∞Anime ∞Female ∞Male ∞Quote
Shiritori
re
×
Login | Register

This can't be...

- Mizore Shirayuki
ACDB.ca
LOGIN
ANIME
CHAR
GAMES
MOD
ACDB.ca
LOGIN
ANIME
CHARACTERS
GAMES
ADMIN
Advertisements
Report

Quotes

Quotes by Meliodas

Episode : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / ALL

ALL 992 Quotes

 

Login to Like


There ya go! 5 giant steins of beer!
 

Login to Like


Right here is fine!
 

Login to Like


Sorry, but do you mind if they sit here?
 

Login to Like


I'm the owner of this place, not a waiter.
 

Login to Like


It is my bar, after all.
 

Login to Like


Here you go. It's finally done!
 

Login to Like


A Boar Hat's special meat pie!
 

Login to Like


I knew it.
 

Login to Like


I guess my bar's known more for
its alcohol than its food, after all.
 

Login to Like


Good grief.
 

Login to Like


What troublesome guests we got here.
 

Login to Like


Clean it up.
 

Login to Like


Hawk, can you clean up the floor for me?
 

Login to Like


I guess if I were to make a pig roast, it would taste pretty damn good.
 

Login to Like


The Seven Deadly Sins?
 

Login to Like


Here you go.
 

Login to Like


Who are you?
 

Login to Like


This sleeping face.
 

Login to Like


This body line.
 

Login to Like


This smell.
 

Login to Like


And this elasticity....
 

Login to Like


It's definitely a woman.
 

Login to Like


Nothing out of the ordinary here.
 

Login to Like


You came into the bar in a daze and suddenly fainted.
 

Login to Like


It's called "Boar Hat." It's my bar.
 

Login to Like


Is that strange?
 

Login to Like


Oh, this thing?
 

Login to Like


Sorry. Did I scare ya?
 

Login to Like


Even if it's just the hilt,
it still looks pretty authentic, right?
 

Login to Like


I guess you can call it a deterrent for people to eat and run.
 

Login to Like


Did he end up getting you one?
 

Login to Like


Oh, that reminds me.
 

Login to Like


Are you hungry?
 

Login to Like


If you'd like, you can have some.
 

Login to Like


It's ready!
 

Login to Like


Well?
 

Login to Like


It's bad, right?
 

Login to Like


By the way, what were you doing in that suit of armor?
 

Login to Like


We've got some pretty noisy guys out there.
 

Login to Like


You called?
 

Login to Like


I'm the owner of this bar.
 

Login to Like


Come out!
 

Login to Like


If this pig is who you're after,
please feel free to do as you plea—
 

Login to Like


So...
 

Login to Like


Why are ya searching for the Seven Deadly Sins?
 

Login to Like


That sounds pretty bad.
 

Login to Like


So how do the Seven Deadly Sins tie in with all of this?
 

Login to Like


Come on,
 

Login to Like


you're searching for them despite
knowing full well what they're like?
 

Login to Like


And then there's the rumor that they were all killed.
 

Login to Like


They were criminals, though.
 

Login to Like


Hey, are you awake?
 

Login to Like


All right.
 

Login to Like


When I give the signal, run to the forest.
 

Login to Like


Got it?
 

Login to Like


Princess Elizabeth?
 

Login to Like


We're leaving!
 

Login to Like


Yo!
 

Login to Like


It seems you're fine too, from the looks of it.
 

Login to Like


Elizabeth...
 

Login to Like


Hey, where are you going?
 

Login to Like


You...
 

Login to Like


Didn't you say that you'd never give up?
 

Login to Like


It looks like he'll kill us either way.
 

Login to Like


Meliodas. That's my name.
 

Login to Like


So you've finally realized who I am.
 

Login to Like


The Seven Deadly Sins, Wrath of the Dragon.
 

Login to Like


Dragon's Wrath, Meliodas!
 

Login to Like


With that, it looks like you've
found your first one, Elizabeth.
 

Login to Like


As for the remaining six...
 

Login to Like


I've business with them, so I'm also trying to figure out where they are.
 

Login to Like


I've been running a bar for the sake of gathering information.
 

Login to Like


If I had a girl serving at the bar,
I think I'd be able to get even more.
 

Login to Like


You'll come with me, right?
 

Login to Like


As expected from Hawk's momma!
 

Login to Like


Let's get going to the next town!
 

Login to Like


Let's go, Hawk's momma!
 

Login to Like


Next time on "The Seven Deadly Sins":
 

Login to Like


Excalibur. {He actually says Holy Knight's Sword, but considering Arthur Pendragon is in the show...}
 

Login to Like


By the way, being big means you're healthy!
 

Login to Like


How is it?
 

Login to Like


Elizabeth!
 

Login to Like


Take a look outside.
 

Login to Like


It's my bar's uniform.
 

Login to Like


Information on the Holy
Knights would be helpful too.
 

Login to Like


Don't worry, just making sure it's nice and snug.
 

Login to Like


What crime did I commit...
 

Login to Like


Well...
 

Login to Like


Ten years ago, I traveled all around Liones and stole all the women's underwear I could find.
 

Login to Like


Yep.
 

Login to Like


Actually, I went around groping
the breasts of over 1,000 women.
 

Login to Like


Yep.
 

Login to Like


Something like that.
 

Login to Like


Whoa, watch out!
 

Login to Like


Here we are.
 

Login to Like


Our next target for gathering information.
 

Login to Like


Bernia Village!
 

Login to Like


My bar stocks alcohol from all over the kingdom,
 

Login to Like


but the booze from Bernia is on a different level.
 

Login to Like


Using water from a river hailed as the best in all of Liones
 

Login to Like


and grout that's found growing along the banks, Bernia Ale is renowned throughout the kingdom.
 

Login to Like


What could've happened?
 

Login to Like


Yo!
 

Login to Like


Is there a festival today?
 

Login to Like


The Holy Knight stuck the sword?
 

Login to Like


Why'd he do that?
 

Login to Like


You mean Lord Twigo?
 

Login to Like


He wasn't really a Holy Knight.
 

Login to Like


A real one is nothing like that.
 

Login to Like


Why am I getting dragged into this?
 

