 Chiaki Minami : This story is one that lightly describes the ordinary daily lives of the three Minami sisters. |
(0:00:00.44) |
|
Chiaki Minami : Please don't expect too much from it. |
(0:00:06.57) |
|
Chiaki Minami : Also, watch in a bright room, |
(0:00:09.20) |
|
Chiaki Minami : and stay 3 meters away from the TV while watching. |
(0:00:11.18) |
 Hosaka : I see. |
(0:01:51.90) |
|
Hosaka : It's true after all. |
(0:01:53.96) |
 Maki : Yeah. |
(0:01:56.17) |
|
Maki : I'm going to Haruka's place today. |
(0:02:01.18) |
|
Hosaka : Is that so? |
(0:02:04.70) |
|
Hosaka : No... |
(0:02:06.04) |
|
Hosaka : That's a problem. Today, huh? |
(0:02:08.33) |
|
Maki : Um... |
(0:02:10.60) |
|
Maki : Hosaka-senpai? |
(0:02:12.37) |
|
Maki : The only ones going are me, Hayami-senpai, and Atsuko. |
(0:02:13.81) |
|
Maki : You weren't invited. |
(0:02:17.34) |
|
Hosaka : That would be natural. |
(0:02:19.98) |
|
Hosaka : I've never even talked to Minami Haruka before. |
(0:02:22.00) |
|
Hosaka : There's no reason why she'd invite me. |
(0:02:26.81) |
|
Maki : Thank goodness. |
(0:02:28.79) |
|
Maki : At least this person understands that much. |
(0:02:29.71) |
|
Hosaka : But that troubles me. |
(0:02:32.93) |
|
Hosaka : In order for me to be invited, I have to befriend her first. |
(0:02:40.27) |
|
Hosaka : How can I talk to her? |
(0:02:46.76) |
|
Hosaka : What should we talk about? |
(0:02:49.08) |
|
Hosaka : There isn't much time before school is dismissed. |
(0:02:53.40) |
|
Hosaka : I must plan my move carefully. |
(0:02:55.64) |
|
Maki : Could it be that... |
(0:02:58.28) |
|
Maki : you're planning to become friends with Haruka before school ends today? |
(0:02:59.88) |
|
Hosaka : Of course. |
(0:03:03.88) |
 Hayami : Maki. |
(0:03:12.49) |
|
Maki : Hayami-senpai, a moment please. |
(0:03:14.96) |
|
Maki : Why did you tell that guy? |
(0:03:17.99) |
|
Hayami : About what? |
(0:03:20.56) |
|
Hayami : That we are going to Haruka-chan's place? |
(0:03:22.12) |
|
Maki : He wants to go again... that guy. |
(0:03:24.26) |
|
Hayami : Why again? |
(0:03:27.98) |
|
Maki : Because... |
(0:03:30.56) |
|
Maki : he's going after Haruka! |
(0:03:33.53) |
|
Hayami : Why did you keep something so interesting from me? |
(0:03:42.49) |
|
Maki : Interesting? |
(0:03:45.39) |
|
Maki : No, no! |
(0:03:46.46) |
|
Hayami : Let me call Haruka-chan. |
(0:03:48.13) |
|
Maki : No... |
(0:03:51.88) |
|
Maki : I can't rely on Hayami-senpai. |
(0:03:52.82) |
|
Maki : I have to protect Haruka... |
(0:03:56.06) |
|
Maki : from those devilish hands! |
(0:03:58.41) |
|
Maki : Um... |
(0:04:01.33) |
|
Maki : Hosaka-senpai? |
(0:04:03.18) |
|
Hosaka : And so, Minami Haruka becomes embarrassed. |
(0:04:22.32) |
|
Hosaka : That's when I show her a charming smile. |
(0:04:25.16) |
|
Hosaka : It's perfect. |
(0:04:29.62) |
|
Maki : That's gross. |
(0:04:33.41) |
|
Hayami : Haruka-chan! |
(0:04:35.67) |
 Haruka Minami : Hayami-senpai. |
(0:04:37.93) |
|
Haruka Minami : What's the matter? |
