| |
Login to Like
 |
How? |
|
| |
Login to Like
|
How did this happen? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko, don't die! Don't die on me! |
|
| |
Login to Like
|
I'm gonna save you no matter what! |
|
| |
Login to Like
|
I won't let you die! |
|
| |
Login to Like
|
I swear your big brother will save you
no matter what! |
|
| |
Login to Like
|
Well, I want everyone
to eat their fill on New Year's, |
|
| |
Login to Like
|
so I'm gonna sell
as much charcoal as I can. |
|
| |
Login to Like
|
Thanks, Hanako. |
|
| |
Login to Like
|
But you're staying home today. |
|
| |
Login to Like
|
You, too, Shigeru.
But I'll get you tons of goodies, okay? |
|
| |
Login to Like
|
Yeah. |
|
| |
Login to Like
|
And Hanako, I'll read for you
when I'm back. |
|
| |
Login to Like
|
That's a good girl. |
|
| |
Login to Like
|
Sure. |
|
| |
Login to Like
|
Okay, I'll be heading out now. |
|
| |
Login to Like
|
Takeo... |
|
| |
Login to Like
|
Will you chop as much wood as you can? |
|
| |
Login to Like
|
There, there. |
|
| |
Login to Like
|
Hey, Nezuko. |
|
| |
Login to Like
|
We don't have an easy life, |
|
| |
Login to Like
|
but we're happy. |
|
| |
Login to Like
|
But life could change suddenly
like the weather. |
|
| |
Login to Like
|
It shifts and moves on. |
|
| |
Login to Like
|
It's not like it always stays sunny, |
|
| |
Login to Like
|
and it's not like it ever snows endlessly. |
|
| |
Login to Like
|
And... |
|
| |
Login to Like
|
whenever happiness is destroyed, |
|
| |
Login to Like
|
there's always... |
|
| |
Login to Like
|
the smell of blood. |
|
| |
Login to Like
|
This is nothing, really. |
|
| |
Login to Like
|
Do you have enough charcoal? |
|
| |
Login to Like
|
I smell a cat. |
|
| |
Login to Like
|
Jeez, it's late already. |
|
| |
Login to Like
|
I'm glad they're sold out, though. |
|
| |
Login to Like
|
I've got a great sense of smell,
so I'll be fine. |
|
| |
Login to Like
|
But... |
|
| |
Login to Like
|
Thanks for the meal! |
|
| |
Login to Like
|
Hey, Granddad Saburo, |
|
| |
Login to Like
|
what are demons like? |
|
| |
Login to Like
|
These demons wouldn't come
inside your house, would they? |
|
| |
Login to Like
|
Then, everyone would get eaten up
by the demons. |
|
| |
Login to Like
|
Old man Saburo is all alone
after losing his whole family. |
|
| |
Login to Like
|
So, he must be lonely. |
|
| |
Login to Like
|
I'll bring my brothers
and sisters next time, |
|
| |
Login to Like
|
and say, "You don't have to be scared.
There are no demons. You're safe." |
|
| |
Login to Like
|
But, come to think of it, |
|
| |
Login to Like
|
my grandma used to say the same thing
when she was still alive. |
|
| |
Login to Like
|
Okay! |
|
| |
Login to Like
|
Whenever happiness is destroyed, |
|
| |
Login to Like
|
there's always... |
|
| |
Login to Like
|
The smell of blood! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
What happened? What's going on? |
|
| |
Login to Like
|
What happened here? |
|
| |
Login to Like
|
Mom... |
|
| |
Login to Like
|
Mom... |
|
| |
Login to Like
|
Hanako... |
|
| |
Login to Like
|
Takeo... |
|
| |
Login to Like
|
Shigeru... |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
Rokuta... |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko's the only one who's still warm! |
|
| |
Login to Like
|
If I can get her to a doctor,
she might survive! |
|
| |
Login to Like
|
How did this happen? |
|
| |
Login to Like
|
Was it a bear? |
|
| |
Login to Like
|
Was it a bear that wasn't able to hibernate? |
|
| |
Login to Like
|
I can't breathe! |
|
| |
Login to Like
|
The air's so icy! My lungs hurt! |
|
| |
Login to Like
|
Keep moving forward! |
|
| |
Login to Like
|
Move your legs faster! |
|
| |
Login to Like
|
We still have a long way to go
before we reach town. |
|
| |
Login to Like
|
Hurry! |
|
| |
Login to Like
|
I won't let you die! |
|
| |
Login to Like
|
I'm gonna save you no matter what! |
|
| |
Login to Like
|
I swear your big brother will save you
no matter what! |
|
| |
Login to Like
|
Oh no! |
|
| |
Login to Like
|
I was saved by the snow. |
|
| |
Login to Like
|
I slipped because of the snow
to begin with. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko, are you all right? |
|
| |
Login to Like
|
You don't have to walk! |
|
| |
Login to Like
|
I'll carry you to town, okay? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Sh-She's... |
|
| |
Login to Like
|
a demon! |
|
| |
Login to Like
|
I just remembered
what old man Saburo told me. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko's a man-eating demon? |
|
| |
Login to Like
|
No! Nezuko's a human
ever since she was born! |
|
| |
Login to Like
|
However, she no longer has
Nezuko's scent. |
|
| |
Login to Like
|
But it wasn't Nezuko's doing! |
|
| |
Login to Like
|
She was lying
as if she was protecting Rokuta, |
|
| |
Login to Like
|
and there was no blood
on her mouth or hands. |
|
| |
Login to Like
|
And there was one more... |
