| |
Login to Like |
Oh, he has awakened, Sister. |
|
| |
Login to Like |
My, what a deadbeat thing to say. |
|
| |
Login to Like |
Did you hear that, Sister? |
|
| |
Login to Like |
How terrible. You are being violated
in our guest's mind, Sister. |
|
| |
Login to Like |
Listen to this, Miss Emilia. |
|
| |
Login to Like |
My dear sister was just violated by that man. |
|
| |
Login to Like |
Yes, Miss Emilia. My sister is very sorry. |
|
| |
Login to Like |
Miss Emilia... |
|
| |
Login to Like |
Our lord, Master Roswaal, has returned. |
|
| |
Login to Like |
Please come inside. |
|
| |
Login to Like |
Yes, sir. |
|
| |
Login to Like |
I do the cooking in this house. |
|
| |
Login to Like |
My sister is not very good at cooking. |
|
| |
Login to Like |
Yes, that is correct. |
|
| |
Login to Like |
My sister excels at housework,
particularly cleaning and laundry. |
|
| |
Login to Like |
No, I am generally good at all household tasks. |
|
| |
Login to Like |
I am also better at cleaning
and laundry than my sister. |
|
| |
Login to Like |
Our deepest apologies, sir. I mean, Subaru. |
|
| |
Login to Like |
His shoulders are shaped funny, his legs
are short, and his eyes are scary? |
|
| |
Login to Like |
I shall take your measurements. Stand still
and keep your back straight. |
|
| |
Login to Like |
Please refrain from strange noises. It's unpleasant. |
|
| |
Login to Like |
This is Rem. Do you have a moment, Subaru? |
|
| |
Login to Like |
Your permission actually makes
you sound less credible. |
|
| |
Login to Like |
Pardon me, then. |
|
| |
Login to Like |
When it is Lord Roswaal's clothing,
my priority is to take care. |
|
| |
Login to Like |
But since this is yours... |
|
| |
Login to Like |
Combined with the rarity of gray clothes, |
|
| |
Login to Like |
no one in any kind of strange
garment could rival you. |
|
| |
Login to Like |
What shall we do with that? |
|
| |
Login to Like |
I brought them. Shall I repair it now? |
|
| |
Login to Like |
I am surprised. |
|
| |
Login to Like |
I must give you full marks for your sewing. |
|
| |
Login to Like |
Like you, however, it does not seem very useful. |
|
| |
Login to Like |
As always, you make such a lovely image
when peeling vegetables, Sister. |
|
| |
Login to Like |
I pity the farmer who grew those vegetables. |
|
| |
Login to Like |
Sister, Sister... Our guest appears
to be a bit confused. |
|
| |
Login to Like |
Sir, sir, you don't seem to be feeling well. |
|
| |
Login to Like |
Are you all right? |
|
| |
Login to Like |
Sir? |
|
| |
Login to Like |
Yes, Sister. |
|
| |
Login to Like |
Sewing skills? |
|
| |
Login to Like |
Do you like sewing? |
|
| |
Login to Like |
That is unnecessary. |
|
| |
Login to Like |
These uniforms are all my sister and I need. |
|
| |
Login to Like |
They cause no problems when we accompany
Roswaal-sama on business, |
|
| |
Login to Like |
or when we work in the mansion. |
|
| |
Login to Like |
They also eliminate the need to explain
our place in the hierarchy, |
|
| |
Login to Like |
which makes them very logical. |
|
| |
Login to Like |
My sister is one thing, |
|
| |
Login to Like |
but no one would be happy to see me dress up. |
|
| |
Login to Like |
Would any good come of making you happy? |
|
| |
Login to Like |
I have no idea what makes you say that. |
|
| |
Login to Like |
That is none of your concern. |
|
| |
Login to Like |
Does my looking the same as my sister
somehow inconvenience you? |
|
| |
Login to Like |
Sister? |
|
| |
Login to Like |
Yes, that is correct. |
|
| |
Login to Like |
I think combing it and evening out the ends |
|
| |
Login to Like |
would make him more presentable. |
|
| |
Login to Like |
No, that isn't it. |
|
| |
Login to Like |
The truth is that it did
bother me a little... |
|
| |
Login to Like |
very much, a little... extremely, a little. |
|
| |
Login to Like |
No, this is about what we
discussed at lunchtime. |
|
| |
Login to Like |
No, I felt that I said some things
that were uncalled for. |
|
| |
Login to Like |
I am very sorry. |
|
| |
Login to Like |
We may be colleagues,
but as Emilia-sama's savior, |
|
| |
Login to Like |
your rank surpasses mine. |
|
| |
Login to Like |
No, I should apologize for saying
something so pointless. |
|
| |
Login to Like |
Please forget it. |
|
| |
Login to Like |
A condition? |
|
| |
Login to Like |
Very well, I shall hear you out. |
|
| |
Login to Like |
It is just as Emilia-sama said. |
|
| |
Login to Like |
You have no ambition at all. |
|
| |
Login to Like |
My sister said your eyes take on an obscene
look when she's alone with you. |
|
| |
Login to Like |
So to be honest, I was prepared
to hear you suggest that. |
|
| |
Login to Like |
I accept your condition. |
|
| |
Login to Like |
I shall do as you wish. |
|
| |
Login to Like |
Promise? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, so this is where you were. |
|
| |
Login to Like |
Are you all right? |
|
| |
Login to Like |
Yes, it went quite smoothly. |
|
| |
Login to Like |
You were quite popular with them. |
|
| |
Login to Like |
Like animals, children observe a hierarchy. |
|
| |
Login to Like |
They can tell if it's all right
to belittle someone. |
|
| |
Login to Like |
Did you show them anything
about you worth respecting? |
|
| |
Login to Like |
My sister is wonderful, isn't she? |
|
| |
Login to Like |
My sister's self-assured nature is
what makes her so charming. |
|
| |
Login to Like |
I cannot be that way at all. |
|
| |
Login to Like |
By the way, how are your studies progressing? |
|
| |
Login to Like |
My sister only acts that way to
stimulate your motivation. |
|
| |
Login to Like |
Fanatical like a demon? |
|
| |
Login to Like |
Do you like demons? |
|
| |
Login to Like |
I'm going to tell Emilia-sama. |
|
| |
Login to Like |
Sister, Sister... It's only been a short time, |
|
| |
