 Puniru : Ta-da! |
(0:01:32.45) |
|
Puniru : Off-Shoulder Look Kawaii Puniru! |
(0:01:33.86) |
Puniru : Today's the day I make
Kotaro admit that I'm cute! |
(0:01:37.66) |
|
Puniru : Is that my bootleg again? |
(0:01:43.87) |
 Kotaro Kawaii : I'm fine, I'm fine! |
(0:01:52.26) |
|
Kotaro Kawaii : No need to wipe me off! |
(0:01:53.79) |
|
Kotaro Kawaii : No, no! |
(0:02:02.27) |
|
Kotaro Kawaii : My hand just slipped! |
(0:02:03.82) |
|
Puniru : Kotaro! Kotaro! |
(0:02:13.38) |
|
Puniru : Hey! |
(0:02:15.28) |
|
Kotaro Kawaii : Huh? Puniru? |
(0:02:16.49) |
|
Puniru : How does this form look? |
(0:02:18.18) |
|
Kotaro Kawaii : Oh, looks fine. |
(0:02:20.28) |
|
Kotaro Kawaii : Yeah, it's fine! |
(0:02:27.62) |
|
Puniru : Jiggle, jiggle, jiggle... |
(0:02:29.04) |
|
Kotaro Kawaii : Wh-Why are you jiggling like that? |
(0:02:30.35) |
|
Puniru : I mixed in extra liquid today... |
(0:02:33.22) |
|
Puniru : so I'm waterlogged! |
(0:02:36.18) |
|
Kotaro Kawaii : What's gotten into you?! |
(0:02:38.26) |
|
Puniru : Punya! |
(0:02:45.31) |
|
Kotaro Kawaii : Don't be rough with Puniru! |
(0:02:47.67) |
|
Kotaro Kawaii : S-Sorry! |
(0:02:54.95) |
|
Kotaro Kawaii : Did I hurt you? |
(0:02:56.66) |
|
Kotaro Kawaii : What?! |
(0:03:05.50) |
|
Puniru : You ruined Off-Shoulder Look Kawaii Puniru! |
(0:03:06.50) |
|
Puniru : Puni? |
(0:03:11.25) |
|
Kotaro Kawaii : No, no! |
(0:03:19.51) |
|
Kotaro Kawaii : That's not how I meant it! |
(0:03:20.72) |
|
Puniru : Puni! |
(0:03:21.75) |
Puniru : I've been Kotaro's friend day in
and day out since I was born! |
(0:03:31.57) |
|
Kotaro Kawaii : I mean, I have Puni— |
(0:03:41.74) |
|
Kotaro Kawaii : I have Puniru stalking me, |
(0:03:50.40) |
Kotaro Kawaii : so as things stand,
I'd end up putting you in danger. |
(0:03:53.38) |
|
Kotaro Kawaii : Puniru, let's scram while we can. |
(0:04:06.14) |
|
Puniru : Puni-hmph! |
(0:04:12.40) |
|
Puniru : You can go by yourself instead! |
(0:04:13.28) |
|
Kotaro Kawaii : Huh? Puniru! |
(0:04:16.15) |
 Mami Kirara : My, my, my... |
(0:04:20.82) |
Mami Kirara : Have Puniru-chan and Gelee-chan gone
from rebellious straight to puberty? |
(0:04:22.70) |
|
Puniru : No reaction at all to my latest cute form?! |
(0:04:36.01) |
Puniru : Kotaro's paying even less attention to me
since Gelee showed up! |
(0:04:40.15) |
|
Puniru : That's fine by me! |
(0:04:43.96) |
Puniru : I'm cute, so I have plenty of fans
other than Kotaro! |
(0:04:45.68) |
|
Puniru : Punya? |
(0:04:52.19) |
|
Puniru : The school store's packed with people! |
(0:04:53.27) |
|
Puniru : Full of fans looking for merch of me! |
(0:04:55.53) |
|
Puniru : How come it's nothing but Gelee merch?! |
(0:05:02.47) |
Puniru : What happened to all
the merch of me I had here?! |
(0:05:08.87) |
Puniru : My cute self, in the bargain bin
at rock-bottom prices?! |
(0:05:16.15) |
|
Puniru : Who's responsible for this?! |
(0:05:19.38) |
|
Puniru : Hone-chan! |
(0:05:33.90) |
|
Puniru : What's going on here?! |
(0:05:35.11) |
|
Puniru : Gelee Defenders?! |
(0:05:42.11) |
|
Puniru : You were calling me cute just the other day! |
(0:05:58.25) |
|
Puniru : Puni! Gelee is cuter?! |
(0:06:06.08) |
|
Puniru : Have you all gone blind in the eyes?! |
(0:06:09.26) |
|
Puniru : Puni! |
(0:06:16.31) |
|
Puniru : I get Kyuthi being called cute. |
(0:06:18.60) |
Puniru : I hate to admit it, but the title
of world's top kawaii belongs to Kyuthi. |
(0:06:21.78) |