|
| |
Login to Like
|
There was one more scent! |
|
| |
Login to Like
|
Sh-She just grew in size! |
|
| |
Login to Like
|
And she's getting stronger and stronger! |
|
| |
Login to Like
|
While I was sleeping carelessly
at Saburo's house, |
|
| |
Login to Like
|
they were murdered brutally like that! |
|
| |
Login to Like
|
I know it must've hurt. |
|
| |
Login to Like
|
You suffered, didn't you? |
|
| |
Login to Like
|
I'm so sorry I couldn't save you. |
|
| |
Login to Like
|
If only I could help Nezuko at least! |
|
| |
Login to Like
|
But she's too strong
for me to push her back! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Hang in there, Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Don't give in! |
|
| |
Login to Like
|
You gotta hang in there! |
|
| |
Login to Like
|
Don't turn into a demon! |
|
| |
Login to Like
|
You gotta stay strong! |
|
| |
Login to Like
|
Hang in there! |
|
| |
Login to Like
|
Hang in there! |
|
| |
Login to Like
|
What the... |
|
| |
Login to Like
|
Who's that? |
|
| |
Login to Like
|
A sword? |
|
| |
Login to Like
|
She's my sister! |
|
| |
Login to Like
|
She's my younger sister! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Hold on! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko hasn't killed anyone! |
|
| |
Login to Like
|
Back at my house, there was another scent
that I'd never smelled before! |
|
| |
Login to Like
|
That's probably the one
who killed my family! |
|
| |
Login to Like
|
It wasn't Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
I don't know why she turned
into something like that, but... |
|
| |
Login to Like
|
but still... |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko would never eat humans! |
|
| |
Login to Like
|
You're wrong! |
|
| |
Login to Like
|
I'm sure she knows who I am! |
|
| |
Login to Like
|
I won't let her hurt anyone! |
|
| |
Login to Like
|
I'm going to turn Nezuko
back into a human! |
|
| |
Login to Like
|
I swear I'll heal her! |
|
| |
Login to Like
|
I'll find a way no matter what!
So, please... |
|
| |
Login to Like
|
So, please don't kill her! |
|
| |
Login to Like
|
I'll hunt down the one
who slaughtered my family! |
|
| |
Login to Like
|
I'll make everything all right! |
|
| |
Login to Like
|
Please! |
|
| |
Login to Like
|
Please! |
|
| |
Login to Like
|
Don't do it! |
|
| |
Login to Like
|
Don't take anyone else from me. |
|
| |
Login to Like
|
I'm begging you not to! |
|
| |
Login to Like
|
Please! |
|
| |
Login to Like
|
Don't kill my little sister! |
|
| |
Login to Like
|
Please don't do it! |
|
| |
Login to Like
|
I'm begging you... |
|
| |
Login to Like
|
No! |
|
| |
Login to Like
|
Stop! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
It wasn't Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
She'd never eat humans! |
|
| |
Login to Like
|
Let's go. |
|
| |
Login to Like
|
Excuse me. |
|
| |
Login to Like
|
Would it be okay if I took
that basket, straw and some bamboo? |
|
| |
Login to Like
|
Yes. I'll pay you for it. |
|
| |
Login to Like
|
Yes, I will pay you! |
|
| |
Login to Like
|
But I'm still paying you! |
|
| |
Login to Like
|
Please accept this,
although it's just small change! |
|
| |
Login to Like
|
Thank you very much! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Huh? Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
She's gone! |
|
| |
Login to Like
|
There she is. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
She dug a hole? |
|
| |
Login to Like
|
My kid sister's turned into a mole. |
|
| |
Login to Like
|
And she's frowning! |
|
| |
Login to Like
|
She must really want
to avoid the sunlight. |
|
| |
Login to Like
|
Wait there for a second! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Think you can fit inside this? |
|
| |
Login to Like
|
I want to keep moving
during the day, too. |
|
| |
Login to Like
|
I'll carry you, okay? |
|
| |
Login to Like
|
Can you fit? |
|
| |
Login to Like
|
In here? |
|
| |
Login to Like
|
Basket. |
|
| |
Login to Like
|
She kinda protrudes, huh? |
|
| |
Login to Like
|
I can't believe she grew up. |
|
| |
Login to Like
|
Seems like yesterday that she was tiny. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Remember how you became big
like an adult earlier? |
|
| |
Login to Like
|
Do you think you can do
the opposite? Get smaller? |
|
| |
Login to Like
|
Smaller, Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Get smaller! |
|
| |
Login to Like
|
Good job! |
|
| |
Login to Like
|
That's a good girl, Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
I'm impressed! |
|
| |
Login to Like
|
I'll be careful. |
|
| |
Login to Like
|
Thank you very much. |
|
| |
Login to Like
|
There's a temple over there. |
|
| |
Login to Like
|
There's light leaking through,
so someone must be there. |
|
| |
Login to Like
|
Let's check it out. |
|
| |
Login to Like
|
I smell blood! |
|
| |
Login to Like
|
This mountain path is pretty rough!