Login to Like


Man, that was horrible.
 

Login to Like


Hey, kid.
 

Login to Like


Back there...
 

Login to Like


I ain't no kid.
 

Login to Like


The Boar Hat.
 

Login to Like


It's my bar.
 

Login to Like


Well, answer my question
and I'll cook you something.
 

Login to Like


I never said it would be good.
 

Login to Like


So...
 

Login to Like


Is it true?
 

Login to Like


That your friend is one of the Seven?
 

Login to Like


Like I said, I ain't no kid.
 

Login to Like


Yeah.
 

Login to Like


Oh, you're back.
 

Login to Like


So, when you said your friend was one of the Seven...
 

Login to Like


I see. Got worked up for nothing.
 

Login to Like


Hmm?
 

Login to Like


People who don't appreciate the taste
of alcohol don't deserve to drink this ale.
 

Login to Like


That hit the spot.
 

Login to Like


Sorry, but I don't have anything on me to pay you with.
 

Login to Like


So how's this instead?
 

Login to Like


You forgot something.
 

Login to Like


Yep.
 

Login to Like


Not just "possibly."
I'm the real, proud owner of a bar!
 

Login to Like


Besides,
 

Login to Like


you still have something you need to do, right?
 

Login to Like


Come on.
 

Login to Like


No matter what lies you tell,
 

Login to Like


you can't fool your own heart.
 

Login to Like


I see, I see. So this is your first time.
 

Login to Like


Can you say that one more time? Just once more.
 

Login to Like


Well, don't worry about gathering information today.
 

Login to Like


Just focus on being a waitress for now.
 

Login to Like


At any rate, you should take it easy for now.
 

Login to Like


Going to pee.
 

Login to Like


Yo.
 

Login to Like


I see.
 

Login to Like


Around here... I think...
 

Login to Like


A little more to the right?
 

Login to Like


But you found me, right?
 

Login to Like


If you didn't have the determination to protect the people,
 

Login to Like


and to find my bar while
you could barely even walk,
 

Login to Like


none of this would've started.
 

Login to Like


Exactly.
 

Login to Like


I have something I've gotta do for myself, too.
 

Login to Like


Probably.
 

Login to Like


I think it'd be best for
everyone if we left this village.
 

Login to Like


It'll be much more dangerous if we stay here.
 

Login to Like


What's up?
 

Login to Like


Guess it's decided.
 

Login to Like


However, we're not going there to hide.
 

Login to Like


We're going to do what we set out to do.
 

Login to Like


Yup.
 

Login to Like


There's probably another one there.
 

Login to Like


Let's go!
 

Login to Like


To search for our friends!
 

Login to Like


Nah, I think her previous outfit was better.
 

Login to Like


It's hard to throw this away though.
 

Login to Like


This one is fun too!
 

Login to Like


Next week
 

Login to Like


on "The Seven Deadly Sins."
 

Login to Like


The Sin of the Sleeping Forest.
 

Login to Like


Probably.
 

Login to Like


Don't worry.
 

Login to Like


It's just me.
 

Login to Like


Well, moving past that...
 

Login to Like


I do have a hunch.
 

Login to Like


This Forest of White Dreams is covered by fog, making it difficult to traverse on horseback.
 

Login to Like


It's easy to lose your sense of direction,
so even hunters and travelers avoid this place.
 

Login to Like


No need to be in a rush.
 

Login to Like


No one likes an uptight piglet.
 

Login to Like


Well, this is a bit crazy.
 

Login to Like


Wow, boobs galore!
 

Login to Like


Hmm...
 

Login to Like


I can't tell them apart by looking.
 

Login to Like


Now, now, let's see.
 

Login to Like


Which one of you is the real one?
 

Login to Like


Perfect!
 

Login to Like


Then you have to do exactly as I say, all right?
 

Login to Like


Well?
 

Login to Like


First...
 

Login to Like


Raise your right hand and put your left hand on your cheek.
 

Login to Like


Say my name with an embarrassed face.
 

Login to Like


Massage your breasts.
 

Login to Like


Wow, what a view!
 

Login to Like


All right, last one!
 

Login to Like


Jump as high as you can!
 

Login to Like


Let's follow them!
 

Login to Like


Oh right, you can have these back!
 

Login to Like


Don't lose sight of them!
 

Login to Like


They must be running back to something!
 

Login to Like


Hey, Diane!
 

Login to Like


It's been a long ten years!
 

Login to Like


Something smells really good.
 

Login to Like


Hawk as well!
 

Login to Like


Yep! Anyway—
 

Login to Like


Well, I don't really have an excu—
 

Login to Like


And that's why Elizabeth is searching
 

Login to Like


for the Seven Deadly Sins to stop the Holy Knights.
 

Login to Like


By the way, we don't have
that type of relationship either.
 

Login to Like


Anyway, Elizabeth and I are tracking down the Seven Deadly Sins.
 

Login to Like


I have a few questions for them myself.
 

Login to Like


Thanks! That'll help.
 

Login to Like


What is this?
 

Login to Like


You're...
 

Login to Like


Yep, without a doubt.
 

Login to Like


It's a Holy Knight.
 

Login to Like


You know him?
 

Login to Like


The Great Holy Knight's son?
 

Login to Like


You're Li'l Gil?
 

Login to Like


Yeah.
 

Login to Like


He'd tag along to my training sessions in the palace!
 

Login to Like


You've gotten big!
 

Login to Like


Then again, it has been ten years.
 

Login to Like


Yeah.
 

Login to Like


Sealing the underground river at Bernia and attempting to destroy the village...
 

Login to Like


That was you, right?
 

Login to Like


Diane, stop struggling.
 

Login to Like


Beats me.
 

Login to Like


And what do you say?
 

Login to Like


More?
 

Login to Like


So, in other words, you're saying I'm your father's enemy?
 

Login to Like


Who knows.
 

Login to Like


But I don't have much of a recollection of what happened back then.
 

Login to Like


The last thing I remember was being called to an old castle on the outskirts of town.
 

Login to Like


It was the National Foundation Festival, so I thought I could finally go drinking.
 

Login to Like


That's true.
 

Login to Like


Oh well, doesn't matter.
 

