 Anne Shirley : To borrow Philippa's phrase,
the second term at Redmond... |
(0:00:01.38) |
|
Anne Shirley : ...in no time at all. |
(0:00:05.99) |
|
Anne Shirley : I have turned nineteen, |
(0:00:09.00) |
Anne Shirley : and I am studying furiously
for a tricky exam. |
(0:00:11.37) |
|
Anne Shirley : My boardinghouse is generally pleasant, |
(0:00:15.91) |
|
Anne Shirley : but on days when I come home late... |
(0:00:18.89) |
|
Anne Shirley : I sometimes fear that the many cushions |
(0:00:25.07) |
Anne Shirley : the landladies make will
be the death of me. |
(0:00:27.50) |
Anne Shirley : I've been getting on fine
with Gilbert as well. |
(0:00:30.86) |
 Gilbert Blythe : What do you think of your chances? |
(0:00:33.33) |
|
Anne Shirley : I'm determined to win it come what may. |
(0:00:34.89) |
|
Anne Shirley : With the Thornburn Scholarship, |
(0:00:37.91) |
Anne Shirley : I could come back to Redmond next year
without trenching on Marilla's savings. |
(0:00:40.36) |
|
Gilbert Blythe : Then I had better get to work myself. |
(0:00:45.90) |
|
Anne Shirley : Yes, you should! |
(0:00:48.03) |
|
Gilbert Blythe : Well, I have a Lambs get-together to go to. |
(0:01:02.54) |
|
Anne Shirley : Of course. Enjoy your women's clothing. |
(0:01:05.17) |
|
Gilbert Blythe : Not that
kind of get-together. |
(0:01:07.21) |
Anne Shirley : Nobody could be so satisfactory
a friend as Gilbert. |
(0:01:10.53) |
Anne Shirley : He has evidently dropped all his
nonsensical ideas about me. |
(0:01:14.64) |
|
Gilbert Blythe : Coming! |
(0:01:23.20) |
|
Anne Shirley : After all, I have... |
(0:01:27.23) |
|
Anne Shirley : In truth, I am but a humble student. |
(0:01:39.98) |
Anne Shirley : But I'll keep striving, dreaming
of what may be someday. |
(0:01:42.95) |
|
Anne Shirley : I have other plans today. |
(0:03:46.02) |
|
Anne Shirley : Huh? |
(0:03:57.01) |
|
Anne Shirley : Charlie? |
(0:03:59.45) |
|
Anne Shirley : Thank you, Charlie. |
(0:04:08.30) |
|
Anne Shirley : Well, it isn't pleasant. |
(0:04:14.96) |
|
Anne Shirley : I was just longing for a break. |
(0:04:21.11) |
|
Anne Shirley : Yes. |
(0:04:26.54) |
|
Anne Shirley : Huh? |
(0:04:37.49) |
|
Anne Shirley : Excuse me?! |
(0:04:41.13) |
Anne Shirley : But, Charlie, haven't we been
friends
since we were children? |
(0:04:45.32) |
|
Anne Shirley : No, thank you. |
(0:04:55.03) |
|
Anne Shirley : For any number of reasons. |
(0:04:58.03) |
|
Anne Shirley : It isn't that sort of problem. |
(0:05:04.23) |
Anne Shirley : I've never thought of marrying you,
and I don't believe I ever could. |
(0:05:06.28) |
|
Anne Shirley : One I simply cannot accept! |
(0:05:16.06) |
|
Anne Shirley : Why do these things keep happening to me? |
(0:05:35.56) |
|
Anne Shirley : I'm leaving! |
(0:05:39.51) |
|
Anne Shirley : What on earth for?! |
(0:05:47.44) |
|
Anne Shirley : You're stubborn as a mule! |
(0:05:49.11) |
|
Anne Shirley : I wonder that myself. |