Someone must've gotten hurt! |
|
| |
Login to Like
|
Are you all right? |
|
| |
Login to Like
|
What the hell? |
|
| |
Login to Like
|
It's a man-eating demon! |
|
| |
Login to Like
|
He's so fast!
And he's unbelievably strong! |
|
| |
Login to Like
|
Sh-She killed him! |
|
| |
Login to Like
|
Oh, but wait! He's a demon, so... |
|
| |
Login to Like
|
N-Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
I don't believe this! |
|
| |
Login to Like
|
Did he just move without his head?! |
|
| |
Login to Like
|
He's actually talking! |
|
| |
Login to Like
|
Stop it! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
What's the deal with this guy? |
|
| |
Login to Like
|
Growing arms from his head! |
|
| |
Login to Like
|
I gotta save Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Out of my way! |
|
| |
Login to Like
|
Okay! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! Where are you? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Stop it! |
|
| |
Login to Like
|
I wonder if there are tons
of demons out there. |
|
| |
Login to Like
|
This isn't the scent
that was lingering in my house. |
|
| |
Login to Like
|
That was a different demon... |
|
| |
Login to Like
|
But... |
|
| |
Login to Like
|
I gotta finish him off... |
|
| |
Login to Like
|
or he'll attack more people! |
|
| |
Login to Like
|
So... |
|
| |
Login to Like
|
I gotta do it! |
|
| |
Login to Like
|
Do it! |
|
| |
Login to Like
|
A goblin mask! |
|
| |
Login to Like
|
I didn't hear his footsteps! |
|
| |
Login to Like
|
H-How can I finish him off? |
|
| |
Login to Like
|
If stabbing's no good, |
|
| |
Login to Like
|
I'll have to crush his head! |
|
| |
Login to Like
|
To crush his skull
and smash it completely, |
|
| |
Login to Like
|
I guess I'm going to have to pound him
with this rock many times. |
|
| |
Login to Like
|
I bet he's going to suffer. |
|
| |
Login to Like
|
Isn't there anything I can use
to kill him with one blow? |
|
| |
Login to Like
|
I faltered too long.
Now the sun's coming up! |
|
| |
Login to Like
|
He's gone with that much sunlight?! |
|
| |
Login to Like
|
No wonder Nezuko shrinks from it! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
O-Oh, that's right. |
|
| |
Login to Like
|
Where's that man? |
|
| |
Login to Like
|
He buried the people who got killed. |
|
| |
Login to Like
|
Um... |
|
| |
Login to Like
|
Yes! My name is Tanjiro Kamado! |
|
| |
Login to Like
|
My sister's name is Nezuko, and... |
|
| |
Login to Like
|
Yes! |
|
| |
Login to Like
|
He's so fast!
Just how old is he anyway? |
|
| |
Login to Like
|
And, like earlier, |
|
| |
Login to Like
|
I'm not hearing any footsteps at all! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko, I know it must be jarring,
but please be patient! |
|
| |
Login to Like
|
Well, being patient
is all that you've ever known. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
All your life... |
|
| |
Login to Like
|
You're fixing your kimono again? |
|
| |
Login to Like
|
I guess we'll have to buy you a new one. |
|
| |
Login to Like
|
I swear I'll turn you back into a human! |
|
| |
Login to Like
|
I swear I'll buy you
a beautiful kimono someday! |
|
| |
Login to Like
|
Everything that I couldn't do
for the others... |
|
| |
Login to Like
|
I'll do it all for you! |
|
| |
Login to Like
|
N-Now, have I... |
|
| |
Login to Like
|
passed the test? |
|
| |
Login to Like
|
I'm counting on you, sir. |
|
| |
Login to Like
|
I'm so exhausted. |
|
| |
Login to Like
|
My legs are starting to buckle! |
|
| |
Login to Like
|
I'm starting to feel dizzy, too. |
|
| |
Login to Like
|
Is that all? |
|
| |
Login to Like
|
I see. |
|
| |
Login to Like
|
He thinks I might get lost
in this thick fog. |
|
| |
Login to Like
|
I just have to get back
by daybreak, right? |
|
| |
Login to Like
|
That's easy! |
|
| |
Login to Like
|
I've got a great sense of smell! |
|
| |
Login to Like
|
I've already memorized
Mr. Urokodaki's scent! |
|
| |
Login to Like
|
Rocks?! |
|
| |
Login to Like
|
A pitfall? |
|
| |
Login to Like
|
I get it now. |
|
| |
Login to Like
|
So, there are traps all around! |
|
| |
Login to Like
|
That's the deal, huh? |
|
| |
Login to Like
|
Uh-oh! |
|
| |
Login to Like
|
Crap, crap, crap! |
|
| |
Login to Like
|
If I keep walking into traps like this, |
|
| |
Login to Like
|
I won't make it down the mountain
by morning! |
|
| |
Login to Like
|
And besides, this mountain... |
|
| |
Login to Like
|
This mountain is... |
|
| |
Login to Like
|
The air's thin here! |
|
| |
Login to Like
|
It's way thinner here than on the mountain
where I used to live! |
|
| |
Login to Like
|
That's why I'm gasping for air
like this and feel so dizzy! |
|
| |
Login to Like
|
Will I make it back? |
|
| |
Login to Like
|
I might pass out! |
|
| |
Login to Like
|
No! |
|
| |
Login to Like
|
I gotta make it back! |
|
| |
Login to Like
|
Get your breathing under control... |
|
| |
Login to Like
|
and sniff out each of those traps! |
|
| |
Login to Like
|
Right! I've got it! I've got it! |
|
| |
Login to Like
|
Traps set by human hands |
|
| |
Login to Like
|
have a slightly different smell after all! |
|
| |
Login to Like
|
But that doesn't mean... |
|
| |
Login to Like
|
I'm suddenly athletic enough |
|
| |
Login to Like
|
to dodge every one of them! |
|
| |
Login to Like
|
I'm gonna make it back
no matter what! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
I... have... returned. |
|
| |
Login to Like
|
The demon in the temple surprised us
quite a bit, right? |
|
| |
Login to Like
|
I never expected
to see arms grow from his head. |
|
| |
Login to Like
|
Now that I'm accepted
by Mr. Urokodaki, I'll do my best! |
|
| |
Login to Like
|
Now, it's time for a Taisho secret! |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Urokodaki with the goblin mask...
