 Nene Yashiro : Have you ever heard rumors like these? |
(0:00:01.37) |
Nene Yashiro : Rumors about a book repository
that stores records of people's lives, |
(0:00:04.74) |
|
Nene Yashiro : about the prankster Yousei-san, |
(0:00:08.91) |
Nene Yashiro : about a staircase that leads
students into another world, |
(0:00:11.75) |
Nene Yashiro : and about an apparition who grants your wish
in exchange for something you treasure... |
(0:00:15.62) |
Nene Yashiro : The seventh of Kamome
Academy's Seven Wonders. |
(0:00:42.48) |
Nene Yashiro : In the third-floor girls' bathroom
in the old building, |
(0:00:51.56) |
Nene Yashiro : you can find Hanako-san, who will grant you
a wish but take something in exchange. |
(0:00:54.48) |
 Kou Minamoto : Senpai! |
(0:00:59.34) |
|
Nene Yashiro : You call Hanako-san like this. |
(0:01:03.56) |
|
Nene Yashiro : Hanako-san, Hanako-san, |
(0:01:10.86) |
|
Nene Yashiro : are you there? |
(0:01:13.30) |
 Hanako : Here I am. |
(0:01:17.84) |
|
Kou Minamoto : Hey! Don't ＂here I am＂ us! |
(0:01:36.25) |
Kou Minamoto : We've got an apparition
to deal with! Move it! |
(0:01:38.60) |
|
Hanako : Oh, come on. It can't be that serious. |
(0:01:40.88) |
|
Nene Yashiro : But it's still a problem! |
(0:01:44.26) |
|
Nene Yashiro : Please, Hanako-kun! |
(0:01:46.40) |
|
Hanako : Oh, all right. |
(0:01:48.06) |
|
Hanako : But in exchange... |
(0:01:50.40) |
Hanako : I'll make you pay the price
with your body, Yashiro. |
(0:01:52.48) |
|
Nene Yashiro : Fine. |
(0:01:57.54) |
|
Nene Yashiro : Bathroom cleaning, right? |
(0:01:59.84) |
|
Kou Minamoto : Stop trying to make it sound dirty! |
(0:02:01.06) |
Nene Yashiro : Hello! Definitely-a-Grass-Type
Yashiro Nene here. |
(0:03:45.96) |
|
Nene Yashiro : After falling under a mermaid's curse, |
(0:03:51.69) |
Nene Yashiro : I was saved by Number Seven
of the Seven Wonders: |
(0:03:53.27) |
|
Nene Yashiro : Hanako-kun, a boy who lives in a bathroom. |
(0:03:56.88) |
|
Nene Yashiro : Ever since then, I've worked as his assistant, |
(0:04:01.16) |
Nene Yashiro : turning apparitions whose rumors
get overwritten back to normal! |
(0:04:03.88) |
Nene Yashiro : With help from Kou-kun,
whose family is all exorcists, |
(0:04:09.82) |
Nene Yashiro : we managed to break the Yorishiros
of Wonders Number Two and Five: |
(0:04:13.48) |
|
Nene Yashiro : the Misaki Stairs and the 4 O'clock Library. |
(0:04:18.17) |
Nene Yashiro : ＂There's a traitor among the
Seven Wonders,＂ Hanako-kun said, |
(0:04:22.40) |
Nene Yashiro : so he wants to temporarily
get rid of them all. |
(0:04:26.82) |
|
Nene Yashiro : But then Tsukasa-kun showed up. |
(0:04:30.72) |
|
Nene Yashiro : He's Hanako-kun's younger twin brother, |
(0:04:34.92) |
|
Nene Yashiro : and he replaced Wonder Number Three, |
(0:04:37.69) |
Nene Yashiro : the Hell of Mirrors,
with the apparition Mitsuba. |
(0:04:40.20) |
|
Nene Yashiro : That's Hanako-kun's and my story so far— |
(0:04:45.53) |
|
Nene Yashiro : or, well... |
(0:04:48.92) |
Nene Yashiro : With how dramatic my school life has gotten,
I wanted to leave some kind of record, |
(0:04:49.97) |
|
Nene Yashiro : but this feels off. |
(0:04:56.66) |
Nene Yashiro : We've been through a lot, but I still
barely know anything about Hanako-kun. |
(0:05:00.71) |
Nene Yashiro : Just that his real name is Amane-kun,
