Shiritori
sha
×
Login | Register

That's not what I meant!

- Miu Ousawa
ACDB.ca
♀♂
CHARACTERS
♀♂
A-Z
MORE

Quotes by Tohru


  • Random
  • Favorites
  • Request

Episode : 1 / 2 / ALL

ALL 312 Quotes

 

Login to Like

Tada!
 

Login to Like

Good morning, Miss Kobayashi.
 

Login to Like

Would it be all right to come in?
 

Login to Like

Yes!
 

Login to Like

The mountains!
 

Login to Like

We met in the mountains!
 

Login to Like

I'll never forget those kind words!
 

Login to Like

Please allow me to start
working here as your maid!
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

I-I wouldn't need any pay!
 

Login to Like

I can be useful!
 

Login to Like

I can turn this entire area into a sea
of fire, or curse people to death!
 

Login to Like

Because you said a maid would be best!
 

Login to Like

It's absolutely impossible?
 

Login to Like

Understood.
 

Login to Like

My apologies as well, for
dropping in so suddenly.
 

Login to Like

Huh? What'd you say?
 

Login to Like

Really?!
 

Login to Like

Very well!
 

Login to Like

Here you go.
 

Login to Like

Maid Cafe Cozy.
 

Login to Like

I saw it on the way here.
 

Login to Like

I'm good at cleaning!
 

Login to Like

How's that?!
 

Login to Like

I can handle that, too!
 

Login to Like

I can produce saliva that only removes stains
 

Login to Like

Please leave it to me!
 

Login to Like

We have nothing for foolish,
inferior humans like you!
 

Login to Like

Oh, you're an exception
of course, Miss Kobayashi!
 

Login to Like

I'm the best at that!
 

Login to Like

Here's my roasted tail!
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

Wha?!
 

Login to Like

Should I have roasted it longer?
 

Login to Like

I'm confident you'll enjoy
it, Miss Kobayashi!
 

Login to Like

Oh, I see. So you're a picky eater, then?
 

Login to Like

Jeez, you're hopeless.
 

Login to Like

It took time to remove the poison, you know!
 

Login to Like

I'll learn from the ground up!
 

Login to Like

First, please tell me what you dislike!
 

Login to Like

I see. I'll remember that.
 

Login to Like

By the way, I dislike eggs
without yolks myself.
 

Login to Like

My friend, Herensuge,
was hit with one and killed.
 

Login to Like

Oh, I can't do that.
 

Login to Like

Many of my friends were actually
slain using the things they like.
 

Login to Like

Like liquor, women, gems, and such.
 

Login to Like

But I'll let you know this one.
 

Login to Like

I love you, Miss Kobayashi!
 

Login to Like

I don't mean that way! I mean sexually!
 

Login to Like

You saved me, Miss Kobayashi!
 

Login to Like

So I'll use my entire
being to repay the favor!
 

Login to Like

I'd like you to use me to commute
to work again tomorrow!
 

Login to Like

Please give me a chance!
 

Login to Like

I was raised to repay all favors,
even if owed to foolish, inferior humans!
 

Login to Like

Your lower back?
 

Login to Like

Holding the fort?!
 

Login to Like

Strong enough to bring about Armageddon.
 

Login to Like

Understood! Leave it to me!
 

Login to Like

Calls?
 

Login to Like

Understood!
 

Login to Like

Have a safe trip!
 

Login to Like

Holding the fort?
 

Login to Like

What were those people doing anyway?
 

Login to Like

I guess I'll ask Fafnir-san.
 

Login to Like

That's helpful!
 

Login to Like

All right, time to do my best to
earn Miss Kobayashi's praise!
 

Login to Like

Welcome home!
 

Login to Like

I was lonely.
 

Login to Like

I didn't get to kill them either.
 

Login to Like

I'm Kobayashi Tohru!
 

Login to Like

I'm a maid living with
Miss Kobayashi every day.
 

Login to Like

Nice to meet you, too.
 

Login to Like

This man is trying to seduce Miss Kobayashi.
 

Login to Like

I won't allow it!
 

Login to Like

Yes, I can drink, stultus.
 

