/cn/Kakuriyo no Yadomeshi Season 2 - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:35.72) |
|
|
(0:00:37.77) |
 planning to make today? |
(0:00:54.49) |
|
|
(0:00:58.87) |
|
chrysanthemum petals, and much more. |
(0:01:02.79) |
|
|
(0:01:07.42) |
|
|
(0:01:10.59) |
|
|
(0:01:12.38) |
|
|
(0:01:13.84) |
|
Please get home safely. |
(0:03:06.08) |
|
|
(0:03:15.55) |
|
quite take a break yet. |
(0:03:17.84) |
|
|
(0:03:30.23) |
|
to serve you guys today. |
(0:03:31.94) |
|
|
(0:04:30.79) |
|
to me right now, anyway. |
(0:04:34.08) |
|
|
(0:04:47.31) |
|
|
(0:05:02.91) |
|
|
(0:05:08.62) |
 |
(0:05:19.97) |
|
|
(0:05:23.22) |
|
with the summer ceremony, |
(0:05:24.72) |
|
|
(0:05:28.81) |
|
to pay you compensation. |
(0:05:30.39) |
|
|
(0:05:33.48) |
|
|
(0:05:35.27) |
|
|
(0:05:39.90) |
|
to bring this ＂compensation.＂ |
(0:05:42.36) |
|
|
(0:06:01.05) |
|
Lead Manager of Orio-ya. |
(0:06:11.39) |
|
|
(0:06:16.23) |
|
I bet she'll be happy. |
(0:06:57.52) |
|
|
(0:07:06.78) |
|
|
(0:07:15.41) |
|
|
(0:07:29.85) |
|
|
(0:07:36.02) |
|
|
(0:08:00.17) |
|
a fatty farmed yellowtail! |
(0:08:03.92) |
|
with the right amount of marbling... |
(0:08:07.97) |
|
|
(0:08:11.76) |
|
|
(0:08:13.72) |
|
what I can make with them! |
(0:08:16.48) |
|
is already being cooked right now. |
(0:08:19.44) |
|
|
(0:08:23.48) |
|
|
(0:08:24.94) |
|
|
(0:08:26.57) |
|
|
(0:08:29.32) |
|
without seeing that smile of yours. |
(0:08:33.08) |
|
|
(0:08:37.66) |
|
|
(0:08:41.46) |
|
southern land, he's very busy. |
(0:08:43.04) |
|
You should go to Orio-ya next. |
(0:08:48.51) |
|
of your relationship anymore, right? |
(0:08:55.81) |
|
|
(0:08:59.77) |
|
|
(0:09:01.94) |
|
|
(0:09:05.82) |
|
|
(0:09:08.11) |
|
|
(0:09:09.95) |
|
|
(0:09:13.32) |
|
|
(0:09:16.03) |
|
and Nene-san will get engaged. |
(0:09:17.74) |
|
that sudden development?! |
(0:09:21.33) |
|
young master and assistant hostess |
(0:09:26.38) |
|
|
(0:09:30.10) |
|
stay sharp to compete, then. |
(0:09:32.80) |
|
Tenjin-ya's new souvenir, right? |
(0:09:36.14) |
|
|
(0:09:40.93) |
|
so I'm trying various kinds right now. |
(0:09:44.40) |
|
|
(0:09:49.03) |
|
|
(0:09:52.70) |
|
|
(0:10:01.25) |
|
|
(0:10:08.00) |
|
|
(0:10:09.00) |
|
|
(0:10:16.30) |
|
|
(0:10:21.14) |
|
|
(0:10:29.27) |
|
|
(0:10:37.45) |
|
|
(0:10:39.28) |
|
|
(0:10:44.33) |
|
|
(0:10:48.32) |
|
about it last night. |
(0:10:59.97) |
|
|
(0:11:17.53) |
|
|
(0:11:24.45) |
|
|
(0:11:37.84) |
|
|
(0:11:40.55) |
|
|
(0:11:42.72) |
|
|
(0:11:46.60) |
|
you'll change your mind? |
(0:11:50.98) |
|
Is it okay with you, too? |
(0:12:05.04) |
|
|
(0:12:18.63) |
|
|
(0:12:25.10) |
|
|
(0:12:32.06) |
|