he loves stars and donuts, |
(0:05:06.50) |
|
Nene Yashiro : and he murdered Tsukasa-kun. |
(0:05:13.59) |
Nene Yashiro : Hanako-kun said that he'll
tell me everything someday, |
(0:05:18.10) |
|
Nene Yashiro : but honestly, I'm dying to know now
! |
(0:05:22.63) |
|
Nene Yashiro : Oh! Sorry, Black Canyon! |
(0:05:26.76) |
Nene Yashiro : When do you think he'll
open up about his past? |
(0:05:29.96) |
|
Nene Yashiro : Hey! Wai— |
(0:05:33.18) |
|
Nene Yashiro : Get back here, Black Canyon! |
(0:05:35.18) |
 Aoi Akane : Nene-chan, have you heard about
the first of the Seven Wonders? |
(0:05:45.09) |
|
Nene Yashiro : Huh? |
(0:05:49.23) |
|
Aoi Akane : The three Clock Keepers. |
(0:05:51.54) |
Aoi Akane : There's a huge, old clock
somewhere in this school, |
(0:05:53.99) |
Aoi Akane : and it's the time that flows here
made manifest. |
(0:05:58.52) |
Aoi Akane : By moving its hands, you can control
time here however you like. |
(0:06:02.50) |
|
Aoi Akane : But the big clock has guardians: |
(0:06:08.52) |
Aoi Akane : the three Clock Keepers who oversee
past, present, and future. |
(0:06:12.44) |
Aoi Akane : Touch it without their permission, and
they'll take the time you have left to live. |
(0:06:18.44) |
Aoi Akane : At least, that's the rumor that's
been making the rounds lately! |
(0:06:26.47) |
|
Nene Yashiro : O-Oh, really? |
(0:06:29.74) |
|
Nene Yashiro : Not another one of Aoi's rumors! |
(0:06:32.69) |
Nene Yashiro : I thought they were so much fun
before I met Hanako-kun, |
(0:06:35.93) |
Nene Yashiro : but now they give me the creeps,
because everything she says comes true! |
(0:06:38.84) |
|
Nene Yashiro : Don't tell me it'll happen again. |
(0:06:44.79) |
|
Nene Yashiro : No way. This one's too ridiculous. |
(0:06:46.81) |
|
Aoi Akane : Nene-chan. |
(0:06:51.47) |
|
Nene Yashiro : Oh, sorry. What's up? |
(0:06:52.92) |
|
Aoi Akane : Listen, I want to tell you something. |
(0:06:55.38) |
|
Aoi Akane : The truth is, I... |
(0:07:03.20) |
|
Aoi Akane : I kno— |
(0:07:06.44) |
|
Aoi Akane : Wh-What? |
(0:07:11.44) |
|
Nene Yashiro : What's wrong?! |
(0:07:12.48) |
|
Nene Yashiro : Wha... |
(0:07:15.03) |
|
Nene Yashiro : What happened here?! |
(0:07:16.29) |
 Akane Aoi : N-No! Hanitarou! |
(0:07:30.13) |
Akane Aoi : Nothing happened to your things,
right, Ao-chan?! |
(0:07:33.36) |
|
Aoi Akane : Huh? All my stuff seems fine. |
(0:07:35.87) |
|
Nene Yashiro : Hmm... |
(0:07:39.28) |
|
Akane Aoi : Thank goodness! |
(0:07:39.28) |
Nene Yashiro : I brought this potted plant from
the gardening club this morning. |
(0:07:41.26) |
Nene Yashiro : It looked normal then, so what
caused this sudden growth spurt? |
(0:07:45.84) |
|
Nene Yashiro : It's almost like... |
(0:07:51.55) |
|
Hanako : Time skipped forward? |
(0:07:54.97) |
|
Nene Yashiro : Yeah! |
(0:07:57.74) |
|
Nene Yashiro : Everything was normal until third period, |
(0:07:59.04) |
Nene Yashiro : but when we got back from bio,
the classroom was a mess. |
(0:08:01.15) |
Nene Yashiro : Everyone's stuff was ruined,
except for mine and Aoi's. |
(0:08:05.88) |
|
Hanako : Time... |
(0:08:09.52) |
|
Hanako : Time, huh? |
(0:08:11.32) |
|
Kou Minamoto : Hanako! |
(0:08:13.13) |
|
Nene Yashiro : Kou-kun? |
(0:08:14.94) |
|
Kou Minamoto : We've got trouble! |
(0:08:15.94) |
|
Kou Minamoto : It's Satou and Yokoo from my class! |
(0:08:17.43) |