Login to Like |
and now our guest looks like a drowned rat. |
|
| |
Login to Like |
Our lord, Roswaal-sama, has returned. |
|
| |
Login to Like |
Please come inside. |
|
| |
Login to Like |
Of course. If you'll excuse me, sir. |
|
| |
Login to Like |
Sister, Sister... Our guest is
hopelessly bad at flattery. |
|
| |
Login to Like |
Yes, sir. |
|
| |
Login to Like |
Then I have no choice. |
|
| |
Login to Like |
The ideal scenario would have been to
finish this without anyone noticing. |
|
| |
Login to Like |
If you do not resist, I can
make your death painless. |
|
| |
Login to Like |
If someone seems suspicious, punish them. |
|
| |
Login to Like |
This is the rule of maids. |
|
| |
Login to Like |
I intend to finish this before
my sister sees anything. |
|
| |
Login to Like |
Yes. |
|
| |
Login to Like |
My sister— |
|
| |
Login to Like |
Mana of water, heal this damaged body. |
|
| |
Login to Like |
If you die so easily, |
|
| |
Login to Like |
I cannot get any information from you. |
|
| |
Login to Like |
If you had stabbed me with this, |
|
| |
Login to Like |
you could have fled a bit farther. |
|
| |
Login to Like |
I ask you this... |
|
| |
Login to Like |
Are you a member of the faction that supports
Emilia-sama's rival for the throne? |
|
| |
Login to Like |
Who hired you, and under what conditions? |
|
| |
Login to Like |
Are you affiliated with the witch's cult? |
|
| |
Login to Like |
Don't play dumb! |
|
| |
Login to Like |
Your bald-faced lies can only take you so far, |
|
| |
Login to Like |
when the witch's smell lies thickly upon you! |
|
| |
Login to Like |
When I watched you conversing with my sister, |
|
| |
Login to Like |
I felt I would go mad with anger and unrest. |
|
| |
Login to Like |
Someone associated with the one who
has caused my sister so much agony, |
|
| |
Login to Like |
boldly encroaching on the place
in which she and I belong... |
|
| |
Login to Like |
I cannot bear it any longer. |
|
| |
Login to Like |
Even if I know my sister only acts friendly
with, and pretends to care for, you! |
|
| |
Login to Like |
What are you talking about? |
|
| |
Login to Like |
I have no memory of any of that. |
|
| |
Login to Like |
I... |
|
| |
Login to Like |
My sister is too kind. |
|
| |
Login to Like |
Sir, have you awakened? |
|
| |
Login to Like |
Sister, Sister... It appears our
guest is still half-asleep. |
|
| |
Login to Like |
What is the matter, sir? |
|
| |
Login to Like |
Do you feel unwell? |
|
| |
Login to Like |
No, sir. I think you are
mistaken about everything. |
|
| |
Login to Like |
Sister, Sister... |
|
| |
Login to Like |
Could our guest be a troubled man,
deriving pleasure from torture? |
|
| |
Login to Like |
I think that is an admirable attitude, |
|
| |
Login to Like |
but you were the one who knocked it over. |
|
| |
Login to Like |
I shall fetch a replacement— |
|
| |
Login to Like |
But it was work you created and
took care of on your own. |
|
| |
Login to Like |
When did you learn where the vases are kept? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
Is Subaru-kun just asleep? |
|
| |
Login to Like |
It appears Subaru-kun cannot
do any more work today. |
|
| |
Login to Like |
When he feels better, you can punish him. |
|
| |
Login to Like |
Seeing him like this, I almost don't want to. |
|
| |
Login to Like |
I shall inform my sister that Subaru-kun
will be useless for today. |
|
| |
Login to Like |
The lap pillow, right? |
|
| |
Login to Like |
Well, shall we start on this
morning's work, Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
A lap pillow, right? |
|
| |
Login to Like |
If I recall, we are low on seasonings, |
|
| |
Login to Like |
so I was thinking of going
to the village tomorrow. |
|
| |
Login to Like |
Sister... |
|
| |
Login to Like |
If you say so, Sister. |
|
| |
Login to Like |
Things are quite lively. |
|
| |
Login to Like |
If you say so, Sister. |
|
| |
Login to Like |
Yes, yes, well done. |
|
| |
Login to Like |
Roswaal-sama. |
|
| |
Login to Like |
A visitor? |
|
| |
Login to Like |
Yes, sir. Even if it costs our lives. |
|
| |
Login to Like |
You're making up your own rules... |
|
| |
Login to Like |
And if we are to obey Roswaal-sama's orders, |
|
| |
Login to Like |
there is no reason for either
of us to go with you. |
|
| |
Login to Like |
Sister... |
|
| |
Login to Like |
Sister, you shouldn't... |
|
| |
Login to Like |
Has something happened? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
The barrier is broken. |
|
| |
Login to Like |
Mabeasts can cross the boundary. |
|
| |
Login to Like |
Mabeasts are creatures of the witch's creation. |
|
| |
Login to Like |
They're enemies of humanity
that have magic powers. |
|
| |
Login to Like |
They live gregariously in the forest. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, what are you... |
|
| |
Login to Like |
Wait! You can't make that decision on your own. |
|
| |
Login to Like |
With Roswaal-sama away from home, |
|
| |
Login to Like |
can you be sure that this isn't a ruse to
divert attention from the mansion? |
|
| |
Login to Like |
Why go so far? |
|
| |
Login to Like |
Why should this village matter to you? |
|
| |
Login to Like |
Huh? |
|
| |
Login to Like |
Very well. |
|
| |
Login to Like |
My orders were to keep an eye on you. |
|
| |
Login to Like |
I will. |
|
| |
Login to Like |
It's for protection. |
|
| |
Login to Like |
It's for protection. |
|
| |
Login to Like |
We're close. I smell something alive. |
|
| |
Login to Like |
I'm not sure, but it doesn't smell like animals. |
|
| |
Login to Like |
No, they're still breathing now, |
|
| |
Login to Like |
but they are very weak. |
|
| |
Login to Like |
If left alone... |
|
| |
Login to Like |
I lack the skill for this. |
|
| |
Login to Like |
If only my sister were here to see them... |
|
| |
Login to Like |