Login to Like


After the scolding, let's hit the festival!
 

Login to Like


Yo!
 

Login to Like


Great Holy Knight!
 

Login to Like


This is...
 

Login to Like


There are knights from all over the kingdom!
 

Login to Like


No time to figure this out now!
 

Login to Like


Just get out of here! We'll regroup later!
 

Login to Like


Those were the last words I remember.
 

Login to Like


When I came to my senses, I was lying in a hole somewhere.
 

Login to Like


That's where I met Hawk.
 

Login to Like


You sure about this?
 

Login to Like


You've never beaten me before, you know.
 

Login to Like


That might be true, but you don't know for sure.
 

Login to Like


Nah, no need for that.
 

Login to Like


I could've escaped whenever I felt like it.
 

Login to Like


That's impossible.
 

Login to Like


Right back at you.
 

Login to Like


Stay out of this one, Diane.
 

Login to Like


You don't get it, do you? I'm trying to be polite.
 

Login to Like


I told you, didn't I? "Right back at you."
 

Login to Like


Looks like you've gotten a lot better in the past ten years.
 

Login to Like


Oh, really?
 

Login to Like


So persistent!
 

Login to Like


I never imagined you'd become this strong.
 

Login to Like


The others...
 

Login to Like


What happened to the others?
 

Login to Like


That's all I want to know....
 

Login to Like


I see...
 

Login to Like


Thanks!
 

Login to Like


Li'l Gil.
 

Login to Like


Next time on The Seven Deadly Sins: "A Young Girl's Dream."
 

Login to Like


Thanks, Li'l Gil!
 

Login to Like


The Baste Dungeon and the City of the Dead, right?
 

Login to Like


Guess I'll pay 'em a visit.
 

Login to Like


We'll continue this some other time, okay?
 

Login to Like


See ya.
 

Login to Like


Thanks, Diane.
 

Login to Like


Looks like you'll need a new one of those.
 

Login to Like


Yup.
 

Login to Like


You're the pig, aren't you?
 

Login to Like


Oh, it's no big deal.
 

Login to Like


Here?
 

Login to Like


Here?
 

Login to Like


So the Fox's Sin of Greed, Ban, was thrown into a dungeon,
 

Login to Like


while the Grizzly's Sin of Sloth, King, is dead and buried...
 

Login to Like


What do you think?
 

Login to Like


That's just a sketch, y'know.
 

Login to Like


It's decided!
 

Login to Like


Let's go pick up Ban at the Baste Dungeon first!
 

Login to Like


It's closer.
 

Login to Like


Maybe this'll help.
 

Login to Like


Elizabeth...
 

Login to Like


It's just a few scratches.
 

Login to Like


No need to worry.
 

Login to Like


I'll be fine with a little rest.
 

Login to Like


G'night.
 

Login to Like


You guys shouldn't act so high and mighty, ganging up on a girl like this.
 

Login to Like


Well, that's that!
 

Login to Like


Were you scared?
 

Login to Like


No, they ran away because of your fashion sense.
 

Login to Like


And those bugs... You really need a bath.
 

Login to Like


Next time on The Seven Deadly Sins: "Even if You Were to Die."
 

Login to Like


What's so interesting about this piece of junk?
 

Login to Like


Let go, Ban.
 

Login to Like


Let go, Ban.
 

Login to Like


Don't make me angry.
 

Login to Like


Let go.
 

Login to Like


I'm sorry, Ban, but this sword is...
 

Login to Like


I can never let go of this sword, even if I die.
 

Login to Like


That is the one and only thing I can do to atone for my sins!
 

Login to Like


Yo, Elizabeth and the ass-hog.
 

Login to Like


Hey, where are we?
 

Login to Like


And who was that guy just now?
 

Login to Like


Looks like it's healed.
 

Login to Like


What's wrong?
 

Login to Like


You're awfully assertive today.
 

Login to Like


Feel free to touch me some more. Come on!
 

Login to Like


There!
 

Login to Like


You're going to tell us who sent you after the princess and my sword.
 

Login to Like


If not, things will get troublesome—
 

Login to Like


Don't underestimate my eyes that can see exposed panties from a mile away.
 

Login to Like


Nope.
 

Login to Like


He's gone?!
 

Login to Like


Elizabeth, stay close.
 

Login to Like


Hey, get away from there!
 

Login to Like


Elizabeth!
 

Login to Like


It's dangerous here!
 

Login to Like


We have no idea where he'll appear next!
 

Login to Like


We've gotta run for it!
 

Login to Like


Trace his smell...
 

Login to Like


Here!
 

Login to Like


Hawk, were you planning on getting the townsfolk involved in this?
 

Login to Like


Let's wait here until he's gone.
 

Login to Like


A magic spell that'll keep him outta here.
 

Login to Like


We'll see about that.
 

Login to Like


If he can teleport, the door won't do anything.
 

Login to Like


He could just appear in the middle of the room.
 

Login to Like


Too bad, it's underneath you.
 

Login to Like


So your power's invisibility, huh?
 

Login to Like


I couldn't figure out why it took you some time to reappear after you vanished.
 

Login to Like


It was weird that we could trace your smell even though you "teleported."
 

Login to Like


In other words, you've been
moving at the same speed as us.
 

Login to Like


Which means that the door was the only way you could get in.
 

Login to Like


Also, since we're down here,
I don't need to worry about Elizabeth.
 

Login to Like


Well now, let's hear it, Li'l Golgius.
 

Login to Like


Why are you after Elizabeth and
my sword? Who put you up to it?
 

Login to Like


Oh my, he got away.
 

Login to Like


There, huh?
 

Login to Like


The horse must be headed toward Baste Dungeon.
 

Login to Like


Hey, Elizabeth!
 

Login to Like


What're you talking about?
 

Login to Like


Golgius killed the doctor.
 

Login to Like


I understand why you're crying.
 

Login to Like


But...
 

Login to Like


Is your desire to protect the
kingdom from the Holy Knights
 

Login to Like


so easily broken by just a few tears?
 

Login to Like


I resolved to find the other Sins
with you and stop the Holy Knights.
 