Nene Yashiro : You mean something happened
at the junior high, too? |
(0:08:20.29) |
|
Kou Minamoto : That's right, Senpai! |
(0:08:23.12) |
|
Kou Minamoto : They... They... |
(0:08:25.13) |
|
Kou Minamoto : They turned geriatric! |
(0:08:27.27) |
Kou Minamoto : I found them like this
at the end of fourth period. |
(0:08:29.68) |
|
Nene Yashiro : They seem surprisingly okay with it. |
(0:08:32.42) |
|
Kou Minamoto : They're still just 14! Someone's gonna pay! |
(0:08:32.43) |
|
Hanako : Whoa! |
(0:08:34.00) |
|
Nene Yashiro : An apparition must have done this, right? |
(0:08:36.33) |
|
Hanako : Yup. |
(0:08:38.98) |
Hanako : There are all sorts in the Boundary,
but not many apparitions can do this. |
(0:08:40.20) |
|
Hanako : I'm almost certain there's a Wonder involved. |
(0:08:44.92) |
|
Nene Yashiro : One of the Seven Wonders? |
(0:08:48.32) |
|
Nene Yashiro : That reminds me of something Aoi told me |
(0:08:49.69) |
Nene Yashiro : about our school having a weird clock
with three ＂Keepers.＂ |
(0:08:51.92) |
|
Hanako : You already know the story? That saves time. |
(0:08:56.37) |
Hanako : Number One of the Seven Wonders:
the three Clock Keepers. |
(0:08:59.34) |
|
Hanako : They each have power over time. |
(0:09:02.79) |
|
Hanako : The first, Kako, can rewind time. |
(0:09:06.76) |
|
Hanako : The second, Genzai, can stop time. |
(0:09:09.65) |
|
Hanako : And the third, Mirai, |
(0:09:12.76) |
|
Hanako : can speed up time. |
(0:09:14.52) |
|
Nene Yashiro : Then my classroom... |
(0:09:17.35) |
|
Kou Minamoto : And Satou and Yokoo... |
(0:09:19.52) |
Hanako : Going by your stories, it must be
the work of the third Keeper. |
(0:09:21.32) |
|
Kou Minamoto : All right! |
(0:09:24.84) |
Kou Minamoto : What are we waiting for, then?!
Let's go knock that Keeper into next week! |
(0:09:25.72) |
Nene Yashiro : I'll help! I am
Hanako-kun's
assistant, after all! |
(0:09:29.26) |
|
Kou Minamoto : Okay, then. |
(0:09:34.24) |
|
Nene Yashiro : All together, now. |
(0:09:35.26) |
|
Hanako : Let's get that Clock Keeper. |
(0:09:43.40) |
Kou Minamoto : I'll make 'em pay for what they did
to Satou and Yokoo! |
(0:09:48.23) |
|
Nene Yashiro : This is for Hanitarou! |
(0:09:50.74) |
|
Kou Minamoto : So, Hanako... |
(0:10:03.80) |
|
Nene Yashiro : Where do we find this apparition? |
(0:10:05.30) |
|
Hanako : Hmm... |
(0:10:07.71) |
|
Hanako : Oh, a butterfly! |
(0:10:09.21) |
|
Hanako : Beats me. |
(0:10:13.68) |
|
Nene Yashiro : Huh? |
(0:10:14.95) |
|
Hanako : I'm telling you, I don't know. |
(0:10:16.09) |
|
Nene Yashiro : You... don't know? |
(0:10:17.98) |
Kou Minamoto : Aren't you supposed to be
the leader of the Seven Wonders?! |
(0:10:20.38) |
Hanako : Well, Number One are kind of uptight,
being guardians and all. |
(0:10:23.85) |
|
Hanako : When I first met them, I said... |
(0:10:28.75) |
|
Hanako : You control time?! Wow! |
(0:10:31.12) |
|
Hanako : Think of all the pervy stuff you could do! |
(0:10:34.35) |
Hanako : And we never met again. They said they don't
want to tell me where their Boundary is. |
(0:10:37.41) |
|
Kou Minamoto : You dirty little freak! |
(0:10:42.31) |
Hanako : What, you mean you wouldn't
do
anything dirty if you could control time?! |
(0:10:44.68) |
|
Kou Minamoto : Of course I wouldn't! |
(0:10:48.39) |
Hanako : But you could do as much as you want!
