☰ ACDB  Log In
搜索
/cn/Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?! - Episode 1

生日
生日

动画
动画

角色
角色

Quotes
Quotes

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Astea : We've been waiting so long for this. (0:00:12.92)
Leon : We sure have. (0:00:14.71)
Leon : You're pretty calm about all this. (0:00:16.92)
Leon : Your old man's been so nervous about
what class you'll be blessed with,		 (0:00:20.58)
Leon : I hardly slept a wink. (0:00:24.50)
Farah : I'm more nervous for him
than when it was my big day!		 (0:00:27.21)
Astea : Arel is the best little brother
I could ask for!		 (0:00:31.29)
Astea : I just know he'll be granted
the most amazing class!		 (0:00:34.54)
Farah : Guess that means he'll be popular
with the ladies, huh?		 (0:00:38.04)
Astea : Arel is still way too young for a girlfriend! (0:00:41.21)
Leon : Is he, now? When I was his age,
I had a whole flock of girls after me!		 (0:00:43.38)
Allele : Once they start fantasizing,
they just never stop...		 (0:00:47.63)
Allele : A class, huh... (0:00:51.00)
Astea : Your lineage has a strong influence
on your class!		 (0:02:04.63)
Astea : So you'll get a good one for sure! (0:02:07.75)
Allele : That's me. (0:02:11.25)
Allele : I don't see anything, though. (0:02:34.42)
Astea : Classless?! Th-that must be a lie! (0:02:51.25)
Farah : It's all right, Arel. (0:04:41.29)
Farah : Mommy and daddy will just
work past retirement,		 (0:04:43.42)
Farah : so you don't have to
force yourself to get a job.		 (0:04:46.75)
Leon : She's right. (0:04:49.38)
Leon : There's no reason to
think about dying, okay?		 (0:04:50.67)
Allele : Look, I'm not gonna kill myself
or sponge off you forever!		 (0:04:53.13)
Astea : Don't lose your temper, Arel! (0:04:56.00)
Astea : It's okay, your big sister
will always have your back,		 (0:04:58.29)
Astea : no matter how unruly you get! (0:05:01.08)
Allele : Not you, too... (0:05:02.54)
Allele : In any case,
I'm not down about this at all.		 (0:05:06.63)
Astea : Oh, really? (0:05:09.46)
Allele : I've been studying swordsmanship
with Mom ever since I was little.		 (0:05:11.00)
Allele : Sure, becoming strong would be easy (0:05:29.50)
Allele : if I had gotten the Swordsman class
and could use sword skills.		 (0:05:32.83)
Allele : But even without a class, (0:05:35.75)
Allele : I mostly know how to wield a sword
thanks to all that practice.		 (0:05:37.79)
Allele : Although, I hardly got to practice anything (0:05:41.75)
Allele : because Mom was way too strong. (0:05:44.42)
Farah : Arel, where'd you go? (0:05:47.96)
Allele : Hard work matters. (0:05:50.67)
Allele : So, even if I have no class or skills,
I'm not discouraged.		 (0:05:52.58)
Farah : Aw, Arel! (0:05:56.38)
Farah : You're so insightful for your age! (0:05:57.67)
Leon : This kid will attain greatness! (0:06:00.04)
Astea : I knew you were the best! (0:06:01.88)
Farah : Arel will be a big name
in the future, you know!		 (0:06:04.67)
Leon : Oh yeah, with the most
prestigious job out there!		 (0:06:07.33)
Allele : I'm heading to the practice field. (0:06:10.33)
Allele : I came here to train,
just like everyone else.		 (0:06:33.54)
Allele : The first skill Swordsmen learn
is basic swordsmanship.		 (0:06:59.25)
Allele : Just having that alone makes them
pretty capable fighters, it seems.		 (0:07:03.04)
Allele : Hey, will you have a bout with me? (0:07:07.00)
Allele : I think I'd be a good match. (0:07:15.50)
Allele : Yeah. I'll be fine. (0:07:25.25)
Allele : Divine Protection is another blessing
received from the goddess.		 (0:07:28.04)
Allele : Unlike classes, everyone receives