northern land will finally change. |
(0:13:02.22) |
|
Hachiyo for a long time will retire, |
(0:13:08.35) |
|
is his youngest grandchild, Kiyo-dono. |
(0:13:11.90) |
|
|
(0:13:17.82) |
|
|
(0:13:27.54) |
|
|
(0:13:42.93) |
|
|
(0:13:43.93) |
|
|
(0:13:45.55) |
|
steak with beef stew ready for you! |
(0:13:59.69) |
|
foods are very delicious. |
(0:14:16.46) |
|
|
(0:14:21.01) |
|
|
(0:14:41.94) |
|
|
(0:14:51.83) |
|
|
(0:15:10.06) |
|
you suddenly said you were hungry. |
(0:15:27.20) |
|
|
(0:15:37.83) |
|
|
(0:15:40.84) |
|
|
(0:15:42.67) |
|
whether I dislike him, I'd say no. |
(0:16:15.54) |
|
|
(0:16:24.75) |
|
about the master. |
(0:16:27.97) |
|
more about him, I guess... |
(0:16:34.35) |
|
|
(0:16:40.19) |
|
|
(0:16:47.11) |
|
don't actually want to get married? |
(0:16:50.36) |
|
|
(0:16:55.70) |
|
|
(0:17:31.06) |
|
|
(0:17:39.58) |
|
|
(0:17:54.84) |
|
without any hesitation? |
(0:17:57.10) |
|
distressed by something. |
(0:18:00.81) |
|
into this marriage, then I... |
(0:18:07.11) |
|
|
(0:18:44.06) |
|
be married to your first love. |
(0:18:59.28) |
|
|
(0:19:18.14) |
|
|
(0:19:49.42) |
|
|
(0:19:52.46) |
|
|
(0:19:54.96) |
|
to decorate my dishes. |
(0:19:57.22) |
|
|
(0:20:00.22) |
|
|
(0:20:02.89) |
|
|
(0:20:09.48) |
|
|
(0:20:12.57) |
|
|
(0:20:14.32) |
|
I have a talent for choosing pretty leaves. |
(0:20:17.28) |
|
|
(0:20:23.95) |
|
and I have fun when I'm with him. |
(0:20:27.91) |
|
he gives me his full support. |
(0:20:33.13) |
|
anything about him. |
(0:20:36.92) |
|
|
(0:20:45.93) |
|
|
(0:20:49.73) |
|
wanted to ask the most. |
(0:20:51.98) |
|
from Ginji-san, haven't you? |
(0:20:56.28) |
|
who I'm indebted to for bringing me food. |
(0:21:01.70) |
|
|
(0:21:07.04) |
|
were somehow involved, too? |
(0:21:12.04) |
|
with the answer to that? |
(0:21:20.17) |
|
|
(0:21:24.05) |
|
and try to shoulder their burdens with them. |
(0:21:25.89) |
|
that I don't want you to shoulder. |
(0:21:31.64) |
|
|
(0:21:37.32) |
|
the answer to your question, |
(0:21:41.24) |
|
|
(0:21:44.07) |
|
|
(0:21:50.50) |
|
|
(0:21:58.00) |
|
you were afraid of me. |
(0:22:00.76) |
|
only feeling you had about me. |
(0:22:05.43) |
|
that you want to know about me. |
(0:22:12.10) |
|
|
(0:22:19.07) |
|
|
(0:22:23.20) |
|
that change, Master? |
(0:22:27.45) |
|
think of me—I can't tell at all. |
(0:22:30.45) |
|
|
(0:22:42.42) |
|
|
(0:22:44.51) |
|
|
(0:22:47.01) |
|
|
(0:22:54.35) |
|
that I don't know about the master. |
(0:22:56.90) |
|
|
(0:23:01.40) |
|
or what his upbringing was like. |
(0:23:03.28) |
|
|
(0:23:05.61) |
|
I want to get closer to him. |
(0:23:09.03) |
|
get closer to him even a little. |
(0:23:13.91) |