Login to Like


Even if you were to die,
 

Login to Like


I would fulfill the promise I made with you.
 

Login to Like


Everyone has to die someday.
 

Login to Like


But...
 

Login to Like


What they believed in will never fade away as long as someone protects it.
 

Login to Like


Once you've made the decision
 

Login to Like


to protect those principles no
matter the cost in blood and tears...
 

Login to Like


You follow through with it!
 

Login to Like


That's what it means to be a knight.
 

Login to Like


Well, let's get going to Baste Dungeon then, shall we?
 

Login to Like


Stupid. She'll be much better off laying low in town.
 

Login to Like


There are Holy Knights at Baste who are after her as well.
 

Login to Like


Geez, how stupid can you be?
 

Login to Like


My bad, ass-hog.
 

Login to Like


Why are you out of breath?
 

Login to Like


Thanks, Elizabeth!
 

Login to Like


Don't be killing me now.
 

Login to Like


Don't worry, Hawk.
 

Login to Like


If you were to die...
 

Login to Like


I wouldn't let your meat go to waste!
 

Login to Like


Right, Elizabeth?
 

Login to Like


Let's go!
 

Login to Like


Not just yet.
 

Login to Like


Cenette, was it?
 

Login to Like


We've gotta save Dr. Dana's daughter.
 

Login to Like


Well, if he knows that we're on the way, he'll probably just bust himself out.
 

Login to Like


Diane!
 

Login to Like


What are you doing here?
 

Login to Like


Enough about me. Are you okay?
 

Login to Like


Sounds like there's a really troublesome enemy.
 

Login to Like


Are you really okay, Diane?
 

Login to Like


Diane! What's gotten into you all of a sudden?
 

Login to Like


Those eyes...
 

Login to Like


She can't see us at all.
 

Login to Like


We're running, duh!
 

Login to Like


Hey!
 

Login to Like


You two had better run!
 

Login to Like


There's definitely something going on with her.
 

Login to Like


Keep an eye on this little guy.
 

Login to Like


You're—?
 

Login to Like


Hey, you big oaf!
 

Login to Like


You're the one who did something weird to Diane, aren't you?
 

Login to Like


Return Diane to the way she was before!
 

Login to Like


Next time on The Seven Deadly Sins: "The Verse of the Beginning."
 

Login to Like


You're pretty quick for a giant Holy Knight!
 

Login to Like


Oh, speaking of which...
 

Login to Like


Damn Holy Knights.
 

Login to Like


No.
 

Login to Like


How dare you ?
 

Login to Like


Elizabeth...
 

Login to Like


I'm convinced of your dedication.
 

Login to Like


I don't have a choice.
 

Login to Like


You hurt someone important to me.
 

Login to Like


That is your sin!
 

Login to Like


Are you sure it's this tower?
 

Login to Like


I see.
 

Login to Like


Thanks, Elizabeth.
 

Login to Like


It's probably because I sent their boss flying.
 

Login to Like


Let's take her with us.
 

Login to Like


Can you fit another person inside your bag?
 

Login to Like


Ban.
 

Login to Like


Ban!
 

Login to Like


You seem pretty energetic!
 

Login to Like


Go!
 

Login to Like


Are you sleep-talking?
 

Login to Like


I'm the one with 361 wins!
 

Login to Like


Well, you're alive.
 

Login to Like


That's what matters, right?
 

Login to Like


Anyway, we're off.
 

Login to Like


Once the Holy Knights hear about this, there's a chance they'll march straight into this town.
 

Login to Like


Well, I guess I'll take you up on that offer.
 

Login to Like


How's Elizabeth?
 

Login to Like


I see.
 

Login to Like


About that...
 

Login to Like


Ban just went ahead and slept on Elizabeth's bed,
 

Login to Like


claiming that it's his room now.
 

Login to Like


She'll be fine sleeping with me.
 

Login to Like


Well then, Elizabeth. I'll introduce him again.
 

Login to Like


This is the Fox's Sin of Greed, Ban.
 

Login to Like


Where did those clothes come from?
 

Login to Like


You had money on you to buy clothes?
 

Login to Like


King died.
 

Login to Like


So the rumors say.
 

Login to Like


Well, let's eat!
 

Login to Like


Next time, on The Seven Deadly Sins: "The Touching Reunion."
 

Login to Like


No need to worry, Hawk.
 

Login to Like


I'll make sure you have plenty of leftovers.
 

Login to Like


Morning, Elizabeth!
 

Login to Like


How're your injuries?
 

Login to Like


Thanks.
 

Login to Like


Please be gentle.
 

Login to Like


If you think of it like BDSM, it's not half bad.
 

Login to Like


Maybe we should tie Elizabeth up next time.
 

Login to Like


Here.
 

Login to Like


That's why you cook it yourself.
 

Login to Like


Our next target is the Capital of the Dead.
 

Login to Like


We'll look for King there.
 

Login to Like


That's the only lead we have, so... may as well check it out.
 

Login to Like


Beats me.
 

Login to Like


I didn't even know the place existed.
 

Login to Like


Ghosts, huh?
 

Login to Like


We've arrived!
 

Login to Like


From what I've heard,
this village is just the closest to it.
 

Login to Like


First, let's gather some information
on King and the Capital of the Dead.
 

Login to Like


We have to make some money for food, too.
 

Login to Like


Let's get ready to open up shop!
 

Login to Like


You guys are working as well!
 

Login to Like


You're in charge of attracting customers, big eye-candy!
 

Login to Like


And I'll be counting on the
Jailbreak Chef for tasty food!
 

Login to Like


No, his food is seriously delicious.
 

Login to Like


It'll make you wanna shout out, "Tasty!"
 

Login to Like


It's time for work!
 

Login to Like


Get to it, guys!
 

Login to Like


Don't force yourself.
 

Login to Like


All right, I'll keep my hopes up!
 

Login to Like


Oh right, Ban!
 

Login to Like


The pantry is at the back of the shop—
 

Login to Like


Huh?
 

Login to Like


Ran off.
 

Login to Like


Hmm?
 

Login to Like


Hmm, let's see...
 

Login to Like


In a nutshell, he's like the
mascot of the Seven Deadly Sins.
 