But I will cast a healing spell to comfort them. |
|
| |
Login to Like |
When they're calm, we'll carry them back. |
|
| |
Login to Like |
P-Please, wait! It's too dangerous. |
|
| |
Login to Like |
And if the mabeasts took her, it's already... |
|
| |
Login to Like |
If you get too greedy, |
|
| |
Login to Like |
you might take on more
than you can carry back. |
|
| |
Login to Like |
What does that have to do with me? |
|
| |
Login to Like |
We don't know the threat our opponent
presents, or when the villagers will arrive. |
|
| |
Login to Like |
And at worst, there is a chance
I won't be able to find you. |
|
| |
Login to Like |
What makes you so sure? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, how much do you know about... |
|
| |
Login to Like |
Very well. The promise is made. |
|
| |
Login to Like |
I will ask you many questions, so be ready. |
|
| |
Login to Like |
Once the villagers come for
the kids, I'll come join you. |
|
| |
Login to Like |
Don't do anything reckless. |
|
| |
Login to Like |
Fanatical... like a demon? |
|
| |
Login to Like |
Please be careful. |
|
| |
Login to Like |
The children have been safely
returned to the village. |
|
| |
Login to Like |
Thank you for buying time. |
|
| |
Login to Like |
Shh. |
|
| |
Login to Like |
I'm not sure if that's a nice thing
to say to a girl, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
We are outnumbered. With this
many, our situation is dire. |
|
| |
Login to Like |
Now! |
|
| |
Login to Like |
Straight ahead. |
|
| |
Login to Like |
Once we cross the barrier, the battle will end. |
|
| |
Login to Like |
Run toward the village bonfire! |
|
| |
Login to Like |
Mabeast! Mabeast! Mabeast! Mabeast! |
|
| |
Login to Like |
Witch! |
|
| |
Login to Like |
Mabeast! Mabeast! Mabeast! Mabeast! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Don't die... |
|
| |
Login to Like |
Don't die! Don't die! |
|
| |
Login to Like |
Don't die! |
|
| |
Login to Like |
...to give up? |
|
| |
Login to Like |
Is there no other way to save... |
|
| |
Login to Like |
I swear... |
|
| |
Login to Like |
I'll save you. |
|
| |
Login to Like |
So you're going to give up? |
|
| |
Login to Like |
Is there no other way to save him? |
|
| |
Login to Like |
I swear... I'll save you. |
|
| |
Login to Like |
I... I have to do this alone. |
|
| |
Login to Like |
No one else needs to get hurt anymore! |
|
| |
Login to Like |
Because of me, |
|
| |
Login to Like |
my sister's horn was broken. |
|
| |
Login to Like |
And she lost her power. |
|
| |
Login to Like |
From now on, I have to learn to
do all the things that Sissy... |
|
| |
Login to Like |
That Sister could do. |
|
| |
Login to Like |
This is what Sister would have done. |
|
| |
Login to Like |
Sister is far more amazing. |
|
| |
Login to Like |
Sister could do even more. |
|
| |
Login to Like |
I only imitate what Sister could do. |
|
| |
Login to Like |
If I cannot even do that satisfactorily, |
|
| |
Login to Like |
I am worthless. |
|
| |
Login to Like |
Many times, I heard those words back home. |
|
| |
Login to Like |
Even if I overdo everything,
it will never be enough. |
|
| |
Login to Like |
Why else? Because nothing I do is enough. |
|
| |
Login to Like |
Why should I go on living? |
|
| |
Login to Like |
All of this is my atonement for |
|
| |
Login to Like |
what I thought on that fiery night. |
|
| |
Login to Like |
What can I do to atone? |
|
| |
Login to Like |
I shall risk my life to walk the path
that Sister would have walked, |
|
| |
Login to Like |
the path I took from her. |
|
| |
Login to Like |
Because I am inferior to her in every way. |
|
| |
Login to Like |
I am nothing but a replacement. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... What... |
|
| |
Login to Like |
Why... |
|
| |
Login to Like |
Why didn't you just leave me alone? |
|
| |
Login to Like |
For you and Sister to show up
makes it all pointless. |
|
| |
Login to Like |
I have to do it by myself. |
|
| |
Login to Like |
No one else needs to get hurt anymore... |
|
| |
Login to Like |
It's... It's my fault. |
|
| |
Login to Like |
So I have to take responsibility. |
|
| |
Login to Like |
If I don't, I cannot do anything
for Sister or you... |
|
| |
Login to Like |
I haven't changed at all. |
|
| |
Login to Like |
I committed the same sin
as I did back then! |
|
| |
Login to Like |
Because I hesitated to
extend my hand to you... |
|
| |
Login to Like |
The witch's scent? |
|
| |
Login to Like |
You nearly died. |
|
| |
Login to Like |
Yes? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
There's no way you will survive. |
|
| |
Login to Like |
Please don't. If you do that, I will... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, why would you do all this? |
|
| |
Login to Like |
Sister! Subaru-kun is... Subaru-kun is... |
|
| |
Login to Like |
Sissy! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
You're alive... You stayed alive... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! Subaru-kun! Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Are you awake? |
|
| |
Login to Like |
No, um... This is, well... |
|
| |
Login to Like |
I did it. |
|
| |
Login to Like |
While you slept, you looked as
if you were in pain, so I... |
|
| |
Login to Like |
At times like these,
I do not know what to do, |
|
| |
Login to Like |
so I did what would have made me
happiest, were I in your place. |
|
| |
Login to Like |
Yes. Roswaal-sama took
care of all the mabeasts. |
|
| |
Login to Like |
So there is no chance
the curses will activate. |
|
| |
Login to Like |
I am sorry, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
I do realize |
|
| |
Login to Like |
that I am a powerless and
incompetent demon clan dropout. |
|
| |
Login to Like |
So no matter what I do,
I can never match my sister. |
|
| |