(0:04:39.59) |
|
Hayami : Come this way. |
(0:04:40.88) |
|
Hayami : Now. |
(0:04:42.68) |
|
Hosaka : There, Minami Haruka no longer feels depressed. |
(0:05:07.07) |
|
Hosaka : And that's when I hug her. |
(0:05:11.24) |
|
Hosaka : Everything begins here. |
(0:05:18.80) |
|
Hosaka : The problem is... |
(0:05:20.90) |
|
Maki : Um... that's the simulation to become friends with her, right? |
(0:05:22.41) |
|
Hosaka : Maki. |
(0:05:30.82) |
|
Hosaka : "I love you!" and "I love you." Which one is better? |
(0:05:32.56) |
|
Maki : What's the difference? |
(0:05:36.66) |
|
Hosaka : There's a very big difference! |
(0:05:38.54) |
|
Hosaka : Understand? |
(0:05:41.00) |
|
Hosaka : "I love you!" |
(0:05:45.93) |
|
Hosaka : "I love you." |
(0:05:48.36) |
|
Hosaka : They are completely different, right? |
(0:05:52.54) |
|
Hosaka : "I love you!" "I love you." |
(0:05:56.96) |
|
Hosaka : "I love you!" "I love you." |
(0:05:59.26) |
|
Hosaka : "I love you!" "I love you." |
(0:06:02.74) |
|
Hosaka : "I love you!" "I love you." |
(0:06:05.91) |
|
Maki : It's not like that! |
(0:06:11.99) |
|
Hosaka : "I love you!" "I love you." |
(0:06:14.33) |
|
Hosaka : "I love you!" "I love you." |
(0:06:16.24) |
|
Hosaka : All right, that's enough practice. |
(0:06:19.19) |
|
Hosaka : There isn't much time before school ends. |
(0:06:22.04) |
|
Hosaka : I love you! |
(0:06:25.02) |
|
Chiaki Minami : I'm home... |
(0:06:26.79) |
 Kana Minami : Oh, man... |
(0:06:37.93) |
|
Chiaki Minami : What are you doing? |
(0:06:54.68) |
|
Kana Minami : No, I couldn't help myself. |
(0:06:56.18) |
|
Kana Minami : Didn't I chew it enough? |
(0:07:18.85) |
|
Kana Minami : It hurts! |
(0:07:30.13) |
|
Kana Minami : I bit the inside of my mouth! |
(0:07:31.59) |
|
Kana Minami : S-Stop that! |
(0:07:44.56) |
|
Kana Minami : Don't look at me like you're looking at something pitiful! |
(0:07:46.09) |
|
Chiaki Minami : No, it's not pitiful. |
(0:07:50.20) |
|
Chiaki Minami : It's pathetic. |
(0:07:52.51) |
|
Kana Minami : After having been made fun of by this gum, |
(0:07:54.42) |
|
Kana Minami : I ended up leaving a wound in my mouth. |
(0:07:57.30) |
|
Kana Minami : Moreover, to think that my own little sister would look down on me with such pitying eyes... |
(0:07:59.85) |
|
Kana Minami : It's too humiliating! |
(0:08:04.79) |
|
Kana Minami : It's humiliation to the fullest! |
(0:08:06.00) |
|
Chiaki Minami : All right, then. |
(0:08:10.04) |
|
Chiaki Minami : I'll teach you how to blow a big bubble, |
(0:08:11.28) |
|
Chiaki Minami : so don't cry anymore. |
(0:08:13.28) |
|
Chiaki Minami : Okay, look carefully. |
(0:08:15.80) |
|
Chiaki Minami : What are you doing? |
(0:08:28.45) |
|
Kana Minami : No, I couldn't help myself. |
(0:08:29.82) |
|
Chiaki Minami : All right, we will go into special training now. |
(0:08:32.39) |
|
Kana Minami : Yes, master! |
(0:08:34.57) |
|
Chiaki Minami : You really have no talent for blowing bubblegum. |
(0:09:02.28) |
|
Kana Minami : I'm sorry. |