this blessing from birth.		 (0:07:32.75)
Allele : Protection is like a transparent web that
protects the body and absorbs damage.		 (0:07:37.42)
Allele : However, taking too many hits
can make it run out		 (0:07:43.04)
Allele : and you always feel
a certain amount of pain.		 (0:07:46.29)
Allele : Make sure you're ready for the same. (0:07:52.75)
Allele : People closer to my skill level
definitely make better practice partners.		 (0:08:32.00)
Allele : Do skills not help to enhance
other abilities, like pack tactics?		 (0:08:37.46)
Allele : Phew. (0:09:01.50)
Allele : I win. (0:09:02.63)
Allele : Wanna go another round? (0:09:13.38)
Laina : You should stop. (0:09:16.58)
Laina : Do you seriously think
the enemy will care		 (0:09:20.33)
Laina : if you start whining like that
on a real battlefield?		 (0:09:22.33)
Laina : A true Swordsman knows better
than to act like that.		 (0:09:27.33)
Laina : You're the son of the Sword Princess Farah? (0:09:40.96)
Allele : I am. (0:09:43.54)
Laina : Thought so. (0:09:44.67)
Laina : You must have inherited some innate talent
from her to fight that well without a class.		 (0:09:45.88)
Laina : But these two are nothing but chumps. (0:09:49.04)
Laina : Don't let your victory over them
go to your head.		 (0:09:51.67)
Laina : Fight me next! (0:09:56.88)
Laina : I'll show you and your classsless butt
what a true Swordsman can do!		 (0:09:59.00)
Laina : That's right. (0:10:09.42)
Laina : Captain Evans is my father. (0:10:10.83)
Allele : Evans... (0:10:13.42)
Allele : Oh. (0:10:15.33)
Allele : That's the guy who would (0:10:19.83)
Allele : occasionally show up and ask Mom
for help hunting demons...		 (0:10:21.67)
Allele : But they don't look alike at all. (0:10:24.42)
Allele : Is this kid gonna grow up to be
a rugged old man like him?		 (0:10:28.08)
Laina : My father is an extraordinary person! (0:10:31.17)
Laina : Not only is he a master at
wielding a sword,		 (0:10:33.38)
Laina : but he's a decisive leader
who many people respect!		 (0:10:35.33)
Laina : And yet... (0:10:38.83)
Laina : Your mother is always considered
the number one Sworsdman in the village!		 (0:10:40.67)
Farah : Oh, my! (0:10:44.38)
Laina : That's never gonna sit right with me! (0:10:45.71)
Allele : I see... (0:10:48.42)
Allele : So, basically, you're upset with my mom
and just taking it out on me, huh?		 (0:10:49.79)
Laina : Shut up! (0:10:53.38)
Laina : Besides, you agree that
she's the best, right?!		 (0:10:54.42)
Allele : Of course. She's literally
the strongest in the village.		 (0:10:56.75)
Laina : Children inherit the talents of their parents. (0:11:01.67)
Laina : That's why I'm going to beat you, (0:11:04.42)
Laina : and prove that my family
is stronger than yours!		 (0:11:06.58)
Laina : By the way, it's been a year
since I became a Swordsman,		 (0:11:09.42)
Laina : but I've never let a big ego
keep me from training.		 (0:11:12.42)
Laina : I also learned the blade from my father, (0:11:15.63)
Laina : and I've already attained intermediate skills. (0:11:17.79)
Laina : So, there's no way you'd beat me! (0:11:20.17)
Allele : I get that you respect your father (0:11:22.83)
Allele : and that you've made considerable
efforts as a Swordsman.		 (0:11:25.38)
Allele : However... (0:11:28.33)
Allele : my Mom drilled me in how to
wield the blade, too.		 (0:11:29.33)
Allele : I don't intend to lose! (0:11:33.42)
Laina : Well then... (0:11:36.42)
Allele : His anger is making his strikes too sloppy. (0:12:06.42)
Allele : If I can take advantage of that... (0:12:08.83)
Allele : Got him! (0:12:13.21)
