 Anemosu : It looks like the vestiges of a vanquished
Incomprehensible Region. |
(0:02:06.36) |
 Aguni : I can still smell blood. |
(0:02:10.50) |
 Haru Asanushi : Not again! |
(0:02:12.56) |
Haru Asanushi : We'll never get anywhere if we
have to wait on public information. |
(0:02:14.11) |
|
Haru Asanushi : And we're in this picture! |
(0:02:18.01) |
|
Aguni : You're fine. Can't even see your faces. |
(0:02:20.36) |
|
Haru Asanushi : That's not the point! |
(0:02:22.99) |
Anemosu : With the RD disabled, we can't hide
information once it's out there. |
(0:02:24.62) |
|
Anemosu : We should make the best of it. |
(0:02:29.74) |
|
Haru Asanushi : You're right. |
(0:02:31.25) |
 Sekai Yorukawa : We weren't in time again. |
(0:02:32.93) |
Anemosu : It does make it clear how important
she was for Kamitsubaki City defense. |
(0:02:36.03) |
|
Anemosu : She certainly protected this city, as she said. |
(0:02:41.38) |
|
Haru Asanushi : The RD Chief really did... |
(0:02:44.00) |
|
Sekai Yorukawa : I hope Kafu and Rime are okay. |
(0:02:47.67) |
 Rime Tanioki : Kafu! |
(0:02:53.31) |
|
Rime Tanioki : You okay?! |
(0:03:04.31) |
Rime Tanioki : We've been doing so much fighting,
my legs are gonna give out. |
(0:03:11.21) |
 Kafu Morisaki : Sorry I couldn't sing. |
(0:03:14.99) |
|
Rime Tanioki : I mean, after what happened... |
(0:03:18.69) |
|
Rime Tanioki : with the RD Chief... |
(0:03:21.25) |
Rime Tanioki : And with her looking
just like you at the time... |
(0:03:22.51) |
|
Kafu Morisaki : Just like me... |
(0:03:26.94) |
Kafu Morisaki : It actually made me think of
Erry more than myself. |
(0:03:35.81) |
|
Rime Tanioki : Look, it's natural that you'd be out of sorts. |
(0:03:42.12) |
|
Kafu Morisaki : But... with things being how they are, |
(0:03:45.41) |
|
Kafu Morisaki : it's even more important that I sing. |
(0:03:48.28) |
|
Kafu Morisaki : I don't want to see anyone else hurt like that. |
(0:03:50.97) |
|
Kafu Morisaki : I don't want anyone else to die. |
(0:03:56.72) |
|
Kafu Morisaki : But every time... |
(0:03:59.25) |
|
Rime Tanioki : Kafu... |
(0:04:00.77) |
|
Rime Tanioki : Is this the command center? |
(0:04:11.90) |
 Koko Rinne : I think so. |
(0:04:13.81) |
|
Kafu Morisaki : What's all this? |
(0:04:16.47) |
Koko Rinne : I think it shows where
Incomprehensible Regions spawn. |
(0:04:17.86) |
Koko Rinne : I remember the RD Chief mentioning that
there was a place to check on that. |
(0:04:21.32) |
|
Haru Asanushi : So she was always here. |
(0:04:26.67) |
|
Aguni : You two were always close, huh? |
(0:04:28.79) |
|
Koko Rinne : I suppose. |
(0:04:33.10) |
Koko Rinne : It seems to be working, but the
RD Chief was a part of the system, |
(0:04:36.51) |
|
Koko Rinne : so it might not work perfectly. |
(0:04:40.78) |
|
Koko Rinne : Better than nothing, though, right? |
(0:04:42.57) |
|
Koko Rinne : I'll try running it in the RD Chief's place. |
(0:04:45.23) |
Koko Rinne : I'll stay in the command center and
contact you if a tesseractor appears. |
(0:04:48.01) |
|
Koko Rinne : So you can get some rest. |
(0:04:52.25) |
|
Kafu Morisaki : But what about you, Koko? |
(0:04:54.13) |
|
Koko Rinne : It's just watching a screen. |
(0:04:56.06) |
|
Koko Rinne : I probably can't fill her shoes, but... |
(0:04:58.09) |
|
Koko Rinne : please let me do what I can for now. |
(0:05:00.53) |
|
Kafu Morisaki : Koko... |
(0:05:04.04) |
|
Sekai Yorukawa : Have you found Kugel yet? |
(0:05:05.74) |
|
Koko Rinne : No. Honestly, wish I knew where he'd gone... |
(0:05:10.80) |
Koko Rinne : But don't worry.