Believe it or not, his age is— |
|
| |
Login to Like
|
Yes? |
|
| |
Login to Like
|
Huh? Well... |
|
| |
Login to Like
|
I want oden! |
|
| |
Login to Like
|
Next, Episode 3, "Sabito and Makomo"! |
|
| |
Login to Like
|
Starting today, I'm going to keep
a journal for Nezuko. |
|
| |
Login to Like
|
I'm descending the mountain again today. |
|
| |
Login to Like
|
I'm going to train my hardest
so I won't die during Final Selection. |
|
| |
Login to Like
|
After repeatedly descending
the mountain, day after day, |
|
| |
Login to Like
|
I'm starting to learn
how to avoid most of the traps. |
|
| |
Login to Like
|
It's because I'm much stronger now, |
|
| |
Login to Like
|
and because I'm even more adept
at detecting scents than before. |
|
| |
Login to Like
|
Even so... |
|
| |
Login to Like
|
the traps are getting
more and more difficult. |
|
| |
Login to Like
|
He may really want to kill me! |
|
| |
Login to Like
|
I made my descent today,
sword in hand, |
|
| |
Login to Like
|
but the sword really hampered
my movement. |
|
| |
Login to Like
|
With the sword, |
|
| |
Login to Like
|
I can't stop getting ensnared
in all the traps! |
|
| |
Login to Like
|
991! |
|
| |
Login to Like
|
I swing the sword today. |
|
| |
Login to Like
|
Well, it's not just today. I've been swinging
the sword every single day. |
|
| |
Login to Like
|
After descending the mountain,
I swing my sword until my arms nearly fall off. |
|
| |
Login to Like
|
1,000! |
|
| |
Login to Like
|
That's what he told me beforehand. |
|
| |
Login to Like
|
Though it's strong vertically,
it's weak horizontally, so... |
|
| |
Login to Like
|
you need to apply the force
straight along the blade. |
|
| |
Login to Like
|
The blade's direction and the direction
in which you apply the force |
|
| |
Login to Like
|
must be exactly the same. |
|
| |
Login to Like
|
And he added, "If you ever damage
the blade, in other words, break it, |
|
| |
Login to Like
|
I'll snap your bones, as well"
in a threatening tone of voice. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
I'll keep working hard, okay? |
|
| |
Login to Like
|
Today, I did nothing but fall. |
|
| |
Login to Like
|
Training to break my fall
and get up quickly from any position. |
|
| |
Login to Like
|
I wield my sword, |
|
| |
Login to Like
|
and I charge Mr. Urokodaki
really trying to kill him. |
|
| |
Login to Like
|
In contrast, |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Urokodaki is bare-handed
and unarmed. |
|
| |
Login to Like
|
But he's ridiculously powerful! |
|
| |
Login to Like
|
He flings me away
to roll on the ground every time. |
|
| |
Login to Like
|
I'm home, Nezuko. |
|
| |
Login to Like
|
Today, I learned breathing
techniques and some forms. |
|
| |
Login to Like
|
Total Concentration Breathing? |
|
| |
Login to Like
|
Right! Like this? |
|
| |
Login to Like
|
Like this? |
|
| |
Login to Like
|
This? |
|
| |
Login to Like
|
This? |
|
| |
Login to Like
|
I get yelled at
for not bracing my stomach |
|
| |
Login to Like
|
and clobbered to a pulp. |
|
| |
Login to Like
|
Next, he told me
to become one with the water. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! I am water! |
|
| |
Login to Like
|
And now it's been six months
since Nezuko was last awake. |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Urokodaki summoned the doctor
right away and had him examine her, |
|
| |
Login to Like
|
but he found nothing wrong. |
|
| |
Login to Like
|
But it's not normal for her
to stay asleep like this. |
|
| |
Login to Like
|
I was scared. |
|
| |
Login to Like
|
I worry that one morning, |
|
| |
Login to Like
|
I'll wake up to find her dead. |
|
| |
Login to Like
|
Not a day goes by that I don't worry. |
|
| |
Login to Like
|
My descents are getting more dangerous, |
|
| |
Login to Like
|
and the air's even thinner where I train. |
|
| |
Login to Like
|
Time and time again,
I think I might die. |
|
| |
Login to Like
|
A year after I arrived at Mt. Sagiri, |
|
| |
Login to Like
|
he told me all of a sudden... |
|
| |
Login to Like
|
Is a boulder... |
|
| |
Login to Like
|
something you slice? |
|
| |
Login to Like
|
Something you can slice with a sword? |
|
| |
Login to Like
|
I don't think I can do it. |
|
| |
Login to Like
|
My sword will snap! |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Urokodaki, please wait! |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Urokodaki! |
|
| |
Login to Like
|
After that, Mr. Urokodaki
never taught me anything again. |
|
| |
Login to Like
|
Every day, |
|
| |