Laina : Twin Blade Slice! (0:12:16.50)
Laina : I'm surprised you managed to block
at such close range.		 (0:12:23.54)
Laina : But I got a hit in. (0:12:25.96)
Allele : What was that? (0:12:29.33)
Allele : How did you attack me from
two places at once?		 (0:12:31.04)
Laina : It's an attack skill. (0:12:32.96)
Laina : Twin Blade Slice is a technique
that unleashes two strikes in one swing.		 (0:12:34.67)
Laina : Someone with no class like you
can't defend against it.		 (0:12:38.96)
Allele : I wouldn't be so sure. (0:12:42.17)
Allele : You never know unless you try. (0:12:44.29)
Laina : I'll admit you've got guts, if nothing else. (0:12:49.21)
Astea : G'morning, Arel! The sun is up! (0:12:54.33)
Astea : It's morning, Arel! Get up! (0:12:57.92)
Astea : Your beloved big sister is here
to wake you up!		 (0:13:00.33)
Astea : Still not a morning person, I see! (0:13:09.58)
Astea : Okay, then I'll just wake you up
with a morning kiss...		 (0:13:12.29)
Allele : Shucks. Morning already, huh? (0:13:18.83)
Astea : Hey! What a mean thing to do to your sister! (0:13:20.75)
Astea : I demand an apology kiss! (0:13:24.13)
Farah : Good morning, you two!
Breakfast is ready.		 (0:13:33.33)
Allele : Thanks for the food. (0:13:39.75)
Astea : Arel, are you off to
special training again today?		 (0:13:41.25)
Leon : Yeah, that's the plan. (0:13:43.71)
Astea : You don't have to work so hard. (0:13:45.21)
Astea : Because I'll create a world where you
can live in total comfort, I promise!		 (0:13:48.17)
Leon : Well, I'm heading out. (0:13:55.08)
Astea : Arel! (0:13:59.46)
Astea : I'm worried about him. (0:14:03.83)
Astea : He's been staying out late ever since
that day he came home all beat up...		 (0:14:06.17)
Farah : Arel can handle himself. (0:14:09.21)
Astea : But- (0:14:11.75)
Farah : I suppose he's never shown you, huh? (0:14:12.88)
Astea : It's full of broken swords. Why? (0:14:24.29)
Farah : These are all the practice swords
that Arel has been using every day.		 (0:14:27.75)
Astea : This many?! (0:14:32.71)
Farah : Sparring some kids his age
seems to have really lit a fire in him.		 (0:14:33.88)
Astea : Amazing... (0:14:38.21)
Astea : Not having a class hasn't slowed him
down at all. If anything, he's thriving!		 (0:14:39.58)
Farah : He sure is. (0:14:43.21)
Astea : But... (0:14:44.46)
Astea : I really do want to make
a kinder world for Arel.		 (0:14:46.96)
Allele : Taking all those hits on purpose
just to learn it really paid off.		 (0:15:15.38)
Allele : Twin Blade Slice! (0:15:29.54)
Allele : All right. It went just how I imagined. (0:15:36.71)
Allele : All right. It went just how I imagined. (0:15:36.71)
Allele : That roar... (0:15:43.42)
Allele : some kind of large monster? (0:15:44.92)
Allele : Why is it so close to the village? (0:15:46.42)
Allele : I have to alert the guard right away! (0:15:48.58)
Allele : Was that a kid? It can't be... (0:15:55.42)
Allele : If it was, then there's no time to get help. (0:16:00.13)
Allele : It's okay. (0:16:04.38)
Allele : I'm already plenty strong enough. (0:16:05.79)
Allele : I can't keep going... (0:16:15.13)
Allele : It's him. (0:16:22.17)
Allele : The kid I fought at the practice grounds! (0:16:23.46)
Allele : A hobgoblin?! (0:16:27.38)
Allele : But those never come near here! (0:16:28.79)
Allele : A sword practice board... (0:16:33.83)
Allele : I get it. He's been doing the same thing I am. (0:16:36.50)
Allele : And the monsters must have taken notice. (0:16:39.63)
Allele : Given its large size, I need to focus on
my footing more than snapping my wrist.		 (0:16:44.79)
Allele : Timing is everything.