Login to Like |
I am merely her replacement, |
|
| |
Login to Like |
and I have always been inferior. |
|
| |
Login to Like |
Good for nothing. |
|
| |
Login to Like |
Why was I the one to keep my horn? |
|
| |
Login to Like |
Why could Sister not be the one to keep hers? |
|
| |
Login to Like |
Why was she born with only one horn? |
|
| |
Login to Like |
Why did... we have to be twins? |
|
| |
Login to Like |
I apologize. That was a strange
thing for me to say. |
|
| |
Login to Like |
Please forget it. |
|
| |
Login to Like |
Y-You're wrong! |
|
| |
Login to Like |
Sister's true self is more... |
|
| |
Login to Like |
If she had her horn, you would not say... |
|
| |
Login to Like |
My true Sister could have done much more. |
|
| |
Login to Like |
I... I told you that I am only
my sister's replacement. |
|
| |
Login to Like |
But... |
|
| |
Login to Like |
Tomorrow? |
|
| |
Login to Like |
I am... very weak. |
|
| |
Login to Like |
So I'm sure I will end up leaning on you. |
|
| |
Login to Like |
You are fanatical like a demon. |
|
| |
Login to Like |
It seems there are people in the
capital who helped Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
This may be a good opportunity
for him to thank them. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun is cute. |
|
| |
Login to Like |
What's the matter? |
|
| |
Login to Like |
Wh-What is it, Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
When you stare with such dramatic
eyes, it makes me uncomfortable. |
|
| |
Login to Like |
It's at the castle. |
|
| |
Login to Like |
There will likely be heavy security, though. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
Now, I shall set about preparing a new
appa recipe I just thought up. |
|
| |
Login to Like |
It will require intense concentration, |
|
| |
Login to Like |
so if one were to leave his room, |
|
| |
Login to Like |
I likely would not notice. |
|
| |
Login to Like |
You must be tired after practice, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
I do. |
|
| |
Login to Like |
The fact that I think you're pathetic |
|
| |
Login to Like |
and my staying with you are not contradictory. |
|
| |
Login to Like |
Besides, even if I had not been ordered to, |
|
| |
Login to Like |
I'm certain I would have stayed. |
|
| |
Login to Like |
Because I want to. |
|
| |
Login to Like |
Shall we go out tomorrow, Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
You haven't gone anywhere in the
three days since we arrived. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
We must discuss something important. |
|
| |
Login to Like |
What I felt was... |
|
| |
Login to Like |
Something like a presence,
through the sense I share with my sister. |
|
| |
Login to Like |
My sister could have used |
|
| |
Login to Like |
her clairvoyance to get a
clearer picture, but I... |
|
| |
Login to Like |
Y-You mustn't, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
You have to obey Emilia-sama's orders. |
|
| |
Login to Like |
She told you to focus on healing! |
|
| |
Login to Like |
And I agree! |
|
| |
Login to Like |
Healing must take priority now. |
|
| |
Login to Like |
About two and a half days, I think. |
|
| |
Login to Like |
We cannot go that way. |
|
| |
Login to Like |
There is a fog over the road, |
|
| |
Login to Like |
so we need to take a detour. |
|
| |
Login to Like |
The fog is created by the White Whale. |
|
| |
Login to Like |
Should we encounter it, |
|
| |
Login to Like |
we would not survive. |
|
| |
Login to Like |
Thank you for lending us your
dragon-drawn carriage. |
|
| |
Login to Like |
In my master's stead, I offer my gratitude for |
|
| |
Login to Like |
the favor you have shown us till today. |
|
| |
Login to Like |
No, our shared sense is consciously
controlled, to an extent. |
|
| |
Login to Like |
This morning, I think |
|
| |
Login to Like |
that what I sensed was something
that exceeded my sister's control. |
|
| |
Login to Like |
I'm sorry, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
The ground dragon cannot go any farther. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, are you awake? |
|
| |
Login to Like |
I cannot sleep, |
|
| |
Login to Like |
so I hoped we could talk. |
|
| |
Login to Like |
Yes, I have put all my faith
in you, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
Because I want to. |
|
| |
Login to Like |
I am healing your gate, |
|
| |
Login to Like |
just as Felix-sama did, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
If you take the time to properly face her |
|
| |
Login to Like |
and communicate how you feel with words, |
|
| |
Login to Like |
I'm sure she will understand. |
|
| |
Login to Like |
You are a wonderful person, after all. |
|
| |
Login to Like |
So save just a tiny bit of that for me, too. |
|
| |
Login to Like |
Don't go anywhere. Okay, Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
"Dear Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
When you read this letter, |
|
| |
Login to Like |
I'm sure you will be very angry with me. |
|
| |
Login to Like |
I shall not ask |
|
| |
Login to Like |
for your forgiveness for leaving you
to go to the mansion. |
|
| |
Login to Like |
But please understand. |
|
| |
Login to Like |
Bringing you to the mansion right
now would be very dangerous. |
|
| |
Login to Like |
So please wait here for me to return." |
|
| |
Login to Like |
"So please wait here for me to return. |
|
| |
Login to Like |
When this is all taken care of, |
|
| |
Login to Like |
I shall return for you. |
|
| |
Login to Like |
Please take care of yourself. |
|
| |
Login to Like |
And please... I beg you to wait for my return. |
|
| |
Login to Like |
Please. |
|
| |
Login to Like |
From your |
|
| |
Login to Like |
Rem." |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
What's wrong? Do you feel ill? |