Login to Like
|
I practiced over and over
what I'd learned from Mr. Urokodaki. |
|
| |
Login to Like
|
The basics like holding the breath
and flexibility... |
|
| |
Login to Like
|
I was glad I had written those
down in my journal. |
|
| |
Login to Like
|
But... |
|
| |
Login to Like
|
even after six months had passed,
I still couldn't slice the boulder. |
|
| |
Login to Like
|
I felt frustrated. |
|
| |
Login to Like
|
Not enough! |
|
| |
Login to Like
|
I wasn't training hard enough! |
|
| |
Login to Like
|
I gotta do more! |
|
| |
Login to Like
|
More! |
|
| |
Login to Like
|
Am I... |
|
| |
Login to Like
|
hopeless? |
|
| |
Login to Like
|
Is Nezuko going to die
without ever waking up? |
|
| |
Login to Like
|
I'll almost give in! I'm breaking down!! |
|
| |
Login to Like
|
Keep working, Tanjiro! You can do it!! |
|
| |
Login to Like
|
When did he show up? |
|
| |
Login to Like
|
There's no scent. A fox mask? |
|
| |
Login to Like
|
What are you doing? |
|
| |
Login to Like
|
What do you mean? |
|
| |
Login to Like
|
I'm training. |
|
| |
Login to Like
|
But you have a wooden sword,
and I have a real sword! |
|
| |
Login to Like
|
He's sliced that boulder? |
|
| |
Login to Like
|
He knows Mr. Urokodaki? |
|
| |
Login to Like
|
And the breathing technique, too? |
|
| |
Login to Like
|
I'm trying! |
|
| |
Login to Like
|
I'm trying every single day! |
|
| |
Login to Like
|
With everything I've got! |
|
| |
Login to Like
|
But I'm not making any headway! |
|
| |
Login to Like
|
I just can't go any further! |
|
| |
Login to Like
|
Did you see that just now? |
|
| |
Login to Like
|
What a strike that was! |
|
| |
Login to Like
|
Not a single bit of wasted motion! |
|
| |
Login to Like
|
It was really beautiful! |
|
| |
Login to Like
|
I want to become like that!
You think I can become like him? |
|
| |
Login to Like
|
She's so cute. |
|
| |
Login to Like
|
Who are you? |
|
| |
Login to Like
|
This girl's name was Makomo. |
|
| |
Login to Like
|
She told me the boy's name was Sabito. |
|
| |
Login to Like
|
Makomo also pointed out my defects. |
|
| |
Login to Like
|
She corrected my unnecessary
movements and bad habits. |
|
| |
Login to Like
|
But when I asked her
why she was doing that, |
|
| |
Login to Like
|
and where she came from,
she didn't tell me anything. |
|
| |
Login to Like
|
That was Makomo's pet phrase. |
|
| |
Login to Like
|
She and Sabito weren't siblings. |
|
| |
Login to Like
|
She said Mr. Urokodaki raised them
after they'd been orphaned. |
|
| |
Login to Like
|
Makomo is a somewhat strange girl. |
|
| |
Login to Like
|
She speaks in such an abstract,
dreamy way. |
|
| |
Login to Like
|
I'm not sure I get that. |
|
| |
Login to Like
|
How can I do that? |
|
| |
Login to Like
|
Until my arms and legs
were ready to fall off... |
|
| |
Login to Like
|
Until my lungs and heart
were ready to burst, |
|
| |
Login to Like
|
I swung my sword. |
|
| |
Login to Like
|
But still... |
|
| |
Login to Like
|
I just couldn't beat Sabito. |
|
| |
Login to Like
|
Not until six months later. |
|
| |
Login to Like
|
When I challenged him that day, |
|
| |
Login to Like
|
Sabito was wielding a real sword. |
|
| |
Login to Like
|
Today's the day I win! |
|
| |
Login to Like
|
Head-on battles are simple. |
|
| |
Login to Like
|
Whoever's stronger and faster wins. |
|
| |
Login to Like
|
The battle was over in an instant. |
|
| |
Login to Like
|
On this day, in this moment,
for the first time, |
|
| |
Login to Like
|
my blade reached Sabito first. |
|
| |
Login to Like
|
The moment I won, |
|
| |
Login to Like
|
Sabito smiled. |
|
| |
Login to Like
|
He looked sad and happy. |
|
| |
Login to Like
|
A relieved kind of smile. |
|
| |
Login to Like
|
The next thing I knew, |
|
| |
Login to Like
|
Sabito was gone. |
|
| |
Login to Like
|
And my sword, which I was sure
had slashed Sabito's mask... |
|
| |
Login to Like
|
...had sliced the boulder. |
|
| |
Login to Like
|
Yeah, I was shocked, too! |
|
| |
Login to Like
|
I could never imagine
I'd be able to cut a boulder like that. |
|
| |
Login to Like
|
I couldn't have done it
without Sabito and Makomo. |
|
| |
Login to Like
|
I can't thank them enough. |
|
| |
Login to Like
|
Now, it's time for a Taisho secret! |
|
| |
Login to Like
|
Why does Mr. Urokodaki wear a mask? |
|
| |
Login to Like
|
I heard that's because demons used to make fun
of his face for looking too kind. |
|
| |
Login to Like
|
Sabito, Makomo and Mr. Urokodaki! |
|
| |
Login to Like
|
I'll work harder
to turn Nezuko back into a human! |
|
| |