Login to Like

Miss Kobayashi's so cute!
 

Login to Like

No.
 

Login to Like

I don't intend to share drinks with you.
 

Login to Like

Still, what do I do about this man?
 

Login to Like

The laws are strict in this world, too.
 

Login to Like

Right!
 

Login to Like

I can show off how close
me and Miss Kobayashi are!
 

Login to Like

I can't follow what they're saying at all...
 

Login to Like

Speak Dragon, please.
 

Login to Like

Th-The level's so low I don't feel
like joining in, that's all!
 

Login to Like

Let's talk more about
Ragnarok and Armageddon!
 

Login to Like

Besides, I've had enough of this!
 

Login to Like

Time to use force!
 

Login to Like

I'll kill you, then leave
you out to feed the jackals!
 

Login to Like

Miss Kobayashi?
 

Login to Like

She's drunk!
 

Login to Like

T-Takiya-san?!
 

Login to Like

This has gone beyond joining or
not joining the conversation.
 

Login to Like

I-I'm sorry.
 

Login to Like

I'm a dragon, so I don't know
what you're talking about.
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

Y-Yes!
 

Login to Like

H-Humans are terrifying!
 

Login to Like

Yes, I understand.
 

Login to Like

In exchange, I'll be surprising you a bit.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

Though I hate you.
 

Login to Like

So humans all soil their
clothes with waste products?
 

Login to Like

Inferior species!
 

Login to Like

Miss Kobayashi's waste...
 

Login to Like

Hmm, none left.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

From now on I'll handle it by licking
you directly, Miss Kobayashi.
 

Login to Like

Am I doing it wrong?
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

First, I use my clairvoyance
to check inside your pockets.
 

Login to Like

Then I separate them into
plain and patterned piles,
 

Login to Like

Hurry up and finish!
 

Login to Like

and wash them using separate detergents.
 

Login to Like

Then I wash the delicate fabrics by mouth.
 

Login to Like

I told you, I produce saliva
that removes stains.
 

Login to Like

Ah, so you mean I should do it like this?
 

Login to Like

But these are my scales.
 

Login to Like

Yes, so I don't need to change.
 

Login to Like

What's the matter?
 

Login to Like

Thank you very much!
 

Login to Like

Ah...
 

Login to Like

Miss Kobayashi,
would you like a sacrifice later?
 

Login to Like

Would you like to drink my fresh blood?
 

Login to Like

Heavens no! You're an angel!
 

Login to Like

Oh, but please don't start serving God.
 

Login to Like

Oh!
 

Login to Like

The chest is...
 

Login to Like

D! For dragon!
 

Login to Like

The Internet?
 

Login to Like

Oh!
 

Login to Like

Understood!
 

Login to Like

Have a safe trip.
 

Login to Like

Now, then.
 

Login to Like

Hmm, I still don't quite get it.
 

Login to Like

I'll ask Fafnir-san again.
 

Login to Like

Let's not.
 

Login to Like

I'll ask knowledgeable Quetzalcoatl instead.
 

Login to Like

Hello, Lucoa-san?
 

Login to Like

Actually, blah blah, yadda yadda.
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

Umm, the one gnawing a
tree's roots all year long?
 

Login to Like

Yes?
 

Login to Like

Ah...
 

Login to Like

I think he still leaves something
behind. Like a curse or something.
 

Login to Like

I see now! Thank you very much!
 

Login to Like

Yes!
 

Login to Like

The laundry won't dry at this rate, will it?
 

Login to Like

All right.
 

Login to Like

Inhaling the scent's okay, right?
 

Login to Like

No. But I want to sleep
with you, so I'll sleep!
 

Login to Like

Yes, I will!
 

Login to Like

Yes, good night.
 

Login to Like

I can't?
 

Login to Like

I was fighting. In another world.
 

Login to Like

A sword ran through my body.
 

Login to Like

It hurt.
 

Login to Like

It doesn't hurt now.
 

Login to Like

Good night.
 

Login to Like

Welcome home, Miss Kobayashi.
 

Login to Like

Welcome home.
 

Login to Like

Hey, hey!
 