Do what, I won't say. |
(0:10:50.26) |
|
Kou Minamoto : I said I wouldn't! |
(0:10:53.08) |
|
Nene Yashiro : Boys... |
(0:10:54.03) |
Nene Yashiro : So you don't know any more about
the Clock Keepers than we do? |
(0:10:56.20) |
|
Hanako : Yup. |
(0:11:01.32) |
|
Hanako : Oh, but I have
heard one other thing. |
(0:11:02.47) |
|
Hanako : It's about the middle one. |
(0:11:05.98) |
Hanako : The Keeper of the Present
blends into the school as a student. |
(0:11:08.37) |
|
Kou Minamoto : A student? |
(0:11:14.05) |
|
Hanako : Yup. So we'll find that one... |
(0:11:15.46) |
Nene Yashiro : And convince them to stop
the mischief, right? |
(0:11:18.80) |
|
Hanako : Nope. |
(0:11:21.67) |
Hanako : We'll beat 'em up
to lure out the other two. |
(0:11:23.36) |
|
Nene Yashiro : Aggressive negotiations. |
(0:11:26.52) |
|
Kou Minamoto : But how will we find them? |
(0:11:28.93) |
Kou Minamoto : Between the junior high and high schools,
we've got a ton of students here. |
(0:11:30.82) |
|
Hanako : Never fear. |
(0:11:35.77) |
Hanako : I got a pretty good idea while
we were looking around the school. |
(0:11:37.42) |
|
Nene Yashiro : What? |
(0:11:41.00) |
|
Kou Minamoto : H-Hey! |
(0:11:41.41) |
|
Hanako : No matter how well they disguise themselves, |
(0:11:42.88) |
Hanako : a School Wonder can't have an easy time
fooling fellow apparitions. |
(0:11:45.22) |
|
Nene Yashiro : Huh? H-Hanako-kun? |
(0:11:47.84) |
|
Hanako : Stop! |
(0:11:50.20) |
|
Hanako : I sense something. |
(0:11:55.18) |
|
Hanako : Yashiro, it's coming from your class. |
(0:11:57.44) |
|
Nene Yashiro : Don't tell me the disguised Wonder is... |
(0:12:01.67) |
|
Hanako : Remember what you just told us |
(0:12:05.61) |
Hanako : about the pretty girl who always
tells you rumors about apparitions? |
(0:12:08.74) |
|
Hanako : These ＂pranks＂ didn't affect her, did they? |
(0:12:13.04) |
|
Hanako : Doesn't that seem... suspicious? |
(0:12:17.36) |
|
Aoi Akane : I want to tell you something. |
(0:12:21.52) |
|
Nene Yashiro : A... |
(0:12:25.08) |
|
Nene Yashiro : Are you kidding, Hanako-kun?! |
(0:12:26.88) |
Nene Yashiro : Aoi couldn't be one of the Seven Wonders!
Not in a million years! |
(0:12:28.83) |
|
Nene Yashiro : No way! |
(0:12:32.56) |
|
Nene Yashiro : Aoi... |
(0:12:35.90) |
|
Nene Yashiro : Was that a girl's voice? |
(0:12:39.32) |
|
Kou Minamoto : What the?! |
(0:12:48.43) |
|
Nene Yashiro : The windows! |
(0:12:49.38) |
|
Kou Minamoto : Whoa! What just happened? |
(0:12:50.57) |
|
Nene Yashiro : That came out of nowhere! |
(0:12:50.57) |
|
Aoi Akane : Oh? |
(0:12:52.55) |
|
Aoi Akane : Nene-chan! |
(0:12:53.63) |
Aoi Akane : What are you doing here?