Login to Like


Or like a pet, I guess?
 

Login to Like


Funny hearing that from you.
 

Login to Like


Well, about King.
 

Login to Like


A long time ago, Ban went through
a phase of collecting stuffed animals.
 

Login to Like


King cried through the night.
 

Login to Like


Around the time of morning Ban was finally satisfied and started snoring...
 

Login to Like


Why do you think that?
 

Login to Like


King was always right behind Ban, wherever he went.
 

Login to Like


Maybe it was to clean up Ban's mess.
 

Login to Like


Either way, they were an unlikely dynamic duo.
 

Login to Like


Hey!
 

Login to Like


What are you doing, skipping out on work?
 

Login to Like


King!
 

Login to Like


Well...
 

Login to Like


He lost a bit of weight?
 

Login to Like


Right?
 

Login to Like


Hey, Ban, we've already found King.
 

Login to Like


We don't have to go there anymore, right?
 

Login to Like


He was real.
 

Login to Like


He was real!
 

Login to Like


"Too?"
 

Login to Like


King did?
 

Login to Like


I see.
 

Login to Like


In other words...
 

Login to Like


it's like this!
 

Login to Like


Is it like a grave that's usually hidden or something?
 

Login to Like


So it's like the afterlife?
 

Login to Like


Well, let's see...
 

Login to Like


I guess we'll know once we get there!
 

Login to Like


Since it's the afterlife, what if we just kill ourselves?
 

Login to Like


Yeah...
 

Login to Like


I have no idea!
 

Login to Like


King?!
 

Login to Like


We'll chase after them for now.
 

Login to Like


Guess it's one of those crazy
stalkers you hear about these days.
 

Login to Like


Don't make eye contact.
 

Login to Like


Because they try desperately to stay hidden.
 

Login to Like


When a person's life is on the line, they can do anything.
 

Login to Like


Next time, on The Seven Deadly Sins: "The Deadly Pursuer."
 

Login to Like


Ban!
 

Login to Like


Someone's here.
 

Login to Like


That she did.
 

Login to Like


Yeah. Very wrong.
 

Login to Like


Hawk, take Elizabeth and
run as far away as you can.
 

Login to Like


What are you still doing here? Keep running!
 

Login to Like


So heavy.
 

Login to Like


Now's not the time!
 

Login to Like


Well, if you insist.
 

Login to Like


Why, you.
 

Login to Like


You figured that out, so you pulled your punches.
 

Login to Like


Ban!
 

Login to Like


Ow.
 

Login to Like


Why do you look so happy?
 

Login to Like


Ban, did she hit the mark?
 

Login to Like


Thanks, Diane!
 

Login to Like


Just rest there for a bit.
 

Login to Like


Play Audio
We're counting on you, King!
 

Login to Like


Play Audio
Hey! We're all fine!
 

Login to Like


Play Audio
Worry about saving yourself.
 

Login to Like


Play Audio
Here! I'll make you feel better!
 

Login to Like


Play Audio
Looks like we've returned to the real world.
 

Login to Like


Play Audio
I see... She came to the Capital of the Dead by leaving herself half-dead.
 

Login to Like


Play Audio
No, leave her to me!
 

Login to Like


Play Audio
That's impossible.
 

Login to Like


Play Audio
Calm down, you two.
 

Login to Like


Play Audio
We're lovers?
 

Login to Like


Play Audio
We like getting touchy-feely?
 

Login to Like


Play Audio
She's the kingdom's princess.
 

Login to Like


Play Audio
The third princess, right?
 

Login to Like


Play Audio
Whoa, his clothes changed!
 

Login to Like


Play Audio
Ah, his clothes are back.
 

Login to Like


Play Audio
I sold it.
 

Login to Like


Play Audio
"New Generation?" What the heck is that?
 

Login to Like


Play Audio
Her?!
 

Login to Like


Play Audio
I needed money for the bar.
 

Login to Like


Play Audio
Sacred Treasures are amazing, aren't they?
 

Login to Like


Play Audio
That's really pretty.
 

Login to Like


Play Audio
Don't worry!
 

Login to Like


Play Audio
We'll save your father and sisters, along with everyone else!
 

Login to Like


Play Audio
That's why we're on this journey!
 

Login to Like


Play Audio
So...
 

Login to Like


Play Audio
You should get some rest for tonight.
 

Login to Like


Play Audio
Come on, sleep over here!
 

Login to Like


Play Audio
That town at the base of the mountainside is Byzel.
 

Login to Like


Play Audio
It's a merchant town.
 

Login to Like


Play Audio
The other day
 

Login to Like


Play Audio
we heard a customer say a huge hammer that
no one could use was brought here, didn't we?
 

Login to Like


Play Audio
Just go shirtless with an apron or something.
 

Login to Like


Play Audio
It's not your fault.
 

Login to Like


Play Audio
Some giants caused an uproar at a festival a few years back, so they're banned now.
 

Login to Like


Play Audio
We'll be back once we've confirmed the rumor.
 

Login to Like


Play Audio
All right. Well, let's go!
 

Login to Like


Play Audio
Let's check out the weapon shops first.
 

Login to Like


Play Audio
No, we're searching for a weapon.
 

Login to Like


Play Audio
A big hammer. We heard it was somewhere around here, but...
 

Login to Like


Play Audio
It really was here!
 

Login to Like


Play Audio
Right, Captain—
 

Login to Like


Play Audio
Shall we put an end to this once and for all, Ban?
 

Login to Like


Play Audio
Hey, three fighters here!
 

Login to Like


Play Audio
I don't really get what you're trying to say.
 

Login to Like


Play Audio
All right!
 

Login to Like


Play Audio
Well, let's go get Diane's Sacred Treasure back!
 

Login to Like


Hey, Ban! Don't use your full strength on these guys, okay?
 

Login to Like


Don't be stupid! Does it look like I'm just in it for the fun of it?
 

Login to Like


Listen, King...
 

Login to Like


If we win the Fight Festival,
we can get Gideon back for Diane!
 

Login to Like


Don't you want to see her
excited face when that happens?
 

Login to Like


That's the spirit!
 

Login to Like


She's pretty good.
 

Login to Like


Wait, where'd you get those clothes?
 