(0:09:06.21) |
|
Chiaki Minami : It can't be helped. |
(0:09:08.29) |
|
Chiaki Minami : I'll show you one more time. |
(0:09:09.49) |
|
Chiaki Minami : Stop that already. |
(0:09:22.01) |
|
Haruka Minami : I'm home. |
(0:09:25.36) |
|
Chiaki Minami : Welcome home, Haruka-neesama. |
(0:09:27.47) |
|
Haruka Minami : Ah. |
(0:09:36.86) |
|
Haruka Minami : Bubblegum? |
(0:09:38.46) |
|
Haruka Minami : That's rare. |
(0:09:39.93) |
|
Kana Minami : Even Haruka! |
(0:09:50.74) |
|
Chiaki Minami : No, that's not just a regular bubble... |
(0:09:55.94) |
|
Chiaki Minami : The advanced technique of embedding another bubble inside the bubble. |
(0:10:04.92) |
|
Chiaki Minami : Just as expected from Haruka-neesama. |
(0:10:10.53) |
|
Chiaki Minami : This is... a godly technique. |
(0:10:19.58) |
|
Kana Minami : A godly technique? |
(0:10:23.13) |
|
Chiaki Minami : A godly technique. |
(0:10:24.72) |
|
Kana Minami : A godly technique. |
(0:10:26.19) |
|
Chiaki Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:27.22) |
|
Kana Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:28.31) |
|
Chiaki Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:29.49) |
|
Kana Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:30.67) |
|
Chiaki Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:31.72) |
|
Kana Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:32.63) |
|
Chiaki Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:33.65) |
|
Kana Minami : A godly technique! A godly technique! |
(0:10:34.67) |
|
Chiaki Minami : A godly technique! |
(0:10:35.65) |
|
Chiaki Minami : A godly technique! |
(0:10:36.88) |
|
Kana Minami : A godly technique! |
(0:10:36.88) |
|
Kana Minami : My goddess, why did you stop? |
(0:10:43.26) |
|
Chiaki Minami : Haruka-neesama, |
(0:10:46.02) |
|
Chiaki Minami : show us your godly technique once more! |
(0:10:47.11) |
|
Haruka Minami : Let's have dinner. |
(0:10:50.90) |
|
Hayami : It's delicious! |
(0:11:14.23) |
|
Maki : Haruka's lunch... |
(0:11:16.08) |
|
Hosaka : What? |
(0:11:24.42) |
|
Hosaka : Minami Haruka is good at cooking, you say? |
(0:11:25.59) |
|
Hayami : Yup. I steal some of her lunch every so often. |
(0:11:27.76) |
|
Hayami : It's really delicious! |
(0:11:31.75) |
|
Hosaka : That's great, that's great. |
(0:11:34.25) |
|
Hayami : You should have her share some with you. |
(0:11:37.91) |
|
Hayami : But for someone who's vain and cowardly and has never talked to Haruka-chan, |
(0:11:40.59) |
|
Hayami : you probably don't stand a chance. |
(0:11:45.15) |
|
Hosaka : Don't describe me with those words! |
(0:11:47.96) |
|
Hayami : Hurry up and go hit on her already! |
(0:11:53.24) |
|
Hosaka : Don't force the breakage! |
(0:11:56.21) |
|
Hayami : Hit on her and let it shatter to pieces! |
(0:11:58.07) |
|
Hosaka : What sounds are those? |
(0:12:01.25) |
|
Hayami : Now come on, Hosaka! |
(0:12:02.65) |
|
Hayami : Show it to her! |
(0:12:04.72) |
|
Hayami : The "C" in "Come on" is the "C" in "Charming"! |