I have what it takes to beat it.		 (0:16:49.29)
Laina : I'm done for, I can't move... (0:16:55.58)
Laina : Is this how I die? (0:16:58.04)
Laina : I'm sorry, Dad... (0:17:01.21)
Allele : Twin Blade Slice! (0:17:03.67)
Allele : Like I figured,
timing and footing were the key.		 (0:17:13.25)
Allele : Glad I realized it. (0:17:18.42)
Laina : It's you! (0:17:20.58)
Allele : Hey. (0:17:21.88)
Allele : Your Divine Protection is out, huh? (0:17:26.04)
Allele : You have to recover, quick.
Where's your holy water?		 (0:17:27.79)
Allele : Okay, you can use mine. (0:17:37.33)
Laina : Hey! What was that technique
you just used?!		 (0:17:48.96)
Allele : Oh, you got better instantly. (0:17:51.21)
Laina : Due to your holy water, so thanks. (0:17:53.50)
Laina : Forget about that though,
tell me what it was!		 (0:17:56.54)
Allele : Twin Blade Slice. (0:17:59.71)
Laina : Don't be stupid! (0:18:01.21)
Laina : The Twin Blade Slice is a complex move
that we can only pull off by having the skill!		 (0:18:02.71)
Allele : Well, sure, it's complex. (0:18:05.96)
Allele : But that's why I dedicated
extra effort into learning it.		 (0:18:08.50)
Laina : Huh? (0:18:11.71)
Laina : I don't get what you mean. (0:18:12.92)
Allele : Simply put, anybody with enough
strength and speed can do it		 (0:18:15.13)
Allele : if they get the timing right. (0:18:17.96)
Allele : The power comes from momentum. (0:18:19.79)
Laina : What? (0:18:21.38)
Allele : Actually, you're the whole reason
I figured this out in the first place.		 (0:18:22.58)
Laina : M... Me?! (0:18:25.83)
Allele : You used that skill on me over and over
during our fight, right?		 (0:18:28.46)
Allele : Seeing and experiencing it up close
is how I learned.		 (0:18:32.92)
Allele : I've thought about you
every day since then.		 (0:18:37.17)
Laina : Eh?! (0:18:40.71)
Laina : I mean, that's easy to say,
but the reality isn't so simple...		 (0:18:41.88)
Allele : But then again, I saw you do it! (0:18:45.50)
Allele : I may not look it, but I hate losing. (0:18:47.83)
Allele : So I wanted to make sure I won
the next time we fought.		 (0:18:51.13)
Allele : I trained hard for that purpose. (0:18:53.83)
Allele : Now it's paying off. (0:18:56.00)
Laina : Okay, I get it. (0:18:59.17)
Laina : If that's your goal, then why don't we
have our rematch right now?		 (0:19:01.13)
Allele : Are you sure? (0:19:06.33)
Laina : You saved my life and
shared your holy water with me.		 (0:19:07.67)
Laina : It's the least I can do to pay you back. (0:19:11.08)
Allele : You've got a pretty strong
sense of duty, huh?		 (0:19:13.25)
Allele : You're a surprisingly good person, huh? (0:19:15.46)
Laina : What do you mean ＂surprisingly＂?! How rude! (0:19:17.17)
Laina : Let's do this.