Login to Like


Nice, coward!
 

Login to Like


You'd better not get knocked out after saying that.
 

Login to Like


Never heard of her. The world sure is a big place.
 

Login to Like


What's a Holy Knight doing at a festival like this?
 

Login to Like


We'd be in trouble if our cover's blown.
 

Login to Like


Yo, you entered too, Gramps?
 

Login to Like


Mine neither.
 

Login to Like


First of all, what's with those names?
 

Login to Like


By his stupidity.
 

Login to Like


91, 58, 90.
 

Login to Like


Yeah, no doubt about it! It's our uniform!
 

Login to Like


If that's Elizabeth,
there's something strange going on here.
 

Login to Like


Her chest is slightly smaller, and her butt's a little bigger.
 

Login to Like


He's a Holy Knight as well?
 

Login to Like


Who are you?
 

Login to Like


What did I do?
 

Login to Like


Mushroom monster?
 

Login to Like


So that's why you're between Diane's boobs.
 

Login to Like


Why didn't you tell us sooner?
 

Login to Like


You kinda jumped on me, though...
 

Login to Like


You sure are lively today.
 

Login to Like


Come on, now. Even if you tell me to do it...
 

Login to Like


What are you...
 

Login to Like


There, there.
 

Login to Like


I can't do something like that to someone so important to me.
 

Login to Like


Just be content with this, okay?
 

Login to Like


What is it?
 

Login to Like


Were you listening to me at all?
 

Login to Like


How's the fight going?
 

Login to Like


Oh, he's not bad.
 

Login to Like


I'll hang onto Chastiefol.
 

Login to Like


Good luck, Old Fart!
 

Login to Like


This makes a great pillow.
 

Login to Like


I think this is my second time. Wait 'til you see him go at it!
 

Login to Like


Yeah. King without his weapon is...
 

Login to Like


incredibly weak!
 

Login to Like


Once, he even lost a fight against
his own cat when it stole his snacks.
 

Login to Like


Oh, this?
 

Login to Like


It's just for decoration.
 

Login to Like


Yeah!
 

Login to Like


Next time, on The Seven Deadly Sins: "The Sentiment of Many Years."
 

Login to Like


I was just reminded of something...
 

Login to Like


It was about this size back then as well.
 

Login to Like


Don't worry, you'll get it right away!
 

Login to Like


This place sure is high-security.
 

Login to Like


But he's still alive after being executed 33 times, isn't he?
 

Login to Like


I see. What a coincidence.
 

Login to Like


Open it up.
 

Login to Like


Undead Ban. We're leaving.
 

Login to Like


Guess I'll have to bust you out by force.
 

Login to Like


Guess the first round goes to me, huh?
 

Login to Like


If you want to continue,
you'll have to come with me.{literally: 'If you want to continue, leave this place and team up with me.'}
 

Login to Like


Take this!
 

Login to Like


Bastard, you've really done it, huh?
 

Login to Like


Take this!
 

Login to Like


Decided to give up?
 

Login to Like


You can keep on dreaming.
 

Login to Like


I'm the one who's gonna win!
 

Login to Like


Shh! Elizabeth, you can't be so loud!
 

Login to Like


Look over there.
 

Login to Like


It's my win!
 

Login to Like


Yo, guys!
 

Login to Like


What's going on?
 

Login to Like


Looking all gloomy like that...
 

Login to Like


Yep, as you can see!
 

Login to Like


As soon as I blew Ban away, I returned to normal!
 

Login to Like


What's wrong, Diane?
 

Login to Like


Are you nervous for once?
 

Login to Like


Your next opponent does look tough...
 

Login to Like


That guy is amazing!
 

Login to Like


So many perverted comments in a row!{TLC: 'So many perverted comments in a row!' we used this tl in next ep preview}{seku: dammit. I like double entendres more. maybe change for batch?}
 

Login to Like


This is crazy! I can barely see inside.
 

Login to Like


They seem to be in a good mood.
 

Login to Like


Leave it to me!
 

Login to Like


Do it yourself.
 

Login to Like


Hmm?
 

Login to Like


Nope.
 

Login to Like


I'm Meliodas.
 

Login to Like


Shh! I'm trying to lay low
right now for various reasons.
 

Login to Like


Look, believe it or not...
 

Login to Like


Well, sorry about that.
 

Login to Like


That crest... It's Danafor's.
 

Login to Like


I wanted to protect them.
 

Login to Like


I wanted to protect everything.
 

Login to Like


But...
 

Login to Like


I couldn't.
 

Login to Like


That is my sin.
 

Login to Like


That's why this time,
 

Login to Like


I won't fail in protecting them!
 

Login to Like


I remember you now. You're Cain Barzad.
 

Login to Like


Back when you were a Holy Knight,
you always called yourself "The Flame Barzad."
 

Login to Like


You always used to wear armor, too.
 

Login to Like


Yeah.
 

Login to Like


Barzad...
 

Login to Like


You sure?
 

Login to Like


But if you had died from that, I would've felt bad.
 

Login to Like


Well, we're definitely going to get your Sacred Treasure back.
 

Login to Like


Let's just get this over quickly!
 

Login to Like


Next time, on The Seven Deadly Sins: "Terrifying Canon."
 

Login to Like


Hmm?
 

Login to Like


Wait, you're just misunderstanding something.
 

Login to Like


I don't remember—
 

Login to Like


I actually have to take this seriously, or else I'll be—
 

Login to Like


That hurts!
 

Login to Like


My true indentity is the Captain of the Seven Deadly Sins,
 

Login to Like


The Dragon's Sin of Wrath, Meliodas!
 

Login to Like


We'll be taking over the town of Byzel now!
 

Login to Like


I'll give you all one minute
to get your asses out of Byzel!
 

Login to Like


Or else, we will massacre every last one of you!
 

Login to Like


Get the hell out of here!
 

Login to Like


They're here already.
 

Login to Like


I'll bet they're incomparably stronger
than Guila back at the Capital of the Dead.
 

Login to Like


And this time, we're up against three.
 

Login to Like


Let's split up for now!
 

Login to Like


Yo, Guila. What're you after today?
 

