Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Fuji : Aw, jeez.	(0:00:02.49)
▶ Fuji : Nothing's coming to mind.	(0:00:06.65)
▶ Fuji : I should have never written a novel.	(0:00:09.13)
▶ Fuji : I just can't right now. So instead...	(0:00:13.85)
▶ Fuji : Now...	(0:00:26.19)
▶ Fuji : Could you get off?	(0:00:36.33)
▶ Fuji : My body's loosening up, but my mind's still blank.	(0:00:39.53)
▶ Fuji : Well, I am working, but this isn't work.	(0:00:48.54)
▶ Fuji : My notebook.	(0:00:53.54)
▶ Fuji : Sorry, sorry.	(0:00:58.43)
▶ Fuji : I jot down ideas for my novels in this notebook.	(0:00:59.85)
▶ Fuji : What did I even write in here?	(0:01:05.09)
▶ Fuji : It's hard to write on the back of a flier with a mechanical pencil, huh?	(0:02:55.58)
▶ Fuji : I need to go buy supplies.	(0:03:01.26)
▶ Fuji : Hello.	(0:03:08.65)
▶ Fuji : I'm looking for some paper and a pen.	(0:03:12.21)
▶ Fuji : Yes.	(0:03:16.19)
▶ Fuji : My little one lies down on the floor to draw.	(0:03:17.38)
▶ Fuji : So a notebook with a sturdy cover would be ideal.	(0:03:20.86)
▶ Fuji : Also, the pen should be totally smooth,	(0:03:23.68)
▶ Fuji : with no silicone or rubber grip or else hair will get all over it.	(0:03:27.30)
▶ Fuji : Huh? Uh, no, I just need some paper and a pen.	(0:03:44.87)
▶ Fuji : What do you think?	(0:04:13.01)
▶ Fuji : Seems like a yes.	(0:04:27.21)
▶ Fuji : Thank you so much for your help.	(0:04:32.54)
▶ Fuji : I don't usually buy these things.	(0:04:35.17)
▶ Fuji : Oh, it's just for my pet, so that's okay.	(0:04:44.74)
▶ Fuji : Good for you.	(0:05:14.49)
▶ Fuji : Here.	(0:05:18.06)
▶ Fuji : It's really hot today, so be sure to drink.	(0:05:19.39)
▶ Fuji : You're not drinking?	(0:05:30.03)
▶ Fuji : Are you not feeling well?	(0:05:36.82)
▶ Fuji : Open your mouth. Say ＂ah.＂	(0:05:45.49)
▶ Fuji : It's really cute, but we should let it go.	(0:06:09.95)
▶ Kii Ella Krause : What's this? A lady who seems to be a novelist with time on her hands,	(0:06:20.71)
▶ Kii Ella Krause : and a dog that looks like it's always starving?	(0:06:24.16)
▶ Kii Ella Krause : I know. I'll give you something good.	(0:06:26.90)
▶ Kii Ella Krause : A cute piece of cheese. It's safe for dogs, too.	(0:06:31.11)
▶ Kii Ella Krause : Ah, the chick!	(0:06:36.73)
▶ Kii Ella Krause : It ran away.	(0:06:41.81)
▶ Kii Ella Krause : Don't worry.	(0:06:46.81)
▶ Kii Ella Krause : You, the lady with the dreamy look. May I borrow your hand?	(0:06:48.38)
▶ Fuji : Sure.	(0:06:52.95)
▶ Fuji : Here you go.	(0:06:59.06)
▶ Kii Ella Krause : And when you open this hand...	(0:07:01.14)
▶ Kii Ella Krause : Ta-da!	(0:07:04.44)
▶ Kii Ella Krause : That was a success, huh?	(0:07:08.11)
▶ Fuji : Sure was.	(0:07:09.71)
▶ Fuji : That was impressive, Kii-chan.	(0:07:11.42)
▶ Fuji : Did someone teach you that trick?	(0:07:13.67)
▶ Kii Ella Krause : Yup. I learned it from a friend from school.	(0:07:15.57)