(0:06:07.04) |
Anne Shirley : Stella? I haven't seen her since
our graduation from Queen's. |
(0:06:10.89) |
Anne Shirley : Now she says that she's quit that school
and she's coming to Redmond next year! |
(0:06:26.61) |
|
Anne Shirley : What do you think of her idea? |
(0:06:31.53) |
Anne Shirley : I think it's a perfectly splendid one,
if we can only carry it out. |
(0:06:33.30) |
|
Anne Shirley : Do you suppose we can, Pris?! |
(0:06:36.66) |
|
Anne Shirley : Yes! |
(0:07:11.93) |
Anne Shirley : The question is whether we can
find a really suitable place. |
(0:07:14.96) |
|
Anne Shirley : This one is too big, and the rent is high. |
(0:07:19.32) |
Anne Shirley : It would be hard to get
to Redmond from here. |
(0:07:25.69) |
|
Anne Shirley : This one looks haunted. |
(0:07:30.83) |
Anne Shirley : I'm not going to worry about it just now,
anyway, and spoil this lovely afternoon. |
(0:07:45.20) |
Anne Shirley : I feel as if something mysterious
were going to happen right away. |
(0:08:03.52) |
|
Anne Shirley : Prissy, |
(0:08:26.99) |
Anne Shirley : do you suppose it's possible that
we could rent Patty's Place? |
(0:08:30.23) |
|
Anne Shirley : Yes. It's a good omen. |
(0:09:05.36) |
Anne Shirley : We—We—saw by your sign
that this house is to let. |
(0:09:07.95) |
|
Anne Shirley : Then—Then we are too late. |
(0:09:22.44) |
|
Anne Shirley : Oh, I'm so sorry! |
(0:09:28.98) |
|
Anne Shirley : We love this place so! |
(0:09:31.54) |
|
Anne Shirley : No, |
(0:09:57.73) |
|
Anne Shirley : I really do love it. |
(0:09:59.20) |
Anne Shirley : I've loved it ever since
I saw it last fall. |
(0:10:01.49) |
Anne Shirley : My college chums and I are looking for a
little place to rent instead of boarding; |
(0:10:04.44) |
Anne Shirley : and when I saw that this house
was to let I was so happy. |
(0:10:09.71) |
|
Anne Shirley : I love the name, too. ＂Patty's Place.＂ |
(0:10:14.49) |
Anne Shirley : The name on the gate,
the way it's hung, everything. |
(0:10:18.21) |
|
Anne Shirley : Oh, but there is one problem. |
(0:10:41.42) |
|
Anne Shirley : Can we even afford what you ask for it? |
(0:10:44.36) |
|
Anne Shirley : I'm afraid we can't afford quite so much. |
(0:10:53.11) |
Anne Shirley : You see, we are only
college girls and we are poor. |
(0:10:55.71) |
|
Anne Shirley : About... half this amount. |
(0:11:01.55) |
|
Anne Shirley : Do you mean it? |
(0:11:08.46) |
|
Anne Shirley : Thank you very much. |
(0:11:13.40) |
|
Anne Shirley : By the way, will you leave the china dogs? |
(0:11:15.33) |
|
Anne Shirley : Oh, indeed, yes. They are delightful. |
(0:11:21.41) |
|
Anne Shirley : Your brother did? |
(0:11:33.30) |
|
Anne Shirley : Oh, is that how it happened? |
(0:11:46.77) |
Anne Shirley : Patty's Place is quite real,
and we are going to live there. |
(0:12:02.69) |
Anne Shirley : I feel like one of the morning
stars that sang for joy. |
(0:12:08.83) |
Anne Shirley : Phil, we're poor.