|
Puniru : Runrune as well. |
(0:06:26.45) |
|
Puniru : She may not be popular yet, |
(0:06:28.53) |
Puniru : but I can tell Alice is studying her butt off
to figure out what's cute. |
(0:06:30.38) |
|
Puniru : But Gelee! |
(0:06:35.25) |
|
Puniru : She's got bits hastily duct-taped on! |
(0:06:37.30) |
|
Puniru : A plain, undecorated body frame! |
(0:06:40.05) |
Puniru : No attempt at being cute,
or attention to craft! |
(0:06:42.92) |
|
Puniru : I'm a trillion times more well-crafted! |
(0:06:46.96) |
|
Puniru : Puni-grr! |
(0:06:50.12) |
|
Puniru : How come I can't beat her?! |
(0:07:00.55) |
|
Puniru : Tell me! |
(0:07:03.44) |
|
Puniru : What is it that I lack, and Gelee has? |
(0:07:05.06) |
|
Puniru : The secret to her cuteness! |
(0:07:07.36) |
|
Puniru : If you tell me, I'll do anything in exchange! |
(0:07:12.54) |
|
Puniru : Punya?! |
(0:07:37.64) |
|
Puniru : I just need to take them off? |
(0:07:42.23) |
|
Kotaro Kawaii : Where did Puniru run off to? |
(0:07:53.36) |
|
Kotaro Kawaii : What is she doing?! |
(0:08:04.01) |
|
Kotaro Kawaii : Gelee. |
(0:08:06.51) |
|
Puniru : Puni? |
(0:08:21.10) |
|
Puniru : You're right. |
(0:09:32.95) |
|
Puniru : For all the fans who believe in me! |
(0:09:34.54) |
|
Puniru : I'll take on my very best, extra-cute form! |
(0:09:37.43) |
Puniru : I'll use liquid glue instead of
laundry starch this time! |
(0:09:55.24) |
|
Puniru : Punya! |
(0:10:38.16) |
|
Puniru : Ta-da! |
(0:10:46.33) |
|
Puniru : Clear Sandals Kawaii Puniru! |
(0:10:47.45) |
|
Puniru : Punya?! |
(0:10:54.58) |
|
Puniru : Isn't it cute how see-through and sparkly I am? |
(0:10:55.76) |
|
Puniru : What a funny thing to say. |
(0:11:06.71) |
|
Puniru : I'm feeling fine! |
(0:11:08.96) |
|
Puniru : Look, look! |
(0:11:10.63) |
Puniru : Don't you always see shoes in fashion
magazines and go, ＂So cute! I want these!＂ |
(0:11:16.11) |
|
Kotaro Kawaii : Hey! |
(0:11:26.62) |
|
Kotaro Kawaii : I need to go back to my classroom! |
(0:11:27.70) |
|
Kotaro Kawaii : Hey, don't cry! |
(0:11:44.40) |
|
Kotaro Kawaii : No! |
(0:11:53.90) |
|
Kotaro Kawaii : Didn't I tell you that I like Kirara-senpai?! |
(0:11:55.34) |
|
Kotaro Kawaii : I swear... |
(0:11:58.36) |
|
Kotaro Kawaii : What? R-Rest?! |
(0:12:19.09) |
|
Puniru : How come no one understands how cute I am? |
(0:12:29.81) |
|
Puniru : Runru, what are you up to? |
(0:12:41.07) |
|
Puniru : Puni... |
(0:12:53.96) |
|
Puniru : I can't tell the difference. |
(0:12:55.08) |
|
Puniru : Still, it looks like fun. |
(0:13:01.93) |
|
Puniru : Puni... |
(0:13:07.10) |
|
Puniru : It's Alice. |
(0:13:10.66) |
 Alice Okanega : Runrune Resort's grand opening is coming up, |
(0:13:12.06) |
|
Alice Okanega : so we must make haste and prepare! |
(0:13:15.12) |
|
Alice Okanega : Puniru, Runru, and now Gelee. |
(0:13:24.91) |
Alice Okanega : There truly is no one who can
best Runrune's cuteness, Hodai! |
(0:13:28.41) |
|
Puniru : Runrune will always be the cutest to Alice. |
(0:13:40.84) |
Puniru : She's fine even if no one else
calls Runrune cute. |
(0:13:45.28) |
|
Kotaro Kawaii : A-Are you sure this is okay? |
(0:13:52.62) |
|
Kotaro Kawaii : Seriously? |
(0:13:57.61) |
|
Kotaro Kawaii : We shouldn't be doing this! |
(0:13:58.86) |
|
Kotaro Kawaii : Oh, this is amazing! |
(0:14:02.71) |
|
Kotaro Kawaii : I got an SSR! |
(0:14:04.57) |
|
Mami Kirara : Oh, my. |
(0:14:13.00) |
|
Mami Kirara : And Kawaii-kun's with you, too. |