▶ Kii Ella Krause : We're into riddles right now, too.	(0:07:19.12)
▶ Fuji : Wow.	(0:07:21.60)
▶ Fuji : I don't know any magic, but I know a few riddles.	(0:07:24.90)
▶ Fuji : Who's the one person in the world you can't fool?	(0:07:29.83)
▶ Kii Ella Krause : The one person you can't fool?	(0:07:34.70)
▶ Kii Ella Krause : With riddles, the usual trick is to look for hidden clues in the words.	(0:07:37.71)
▶ Kii Ella Krause : Hm, is it a name you get by removing certain letters?	(0:07:41.02)
▶ Kii Ella Krause : Or maybe it's a name that doesn't use those letters?	(0:07:44.50)
▶ Fuji : That was a bit tricky, wasn't it?	(0:07:54.97)
▶ Fuji : The answer is:	(0:07:57.33)
▶ Fuji : Yourself.	(0:07:58.92)
▶ Kii Ella Krause : That's...	(0:08:04.10)
▶ Kii Ella Krause : That's not really a riddle.	(0:08:06.02)
▶ Fuji : It isn't?	(0:08:08.02)
▶ Fuji : I'm home.	(0:08:10.77)
▶ Fuji : There.	(0:08:15.61)
▶ Fuji : I didn't buy any snacks today.	(0:08:19.89)
▶ Fuji : What's up with the leaf?	(0:08:24.83)
▶ Fuji : Oh, the hat? I haven't been wearing one recently.	(0:08:28.83)
▶ Fuji : I can't wash this. And the fur...	(0:08:40.91)
▶ Fuji : Anyway, you look stylish with that leaf on your head.	(0:08:49.97)
▶ Fuji : Huh? It isn't?	(0:08:59.02)
▶ Fuji : Still, it'll be too big on you.	(0:09:01.37)
▶ Fuji : Why don't you go look in the mirror?	(0:09:11.11)
▶ Fuji : Want some carrots?	(0:09:20.38)
▶ Fuji : Thanks.	(0:09:26.69)
▶ Fuji : I guess there's no need to wake it up to carry it to bed.	(0:09:44.42)
▶ Fuji : Will this be all right?	(0:09:53.77)
▶ Fuji : Huh?	(0:09:56.46)
▶ Fuji : Was it good?	(0:10:07.73)
▶ Fuji : You're not getting any snacks tomorrow.	(0:10:13.58)
▶ Fuji : Can I use this for my novel?	(0:10:27.09)
▶ Fuji : I'm not giving you any.	(0:10:38.69)
▶ Fuji : Want a snack?	(0:10:43.47)
▶ Fuji : You're right.	(0:10:59.57)
▶ Fuji : But...	(0:11:03.53)
▶ Fuji : It's fun to have bad manners sometimes.	(0:11:06.02)
▶ Fuji : Right?	(0:11:17.62)
▶ Fuji : You're heavy. Get off.	(0:11:27.73)
▶ Fuji : There you go.	(0:11:34.98)
▶ Fuji : Are you mad?	(0:11:50.94)
▶ Fuji : You're mad.	(0:11:54.65)
▶ Fuji : I'm sorry for calling you heavy.	(0:11:56.95)
▶ Fuji : No, you're heavy.	(0:12:02.11)
▶ Fuji : For robots and monsters, bigger and heavier is way cooler, right?	(0:12:07.91)
▶ Fuji : Watermelons and cantaloupes, too. Heavier equals better.	(0:12:13.53)
▶ Fuji : You'd rather have a heavier and bigger sweet potato, wouldn't you?	(0:12:18.53)
▶ Fuji : See?	(0:12:23.93)
▶ Fuji : You saw right through me.	(0:12:26.25)
▶ Fuji : Climbing on my desk is a no-go.	(0:13:08.42)
▶ Fuji : There's a lot of important things on it.	(0:13:11.70)
▶ Fuji : Wh-What is it?	(0:13:37.75)
▶ Fuji : Th-Thanks for waking me up.	(0:13:45.47)
▶ Fuji : You 'eed 'o 'ush your 'eeth, 'oo.	(0:13:54.67)
▶ Fuji : Bear with me for a sec.	(0:14:21.50)