Our housekeeping will be simple. |
(0:12:24.51) |
Anne Shirley : And then there will be a good
deal of work to be done. |
(0:12:31.80) |
|
Anne Shirley : And you... |
(0:12:34.94) |
|
Anne Shirley : I don't think she'll object. |
(0:13:08.07) |
|
Anne Shirley : Phil is a dear... |
(0:13:10.84) |
|
Anne Shirley : even if she is a little thoughtless. |
(0:13:12.97) |
Anne Shirley : I believe we will all get on
beautifully in Patty's Place. |
(0:13:16.09) |
Anne Shirley : Over the summer holidays after
my first year at Redmond, |
(0:13:30.22) |
Anne Shirley : I decided to visit Bolingbroke
before going on to Avonlea. |
(0:13:33.50) |
Anne Shirley : Philippa's family and the house
where I was born are both here. |
(0:13:37.99) |
|
Anne Shirley : It's wonderful. |
(0:13:47.01) |
|
Anne Shirley : Thank you. |
(0:13:51.89) |
Anne Shirley : My ideals have been in perilous condition
lately. On the verge of collapse. |
(0:13:55.01) |
Anne Shirley : What if the house we're about to
visit isn't the house I know? |
(0:14:01.19) |
|
Anne Shirley : I imagined it. All of it. |
(0:14:10.05) |
Anne Shirley : It must
be a little yellow house
with honeysuckle over the windows |
(0:14:12.96) |
Anne Shirley : and lilac and lily-of-the-valley
in the garden |
(0:14:17.38) |
|
Anne Shirley : and muslin curtains on all the windows. |
(0:14:21.98) |
|
Anne Shirley : Yes. |
(0:14:36.76) |
|
Anne Shirley : Thank you. |
(0:14:43.45) |
|
Anne Shirley : Shall I guess your names, too? |
(0:14:44.57) |
|
Anne Shirley : You're Alec with the beautiful hair. |
(0:14:46.53) |
Anne Shirley : And you must be Alonzo,
possessor of a handsome nose. |
(0:14:49.16) |
|
Anne Shirley : With her parents. |
(0:15:00.34) |
|
Anne Shirley : I think they are both fine fellows, |
(0:15:15.41) |
Anne Shirley : but you must decide that
for yourself, Phil. |
(0:15:18.68) |
|
Anne Shirley : Thank you. Oh, it won't be long now. |
(0:15:26.69) |
|
Anne Shirley : I'm glad, of course. |
(0:15:30.04) |
|
Anne Shirley : It will be a pleasure. |
(0:15:32.02) |
|
Anne Shirley : Would you? |
(0:15:37.08) |
|
Anne Shirley : Please do come! |
(0:15:42.04) |
Anne Shirley : Even my wildest flights of fancy
seem possible when you're with me. |
(0:15:44.17) |
|
Anne Shirley : I'm sorry. I know this is sudden, |
(0:17:35.48) |
Anne Shirley : but did a family called Shirley ever live here?
It would have been a long time ago. |
(0:17:37.57) |
|
Anne Shirley : It didn't die. |
(0:18:11.20) |
|
Anne Shirley : I was that baby. |
(0:18:14.52) |
|
Anne Shirley : My name is Anne Shirley. |
(0:18:18.99) |
|
Anne Shirley : Thank you very much. |
(0:18:33.88) |
|
Anne Shirley : What a small room, |
(0:18:53.91) |
|
Anne Shirley : smaller than my room at Green Gables. |
(0:18:56.23) |
|
Anne Shirley : My mother took in this view. |
(0:19:01.81) |
|
Anne Shirley : The sunlight from this window |
(0:19:07.18) |
Anne Shirley : might have shone on her
and me when I was born. |
(0:19:10.43) |
|
Anne Shirley : My mother gave birth to me in this room |
(0:19:17.33) |
|
Anne Shirley : and died soon after. |
(0:19:21.03) |
Anne Shirley : Just to think of it—she
was younger than I am now. |
(0:19:24.13) |
|
Anne Shirley : Willis was my mother's maiden name! |
(0:19:40.10) |
|
Anne Shirley : Oh, thank you! |
(0:19:43.07) |
Anne Shirley : I haven't one thing that
belonged to my mother. |
(0:19:45.99) |
|
Anne Shirley : I can never thank you enough. |
(0:19:49.69) |
|
Anne Shirley : There are a dozen letters in all. |
(0:20:21.95) |
|
Anne Shirley : From during their engagement. |
(0:20:25.69) |
Anne Shirley : Some are written by my father,
some by my mother. |
(0:20:28.50) |
|
Anne Shirley : ＂Bertha Shirley.＂ |
(0:20:35.74) |
|
Anne Shirley : Mother sent this one after she married. |
(0:20:38.31) |
|
Anne Shirley : Thank you, Phil. |
(0:21:21.81) |
Anne Shirley : This has been the most
beautiful day of my life. |
(0:21:23.75) |
|
Anne Shirley : I've found
my father and mother. |
(0:21:28.53) |
Anne Shirley : I'm sure Mrs. Thomas must have told me,
and I only thought I'd imagined it. |
(0:21:34.41) |
|
Anne Shirley : But I'm not an orphan any longer. |
(0:21:41.76) |
|
Anne Shirley : I feel as if I had opened a book |
(0:21:48.53) |
Anne Shirley : and found roses of yesterday,
sweet and beloved, between its leaves. |
(0:21:52.13) |