I thought you went to the old building. |
(0:12:55.99) |
|
Nene Yashiro : A-Aoi. |
(0:13:00.75) |
|
Aoi Akane : What's wrong, Nene-chan? |
(0:13:12.20) |
|
Nene Yashiro : A-Aoi. |
(0:13:14.94) |
|
Akane Aoi : Yashiro-san? |
(0:13:16.76) |
Nene Yashiro : Akane-kun. Were you both
still in the classroom? |
(0:13:18.04) |
|
Aoi Akane : Yes. |
(0:13:21.67) |
|
Aoi Akane : We were helping everyone clean up. |
(0:13:22.39) |
|
Akane Aoi : Hey! Another broken window! |
(0:13:25.62) |
|
Akane Aoi : Who keeps pulling these stunts?! |
(0:13:27.64) |
|
Hanako : Yashiro. |
(0:13:30.45) |
|
Nene Yashiro : Huh? |
(0:13:31.71) |
|
Hanako : Make room for a minute. |
(0:13:32.72) |
|
Kou Minamoto : Huh? |
(0:13:34.43) |
|
Kou Minamoto : Whoa! Senpai?! |
(0:13:38.75) |
|
Aoi Akane : Nene-chan?! |
(0:13:41.09) |
|
Akane Aoi : Wh-What's wrong? |
(0:13:42.30) |
|
Kou Minamoto : Are you okay?! |
(0:13:45.18) |
Aoi Akane : Do you feel sick?
Want to go to the nurse's office? |
(0:13:46.83) |
|
Aoi Akane : Huh? |
(0:13:50.12) |
|
Aoi Akane : What? |
(0:13:51.40) |
|
Aoi Akane : Um, Nene-chan? What's the matter? |
(0:13:52.48) |
|
Akane Aoi : Ao-chan! |
(0:14:03.08) |
|
Nene Yashiro : No! |
(0:14:03.08) |
|
Kou Minamoto : S-Senpai! |
(0:14:08.08) |
|
Nene Yashiro : Kou-kun, wh-what's going on? |
(0:14:09.62) |
|
Nene Yashiro : Hanako-kun's inside me, and... |
(0:14:12.17) |
|
Nene Yashiro : What do you think you're doing, Hanako-kun?! |
(0:14:15.12) |
|
Nene Yashiro : Cut it out! |
(0:14:22.85) |
|
Nene Yashiro : Do you want Aoi to think I'm a weirdo?! |
(0:14:24.04) |
|
Nene Yashiro : Kou-kun, do something! |
(0:14:26.95) |
|
Kou Minamoto : S-Sorry, Senpai. I can't resist your charms. |
(0:14:28.76) |
|
Nene Yashiro : Kou-kun?! |
(0:14:32.76) |
|
Nene Yashiro : N-No! |
(0:14:41.15) |
|
Kou Minamoto : Senpai's body! |
(0:14:52.53) |
|
Nene Yashiro : Hanako-kun! |
(0:14:54.15) |
|
Kou Minamoto : Let's go after them! |
(0:14:55.17) |
|
Nene Yashiro : Yeah! |
(0:14:56.28) |
|
Aoi Akane : I missed another chance to tell her. |
(0:15:05.00) |
Nene Yashiro : E-Even in this form,
running still takes it out of me. |
(0:15:12.75) |
Kou Minamoto : Are you nuts?! Give Senpai
her body back right now! |
(0:15:22.46) |
Akane Aoi : Oh, how could she t-twist Ao-chan's fair,
graceful, slender wrists like that? |
(0:15:28.53) |
Akane Aoi : A-And as if that wasn't bad enough,
she touched her ch-ch-chee... |
(0:15:34.40) |
|
Nene Yashiro : H-He's... |
(0:15:39.17) |
Nene Yashiro : Aoi Akane-kun, my classmate.