I'll find him and get the whole story. |
(0:05:14.00) |
 Hastaa : The whole story about what
? |
(0:05:17.58) |
|
Koko Rinne : Well... I mean, it all happened so quickly. |
(0:05:20.60) |
|
Koko Rinne : Maybe it wasn't what it looked like. |
(0:05:24.29) |
Koko Rinne : It would be weird for Kugel
to just lash out like that. |
(0:05:26.58) |
|
Kafu Morisaki : Koko was acting tough. |
(0:05:37.74) |
|
Haru Asanushi : Of course she was. |
(0:05:40.32) |
|
Haru Asanushi : If Agni had done something like that... |
(0:05:41.68) |
|
Aguni : You'd be sad too? |
(0:05:43.94) |
|
Haru Asanushi : Of course I would! |
(0:05:45.79) |
|
Haru Asanushi : You're like family to me. |
(0:05:47.08) |
|
Aguni : Yeah, right. |
(0:05:48.67) |
|
Sekai Yorukawa : Family... |
(0:05:50.12) |
|
Sekai Yorukawa : I've always been with Anemos. |
(0:05:51.81) |
|
Sekai Yorukawa : I don't know if that makes him family... |
(0:05:54.90) |
Sekai Yorukawa : but there certainly are some things
only we understand. |
(0:05:57.95) |
|
Anemosu : Yes. |
(0:06:00.70) |
|
Kafu Morisaki : You're right. |
(0:06:19.26) |
|
Kafu Morisaki : But still... I wonder why. |
(0:06:22.66) |
|
Kafu Morisaki : Did Kugel really... |
(0:06:29.00) |
|
Rime Tanioki : I don't want to believe he just betrayed us. |
(0:06:31.93) |
Rime Tanioki : But this hit Kamitsubaki City
where it hurts us most, for sure. |
(0:06:36.26) |
|
Kafu Morisaki : Our minds worked in different ways, |
(0:06:44.73) |
|
Kafu Morisaki : but she tried hard to help Kamitsubaki City, |
(0:06:46.70) |
|
Kafu Morisaki : and did her best to understand us. |
(0:06:49.24) |
|
Aguni : Wasn't expecting him to be the traitor, either. |
(0:07:06.46) |
Hastaa : I'd have torn you two
apart
until nothing was left. |
(0:07:09.57) |
|
Aguni : And I'd have turned you
into fried fish, brat. |
(0:07:13.45) |
|
Aguni : Dunno if I'd eat you with soy sauce after. |
(0:07:15.99) |
|
Hastaa : Better than a lizard meat hamburger. |
(0:07:19.77) |
Anemosu : It's true that we're a poor
match for him, though. |
(0:07:22.25) |
Anemosu : Laplace, the fastest of us,
might stand a chance, |
(0:07:24.97) |
Anemosu : but the rest of us would struggle
to counter his long-range attacks. |
(0:07:27.59) |
Anemosu : Most importantly, he's an amalgamation
of the sadness and hatred |
(0:07:32.37) |
|
Anemosu : felt by the people devoured by tesseractors. |
(0:07:35.73) |
Anemosu : We can assume he has the upper hand
in a fight with any tesseractor. |
(0:07:39.39) |
|
Anemosu : He feels hatred for our very existence... |
(0:07:43.82) |
|
Anemosu : And perhaps his own as well. |
(0:07:48.78) |
|
Hastaa : What a pain in my ass. |
(0:07:51.76) |
|
Hastaa : And you are... |
(0:08:07.54) |
|
Hastaa : Laplace the rebel. |
(0:08:09.41) |
|
Aguni : It happened to be Kugel this time, |
(0:08:13.30) |
|
Aguni : but any one of us could turn traitor. |
(0:08:15.96) |
|
Anemosu : Either way, until we know Kugel's intentions, |
(0:08:17.97) |
|
Anemosu : the witchlings must not be left unguarded. |
(0:08:21.31) |
|
Hastaa : How long are you going to keep it to yourself? |
(0:08:31.96) |
|
Hastaa : We should tell Rime and the others already. |
(0:08:34.49) |
Hastaa : Kugel had probably been
planning this for a while. |
(0:08:36.87) |
|
Hastaa : You knew about that? |
(0:08:48.76) |
|
Hastaa : Do what you want. |
(0:09:02.35) |
|
Hastaa : I'll tell Rime when I feel the time is right. |
(0:09:03.84) |
|
Hastaa : There's not much time left. |