▶ Fuji : What did you think of the toothbrush?	(0:14:32.82)
▶ Fuji : If it's not your thing, we can try gum or dental wipes.	(0:14:35.38)
▶ Fuji : Oh, okay.	(0:14:40.69)
▶ Fuji : Here. I bought you a new toy.	(0:14:43.87)
▶ Fuji : Yes, Fuji here.	(0:14:57.85)
▶ Fuji : I'm good. Did you get my file okay?	(0:15:01.82)
▶ Fuji : I'll send that one over later.	(0:15:09.30)
▶ Fuji : Seems to like it.	(0:15:14.03)
▶ Fuji : It's doing well.	(0:15:19.10)
▶ Fuji : You never know until you get one.	(0:15:28.27)
▶ Fuji : Yes.	(0:15:40.99)
▶ Fuji : Actually, no. I don't find it cute.	(0:15:49.81)
▶ Fuji : I'm going out.	(0:16:00.10)
▶ Fuji : Will you be lonely?	(0:16:08.05)
▶ Fuji : So cold.	(0:16:14.05)
▶ Fuji : It's actually got a pretty catlike side to it.	(0:16:16.87)
▶ Fuji : They say there are cats that are like dogs, too.	(0:16:20.31)
▶ Fuji : Maybe it actually likes being alone?	(0:16:28.69)
▶ Fuji : I guess I don't really need to go out.	(0:16:41.15)
▶ Fuji : So you were lonely.	(0:16:57.41)
▶ Kii Ella Krause : Hello!	(0:17:04.09)
▶ Kii Ella Krause : Eating rice balls outside? That's nice.	(0:17:07.19)
▶ Fuji : Yup. Just plain ones with salt.	(0:17:10.52)
▶ Kii Ella Krause : Is that good?	(0:17:15.06)
▶ Fuji : When busy days keep piling up, I just don't feel like doing anything.	(0:17:18.51)
▶ Fuji : Nothing whatsoever.	(0:17:23.34)
▶ Fuji : So I make these salty rice balls.	(0:17:27.09)
▶ Fuji : I put the salt in the rice, then make it into balls.	(0:17:29.65)
▶ Fuji : They turn out great once they've cooled.	(0:17:32.39)
▶ Kii Ella Krause : I, uh, see.	(0:17:35.73)
▶ Fuji : Yup.	(0:17:39.14)
▶ Fuji : The key is to use a lot of salt and to always use Koshihikari rice.	(0:17:40.13)
▶ Kii Ella Krause : You're really tired, aren't you?	(0:17:45.27)
▶ Fuji : Yup.	(0:17:49.33)
▶ Kii Ella Krause : You should go home, finish your work, and rest as soon as possible for today.	(0:17:51.03)
▶ Fuji : Yeah.	(0:18:00.69)
▶ Fuji : You're exactly right.	(0:18:02.99)
▶ Kii Ella Krause : Let's go home together!	(0:18:04.85)
▶ Fuji : Got a sharp eye, huh?	(0:19:21.57)
▶ Fuji : Wait.	(0:19:26.29)
▶ Fuji : What?	(0:19:27.99)
▶ Fuji : Those notes were no help at all.	(0:19:36.49)
▶ Fuji : If a day is super ordinary,	(0:19:40.79)
▶ Fuji : it can't be mined for drama.	(0:19:43.27)
▶ Fuji : Nothing's happened.	(0:19:47.22)
▶ Fuji : What, uh, are you doing?	(0:19:57.01)
▶ Fuji : ＂It's nothing.＂	(0:20:02.91)
▶ Fuji : It's nothing, huh?	(0:20:06.34)
▶ Fuji : Hey. Which do you like more? Apple or strawberry?	(0:20:11.55)
▶ Fuji : Is it that hard of a decision?	(0:20:20.43)
▶ Fuji : Huh? Not particularly.	(0:20:30.38)
▶ Fuji : Today was an ordinary day.	(0:20:34.37)
▶ Fuji : But no two days are the same.	(0:20:41.07)
▶ Fuji : I wonder if a truly ordinary day even exists.	(0:20:54.63)
▶ Fuji : Yeah, I can't write a thing.	(0:21:07.37)
▶ Fuji : I'm going to bed.	(0:21:10.82)