Login to Like
|
Next, Episode 4, "Final Selection"! |
|
| |
Login to Like
|
The reason I won... |
|
| |
Login to Like
|
was because I learned to detect
the scent of the opening thread. |
|
| |
Login to Like
|
When I'm battling someone, |
|
| |
Login to Like
|
and I pick up this scent,
then I can see the thread. |
|
| |
Login to Like
|
The thread is connected from my blade
to my opponent's opening, |
|
| |
Login to Like
|
growing taut the instant I see it. |
|
| |
Login to Like
|
My blade is drawn
toward it with great force, |
|
| |
Login to Like
|
and then I slash the opening. |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Urokodaki... |
|
| |
Login to Like
|
What's the occasion? There's so much. |
|
| |
Login to Like
|
Thank you very much! |
|
| |
Login to Like
|
Yes? |
|
| |
Login to Like
|
Yes! I haven't had such a feast in so long! |
|
| |
Login to Like
|
So, the more they eat,
the stronger they get? |
|
| |
Login to Like
|
What's this? |
|
| |
Login to Like
|
Warding mask... |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
I'm coming back here
no matter what, all right? |
|
| |
Login to Like
|
All right! Thank you very much! |
|
| |
Login to Like
|
I'll be going, then, Mr. Urokodaki! |
|
| |
Login to Like
|
Say hello to Sabito and Makomo for me! |
|
| |
Login to Like
|
Wow. |
|
| |
Login to Like
|
Look at all these wisteria flowers. |
|
| |
Login to Like
|
Even though they're out of season... |
|
| |
Login to Like
|
There are so many. |
|
| |
Login to Like
|
Survive for seven days...
That's all I'm going to think about. |
|
| |
Login to Like
|
First, I'm going to survive tonight. |
|
| |
Login to Like
|
Once the sun comes up,
the demons won't be able to do anything, |
|
| |
Login to Like
|
so I can get some rest then. |
|
| |
Login to Like
|
So, I'll have to head east! |
|
| |
Login to Like
|
I'm gonna make my way
to where the sunlight will hit first! |
|
| |
Login to Like
|
This smell... It's a demon! |
|
| |
Login to Like
|
And it's nearby! |
|
| |
Login to Like
|
Where is it? |
|
| |
Login to Like
|
Where's it coming from? |
|
| |
Login to Like
|
I can't pinpoint
the direction of the scent! |
|
| |
Login to Like
|
From above? |
|
| |
Login to Like
|
Demon... |
|
| |
Login to Like
|
Two of them right from the get-go?
I wonder if I can take them! |
|
| |
Login to Like
|
I'm okay! Just calm down
and watch their movements! |
|
| |
Login to Like
|
Remember the training! |
|
| |
Login to Like
|
Total Concentration! |
|
| |
Login to Like
|
Water Breathing! |
|
| |
Login to Like
|
The scent of the thread! |
|
| |
Login to Like
|
Fourth Form! |
|
| |
Login to Like
|
Striking Tide! |
|
| |
Login to Like
|
I did it! |
|
| |
Login to Like
|
I defeated demons! |
|
| |
Login to Like
|
I've grown stronger! |
|
| |
Login to Like
|
All that training wasn't for nothing! |
|
| |
Login to Like
|
I've mastered it! |
|
| |
Login to Like
|
If I slash a demon with the sword
Mr. Urokodaki gave me, |
|
| |
Login to Like
|
not even the bones are left behind, huh? |
|
| |
Login to Like
|
Then, how can I take it down? |
|
| |
Login to Like
|
Rest in peace. |
|
| |
Login to Like
|
What's this rotten smell? |
|
| |
Login to Like
|
What's going on? |
|
| |
Login to Like
|
What the hell is that? |
|
| |
Login to Like
|
He got eaten! |
|
| |
Login to Like
|
Don't wimp out! |
|
| |
Login to Like
|
Save him! Save him! Save him! |
|
| |
Login to Like
|
I'm not powerless anymore! |
|
| |
Login to Like
|
Move! |
|
| |
Login to Like
|
Water Breathing, Second Form! |
|
| |
Login to Like
|
Water Wheel! |
|
| |
Login to Like
|
"Another"? |
|
| |
Login to Like
|
It's the Taisho Period now! |
|
| |
Login to Like
|
How do you know Mr. Urokodaki? |
|
| |
Login to Like
|
Hunting demons? Edo Period? |
|
| |
Login to Like
|
Fifty? |
|
| |
Login to Like
|
What are you talking about? |
|
| |
Login to Like
|
They had already been killed
by this demon?! |
|
| |
Login to Like
|
But I was with them! |
|
| |
Login to Like
|
Damn! No matter how many arms I cut, |
|
| |
Login to Like
|
they grow back in a second! |
|
| |
Login to Like
|
I can't just let this one go! |
|
| |
Login to Like
|
Before any more lives are sacrificed, |
|
| |
Login to Like
|
I gotta bring him down now! |
|
| |
Login to Like
|
A demon's scent
coming from the ground? |
|
| |
Login to Like
|
Total Concentration! |
|
| |
Login to Like
|
Water Breathing! |
|
| |
Login to Like
|
First Form! |
|
| |
Login to Like
|
Water Surface Slash! |
|
| |
Login to Like
|
Water Surface Slash! |
|
| |
Login to Like
|
How was that Nezuko?