Login to Like

Miss Kobayashi!
 

Login to Like

Tell me what you like this time!
 

Login to Like

You mean me, then?
 

Login to Like

What else?
 

Login to Like

So I'm enough for you!
 

Login to Like

Well, my apologies.
 

Login to Like

I thought the heat wasn't strong enough.
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

This is the shopping district.
 

Login to Like

That place is like a castle
and makes me uncomfortable.
 

Login to Like

The white color reminds
me of the crusader's bases.
 

Login to Like

It's like the guild's bazaars.
 

Login to Like

It's a little better.
 

Login to Like

Yup.
 

Login to Like

Good afternoon, Mr. Toda.
 

Login to Like

She's my Master.
 

Login to Like

In that case, I'll take two of those
and two dried jack mackerel.
 

Login to Like

Wasn't that nice of him?
 

Login to Like

Huh? We're not friends.
 

Login to Like

When I was courteous to him he started
being nice in return, that's all.
 

Login to Like

Of course things are different
with you, Miss Kobayashi!
 

Login to Like

We share mutual love!
 

Login to Like

Huh? You mean it?
 

Login to Like

Hello.
 

Login to Like

Hey!
 

Login to Like

Huh? Thank you, but I'm good on that front.
 

Login to Like

Here and there.
 

Login to Like

Farewell, then.
 

Login to Like

Sorry to keep you waiting.
 

Login to Like

Huh? Really?
 

Login to Like

I'd love an eclair!
 

Login to Like

Did you know? Eclair means
flash of lightning!
 

Login to Like

Absolutely not.
 

Login to Like

According to my parents, it comes
from an author here in this world.
 

Login to Like

Miss Kobayashi, may I stop him?
 

Login to Like

Yes!
 

Login to Like

Understood!
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

Just now, I was scared.
 

Login to Like

It's okay.
 

Login to Like

Um, your hand...
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

I won't wash this hand for a while.
 

Login to Like

Sweet and creamy!
 

Login to Like

Today we're having meat and potato stew!
 

Login to Like

Miss Kobayashi, I'm home!
 

Login to Like

Are you cheating on me?!
 

Login to Like

Ah...
 

Login to Like

This girl is called Kanna Kamui.
 

Login to Like

She's an acquaintance of mine.
 

Login to Like

Sorry.
 

Login to Like

Still, I'm surprised you found this place.
 

Login to Like

Ah...
 

Login to Like

I'm not going home.
 

Login to Like

Because...
 

Login to Like

I'm in love with Miss Kobayashi!
 

Login to Like

Kanna...
 

Login to Like

You've become incredibly
powerless, haven't you?
 

Login to Like

I think your dead-fish eyes
are scary, Miss Kobayashi.
 

Login to Like

Kanna, please tell us honestly
about what you're planning.
 

Login to Like

If you're after Miss Kobayashi,
then I'm sorry, but give it up.
 

Login to Like

Kanna does love pulling pranks.
 

Login to Like

Like that, yes.
 

Login to Like

She's probably not allowed to return
until she reflects on her actions.
 

Login to Like

It would be futile for me
to try sending her back.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

Huh? You told me no the first
time I asked, though. Huh?
 

Login to Like

I'm so glad I fell in love
with Miss Kobayashi.
 

Login to Like

Kanna is a child, after all.
 

Login to Like

She wants to exercise her
body to the fullest.
 

Login to Like

Well then, would you like to
play with me outside today?
 

Login to Like

Would you like to come, too, Miss Kobayashi?
 

Login to Like

No, please come!
 

Login to Like

Who knows?
 

Login to Like

I just landed in a big
field that looked nice.
 

Login to Like

Oh well.
 

Login to Like

Okay, shall we play by ourselves?
 

Login to Like

Huh? I thought you were going to sleep?
 

Login to Like

Oh, no. We were just
roughhousing a little bit is all.
 

Login to Like

Oh, I bet you wanted to join in,
too, right, Miss Kobayashi?
 

Login to Like

Jeez, you're not very honest.
 

Login to Like

Huh? We were at human standards, though?
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

In our world there are plenty of
humans capable of doing that.
 

