/cn/Welcome to the Outcast's Restaurant! - Episode 7
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:02.01) |
 |
(0:00:18.50) |
|
|
(0:00:21.33) |
 of magic that Atelier-chan inherited. |
(0:00:24.92) |
 but once you're finished eating, leave! |
(0:00:45.64) |
|
|
(0:00:52.29) |
|
|
(0:00:55.35) |
 |
(0:00:59.16) |
 |
(0:01:02.41) |
|
|
(0:01:04.40) |
|
|
(0:01:05.56) |
 |
(0:01:08.44) |
|
be having a rough time over here. |
(0:01:28.71) |
|
|
(0:01:37.73) |
|
|
(0:01:47.41) |
|
|
(0:02:08.39) |
|
activate all your skills like that? |
(0:02:13.98) |
|
I'll never get through all the orders! |
(0:02:18.74) |
|
|
(0:05:42.57) |
|
|
(0:05:58.34) |
|
|
(0:06:09.55) |
|
|
(0:06:10.67) |
|
|
(0:06:12.25) |
|
|
(0:06:16.66) |
|
|
(0:06:21.44) |
|
the restaurant in that state. |
(0:06:23.66) |
|
|
(0:06:26.44) |
|
|
(0:06:29.85) |
|
|
(0:06:31.76) |
|
|
(0:06:38.69) |
|
|
(0:06:41.71) |
|
What happens if he never wakes up?＂ |
(0:06:45.30) |
|
too much of... this. |
(0:06:52.83) |
|
|
(0:07:01.03) |
|
|
(0:07:02.55) |
|
overwork, don't you think? |
(0:07:06.36) |
|
|
(0:07:09.34) |
|
without taking any breaks. |
(0:07:11.30) |
|
we'll have him take some medicine. |
(0:07:15.22) |
|
|
(0:07:17.93) |
|
|
(0:07:34.01) |
|
|
(0:07:36.91) |
|
|
(0:07:39.74) |
|
|
(0:07:43.06) |
|
something we could do. |
(0:07:45.37) |
|
|
(0:07:49.38) |
|
he'll get his energy back! |
(0:07:52.31) |
|
is tied to overall health, don't they? |
(0:07:54.53) |
|
|
(0:07:59.29) |
|
|
(0:08:01.16) |
|
|
(0:08:05.79) |
|
|
(0:08:07.46) |
|
you planning to cook with? |
(0:08:09.74) |
|
|
(0:08:12.30) |
|
|
(0:08:15.92) |
|
|
(0:08:18.97) |
|
and it always tastes good! |
(0:08:21.02) |
|
|
(0:08:31.30) |
|
the whole kitchen in half! |
(0:08:33.94) |
|
to be in charge of cutting! |
(0:08:37.53) |
|
|
(0:08:39.89) |
|
|
(0:08:40.85) |
|
|
(0:08:42.37) |
|
some fresh ice, so... |
(0:08:42.90) |
|
|
(0:08:47.19) |
|
|
(0:08:53.34) |
|
|
(0:08:57.03) |
|
|
(0:09:12.22) |
|
|
(0:09:16.97) |
|
|
(0:09:26.15) |
|
|
(0:09:29.63) |
|
|
(0:09:43.45) |
|
I just helped with the cooking! |
(0:09:59.78) |
|
|
(0:14:11.95) |
|
|
(0:14:14.29) |
|
|
(0:14:21.16) |
|
|
(0:14:40.10) |
|
|
(0:14:44.09) |
|
|
(0:14:48.79) |
|
|
(0:15:11.31) |
|
|
(0:15:26.27) |
|
should use flame magic. |
(0:15:27.62) |
|
on the user's imagination and capacity. |
(0:15:31.13) |
|
the rice could turn out soggy or dry. |
(0:15:36.35) |
|
and count on usin' Phantom Fire, right? |
(0:15:53.39) |
|
to using Phantom Fire! |
(0:15:57.25) |
|
the yummy toasted bits at the bottom! |
(0:16:01.64) |
|
Phantom Fire and Flame? |
(0:16:19.28) |
|
|
(0:16:23.92) |
|
consistency of the heat may become unstable! |
(0:16:25.38) |
|
|
(0:16:41.57) |
|
with top-quality magic catalysts... |
(0:16:43.98) |
|
a constant temperature? |
(0:16:47.49) |
|
have to, but it seems like the only choice! |
(0:16:50.66) |
|
|
(0:17:25.31) |
|
of my head is about to overheat. |
(0:17:28.06) |
|
complicated than I thought. |
(0:17:33.54) |
|
|
(0:17:39.74) |
|
|
(0:17:46.33) |
|
|
(0:17:52.42) |
|
|
(0:17:55.13) |
|
make okayu, so you can use magic for that! |
(0:18:10.36) |
|
|
(0:18:24.47) |
|
cook the rice, then make okayu is... |
(0:18:25.01) |
|
|
(0:18:48.74) |
|
and it'll cook up some okayu for us. |
(0:18:49.81) |
|
|
(0:18:54.19) |
|
|
(0:18:57.54) |
|
be able to eat some okayu, right? |
(0:18:59.57) |
|
|
(0:19:04.37) |
|
|
(0:19:05.34) |
|
|
(0:19:11.82) |
|
it'd make it more nutritious! |
(0:19:13.84) |
|
|
(0:19:21.77) |
|
|
(0:19:24.62) |
|
|
(0:19:27.26) |
|
|
(0:19:31.14) |
|
tamagoyaki I can eat is the sweet kind. |
(0:19:35.41) |
|
|
(0:19:41.27) |
|
|
(0:19:42.53) |
|
able to taste the dashi broth! |
(0:19:45.18) |
|
|
(0:19:50.38) |
|
like that? Likes and dislikes? |
(0:19:51.90) |
|
|
(0:19:55.75) |
|
|
(0:19:58.37) |
|
|
(0:20:00.42) |
|
|
(0:20:02.30) |
|
|
(0:20:04.18) |
|
|
(0:20:05.68) |
|
|
(0:20:08.62) |
|
|
(0:20:10.67) |
|
|
(0:20:12.03) |
|
|
(0:20:14.81) |
|
|
(0:20:17.69) |
|
from animal hides, so they must be edible! |
(0:20:19.02) |
|
they're only barely edible. |
(0:20:25.17) |
|
|
(0:20:29.23) |
|
|
(0:20:32.85) |
|
|
(0:20:35.70) |
|
|
(0:20:38.17) |
|
|
(0:20:51.50) |
|
|
(0:20:56.29) |
|
|
(0:20:57.94) |
|
|
(0:20:59.85) |
|
|
(0:21:15.37) |
|
|
(0:21:18.29) |
|
|
(0:21:26.09) |
|
|
(0:21:28.34) |
|
|
(0:21:29.74) |
|
|
(0:21:33.19) |
|
|
(0:21:34.60) |
|
|
(0:21:37.13) |
|
|
(0:21:37.87) |
|
|
(0:21:40.93) |