Login to Like


By follow-up class, you mean
you're just here for revenge, huh?
 

Login to Like


It doesn't really matter. I'll fight you.
 

Login to Like


If I make a wrong move and touch
one of them, they'll explode, right?
 

Login to Like


It's annoying, but I guess I'll have to get rid of all of them!
 

Login to Like


I'll be the one to protect Elizabeth.
 

Login to Like


Even at the cost of my life!
 

Login to Like


Next time, on The Seven Deadly Sins: "Disciple of Destruction."
 

Login to Like


Yo!
 

Login to Like


Deal.
 

Login to Like


I'm sorry.
 

Login to Like


What's wrong?
 

Login to Like


Hey, Elizabeth...
 

Login to Like


Let's put some underwear on.
 

Login to Like


Beats me. At least now we know there's some discord within the Holy Knights.
 

Login to Like


Guess it was stolen.
 

Login to Like


It's not okay at all. The situation is dire.
 

Login to Like


But...
 

Login to Like


As long as you're fine, Elizabeth, I'm fine.
 

Login to Like


What are you talking about?
There's no way that you're not fine.
 

Login to Like


I feel like eating some pork.
 

Login to Like


I didn't think the Holy Knights
could gain such power this quickly.
 

Login to Like


I guess I can't hold back in fights anymore.
 

Login to Like


Sweet...
 

Login to Like


Guess I should throw this away.
 

Login to Like


When the skies are crossed with shooting stars,
 

Login to Like


Britannia will be visited by a dreadful menace.
 

Login to Like


It is an omen of the beginning of a trial of ancient origins.
 

Login to Like


A Holy War between the guiding hand of light and the bloodline of darkness.
 

Login to Like


I promise.
 

Login to Like


And for the person who
fought beside me for so long...
 

Login to Like


This battle that has raged on for 3,000 years...
 

Login to Like


I'll put an end to it once and for all!
 

Login to Like


Yeah.
 

Login to Like


We're a bit far from the village, but it'll be fine as long as we have some attractions.
 

Login to Like


Now then, let's get ready to open up shop.
 

Login to Like


We'll go gather ingredients.
 

Login to Like


Elizabeth, can you do some advertising in the village?
 

Login to Like


While you're there, can you pick up some herbs?
 

Login to Like


Hawk, you'll be her support.
 

Login to Like


It's boring to be stuck inside all the time.
 

Login to Like


Don't worry.
 

Login to Like


If anything happens, I'll be there in a jiffy.
 

Login to Like


Well, what about a disguise?
 

Login to Like


A village girl!
 

Login to Like


A bard!
 

Login to Like


A traveling dancer!
 

Login to Like


Guess that works too.
 

Login to Like


Now, let's change, let's change!
 

Login to Like


Be careful, okay?
 

Login to Like


Ban, King, whoever brings back the best catch wins!
 

Login to Like


Captain, what about your weapon?
 

Login to Like


Eh, I'll manage.
 

Login to Like


Not if I win it first!
 

Login to Like


How's this, Ban? Check out my huge catch!
 

Login to Like


The Sword Wolf's lean meat is perfect for smoking!
 

Login to Like


The skin'll get us a nice return too!
 

Login to Like


Yeah, well, by the rules of the competition, I win.
 

Login to Like


King, what'd you catch—
 

Login to Like


Ban's right! We've gotta stock up to make up for all those days we didn't open up shop!
 

Login to Like


It sounded exactly like Hawk's
groaning when he has diarrhea.
 

Login to Like


Guess we should go take a look.
 

Login to Like


Elizabeth! As long as you're fine, I'm fine too!
 

Login to Like


Don't worry.
 

Login to Like


If anything happens, I'll be there in a jiffy.
 

Login to Like


What the?
 

Login to Like


Hey! Hang in there!
 

Login to Like


Ban, King, we've found him.
 

Login to Like


Yeah, it's definitely him.
 

Login to Like


The Goat's Sin, Gowther!
 

Login to Like


Either way, don't let your guard down!
 

Login to Like


Dawn Roar... I've heard some nasty rumors about them in the past.
 

Login to Like


Gowther, are you all right?!
 

Login to Like


Whoever moves first, loses.
 

Login to Like


Run!
 

Login to Like


This guy is strong!
 

Login to Like


Run away, Gowther!
 

Login to Like


Like I'd let you!
 

Login to Like


Gowther!
 

Login to Like


Hey, you, that manner of speech...
 

Login to Like


Hey, hey, hey...
 

Login to Like


If you're really Gowther,
what's with the huge armor?
 

Login to Like


I see.
 

Login to Like


I refuse!
 

Login to Like


Next time, on the Seven
Deadly Sins: "Unholy Knight."
 

Login to Like


Gowther!
 

Login to Like


Yeah. I'm the captain, Meliodas!
 

Login to Like


Eh? Is that a shock?
 

Login to Like


Who's inside your armor right now?
 

Login to Like


Isn't this your armor?
 

Login to Like


Did you use him as a scapegoat?
 

Login to Like


Either way, I've never seen a monster like this before.
 

Login to Like


What's going on?
 

Login to Like


So that's how it is.
 

Login to Like


Anyway, it doesn't look like
something that can be reasoned with.
 

Login to Like


Let's send him flying!
 

Login to Like


So fluffy!
 

Login to Like


But it's weak to cold!
 

Login to Like


You're up next, Gowther!
 

Login to Like


Guess this isn't the time to be picky.
 

Login to Like


I'm borrowing this!
 

Login to Like


Enchant: Hellblaze!
 

Login to Like


Black flames?
 

Login to Like


Yeah!
 

Login to Like


Ah, crap.
 

Login to Like


He said something.
 

Login to Like


He must be the original Holy Knight!
 

Login to Like


He's still alive!
 

Login to Like


Stop.
 

Login to Like


He's still partly human.
 

Login to Like


So I guess that makes you all my enemies.
 

Login to Like


Really?
 

Login to Like


Come now, don't get so excited.
 

Login to Like


Let's eat.
 

Login to Like


I don't need a sword.
 

Login to Like


I don't want to kill anyone.
 

Login to Like


Ban, why did you kill him?
 

Login to Like


Ban!
 