How cool am I? |
|
| |
Login to Like
|
What? Sabito was cooler than me? |
|
| |
Login to Like
|
C-Come on, Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
R-Right! |
|
| |
Login to Like
|
I saw beautiful wisteria flowers
blooming around the exam hall. |
|
| |
Login to Like
|
Let's go see them
when you turn back into a human. |
|
| |
Login to Like
|
Now, it's time for a Taisho secret! |
|
| |
Login to Like
|
A blond boy named Zenitsu...
I heard he was brought here |
|
| |
Login to Like
|
after he got slapped by his master
for refusing to take the selection exam. |
|
| |
Login to Like
|
Next, Episode 5, "My Own Steel"! |
|
| |
Login to Like
|
Total Concentration! |
|
| |
Login to Like
|
Water Breathing! |
|
| |
Login to Like
|
First Form! |
|
| |
Login to Like
|
Water Surface Slash! |
|
| |
Login to Like
|
What a sad scent. |
|
| |
Login to Like
|
God... |
|
| |
Login to Like
|
Please... |
|
| |
Login to Like
|
The next time this man is reborn, |
|
| |
Login to Like
|
please make sure
he doesn't turn into a demon. |
|
| |
Login to Like
|
Sabito, Makomo... |
|
| |
Login to Like
|
and everyone else who were killed... |
|
| |
Login to Like
|
I won. |
|
| |
Login to Like
|
You can rest easy now. |
|
| |
Login to Like
|
I guess you're going home as promised. |
|
| |
Login to Like
|
Even though you're just souls,
you're going back to Mt. Sagiri... |
|
| |
Login to Like
|
...and to Mr. Urokodaki
whom you love very much. |
|
| |
Login to Like
|
If I'd ended up dead, |
|
| |
Login to Like
|
my soul would've returned there, too. |
|
| |
Login to Like
|
There's something I wanna ask you! |
|
| |
Login to Like
|
How do I turn someone who's become
a demon back into a human? |
|
| |
Login to Like
|
Please tell me! |
|
| |
Login to Like
|
How can I turn Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
back into a human? |
|
| |
Login to Like
|
Wisteria? |
|
| |
Login to Like
|
I made it. |
|
| |
Login to Like
|
Only four of us? |
|
| |
Login to Like
|
But there were at least twenty. |
|
| |
Login to Like
|
I don't see that guy here, either. |
|
| |
Login to Like
|
It's all because I blacked out
at that moment. |
|
| |
Login to Like
|
I couldn't save him. |
|
| |
Login to Like
|
Kasugai Crow? |
|
| |
Login to Like
|
Take your hand off her! |
|
| |
Login to Like
|
Or else I'll break your arm! |
|
| |
Login to Like
|
They're asking us to choose, |
|
| |
Login to Like
|
but how are we supposed to pick one out? |
|
| |
Login to Like
|
I've never seen an ore before, |
|
| |
Login to Like
|
and I can't tell the difference anyway. |
|
| |
Login to Like
|
I was so naive. |
|
| |
Login to Like
|
I couldn't even have a talk with a demon. |
|
| |
Login to Like
|
All they did was attack me
and try to kill me right away. |
|
| |
Login to Like
|
Sorry, Nezuko. |
|
| |
Login to Like
|
I never got to ask them... |
|
| |
Login to Like
|
how to turn a demon back into a human. |
|
| |
Login to Like
|
Even my uniform is heavy. |
|
| |
Login to Like
|
I wanna get home as soon as possible, |
|
| |
Login to Like
|
but my whole body hurts. |
|
| |
Login to Like
|
I made it. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... Mr. Urokodaki... |
|
| |
Login to Like
|
Hey! Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
You... |
|
| |
Login to Like
|
So, you're awake? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Why... |
|
| |
Login to Like
|
Why'd you fall asleep all of a sudden? |
|
| |
Login to Like
|
Never waking up once! |
|
| |
Login to Like
|
I was worried
you were going to die, you know?! |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
Right. |
|
| |
Login to Like
|
Um... |
|
| |
Login to Like
|
I think that Nezuko's not
like the other demons. |
|
| |
Login to Like
|
Do you think it could it be
that Whatchamacallit Art? |
|
| |
Login to Like
|
I'll protect you, Nezuko. |
|
| |
Login to Like
|
Uh... |
|
| |
Login to Like
|
Um, I'm Tanjiro Kamado. |
|
| |
Login to Like
|
Please come inside. |
|
| |
Login to Like
|
Um... |
|
| |
Login to Like
|
Please come in
so I can serve you some te— |
|
| |
Login to Like
|
Wow, is that right? |
|
| |
Login to Like
|
You're going to get dirty,
so could you get up for a second? |
|
| |
Login to Like
|
A clown mask? |
|
| |
Login to Like
|
Oh no, I'm the son of Tanjuro and Kie. |
|
| |
Login to Like
|
Is that right? I had no idea. |
|
| |
Login to Like
|
Is it bad or something
if it turns black? |
|
| |
Login to Like
|
Is it unlucky? |
|
| |
Login to Like
|
Ouch! Stop! |
|
| |
Login to Like
|
Please calm down!