|
| |
Login to Like |
Um... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
Wait, Subaru-kun... What's wrong? |
|
| |
Login to Like |
Calm down... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
Oh, no. |
|
| |
Login to Like |
I cannot thank you enough
for your generous concern. |
|
| |
Login to Like |
He's right. There's no mana interference. |
|
| |
Login to Like |
But... |
|
| |
Login to Like |
The witch's miasma! |
|
| |
Login to Like |
Thank you for everything. |
|
| |
Login to Like |
In my master's stead, I thank you
for your kindness during our stay. |
|
| |
Login to Like |
He utters our names, only occasionally. |
|
| |
Login to Like |
My name, my sister's name. |
|
| |
Login to Like |
And Emilia-sama's. |
|
| |
Login to Like |
If he sees her, |
|
| |
Login to Like |
maybe his condition will change. |
|
| |
Login to Like |
No, it isn't that. |
|
| |
Login to Like |
It is... How can I put it? |
|
| |
Login to Like |
Well... |
|
| |
Login to Like |
I suppose it is because Subaru-kun is special. |
|
| |
Login to Like |
Um... |
|
| |
Login to Like |
I know I mustn't let my personal
feelings interfere, but... |
|
| |
Login to Like |
I felt a little happy |
|
| |
Login to Like |
to keep you to myself at Crusch-sama's house. |
|
| |
Login to Like |
I cannot do that at the mansion. |
|
| |
Login to Like |
Even though I knew that something
was troubling you. |
|
| |
Login to Like |
I'm sorry. |
|
| |
Login to Like |
Even though I heard that you'd
quarreled with Emilia-sama. |
|
| |
Login to Like |
I'm sorry. |
|
| |
Login to Like |
I know you'll be all right, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
Because you are always... |
|
| |
Login to Like |
fanatical like a demon. |
|
| |
Login to Like |
And you're a remarkable person. |
|
| |
Login to Like |
It's too quiet. |
|
| |
Login to Like |
That was Sister! |
|
| |
Login to Like |
I must return quickly. |
|
| |
Login to Like |
Do not touch Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Witch cultists! |
|
| |
Login to Like |
Huma! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
You bastards... |
|
| |
Login to Like |
You stole my sister's horn |
|
| |
Login to Like |
and stole my reason to live,
but that wasn't enough? |
|
| |
Login to Like |
Now you have come here, and steal
my reason to die, too?! |
|
| |
Login to Like |
I found you! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Enough of your nonsense, witch worshiper! |
|
| |
Login to Like |
To carry out your insubordinate acts |
|
| |
Login to Like |
in Roswaal-sama's domain,
without permission, you are fools! |
|
| |
Login to Like |
In my absent master's stead, I, Rem,
shall carry out the death penalty! |
|
| |
Login to Like |
Don't touch him. |
|
| |
Login to Like |
Don't you touch him! |
|
| |
Login to Like |
You know nothing about Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
El Huma! |
|
| |
Login to Like |
Rem... |
|
| |
Login to Like |
Hu... |
|
| |
Login to Like |
...ma. |
|
| |
Login to Like |
Live... |
|
| |
Login to Like |
Live... |
|
| |
Login to Like |
Love... you... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
Yes? |
|
| |
Login to Like |
What's the matter? |
|
| |
Login to Like |
You look like you've seen a ghost. |
|
| |
Login to Like |
Y-Yes? |
|
| |
Login to Like |
Yes? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, can I ask something? |
|
| |
Login to Like |
Well, I may be mistaken. |
|
| |
Login to Like |
It's just that, well... |
|
| |
Login to Like |
The unpleasant smell on you seems
to have grown stronger. |
|
| |
Login to Like |
Huh? |
|
| |
Login to Like |
Yes. |
|
| |
Login to Like |
Crusch-sama, please do not make jokes. |
|
| |
Login to Like |
Of course Subaru-kun isn't
a Witch's Cult member. |
|
| |
Login to Like |
Never. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, |
|
| |
Login to Like |
please calm down. |
|
| |
Login to Like |
In my master's stead, I thank you |
|
| |
Login to Like |
for the care you have given us. |
|
| |
Login to Like |
What will we do? |
|
| |
Login to Like |
If what you say is true, we have little time. |
|
| |
Login to Like |
We have little time. |
|
| |
Login to Like |
Shall we return to Roswaal-sama's mansion? |
|
| |
Login to Like |
Roswaal-sama has been required to visit
some officials within the domain. |
|
| |
Login to Like |
He will stay with them for a few days. |
|
| |
Login to Like |
Yesterday, he said that he would be |
|
| |
Login to Like |
away from the capital for a
while on a courtesy call. |
|
| |
Login to Like |
Very well. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, what's wrong? |
|
| |
Login to Like |
Did something happen? |
|
| |
Login to Like |
I reported the maneuvers by the
Witch's Cult to the knights' station. |
|
| |
Login to Like |
I gave them Roswaal-sama's name, but... |
|
| |
Login to Like |
It seems the knights have received
several such reports already. |
|
| |
Login to Like |
Since the Cult's background is unclear, |
|
| |
Login to Like |
they said they receive countless
unverifiable, anonymous tips. |
|
| |
Login to Like |
What shall we do? |
|
| |
Login to Like |
What's this about oil? |
|
| |
Login to Like |
We will, of course, thank you properly. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, I'm sorry. |
|
| |
Login to Like |
I would like to check the map to
confirm the remaining distance. |
|
| |
Login to Like |
It is in your bag. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, what is that? |
|
| |
Login to Like |
Just a bit farther, |
|
| |
Login to Like |
and we should see Flügel's Tree. |
|
| |
Login to Like |
If we head northeast from there,
the Mathers domain isn't far. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, stay down. |
|
| |
Login to Like |
We've lost our Windbreak protection! |
|
| |
Login to Like |