Login to Like


I remember that face.
 

Login to Like


That's Dale! He became an apprentice Holy Knight ten years ago!
 

Login to Like


Dale!
 

Login to Like


You remember me, right?
 

Login to Like


Wake up, Dale!
 

Login to Like


Ban!
 

Login to Like


Stop, King!
 

Login to Like


King!
 

Login to Like


Dale, knock it off!
 

Login to Like


Ban...
 

Login to Like


Elizabeth!
 

Login to Like


That sword...
 

Login to Like


Forgive me, Dale.
 

Login to Like


King, I'm sorry.
 

Login to Like


Is it a curse? Or maybe some sort of experiment...
 

Login to Like


They're using the kingdom's Holy Knights as well.
 

Login to Like


Yeah.
 

Login to Like


It's very likely that the Great Holy Knights themselves are involved.
 

Login to Like


Did you figure something out?
 

Login to Like


Thanks to you, I feel like I
was released from something.
 

Login to Like


Let's go.
 

Login to Like


From now on, we'll fight to the death.
 

Login to Like


Play Audio
You're leaving already?
 

Login to Like


Play Audio
Drink with us before you go.
 

Login to Like


Play Audio
I see.
 

Login to Like


Play Audio
Take care of yourself, Barzad!
 

Login to Like


Play Audio
Guess so.
 

Login to Like


Play Audio
So, Gowther.
 

Login to Like


Play Audio
What's your answer?
 

Login to Like


Play Audio
Perfect!
 

Login to Like


Play Audio
Now that five of us are reunited, let's have a drink to celebrate!
 

Login to Like


Play Audio
Hope you can back that up.
 

Login to Like


Play Audio
"I'm moved."
 

Login to Like


Play Audio
"I never would have thought that we'd
be able to see each other again like this."
 

Login to Like


Play Audio
That's what you're thinking, right?
 

Login to Like


Play Audio
That's it, huh?
 

Login to Like


Play Audio
Now that you mention it, you're right!
 

Login to Like


Play Audio
Hey, Gowther...
 

Login to Like


Play Audio
Ten years ago, when the Seven Deadly Sins
were framed for attempting a coup d'état,
 

Login to Like


Play Audio
do you remember—
 

Login to Like


Play Audio
You know who?
 

Login to Like


Play Audio
Merlin! But why?
 

Login to Like


Play Audio
I don't see the difference between 29 or 30 feet.
 

Login to Like


Play Audio
We've all got stuff to hide that we feel guilty about, right?
 

Login to Like


Play Audio
Come on, you don't have to get so upset.
 

Login to Like


Play Audio
You too, Gowther.
 

Login to Like


Play Audio
You shouldn't keep reading people's memories like that.
 

Login to Like


Play Audio
Oh, thanks!
 

Login to Like


Play Audio
Elizabeth.
 

Login to Like


Play Audio
Thanks... for this.
 

Login to Like


Play Audio
It wasn't because she wanted me to keep fighting.
 

Login to Like


Play Audio
But to keep on living, huh?
 

Login to Like


Play Audio
Hm?
 

Login to Like


Play Audio
Let's see...
 

Login to Like


Play Audio
She was the complete opposite of you.
 

Login to Like


Play Audio
A wild spirit, always fighting.
 

Login to Like


Play Audio
But... she was also just like you.
 

Login to Like


Play Audio
Yeah. Both of you are strong.
 

Login to Like


Play Audio
Also, you're really similar in this department.
 

Login to Like


Play Audio
Nope.
 

Login to Like


Play Audio
First, we're going to infiltrate
Liones and get my sword back.
 

Login to Like


Play Audio
We can't let them hold onto that for too long.
 

Login to Like


Play Audio
You'll come with me, right?
 

Login to Like


Play Audio
Please comfort me.
 

Login to Like


Play Audio
Yeah, the Coffin of Eternal Darkness.
 

Login to Like


Play Audio
That dragon handle is a relic for the ritual.
 

Login to Like


Play Audio
Yeah, so the legend goes.
 

Login to Like


Play Audio
In the ancient past, the Goddess Clan, Giant Clan, and Fairy Clan united with humans
 

Login to Like


Play Audio
and used that relief to seal the Demon Clan.
 

Login to Like


Play Audio
Most likely... resurrect the Demon Clan.
 

Login to Like


Play Audio
Nope.
 

Login to Like


Play Audio
It's an incredibly strong seal.
 

Login to Like


Play Audio
If it was broken, there'd be some kind of sign that it happened.
 

Login to Like


Play Audio
Elizabeth, get away from her!
 

Login to Like


Play Audio
To the kingdom! I'm going to rescue Elizabeth right now!
 

Login to Like


Play Audio
Diane!
 

Login to Like


Play Audio
Not a problem as long as you get the direction right.
 

Login to Like


Play Audio
Yeah.
 

Login to Like


Play Audio
You say something?
 

Login to Like


Play Audio
Our primary goal is the rescue of Elizabeth.
 

Login to Like


Play Audio
Keep the fighting to a minimum!
 

Login to Like


Play Audio
I'm ready to kill!
 

Login to Like


Play Audio
Full Counter!
 

Login to Like


Play Audio
Wait for me, Elizabeth!
 

Login to Like


Play Audio
Yo, it's me, Meliodas!
 

Login to Like


Play Audio
Well now, it's almost the last day of winter!
 

Login to Like


Play Audio
Maybe I'll decorate the bar with this sardine head!
 

Login to Like


Play Audio
Next time, on The Seven Deadly Sins: "First Casualty."
 

Login to Like


Play Audio
The shorter previews are proof of the change of season!
 

Login to Like


Looks like we have to defeat each one, after all.
 

Login to Like


Gowther, this is...?
 

Login to Like


You overwrote their memories?
 

Login to Like


Don't you ever use it on us!
 

Login to Like


Well then, it's great that we've made it
inside the kingdom... but now what?
 

Login to Like


With this many Holy Knights, it
won't be easy to look for Elizabeth.
 

Login to Like


The castle, huh...
 

Login to Like


It's there, let's go!
 

Login to Like


Beating him is the fastest way to saving Elizabeth!
 

Login to Like