Aoi's known him since they were kids. |
(0:15:41.45) |
Nene Yashiro : He's been head-over-heels
for Aoi since way back, |
(0:15:46.55) |
Nene Yashiro : so he can get a little overheated
when it comes to her. |
(0:15:49.78) |
|
Kou Minamoto : Oh, I've heard about him from my brother. |
(0:15:53.62) |
|
Nene Yashiro : What? |
(0:15:56.34) |
Kou Minamoto : My brother's the student council president,
and I'm pretty sure Aoi-san's his VP. |
(0:15:57.66) |
Kou Minamoto : When Akane Aoi-san fell for
a brainy guy, he studied like crazy. |
(0:16:03.20) |
Kou Minamoto : When she admired the student
council, he joined it. |
(0:16:07.48) |
Kou Minamoto : When he saw buff athletes excite her,
he worked out till he nearly dropped dead. |
(0:16:10.33) |
Kou Minamoto : He reinvents himself to match whatever
she does, asks her out, and gets shot down. |
(0:16:15.92) |
|
Akane Aoi : I love you. |
(0:16:16.93) |
|
Aoi Akane : I don't. |
(0:16:18.05) |
|
Akane Aoi : I adore you! |
(0:16:21.11) |
|
Kou Minamoto : Then he does it all over again. |
(0:16:21.14) |
|
Aoi Akane : That's nice. |
(0:16:22.36) |
|
Kou Minamoto : I hear he's up to 0 wins, 3,624 losses. |
(0:16:22.71) |
|
Akane Aoi : Marry me. |
(0:16:25.83) |
|
Aoi Akane : Not a chance. |
(0:16:26.90) |
|
Nene Yashiro : You sure know all the details. |
(0:16:28.83) |
|
Kou Minamoto : My brother told me. |
(0:16:30.31) |
 Teru Minamoto : Aoi's levelheaded and takes things seriously, |
(0:16:32.32) |
Teru Minamoto : but he loses control when it comes to
his childhood friend, so steer clear of him. |
(0:16:36.04) |
|
Teru Minamoto : Got that, Kou? |
(0:16:41.91) |
|
Kou Minamoto : Sure thing! |
(0:16:42.86) |
|
Akane Aoi : So? |
(0:16:46.40) |
|
Akane Aoi : What was all... that
about, Yashiro-san? |
(0:16:50.72) |
Akane Aoi : I won't let that slide, even from a girl!
Get ready for a beating! |
(0:17:11.31) |
|
Kou Minamoto : Why are you surprised?! |
(0:17:15.22) |
|
Nene Yashiro : I'm back! |
(0:17:21.18) |
|
Hanako : He drove me out? |
(0:17:22.80) |
|
Hanako : Not too shabby, four-eyes. |
(0:17:24.82) |
|
Kou Minamoto : What'd you go and say that for? |
(0:17:27.25) |
|
Akane Aoi : Now... |
(0:17:30.52) |
|
Akane Aoi : Why do you want to know Ao-chan's secrets? |
(0:17:31.92) |
|
Nene Yashiro : W-Well... |
(0:17:35.52) |
Nene Yashiro : Aoi's been acting like she's
hiding something lately. |
(0:17:37.67) |
Nene Yashiro : It's got me so worried,
I can only sleep at night. |
(0:17:42.39) |
|
Hanako : Isn't that normal? |
(0:17:45.94) |
|
Kou Minamoto : You shut up! |
(0:17:47.44) |
|
Akane Aoi : Fine, then. |
(0:17:50.56) |
|
Akane Aoi : If that's how it is, I'll lend you a hand. |
(0:17:51.92) |
|
Nene Yashiro : Really? |
(0:17:55.41) |
|
Akane Aoi : Yeah. |
(0:17:56.88) |
Akane Aoi : Ao-chan does seem like she's
had something on her mind lately. |
(0:17:57.96) |
|
Akane Aoi : But she won't tell me what. |
(0:18:01.88) |
Akane Aoi : She doesn't want to worry me,
her childhood friend. |
(0:18:04.96) |
|
Akane Aoi : Could she be any more noble?! |
(0:18:08.30) |
|
Nene Yashiro : R-Really? |
(0:18:10.18) |
|
Aoi Akane : What good would telling Akane-kun do? |
(0:18:12.56) |
|
Nene Yashiro : ...seems more likely to me. |
(0:18:15.51) |
|
Akane Aoi : Anyway, if it's... |
(0:18:17.13) |
|
Aoi Akane : I've got a crush on someone. |
(0:18:19.42) |
|
Akane Aoi : ...or anything like that, |
(0:18:21.64) |
|
Akane Aoi : I've got to make the lucky guy disappear! |
(0:18:23.20) |
Akane Aoi : I've got to cheer her on,
as any good friend would! |