I cannot! It's too dark! |
|
| |
Login to Like |
They seem to have scattered. |
|
| |
Login to Like |
But I do not know where they have fled! |
|
| |
Login to Like |
Run past it, to the left! |
|
| |
Login to Like |
Eat this! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
Please accept this. |
|
| |
Login to Like |
I shall get off the carriage and intercept it. |
|
| |
Login to Like |
In the meantime, you escape the fog. |
|
| |
Login to Like |
Otto-sama, please take care of Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
He has the payment we promised you. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, I am not very smart, |
|
| |
Login to Like |
so this is the only plan I can think of. |
|
| |
Login to Like |
Please... |
|
| |
Login to Like |
I believe I was born for this very moment. |
|
| |
Login to Like |
It will be all right. |
|
| |
Login to Like |
I shall be watching over
you from behind, always. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
What's the matter? |
|
| |
Login to Like |
Yes, I'm your Rem. |
|
| |
Login to Like |
I'm sorry I didn't notice... |
|
| |
Login to Like |
This crowd is tiring you, isn't it? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
Really, you mustn't do that... |
|
| |
Login to Like |
I realize that you are giving a great
deal of thought to our situation. |
|
| |
Login to Like |
But I don't dislike it when
you are so forceful. |
|
| |
Login to Like |
You get it now? |
|
| |
Login to Like |
But I think that is what's so
wonderful about you. |
|
| |
Login to Like |
Yes? |
|
| |
Login to Like |
Huh? |
|
| |
Login to Like |
Um... |
|
| |
Login to Like |
Ah, um... |
|
| |
Login to Like |
P-Please wait! |
|
| |
Login to Like |
The way you said that makes it sound as if |
|
| |
Login to Like |
you plan to go to some other
country that isn't Lugunica... |
|
| |
Login to Like |
Oh! |
|
| |
Login to Like |
Knowing you, it must be because
you've had another great idea! |
|
| |
Login to Like |
Something that will help Emilia-sama
and Roswaal-sama! |
|
| |
Login to Like |
That's not— |
|
| |
Login to Like |
But this is so sudden... |
|
| |
Login to Like |
Choose? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
I cannot run away with you. |
|
| |
Login to Like |
We're supposed to laugh together, |
|
| |
Login to Like |
as we talk about the future, remember? |
|
| |
Login to Like |
I have thought about it, too. |
|
| |
Login to Like |
We would arrive in Kararagi, |
|
| |
Login to Like |
and rent a place to stay. |
|
| |
Login to Like |
As long as we had a home and work, |
|
| |
Login to Like |
we would get by somehow. |
|
| |
Login to Like |
Fortunately, thanks to Roswaal-sama,
I have received an education, |
|
| |
Login to Like |
so I think I could easily find
work, even in Kararagi. |
|
| |
Login to Like |
You might have to either
look for manual labor |
|
| |
Login to Like |
or take care of things around me. |
|
| |
Login to Like |
Once we had a stable income, |
|
| |
Login to Like |
we could look for a better place to live. |
|
| |
Login to Like |
In the meantime, you could study |
|
| |
Login to Like |
for perhaps a year, so that you can find |
|
| |
Login to Like |
a decent job, until you can actually work. |
|
| |
Login to Like |
We would work together. |
|
| |
Login to Like |
And once we had enough money,
perhaps we could buy a house. |
|
| |
Login to Like |
Maybe we could even open a shop. |
|
| |
Login to Like |
After all, Kararagi is a
thriving commercial area. |
|
| |
Login to Like |
I'm sure we could earn a living
on one of your fanciful ideas. |
|
| |
Login to Like |
And once our jobs were on track... |
|
| |
Login to Like |
Um, it's embarrassing to say, |
|
| |
Login to Like |
but we could have a child. |
|
| |
Login to Like |
It would be half-demon and half-human, |
|
| |
Login to Like |
so I'm certain it would be feisty. |
|
| |
Login to Like |
Whether we have a boy or a girl, |
|
| |
Login to Like |
twins or even triplets, |
|
| |
Login to Like |
I know they would be adorable. |
|
| |
Login to Like |
I'm sure it wouldn't be all fun times. |
|
| |
Login to Like |
And not everything would
work out as I imagined it. |
|
| |
Login to Like |
We might have only daughters and no sons, |
|
| |
Login to Like |
so you might not feel very
proud of your family. |
|
| |
Login to Like |
But... But... Even when the children grow |
|
| |
Login to Like |
and reach the age where they
start to treat you coldly, |
|
| |
Login to Like |
I shall still be on your side! |
|
| |
Login to Like |
We will be famous in the neighborhood
as a couple of old lovebirds, |
|
| |
Login to Like |
as we take our time spending life
together and growing old... |
|
| |
Login to Like |
I would feel bad for doing it to you, |
|
| |
Login to Like |
but I would prefer to die
before you, if possible. |
|
| |
Login to Like |
I want to die quietly, |
|
| |
Login to Like |
lying on our bed, with your hand in mine, |
|
| |
Login to Like |
surrounded by our children and their children. |
|
| |
Login to Like |
To say, "I was so happy," |
|
| |
Login to Like |
as you all look on... |
|
| |
Login to Like |
I could end my life happily, so happily. |
|
| |
Login to Like |
If you could wish for that
future with a smile, |
|
| |
Login to Like |
I would be truly happy to die that way... |
|
| |
Login to Like |
As long as I could live with you. |
|
| |
Login to Like |
Just knowing that you want me
with you when you run away |
|
| |
Login to Like |
makes me happy, from the bottom of my heart. |
|
| |
Login to Like |
But I cannot. |
|
| |
Login to Like |
Because I know |
|
| |
Login to Like |
that if we run away together now, |
|
| |
Login to Like |
I would be leaving behind the
Subaru-kun that I love most. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun, |
|
| |
Login to Like |
please tell me what happened. |