Show me what you've got!		 (0:19:23.38)
Allele : Twin Blade Slice! (0:19:26.83)
Laina : Both my slashes got deflected?! (0:19:29.08)
Laina : What just happened?! (0:19:31.04)
Allele : Great. (0:19:32.13)
Laina : Wh-what was that? (0:19:33.13)
Allele : A third slash. (0:19:35.63)
Laina : What?! (0:19:36.88)
Laina : It's supposed to be two!
It's in the name!		 (0:19:37.79)
Laina : T-W-I-N! (0:19:39.92)
Laina : You launch two attacks at once! (0:19:42.21)
Allele : That may be true for you, (0:19:44.75)
Allele : but my Twin Blade Slice
isn't based on a skill.		 (0:19:47.00)
Allele : So, it has no restrictions. (0:19:50.00)
Allele : I can change it up as much as I want,
depending on my abilities.		 (0:19:52.58)
Allele : Well, actually this is the first time
I've done up to three slashes.		 (0:19:57.46)
Allele : Thanks to you once again. (0:20:01.63)
Laina : I don't believe it. (0:20:03.75)
Allele : But you just saw me do it. (0:20:05.21)
Laina : Not that! (0:20:07.08)
Laina : Even if you can use Twin Blade Slice, (0:20:08.50)
Laina : it's nothing more than
classless fakery in the end!		 (0:20:11.33)
Laina : My point is that it makes no sense
for your technique to be stronger		 (0:20:14.42)
Laina : than one from a real Swordsman! (0:20:17.08)
Allele : Then wanna test out who's actually
stronger one more time?		 (0:20:20.46)
Laina : That's exactly what I wanna do. (0:20:24.71)
Laina : I may not look it, but I hate losing. (0:20:26.54)
Allele : Same as me. (0:20:29.58)
Laina : I learned the blade from my father,
so there's no way I can lose.		 (0:20:33.79)
Laina : Not to this no-class loser! (0:20:36.75)
Laina : I've put in the effort, too... (0:20:39.00)
Laina : I need to watch carefully. (0:20:41.25)
Laina : My blade is faster than his. (0:20:42.75)
Laina : Watch out for that third attack. (0:20:45.04)
Laina : Twin Blade Slice! (0:20:47.21)
Laina : He's fast! (0:20:49.38)
Allele : This seems familiar, doesn't it? (0:20:56.17)
Allele : Except you're on the ground this time. (0:20:58.21)
Laina : Let me ask you one thing. (0:21:00.13)
Laina : Why was your sword faster this time? (0:21:01.88)
Laina : Were you going easy on me earlier? (0:21:04.38)
Allele : Not at all. (0:21:06.33)
Allele : It's like I said, it's all thanks to you. (0:21:07.71)
Allele : After seeing your refined twin blade
slice up close again,		 (0:21:10.08)
Allele : I adjusted the strength of my swing
and improved it.		 (0:21:13.29)
Laina : Damn it. (0:21:17.38)
Allele : I win. (0:21:23.58)
Farah : Did you hear, dear? (0:21:32.38)
Farah : Evans' little one set off for Bresgia today. (0:21:34.92)
Leon : Ah, the kid a year older than Arel, right? (0:21:38.67)
Allele : Oh, that guy... (0:21:41.79)
Allele : Mom, what's Bresgia? (0:21:44.54)
Farah : It's a place they call the City of Swords. (0:21:46.67)
Astea : Mom used to work there
a long time ago!		 (0:21:49.50)
Allele : Wow. (0:21:52.46)
Farah : I was in a guild before I got married (0:21:53.29)
Farah : and was out there swinging my sword
practically every day!		 (0:21:55.17)
Farah : Ah, those were good times!
We'd all help each other get better and better!		 (0:21:57.79)
Allele : Bresgia... I'd like to go there too. (0:22:01.00)
Allele : How strong can I get
without a class of my own?		 (0:22:04.42)
Allele : I want to find out. (0:22:07.67)

Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?!