(0:18:27.26) |
|
Kou Minamoto : A bat— |
(0:18:32.17) |
|
Nene Yashiro : Yeah! You said it! |
(0:18:32.80) |
|
Hanako : This guy scares me. |
(0:18:35.01) |
|
Nene Yashiro : And so, |
(0:18:36.79) |
Nene Yashiro : we decided to form a temporary
alliance to find out Aoi's secret! |
(0:18:38.86) |
|
Akane Aoi : Keep watch. But stealthily, okay? |
(0:18:46.02) |
Akane Aoi : We need to figure out
what's worrying Ao-chan. |
(0:18:48.64) |
|
Nene Yashiro : Cleaning up... |
(0:18:52.97) |
|
Nene Yashiro : ...and getting asked out. |
(0:19:01.08) |
|
Nene Yashiro : Gardening... |
(0:19:05.74) |
|
Nene Yashiro : ...and getting asked out. |
(0:19:13.60) |
|
Kou Minamoto : Look at him go. |
(0:19:14.28) |
|
Nene Yashiro : Walking... |
(0:19:17.72) |
|
Akane Aoi : That's her father's job! |
(0:19:21.16) |
|
Nene Yashiro : ...and getting asked out. |
(0:19:23.27) |
|
Nene Yashiro : I knew she was popular, |
(0:19:26.72) |
Nene Yashiro : but the way she pulls it off
is just ruthless. |
(0:19:29.17) |
|
Nene Yashiro : She's a true
boy magnet. |
(0:19:31.96) |
|
Kou Minamoto : Y-Yashiro-senpai, I think you're c-c-cu... |
(0:19:34.56) |
|
Kou Minamoto : cu-cute, to— |
(0:19:38.81) |
|
Nene Yashiro : Huh? |
(0:19:39.04) |
|
Hanako : I don't think she's listening. |
(0:19:39.74) |
|
Nene Yashiro : She went into the hall. |
(0:19:41.80) |
Nene Yashiro : Aoi's in the gardening club.
Why would she come here? |
(0:19:48.31) |
|
Akane Aoi : Another would-be boyfriend, I'll bet. |
(0:19:52.81) |
Akane Aoi : How dare he call her out
to this deserted place? |
(0:19:54.93) |
|
Kou Minamoto : Please calm down, Aoi-senpai. |
(0:19:57.97) |
|
Akane Aoi : How can I, Kouhai? |
(0:20:00.09) |
|
Akane Aoi : I've made up my mind to keep Ao-chan safe, |
(0:20:02.92) |
|
Akane Aoi : even if she never gives me the time of day. |
(0:20:06.71) |
|
Kou Minamoto : Senpai... |
(0:20:09.99) |
|
Nene Yashiro : Hey, Hanako-kun. |
(0:20:12.27) |
Nene Yashiro : We've been watching Aoi all this time,
but we haven't seen anything fishy, right? |
(0:20:13.92) |
|
Nene Yashiro : It looks like she isn't a School Wonder after... |
(0:20:19.07) |
|
Hanako : Hm? Good point. |
(0:20:21.07) |
|
Hanako : Number One isn't giving themselves away, |
(0:20:24.60) |
|
Hanako : so I think it's time we make our move. |
(0:20:27.69) |
|
Nene Yashiro : Make our move how? |
(0:20:30.55) |
|
Kou Minamoto : H-Hanako? |
(0:20:33.44) |
|
Hanako : Come, Haku-joudai. |
(0:20:36.53) |
|
Nene Yashiro : Hanako-kun? |
(0:20:39.42) |
|
Hanako : Tell me, Yashiro. |
(0:20:42.09) |
Hanako : If you were to use a power you normally
keep hidden, when would you do it? |
(0:20:43.50) |
|
Nene Yashiro : When
would I? |
(0:20:47.84) |
|
Hanako : You could answer in a lot of ways, |
(0:20:50.32) |
|
Hanako : but how about ＂when a pressing need arises＂? |
(0:20:52.42) |
|
Hanako : For example, |
(0:20:57.87) |
|
Hanako : a need like this! |
(0:20:59.41) |
|
Nene Yashiro : Aoi! |
(0:21:12.16) |
|
Akane Aoi : Ao-chan! |
(0:21:13.70) |
|
Nene Yashiro : Please, Hanako-kun! Stop it! |
(0:21:22.85) |
|
Hanako : She'll be fine. |
(0:21:25.64) |
Hanako : More importantly, our Wonder
finally slipped up. |
(0:21:27.19) |
|
Nene Yashiro : Huh? |
(0:21:29.75) |
|
Hanako : See for yourself. |
(0:21:31.34) |
|
Hanako : So, we meet at last. |
(0:21:52.01) |
Hanako : One of the Clock Keepers,
first of the Seven Wonders: |
(0:21:53.83) |
|
Hanako : Aoi Akane-kun. |
(0:21:58.22) |
|
Nene Yashiro : Next time: ＂The Three Clock Keepers.＂ |
(0:23:42.34) |