(0:12:06.15) |
|
Hosaka : All right, leave it to me! |
(0:12:08.25) |
 Atsuko : He's calling me. |
(0:12:16.43) |
|
Atsuko : Maki isn't here, so he's obviously calling me. |
(0:12:19.18) |
|
Hosaka : So Minami Haruka isn't here? |
(0:12:30.66) |
|
Atsuko : That's right. |
(0:12:32.80) |
|
Hosaka : I see... |
(0:12:33.85) |
|
Hosaka : I even put effort into preparing a conversation on a common topic. |
(0:12:34.93) |
|
Atsuko : A common topic? |
(0:12:38.11) |
|
Hosaka : About cooking. |
(0:12:41.35) |
|
Atsuko : Hosaka-senpai, do you like to cook? |
(0:12:43.67) |
|
Hosaka : Starting today, I do. |
(0:12:46.98) |
|
Hosaka : If Minami Haruka says cooking is fun, then it has to be fun. |
(0:12:50.59) |
|
Hosaka : Minami Haruka's words are absolute truth. |
(0:12:54.93) |
|
Hosaka : If she says that crows are white, |
(0:13:01.83) |
|
Hosaka : {\t(2978,3853,1,\1c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\4c&H00FFFFFF&\alpha&HFF&)}I will dye all the crows in the world white just for her! |
(0:13:05.07) |
|
Atsuko : Maybe this person... |
(0:13:51.79) |
|
Atsuko : is actually cool. |
(0:13:55.28) |
|
Atsuko : But... |
(0:13:58.72) |
|
Atsuko : I don't think this is the right time to take your clothes off at all. |
(0:14:00.12) |
|
Hosaka : Maybe it's better to bleach them... |
(0:14:05.26) |
|
Atsuko : Hosaka-senpai, you're all open. |
(0:14:07.47) |
|
Hosaka : So? Where is Minami Haruka? |
(0:14:09.91) |
|
Atsuko : She went with Maki to buy bread. |
(0:14:13.24) |
|
Hosaka : What? |
(0:14:16.47) |
|
Hosaka : Minami Haruka didn't bring her own lunch? |
(0:14:17.49) |
|
Atsuko : Well... just for today... |
(0:14:20.58) |
|
Hosaka : If she eats only bread every day, wouldn't she be lacking nourishment? |
(0:14:22.67) |
|
Atsuko : Hayami-senpai ate it all... |
(0:14:27.19) |
|
Hosaka : Leave it to me, the one who's just discovered the wonderful world of cooking... |
(0:14:30.52) |
|
Atsuko : Like I said, that's... |
(0:14:33.54) |
|
Hosaka : Just you wait, Minami Haruka! |
(0:14:35.48) |
|
Atsuko : Listen to what I say... |
(0:14:39.52) |
|
Maki : Hayami-senpai, you just ate all of Haruka's lunch, |
(0:14:42.37) |
|
Maki : and you still want to eat more? |
(0:14:45.94) |
|
Hayami : Maki, you should eat more and grow up faster. |
(0:14:47.53) |
|
Hayami : What's this? |
(0:15:04.39) |
|
Hayami : Hosaka, you're eating lunch today? |
(0:15:05.29) |
|
Hayami : Why are there two of the same thing? |
(0:15:08.03) |
|
Hayami : It looks delicious. |
(0:15:11.22) |
|
Hosaka : It's a French-style lunch. |
(0:15:13.56) |
|
Hayami : Ah, it's delicious! |
(0:15:22.15) |
|
Hosaka : It's no good. |
(0:15:23.87) |
|
Hosaka : I can't have her eat this. |
(0:15:25.15) |
|
Hosaka : This method of boiling red wine, with the raisins, the sautéing, and myself... |
(0:15:27.91) |
|
Hosaka : They're all too sweet! |
(0:15:32.29) |
|
Hosaka : The estragon and cornichons inside the gribiche sauce all taste like capre! |
(0:15:33.88) |
|