How old do you think you are?! |
|
| |
Login to Like
|
It talks! |
|
| |
Login to Like
|
My first... assignment... |
|
| |
Login to Like
|
Kasugai Crow, say hello to everyone. |
|
| |
Login to Like
|
Jeez. |
|
| |
Login to Like
|
Now, it's time for a Taisho secret! |
|
| |
Login to Like
|
All right! I got it! |
|
| |
Login to Like
|
Next, Episode 6,
"Swordsman Accompanying a Demon"! |
|
| |
Login to Like
|
Hey! |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
Right. |
|
| |
Login to Like
|
It's that strong? |
|
| |
Login to Like
|
So little is known that...
What, Mr. Urokodaki? |
|
| |
Login to Like
|
I don't know how I'll do
in the Demon Slayer Corps, |
|
| |
Login to Like
|
but I'm going to turn Nezuko
back into a human no matter what. |
|
| |
Login to Like
|
Right. |
|
| |
Login to Like
|
Thank you very much! |
|
| |
Login to Like
|
It's so light!
It's really light, Mr. Urokodaki! |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko! |
|
| |
Login to Like
|
Get inside this, will you? |
|
| |
Login to Like
|
Can you do it? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko, from now on,
we're always gonna be together, okay? |
|
| |
Login to Like
|
All right, I'll be going now. |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko, are you all right? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko? |
|
| |
Login to Like
|
Nezuko... |
|
| |
Login to Like
|
You get lots of rest. |
|
| |
Login to Like
|
Could this be the town to the northwest? |
|
| |
Login to Like
|
If you don't mind,
I'd like to hear your story. |
|
| |
Login to Like
|
Is that all right? |
|
| |
Login to Like
|
I do believe you! |
|
| |
Login to Like
|
I believe you, all right! |
|
| |
Login to Like
|
I believe you! |
|
| |
Login to Like
|
There's still a faint trace of demon scent, |
|
| |
Login to Like
|
but it's uneven, so to speak. |
|
| |
Login to Like
|
There's something strange about this. |
|
| |
Login to Like
|
I believe you. |
|
| |
Login to Like
|
After all, that's why I'm here. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
Those things are active during the night. |
|
| |
Login to Like
|
So, I can't afford to rest. |
|
| |
Login to Like
|
I've detected a new scent in this area. |
|
| |
Login to Like
|
It's gotta be somewhere nearby. |
|
| |
Login to Like
|
The scent just got stronger! |
|
| |
Login to Like
|
The demon's at large! |
|
| |
Login to Like
|
This is it. |
|
| |
Login to Like
|
They're here right now! |
|
| |
Login to Like
|
Two different scents. |
|
| |
Login to Like
|
A demon and a female human! |
|
| |
Login to Like
|
They're nowhere to be seen. |
|
| |
Login to Like
|
But... |
|
| |
Login to Like
|
The spot where the scent is strongest... |
|
| |
Login to Like
|
is right here! |
|
| |
Login to Like
|
A morphed demon! |
|
| |
Login to Like
|
Where are those girls you kidnapped? |
|
| |
Login to Like
|
I've got two more questions for you! |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Kazumi, |
|
| |
Login to Like
|
Please hold this person and stand nearby. |
|
| |
Login to Like
|
If you're inside my range of attack,
I can protect you! |
|
| |
Login to Like
|
From the ground or this wall... |
|
| |
Login to Like
|
It can probably emerge from anywhere. |
|
| |
Login to Like
|
There's also the chance
that it could show up out of thin air. |
|
| |
Login to Like
|
But this demon... |
|
| |
Login to Like
|
Even when it's submerged,
it can't erase its scent! |
|
| |
Login to Like
|
Here it comes! |
|
| |
Login to Like
|
Water Breathing, |
|
| |
Login to Like
|
Fifth Form! |
|
| |
Login to Like
|
There's three of them! |
|
| |
Login to Like
|
Settle down! |
|
| |
Login to Like
|
You can do it! |
|
| |
Login to Like
|
Eighth Form... |
|
| |
Login to Like
|
Waterfall Basin! |
|
| |
Login to Like
|
Just one... |
|
| |
Login to Like
|
Eighth Form, |
|
| |
Login to Like
|
Waterfall Basin! |
|
| |
Login to Like
|
Too shallow! |
|
| |
Login to Like
|
I missed all the vulnerable spots! |
|
| |
Login to Like
|
Because I switched forms
midway through! |
|
| |
Login to Like
|
All three of them
have the exact same scent. |
|
| |
Login to Like
|
I was told that demons
don't band together as a rule. |
|
| |
Login to Like
|
So, one demon has dispersed
into three. |
|
| |
Login to Like
|
I'm going to protect these two
while slashing those three demons! |
|
| |
Login to Like
|
Don't lose your nerve! |
|
| |
Login to Like
|
Make sure you get him to tell you... |
|
| |
Login to Like
|
about Muzan Kibutsuji... |
|
| |
Login to Like
|
and how to turn a demon
back into a human! |
|
| |
Login to Like
|
Total Concentration... |
|
| |
Login to Like
|