(0:09:07.67) |
 Kuugeru : Yes. |
(0:09:33.41) |
|
Koko Rinne : ＂Familiers＂... family, my eye. |
(0:09:52.66) |
Koko Rinne : Why didn't I notice anything wrong
with Kugel before it came to this? |
(0:09:57.62) |
|
Koko Rinne : He's always been... |
(0:10:03.29) |
|
Koko Rinne : I have no memories. |
(0:10:10.10) |
|
Koko Rinne : I didn't remember anything when I woke up. |
(0:10:13.41) |
|
Koko Rinne : Not who I was, or what I was doing there. |
(0:10:17.90) |
|
Koko Rinne : That was when I met Kugel. |
(0:10:30.26) |
|
Koko Rinne : Kugel led me to becoming a witchling. |
(0:10:34.70) |
|
Koko Rinne : We fought together. |
(0:10:44.12) |
|
Koko Rinne : We smiled together. |
(0:10:52.62) |
|
Koko Rinne : We were always together. |
(0:10:58.83) |
|
Koko Rinne : We became partners. |
(0:11:01.25) |
|
Kuugeru : Koko! |
(0:11:12.23) |
|
Kuugeru : Is it happening more often these days? |
(0:11:13.95) |
|
Koko Rinne : I'm sure it's connected to my lost memories. |
(0:11:16.58) |
|
Kuugeru : What does the RD Chief say? |
(0:11:20.04) |
|
Koko Rinne : She doesn't know the cause yet. |
(0:11:21.95) |
Koko Rinne : It could be related to
what's going on in the city too. |
(0:11:23.80) |
|
Koko Rinne : She's doing the best she can, of course. |
(0:11:26.41) |
|
Kuugeru : Is it always the same? |
(0:11:28.98) |
|
Koko Rinne : Yes. |
(0:11:30.94) |
Koko Rinne : The people I care about
being killed, one by one. |
(0:11:31.82) |
|
Koko Rinne : I fought with them, |
(0:11:35.96) |
|
Koko Rinne : and yet, I couldn't protect a single person. |
(0:11:37.54) |
|
Koko Rinne : I wanted to protect them. I felt like I had to. |
(0:11:42.53) |
|
Koko Rinne : That urgency won't go away. |
(0:11:45.80) |
|
Koko Rinne : Even though I'm sure they're all dead now. |
(0:11:48.68) |
|
Koko Rinne : What can I do to remember it all? |
(0:11:52.47) |
|
Kuugeru : You shouldn't force yourself to remember. |
(0:11:55.80) |
|
Kuugeru : Besides, look. |
(0:11:58.44) |
|
Koko Rinne : Thank you, sir! |
(0:12:02.47) |
Kuugeru : I can't worry too much
with you eating like that. |
(0:12:07.14) |
|
Koko Rinne : It burns energy to worry, you know? |
(0:12:10.73) |
|
Koko Rinne : Have you had enough? |
(0:12:13.23) |
|
Kuugeru : I don't actually need it. |
(0:12:14.84) |
Kuugeru : My compact with you provides me
with all the energy I need. |
(0:12:17.09) |
|
Koko Rinne : That's right. |
(0:12:21.29) |
Kuugeru : Even without that,
tesseractors typically eat humans. |
(0:12:22.47) |
|
Kuugeru : You know that, right? |
(0:12:25.87) |
|
Kuugeru : That's how I made my way before I met you, too. |
(0:12:27.42) |
|
Kuugeru : I hate tesseractors, but I am one myself. |
(0:12:32.93) |
|
Kuugeru : I had to do as they did to survive. |
(0:12:36.83) |
|
Kuugeru : Makes me sick. |
(0:12:39.52) |
|
Kuugeru : I suppose that's why I don't enjoy eating. |
(0:12:41.62) |
|
Kuugeru : So I was always hungry. |
(0:12:45.48) |
|
Kuugeru : What are you doing? |
(0:12:53.24) |
|
Koko Rinne : My feelings are what feeds you now, right? |
(0:12:54.55) |
|
Koko Rinne : I hope doing this will fill you up. |
(0:12:58.07) |
|
Koko Rinne : I love eating. |
(0:13:02.66) |
Koko Rinne : It doesn't just fill my stomach,
but my heart, too. |
(0:13:05.46) |
Koko Rinne : I want you to get all filled up,
and feel all kinds of happiness. |
(0:13:09.59) |
|
Kuugeru : Your udon's getting soggy. |
(0:14:05.89) |
|
Kafu Morisaki : Rime? |
(0:14:26.52) |
Rime Tanioki : I knew you'd be up.