Hayami : You made this yourself? |
(0:15:43.08) |
|
Hosaka : I must make her the supreme lunch box. |
(0:15:44.20) |
|
Hosaka : I must! |
(0:15:47.63) |
|
Haruka Minami : Kana! |
(0:15:56.96) |
|
Haruka Minami : What's the meaning of this? |
(0:15:57.83) |
|
Kana Minami : What? |
(0:16:00.22) |
|
Haruka Minami : The rice cooker is empty! |
(0:16:00.86) |
|
Kana Minami : Huh? That's strange. |
(0:16:04.21) |
|
Kana Minami : I thought I added rice and turned it on. |
(0:16:06.66) |
|
Chiaki Minami : What do we do now? |
(0:16:10.12) |
|
Chiaki Minami : What will you do for this bowl that has been brought out? |
(0:16:12.70) |
|
Kana Minami : I'll put it away for you. |
(0:16:15.87) |
|
Chiaki Minami : If we don't eat rice on Monday mornings, we won't have any strength. |
(0:16:18.80) |
|
Haruka Minami : If only I had checked it... |
(0:16:23.46) |
|
Kana Minami : We still have bread. |
(0:16:26.90) |
|
Chiaki Minami : I know! |
(0:16:28.49) |
|
Chiaki Minami : I know we have bread! |
(0:16:29.73) |
|
Kana Minami : Should I go toast it? |
(0:16:31.88) |
|
Chiaki Minami : Toast it now! |
(0:16:33.14) |
|
Maki : What's wrong with Haruka? |
(0:16:42.46) |
|
Atsuko : She said she doesn't have any strength because she didn't eat rice. |
(0:16:44.61) |
|
Hayami : Is that right? |
(0:16:47.94) |
|
Hayami : Is Haruka-chan hungry? |
(0:16:49.30) |
|
Atsuko : Hayami-senpai. |
(0:16:51.32) |
|
Maki : Hayami-senpai. |
(0:16:51.32) |
 EXTRA : Hosaka looks pretty cool when he keeps quiet. |
(0:16:59.28) |
|
EXTRA : Is that right? |
(0:17:02.08) |
|
Hosaka : Put salt into the boiling water. |
(0:17:10.45) |
|
Hosaka : Put in the pasta. |
(0:17:17.30) |
|
Hosaka : Then stir it up. |
(0:17:23.47) |
|
EXTRA : He looks strange even when he keeps quiet. |
(0:17:28.36) |
|
EXTRA : Right. |
(0:17:30.59) |
|
Hayami : Hosaka, Hosaka! |
(0:17:34.40) |
|
Hosaka : What is it? |
(0:17:36.45) |
|
Hayami : I heard that Haruka-chan was hungry. |
(0:17:37.64) |
|
Hosaka : What?! |
(0:17:40.02) |
|
Hosaka : For this moment, I've been preparing two lunches every day! |
(0:17:41.65) |
|
Hayami : I wonder if she's on a diet or something? |
(0:17:45.83) |
|
Hosaka : What are you saying? |
(0:17:48.51) |
|
Hosaka : I'm sure Minami Haruka knows the importance of healthy eating. |
(0:17:50.21) |
|
Hosaka : Besides, even if she gained a bit of weight... |
(0:17:54.27) |
|
Hayami : Even so? |
(0:17:56.85) |
|
Hosaka : I will think up menus that let her lose weight in a healthy way! |
(0:17:58.16) |
|
Hosaka : No, let's think together! |
(0:18:01.09) |
|
Hosaka : That way... |
(0:18:02.75) |
|
Hosaka : Both of our dreams will arise from this, won't they? |
(0:18:04.08) |
|
Hayami : Hosaka, wake up from your dreams. |
(0:18:07.27) |
|
Maki : Okay! |
(0:18:13.57) |
|
Maki : Time for lunch, time for lunch. |
(0:18:14.82) |
|
Maki : H-Hosa- |
(0:18:17.57) |
|
Maki : I feel he's up to something creepy again... |
(0:18:21.34) |
|
Atsuko : Haruka. |
(0:18:26.53) |
|
Atsuko : I have some rice balls. |