Login to Like

No, I saw some on TV the other day.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

So there you have it, Kanna.
 

Login to Like

First, let's try to recall how
Miss Kobayashi usually acts.
 

Login to Like

My lower back! My lower back!
 

Login to Like

Ah, that was fun.
 

Login to Like

I guess you really didn't want
to play, Miss Kobayashi.
 

Login to Like

Trumpet (rappa ).
 

Login to Like

Do, do... hmm...
 

Login to Like

Oh, dragon (doragon )!
 

Login to Like

Ah.
 

Login to Like

You only left my tail-meat behind again!
 

Login to Like

But then you wouldn't know
it's my meat, would you?!
 

Login to Like

Now, then.
 

Login to Like

That was fast!
 

Login to Like

Wha?!
 

Login to Like

Kanna, you have things to do
with me today, don't you?
 

Login to Like

Kanna hasn't been in this
world very long, so...
 

Login to Like

I thought I'd teach her a few things.
 

Login to Like

If you keep being selfish, I'll break you.
 

Login to Like

Have a safe trip!
 

Login to Like

Now then, Kanna, we're going to have you
learn the commonsense of this society.
 

Login to Like

First, you should learn
what you must not do.
 

Login to Like

First, you must honor traffic lights!
 

Login to Like

Otherwise, you'll be hit by a car.
 

Login to Like

Probably with magic.
 

Login to Like

Apparently you need a device
called a "license" for them.
 

Login to Like

She seems to possess a license,
but she doesn't have a car.
 

Login to Like

Apparently it imposes strains
called "vehicle inspections" or "loans."
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

Magic words.
 

Login to Like

I don't know.
 

Login to Like

A tool children play with?
 

Login to Like

How do they play?
 

Login to Like

It looks like it uses the
principle of levers, but...
 

Login to Like

That's a training device for catapults!
 

Login to Like

This is how children learn the means
of combating monsters in the sky!
 

Login to Like

A crepe stand.
 

Login to Like

An ice cream stand.
 

Login to Like

Isn't it?
 

Login to Like

Seems like there aren't.
 

Login to Like

I don't know if they went extinct
or if they moved elsewhere...
 

Login to Like

Well, I wouldn't let your
form be seen, at least.
 

Login to Like

Can you use perception blocking, Kanna?
 

Login to Like

I see.
 

Login to Like

Well, there's hardly ever
any need for it anyways.
 

Login to Like

Yes?
 

Login to Like

I came to this world to escape.
 

Login to Like

Truth be told, I was on the verge of death,
 

Login to Like

but Miss Kobayashi saved me.
 

Login to Like

I decided to repay her by
being her maid.
 

Login to Like

While letting people think I was dead.
 

Login to Like

I've only told a handful of
dragons about my survival.
 

Login to Like

Like Miss Lucoa and Mr. Fafnir.
 

Login to Like

That might be close.
 

Login to Like

But, Kanna,
 

Login to Like

I'm very happy right now.
 

Login to Like

Come on, Kanna, isn't there
more you'd like to know about?
 

Login to Like

She'll be mad at you.
 

Login to Like

Let's go say hello, then.
 

Login to Like

I blocked perception of us.
 

Login to Like

It's not practice for catapults?
 

Login to Like

This is fun, isn't it?!
 

Login to Like

Kanna, supposedly there are
myriads of gods living here.
 

Login to Like

Apparently gods reside in
all manner of things here.
 

Login to Like

You can't let your guard down.

Episode : 1 / 2 / ALL

Advertisements
Bookmark Icon Bookmark this Page
Advertisements

Sponsored with ♥



Sponsored with Jewels

Cangelosi ( Rubies 25)


That's not what I meant!

 
Miu Ousawa
All images are copyright of their respective owners.
Rendered in 323.6 ms. R-333-W-3-M-2243.73 KB Modified: Wed, 12 Jun 2019 22:09:52 -0400 | [Options]
Copyright © 2007-2019 Goral Software | Privacy Policy | Discord | Contact Rei | アニキャラベー | Help Wanted | API | SITE MAP

Advertisements