That's a corpse.
It's a mysterious star that symbolizes doom in esotericism.{(アンナ)密教の伝承にある 破滅の象徴とされる謎の星}
you'll attend my special training course.{私のスペシャル修行コースを 実践してもらうわよ}
So that I can become the first lady of the shaman world.{私をシャーマン界の ファーストレディーにするために}
Of course I did!
I'm the girl who was raised by your grandmother Asakura Kino.{私は 葉のばあさま麻倉木乃(あさくらきの)に育てられたイタコ}
The itako Kyouyama Anna, 13 years old.
My special technique is Kuchiyose.{Kuchi-yose, summoning "living" or "dead" spirits with the intention to talk to them. The person who does it is an Itako. Made up by kuchi, mouth, and yose, collecting or getting it together. The Netflix subs somehow write this in katakana, when there is kanji for it: 口寄せ}
No matter where I am, even if the spirit has already passed on,{たとえ 私が どこにいたってたとえ 霊が成仏してたって—}
I can call spirits from anywhere at anytime and speak to them.{いつでもどこでも 霊を呼べちゃう 話せちゃう}
I truly believe it.
10 fun things to do on ACDB