|
| |
Login to Like |
If you cannot, please trust me. |
|
| |
Login to Like |
I swear I shall do something to make it right. |
|
| |
Login to Like |
But for now, at least, we should go back. |
|
| |
Login to Like |
If we take our time,
and consider things calmly, |
|
| |
Login to Like |
maybe we will find a different answer. |
|
| |
Login to Like |
It's easy to give up, but... |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
It is easy to give up. |
|
| |
Login to Like |
But it doesn't suit you. |
|
| |
Login to Like |
I do not know what painful things
you've been through, |
|
| |
Login to Like |
or what you have done to make you suffer so. |
|
| |
Login to Like |
And I know it would be wrong of me |
|
| |
Login to Like |
to thoughtlessly say I understand. |
|
| |
Login to Like |
But... But even so... |
|
| |
Login to Like |
There is something that I do know. |
|
| |
Login to Like |
I know that you're someone who cannot
give up on something halfway through. |
|
| |
Login to Like |
I know that you are someone who can smile |
|
| |
Login to Like |
when you talk about your
wishes for the future. |
|
| |
Login to Like |
I know... |
|
| |
Login to Like |
I know that you are someone who
cannot give up on the future. |
|
| |
Login to Like |
I am not wrong. |
|
| |
Login to Like |
You haven't given up on anyone. |
|
| |
Login to Like |
Not Emilia-sama or Sister. |
|
| |
Login to Like |
Or Roswaal-sama, or Beatrice-sama,
or anyone else. |
|
| |
Login to Like |
No, that isn't true. You have— |
|
| |
Login to Like |
I know... |
|
| |
Login to Like |
That no matter how deeply you
have fallen into darkness, |
|
| |
Login to Like |
you still have the courage
to reach out your hand. |
|
| |
Login to Like |
I love it when you stroke my hair. |
|
| |
Login to Like |
I feel as if we can understand each other |
|
| |
Login to Like |
through the contact between
your hand and my hair. |
|
| |
Login to Like |
I love your voice. |
|
| |
Login to Like |
Just hearing you say one word |
|
| |
Login to Like |
makes my heart feel warmer. |
|
| |
Login to Like |
I love your eyes. |
|
| |
Login to Like |
Normally, they look stern, |
|
| |
Login to Like |
but when you're being kind to someone, |
|
| |
Login to Like |
I love the way they soften. |
|
| |
Login to Like |
I love your fingers. |
|
| |
Login to Like |
For a boy, you have such lovely fingers. |
|
| |
Login to Like |
But when they clutch mine,
I know they are the strong, |
|
| |
Login to Like |
slender fingers of a man. |
|
| |
Login to Like |
I love the way you walk. |
|
| |
Login to Like |
When we walk together, |
|
| |
Login to Like |
I love the way you occasionally turn,
to make sure I keep up. |
|
| |
Login to Like |
I love the way you look when you sleep. |
|
| |
Login to Like |
You look unguarded, like an infant, |
|
| |
Login to Like |
and your eyelashes are on the long side. |
|
| |
Login to Like |
When I touch your cheek, you calm down... |
|
| |
Login to Like |
And when I playfully touch your
lips, you don't even notice... |
|
| |
Login to Like |
And it makes my heart ache terribly. |
|
| |
Login to Like |
I love you. |
|
| |
Login to Like |
When you said that you hate yourself, |
|
| |
Login to Like |
it made me want to tell you |
|
| |
Login to Like |
all the wonderful things I know about you. |
|
| |
Login to Like |
All you know is yourself! |
|
| |
Login to Like |
How much do you know about
the Subaru-kun that I see?! |
|
| |
Login to Like |
Because you are my hero, Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
In that dark forest, |
|
| |
Login to Like |
when I didn't even know who I was anymore |
|
| |
Login to Like |
and couldn't think of anything
but violently lashing out, |
|
| |
Login to Like |
you saved me. |
|
| |
Login to Like |
When I woke up unable to move, |
|
| |
Login to Like |
and Sister was exhausted after
using too much magic, |
|
| |
Login to Like |
you faced the mabeasts as a diversion,
so we could escape. |
|
| |
Login to Like |
There was no way you could win, |
|
| |
Login to Like |
and your life was in real danger. |
|
| |
Login to Like |
But you still stayed, |
|
| |
Login to Like |
and came back to my arms, still warm. |
|
| |
Login to Like |
When you woke up, you smiled, |
|
| |
Login to Like |
and said the words I wanted to hear most, |
|
| |
Login to Like |
when I wanted to hear them most, |
|
| |
Login to Like |
from the one I wanted most to hear them from. |
|
| |
Login to Like |
My time has been stopped for so long. |
|
| |
Login to Like |
Ever since that fiery night, |
|
| |
Login to Like |
the night I lost everything except my sister, |
|
| |
Login to Like |
my time has been stopped... |
|
| |
Login to Like |
It was you who melted my frozen heart, |
|
| |
Login to Like |
and kindly made my stopped
time begin to move forward again! |
|
| |
Login to Like |
I'm sure you have no idea how you saved me, |
|
| |
Login to Like |
or how happy I was at that
moment, on that morning. |
|
| |
Login to Like |
That's why I believe. |
|
| |
Login to Like |
No matter what painful things happen, |
|
| |
Login to Like |
even when it looks like you'll lose... |
|
| |
Login to Like |
When no one else in the world believes in you, |
|
| |
Login to Like |
when you don't even believe in yourself... |
|
| |
Login to Like |
I will believe! |
|
| |
Login to Like |
That the Subaru-kun who saved me |
|
| |
Login to Like |
is a true hero. |
|
| |
Login to Like |
I am here. |
|
| |
Login to Like |
The Rem you saved is right here. |
|
| |
Login to Like |
I am here. |
|
| |
Login to Like |
I will listen to anything you have to say. |
|
| |
Login to Like |
I want to. |
|
| |
Login to Like |
Well, I love you, Subaru-kun! |
|
| |
Login to Like |
I want it to be you. |
|
| |
Login to Like |
I would not want for it to be anyone else. |
|
| |
Login to Like |