(0:18:30.14) |
|
Atsuko : You want some? |
(0:18:31.86) |
|
Haruka Minami : Oh... |
(0:18:32.83) |
|
Haruka Minami : Sorry about this. |
(0:18:34.16) |
|
Atsuko : Take off the foil first. |
(0:18:37.10) |
|
Atsuko : How is it? |
(0:18:42.64) |
|
Haruka Minami : It's delicious! |
(0:18:44.35) |
|
Maki : He's going back? |
(0:19:02.24) |
|
Hosaka : This is not the time for me to appear. |
(0:19:05.92) |
|
Hosaka : As long as she eats well, and smiles as always... |
(0:19:08.38) |
|
Hosaka : Nothing is wrong! |
(0:19:12.29) |
|
Haruka Minami : I'm home. |
(0:19:15.07) |
|
Chiaki Minami : What are you doing, fool? |
(0:19:16.32) |
|
Haruka Minami : What's wrong? |
(0:19:21.79) |
|
Chiaki Minami : Welcome back, Nee-sama. |
(0:19:23.59) |
|
Chiaki Minami : Kana cooked rice. |
(0:19:25.35) |
|
Haruka Minami : We're supposed to have pasta for Mondays. |
(0:19:27.95) |
|
Kana Minami : I thought you wanted to eat rice. |
(0:19:30.50) |
|
Hosaka : No problem! |
(0:19:33.94) |
|
EXTRA : Welcome, welcome! |
(0:20:02.09) |
|
EXTRA : It's cheap! |
(0:20:03.28) |
|
EXTRA : We've got some nice live fish today too! |
(0:20:04.59) |
|
Haruka Minami : Is it the right time? |
(0:20:20.49) |
|
Hosaka : Yes. |
(0:20:22.64) |
|
Chiaki Minami : The cod, tofu, shiitake, and Chinese cabbage all belong to me, |
(0:20:33.64) |
|
Chiaki Minami : you fool. |
(0:20:38.31) |
|
Kana Minami : Hey, hey, are you telling me to just eat wild vegetables? |
(0:20:40.05) |
|
Hosaka : You should say, "Thanks for the meal" first, my daughters. |
(0:20:46.98) |
|
Haruka Minami : Here, darling. |
(0:20:50.49) |
|
Hosaka : Thank you, Haruka. |
(0:20:53.07) |
|
Hosaka : My daughters. |
(0:21:02.70) |
|
Hosaka : Everyone... |
(0:21:07.89) |
|
Hosaka : It's no good. |
(0:21:13.47) |
|
Hosaka : Even if I use this ingredient, the Minami Haruka inside me will not smile. |
(0:21:15.32) |
|
Hosaka : Wait for me, Minami Haruka. |
(0:21:20.22) |
|
Hosaka : I will, by all means, create the ultimate lunch that is fitting for you! |
(0:21:23.01) |
|
Hosaka : By all means... |
(0:21:28.20) |
|
Hayami : And then, it was so fun... |
(0:21:30.81) |
|
Hosaka : By all means! |
(0:21:35.77) |
|
EXTRA : Sir, stop doing that! |
(0:21:36.23) |
|
Hosaka : I will, by all means! |
(0:21:38.18) |
|
EXTRA : Sir... |
(0:21:38.43) |
|
Maki : That's gross. |
(0:21:45.32) |
|
Haruka Minami : Let's have sukiyaki tonight. |
(0:21:57.68) |
|
Hosaka : You want me to talk about Minami Haruka's charming points? |
(0:23:30.86) |
|
Atsuko : No, the preview- |
(0:23:33.24) |
|
Hosaka : First, let me speak about my life. |
(0:23:34.34) |
|
Atsuko : Listen to me. |
(0:23:36.04) |
|
Hosaka : I was born because of the red string of fate that ties me to Minami Haruka! |
(0:23:36.85) |
|
Atsuko : Next time: Three Sister Weather. |
(0:23:40.53) |
|
Atsuko : I see you take your clothes off even for the preview. |
(0:23:42.38) |
Add a Character
A-Z Characters
Top 5 by Year
Latest
Tags
Lists
A-Z Series
Calendar
Who 
News