(0:14:14.38) |
|
Kotaro Kawaii : Kirara-senpai?! |
(0:14:16.39) |
|
Kotaro Kawaii : Wait, it's the doctor's?! |
(0:14:20.71) |
|
Kotaro Kawaii : This isn't yours, Gelee?! |
(0:14:22.34) |
|
Kotaro Kawaii : I-I didn't spend any money! |
(0:14:32.89) |
|
Mami Kirara : So you didn't realize it was Sensei's phone? |
(0:14:35.02) |
|
Kotaro Kawaii : I'm sorry. |
(0:14:38.41) |
|
Mami Kirara : Calling me that makes me sad. |
(0:14:43.62) |
|
Mami Kirara : Be nice to others. |
(0:14:47.42) |
|
Kotaro Kawaii : Hey! |
(0:14:50.56) |
|
Kotaro Kawaii : Don't be rude to Kirara-senpai! |
(0:14:51.58) |
|
Kotaro Kawaii : Hey, I'm sorry I raised my voice. |
(0:15:00.38) |
|
Kotaro Kawaii : D-Don't cry! |
(0:15:03.84) |
Kotaro Kawaii : Seriously, stop clinging to me
in front of Kirara-senpai! |
(0:15:11.64) |
|
Kotaro Kawaii : Hey, do something! |
(0:15:19.85) |
|
Kotaro Kawaii : You're her parent, aren't you?! |
(0:15:21.66) |
|
Kotaro Kawaii : You really are the worst. |
(0:15:33.77) |
Mami Kirara : I don't think it's good to create
stuff like this without permission. |
(0:15:41.13) |
|
Kotaro Kawaii : Cut it out already! |
(0:15:55.93) |
|
Kotaro Kawaii : Go-yan, where's Puniru? |
(0:16:16.17) |
|
Puniru : Sheesh. |
(0:17:02.38) |
|
Puniru : How come Kotaro can't see how cute I am? |
(0:17:03.87) |
|
Puniru : Gelee! |
(0:17:15.26) |
|
Puniru : You bootleg! |
(0:17:18.31) |
|
Puniru : You're just a knock-off! |
(0:17:19.49) |
|
Puniru : Stealing not only Kotaro, but my fans as well! |
(0:17:21.36) |
|
Puniru : I won't let you take my place! |
(0:17:24.63) |
|
Puniru : Punya! |
(0:17:34.91) |
|
Puniru : That's it! |
(0:17:49.59) |
|
Puniru : Take off my clothes, and with my skin... |
(0:17:51.43) |
|
Puniru : and my insides... |
(0:17:53.19) |
|
Puniru : I can be twice as cute! |
(0:17:54.46) |
|
Puniru : So lovable! |
(0:17:57.53) |
|
Puniru : What, exactly? |
(0:18:01.85) |
|
Puniru : Well, yeah. |
(0:19:11.18) |
|
Puniru : I'm not trying to become a girl. |
(0:19:15.63) |
|
Puniru : Puni? |
(0:19:24.23) |
|
Puniru : That's because girls look cute! |
(0:19:33.75) |
|
Puniru : All I want to become is my cute self! |
(0:19:36.89) |
|
Puniru : I'm a toy! |
(0:19:41.87) |
|
Puniru : Not a girl, not a human! |
(0:19:43.51) |
|
Puniru : I'm a toy! |
(0:19:46.70) |
|
Puniru : A cute toy! |
(0:19:48.55) |
|
Puniru : Anyone would love to be born as a toy like me. |
(0:19:51.17) |
|
Puniru : Why in the world... |
(0:19:54.13) |
|
Puniru : would I want to be chained down as a human? |
(0:19:55.99) |
|
Puniru : You sure say some weird things. |
(0:19:59.48) |
|
Puniru : Punya, punya, punya! |
(0:20:03.06) |
|
Puniru : Man, I'm glad I was born as a slime! |
(0:20:04.78) |
|
Puniru : I can take on any cute appearance in the world! |
(0:20:08.88) |
|
Puniru : Being a slime is the best! |
(0:20:13.82) |
|
Puniru : Punya? |
(0:20:17.95) |
|
Puniru : A plushie of me! |
(0:20:26.31) |
|
Puniru : Were you my fan all along? |
(0:20:28.16) |
|
Mami Kirara : Kawaii-kun, I like y— |
(0:23:35.67) |
|
Kotaro Kawaii : Wait, are you saying you like me?! |
(0:23:38.18) |
|
Mami Kirara : ...yuzu, do you? |
(0:23:40.00) |
|
Kotaro Kawaii : Yes, I like you, too, Kirara-senpai! What? |
(0:23:41.14) |
|
Mami Kirara : Nothing beats something sour in the summer! |
(0:23:44.15) |
|
Kotaro Kawaii : You meant the fruit?! |
(0:23:46.90) |
|
Kotaro Kawaii : So sour! |
(0:23:48.43) |