If you cannot forgive yourself |
|
| |
Login to Like |
for being empty and having nothing, |
|
| |
Login to Like |
then let us start from here, right now. |
|
| |
Login to Like |
Just like you started my time for me
when it was stopped, |
|
| |
Login to Like |
we will make the time that
you feel is stopped for you |
|
| |
Login to Like |
begin to move again. |
|
| |
Login to Like |
Let us start here. |
|
| |
Login to Like |
From square one. |
|
| |
Login to Like |
No, |
|
| |
Login to Like |
from zero! |
|
| |
Login to Like |
If it is too hard for you to walk alone, |
|
| |
Login to Like |
I will hold you up. |
|
| |
Login to Like |
As we walk, we will share the burden
and support each other. |
|
| |
Login to Like |
Wasn't this what you said to me that morning? |
|
| |
Login to Like |
Show me how awesome you can be, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
Yes? |
|
| |
Login to Like |
Yes. |
|
| |
Login to Like |
You are a cruel man, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
You ask all this of someone you just rejected? |
|
| |
Login to Like |
I humbly accept. |
|
| |
Login to Like |
If it will help you, |
|
| |
Login to Like |
my hero, |
|
| |
Login to Like |
greet the future with a smile, then yes. |
|
| |
Login to Like |
The Witch's Cult? |
|
| |
Login to Like |
Roswaal-sama feared that
might happen, as well. |
|
| |
Login to Like |
Yes, you are truly wonderful, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
I am surprised. |
|
| |
Login to Like |
This ground dragon is a type
known for extreme pride. |
|
| |
Login to Like |
I'm not pouting! |
|
| |
Login to Like |
I'll be nice to it! I can do it! |
|
| |
Login to Like |
It is true. |
|
| |
Login to Like |
Thanks to that, Subaru-kun has
previously saved my life. |
|
| |
Login to Like |
It seems all of them have a history
with the White Whale. |
|
| |
Login to Like |
It looks like Ricardo-sama is trying
to ease everyone's nerves. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun? |
|
| |
Login to Like |
You sound happy, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
Even you should know that will
get you in trouble, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
With me, for starters. |
|
| |
Login to Like |
So the White Whale is coming here? |
|
| |
Login to Like |
Honestly, I am opposed to |
|
| |
Login to Like |
using the witch's scent to draw
the White Whale here. |
|
| |
Login to Like |
It's too dangerous. |
|
| |
Login to Like |
You are wonderful, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
That metia will tell you when
the White Whale is coming? |
|
| |
Login to Like |
That's a lie. |
|
| |
Login to Like |
You're speaking in something
like the Kararagi dialect. |
|
| |
Login to Like |
It doesn't suit you at all. |
|
| |
Login to Like |
It's all right, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
I can always tell when you're lying. |
|
| |
Login to Like |
I also know that you cannot
tell me why you do so. |
|
| |
Login to Like |
So there is no need to convince me |
|
| |
Login to Like |
or wrap everything in lies, |
|
| |
Login to Like |
or try to take the blame
on yourself like that. |
|
| |
Login to Like |
Because I have complete
faith in you, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
Yes, it does. |
|
| |
Login to Like |
Yes, you're right. |
|
| |
Login to Like |
You're welcome. |
|
| |
Login to Like |
Besides, I am far more grateful
to you, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
So we're even. |
|
| |
Login to Like |
You truly love your wife, do you not? |
|
| |
Login to Like |
Al Huma! |
|
| |
Login to Like |
Al Huma! |
|
| |
Login to Like |
They're firing the night-banisher. |
|
| |
Login to Like |
Close your eyes. |
|
| |
Login to Like |
Are you scared? |
|
| |
Login to Like |
Yes. |
|
| |
Login to Like |
The intangible sword,
without regard for range. |
|
| |
Login to Like |
That is Crusch-sama's sword art, |
|
| |
Login to Like |
famous for its Hundred-Man Strike. |
|
| |
Login to Like |
No, truthfully, |
|
| |
Login to Like |
we had hoped that attack would ground it. |
|
| |
Login to Like |
Its white hair scatters mana
and disperses force. |
|
| |
Login to Like |
My magic was not as effective
as it appeared, either. |
|
| |
Login to Like |
Wilhelm-sama is... |
|
| |
Login to Like |
We're going to move! Hang on! |
|
| |
Login to Like |
That voice is the fog, which is
directly attacking our minds... |
|
| |
Login to Like |
Similar to mana sickness, |
|
| |
Login to Like |
but much worse... |
|
| |
Login to Like |
It's all right. |
|
| |
Login to Like |
It will calm down now. |
|
| |
Login to Like |
Of course. Anywhere. |
|
| |
Login to Like |
Yes, you reek! |
|
| |
Login to Like |
No, it's working. |
|
| |
Login to Like |
Ul Huma! |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
The only one who may sniff
Subaru-kun is me! |
|
| |
Login to Like |
I was absorbed in battle, but... |
|
| |
Login to Like |
You're right. |
|
| |
Login to Like |
Right, Subaru-kun. |
|
| |
Login to Like |
Al Huma! |
|
| |
Login to Like |
Please! |
|
| |
Login to Like |
Yes! |
|
| |
Login to Like |
Thank you for the treat. |
|
| |
Login to Like |
Why? |
|
| |
Login to Like |
But... |
|
| |
Login to Like |
I shall not. |
|
| |
Login to Like |
It hurts too much... I cannot bear it. |
|
| |
Login to Like |
When you're in trouble, |
|
| |
Login to Like |
I want to be the first to reach out to you. |
|
| |
Login to Like |
That is all I want! So please... |
|
| |
Login to Like |
After this, you'll still keep me by your side? |
|
| |
Login to Like |
I shall take that as a promise. |
|
| |
Login to Like |
You cannot back out now. |
|
| |
Login to Like |
Subaru-kun... |
|
| |
Login to Like |
All right! |
|
| |
Login to Like |
My hero is the greatest in the world! |
|
Quotes by Rem
Shiritori
25)