Orba?!
 

Login to Like


Play Audio
U-Unbelievable...
 

Login to Like


Play Audio
I'm not!
 

Login to Like


Play Audio
My lord.
 

Login to Like


Play Audio
My lord. I returned to the Stronghold to retrieve my mantle.
 

Login to Like


Play Audio
I apologize for being late.
 

Login to Like


Play Audio
I'm worthless!
 

Login to Like


Play Audio
Even if you're just keeping watch on them, it's bad form to spy like this.
 

Login to Like


Play Audio
And now you're tracking not only Emilia, but Bell too?!
 

Login to Like


Play Audio
Just how much did that cost?!
 

Login to Like


Play Audio
My lord.
 

Login to Like


Play Audio
There is something we must discuss.
 

Login to Like


Play Audio
I'd prefer not to discuss that here.
 

Login to Like


Play Audio
Coming!
 

Login to Like


Play Audio
My lord?!
 

Login to Like


Play Audio
Emilia too?
 

Login to Like


Play Audio
I thought I recognized that voice from somewhere.
 

Login to Like


Play Audio
I just acted according to the manual to prevent customers from claiming unjustified returns.
 

Login to Like


Play Audio
Wait a moment! Why would you buy seven mattresses?!
 

Login to Like


Play Audio
That sounds like some kind of scam!
 

Login to Like


Play Audio
So I was dispatched to a shady corporation and worked for evil without even realizing it?!
 

Login to Like


Play Audio
In that case, I can't spend another moment at this wicked corporation.
 

Login to Like


Play Audio
Oh, Director.
 

Login to Like


Play Audio
I lost.
 

Login to Like


Play Audio
I think we might be better off talking to the police.
 

Login to Like


Play Audio
So there's nothing left we can do?
 

Login to Like


Play Audio
I am terribly sorry, my lord.
 

Login to Like


Play Audio
As his guardian, I'm responsible for allowing all this to happen.
 

Login to Like


Play Audio
Huh?
 

Login to Like


Play Audio
But how?
 

Login to Like


Play Audio
Phew. That certainly was troublesome.
 

Login to Like


Play Audio
But to think Emilia would save us...
 

Login to Like


Play Audio
Please, do not jest.
 

Login to Like


Play Audio
My lord, have you decided?
 

Login to Like


Play Audio
Excuse me! Two khatsu-dum!

Episode : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / ALL

Advertisements


Sponsored with ♥



Sponsored with Jewels

Cangelosi ( Rubies 25)


Who's This Character Board | New Thread

06:34 am
Anonymous
Who is this ?
03:33 am
Anonymous
Who is this ?
02:31 am
sowapuvu
Who is this ?
URL
Comment
Name
NSFW (18+) ?

Post a link to an image you want the Anime Characters Database Community to Identify


New Posts New Comments
Advertisements
All images are copyright of their respective owners.
Users Online 168 | Rendered in 395.6 ms. R-1027-W-2-M-2384.31 KB Modified: Mon, 02 Dec 2019 21:11:01 -0500 | [Options] Copyright © 2007-2019 Goral Software

Advertisements