Sorry for barging in on you. |
(0:14:27.72) |
|
Rime Tanioki : But you need to sleep tonight. |
(0:14:31.49) |
Rime Tanioki : You haven't gotten any
since it happened, right? |
(0:14:34.16) |
|
Kafu Morisaki : But the people of the city— |
(0:14:36.58) |
|
Rime Tanioki : You're more important to me. |
(0:14:38.58) |
|
Rime Tanioki : More important than the people, or anyone. |
(0:14:42.41) |
|
Rime Tanioki : Sorry. |
(0:14:48.58) |
|
Kafu Morisaki : Boom! |
(0:14:53.53) |
|
Rime Tanioki : Wh-What? |
(0:14:56.82) |
|
Kafu Morisaki : Stay with me tonight. |
(0:15:00.30) |
|
Rime Tanioki : Sure. |
(0:15:03.72) |
|
Rime Tanioki : Is this how my father felt? |
(0:15:15.33) |
|
Rime Tanioki : You were back? |
(0:15:24.51) |
|
Rime Tanioki : Oh. |
(0:15:27.62) |
|
Rime Tanioki : I'm going to the base. |
(0:15:28.61) |
|
Rime Tanioki : It started out as my father's lab. |
(0:15:30.45) |
Rime Tanioki : It might have a hint
about our current situation. |
(0:15:32.57) |
|
Hastaa : You're in no place to be worried about her. |
(0:15:37.04) |
|
Rime Tanioki : I feel like I might run into her there. |
(0:15:40.48) |
Rime Tanioki : She started as a simple AI
made to support his research, |
(0:15:45.58) |
|
Rime Tanioki : but he says she gained self-awareness, |
(0:15:49.45) |
|
Rime Tanioki : and became a living computer made by Fragments. |
(0:15:51.58) |
|
Rime Tanioki : Sounds like magic, right? |
(0:15:55.18) |
|
Rime Tanioki : I'm heading out. |
(0:15:57.69) |
|
Rime Tanioki : Look after Kafu. |
(0:15:59.00) |
|
Rime Tanioki : There must be something. Something... |
(0:17:30.52) |
|
Rime Tanioki : I’ve searched high and low, but no luck. |
(0:17:34.53) |
|
Rime Tanioki : New information... anything will do. |
(0:17:39.16) |
|
Rime Tanioki : Is this... my father's... |
(0:17:44.42) |
|
Rime Tanioki : Papa... |
(0:17:52.92) |
|
Haru Asanushi : Purification complete over here. |
(0:18:02.61) |
Koko Rinne : Thanks. I've confirmed the
destruction on the monitor here. |
(0:18:04.05) |
|
Koko Rinne : No other signs, so take a break. |
(0:18:07.36) |
|
Koko Rinne : Kugel! |
(0:18:10.65) |
|
Haru Asanushi : What? Kugel? |
(0:18:11.65) |
|
Koko Rinne : I'll call back later. |
(0:18:12.80) |
|
Koko Rinne : Kugel's at Central Station! |
(0:18:13.96) |
|
Haru Asanushi : Wait a minute! Koko?! |
(0:18:15.95) |
|
Koko Rinne : Where are you, Kugel?! |
(0:18:19.39) |
|
Koko Rinne : Where could he be? |
(0:19:14.60) |
|
Koko Rinne : An Incomprehensible Region? |
(0:19:20.13) |
|
Koko Rinne : Why... |
(0:19:21.61) |
|
Haru Asanushi : Koko! |
(0:19:22.96) |
|
Koko Rinne : Why are you two here? |
(0:19:23.81) |
|
Haru Asanushi : You said Kugel was here! |
(0:19:25.39) |
|
Haru Asanushi : More importantly... |
(0:19:27.50) |
|
Sekai Yorukawa : There's no way to hide— |
(0:19:31.29) |
|
Sekai Yorukawa : You okay? |
(0:19:43.64) |
|
Haru Asanushi : Sekai. |
(0:20:08.54) |
|
Sekai Yorukawa : I'm fine. That tesseractor... |
(0:20:09.57) |
|
Koko Rinne : It's only targeting girls. |
(0:20:12.60) |
|
Aguni : Don't just stare at it. Let's go! |
(0:20:16.67) |
|
Sekai Yorukawa : We'll just have to purify it. |
(0:20:26.26) |
|
Haru Asanushi : Agni. |
(0:20:30.31) |
|
Aguni : On it. |
(0:20:31.18) |
|
Kuugeru : I swear I'll find you. |
(0:20:46.65) |
|
Kuugeru : No matter where you are. |
(0:20:49.26) |
|
Koko Rinne : That again... |
(0:20:52.30) |
|
Koko Rinne : Thank goodness. |
(0:21:26.59) |
|
Koko Rinne : No one was hurt, right? |
(0:21:27.79) |
