ACDB Logo KonataACDB Search
Random
Collections
Bookmarks
Light/Dark Theme
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Shinobu Omiya : What's wrong, Alice? (0:00:15.38)
Shinobu Omiya : You look kinda down. (0:00:17.36)
Shinobu Omiya : Oh, are those pictures from England? (0:00:19.51)
Alice Cartelet : I started feeling nostalgic after talking to my mum yesterday. (0:00:23.22)
Shinobu Omiya : "Mum"?! (0:00:28.70)
Shinobu Omiya : That sounds delicious! (0:00:29.72)
Aya Komichi : She's talking about her mom. (0:00:31.77)
Yoko Inokuma : Getting homesick, huh? (0:00:33.66)
Shinobu Omiya : You're feeling homesick? (0:00:35.92)
Shinobu Omiya : I know! (0:00:39.65)
Shinobu Omiya : I'll be your mom from now on! (0:00:41.06)
Aya Komichi : Huh?! (0:00:43.64)
Shinobu Omiya : My dear Alice... (0:00:44.64)
Alice Cartelet : I wonder how Poppy's doing. (0:00:46.02)
Aya Komichi : Who's that? (0:00:48.92)
Yoko Inokuma : Probably her dog. (0:00:49.62)
Shinobu Omiya : Woof, woof, woof! (0:00:53.24)
Alice Cartelet : You don't have to worry. (0:00:56.88)
Alice Cartelet : I'll be okay. (0:00:59.13)
Alice Cartelet : I'm feeling better now. (0:01:00.62)
Alice Cartelet : I'm having lots of fun in Japan (0:01:02.00)
Alice Cartelet : thanks to all of you. (0:01:03.88)
Shinobu Omiya : Alice... (0:01:05.89)
Shinobu Omiya : What an angel... (0:01:07.41)
Yoko Inokuma : Can I look at your album? (0:01:08.84)
Alice Cartelet : Sure. (0:01:10.24)
Yoko Inokuma : Oh, is this your mom? (0:01:13.05)
Alice Cartelet : Yeah. (0:01:15.52)
Yoko Inokuma : She's so pretty! (0:01:16.47)
Yoko Inokuma : I guess you look more like your dad. (0:01:21.22)
Alice Cartelet : Really? (0:01:23.52)
Alice Cartelet : Nobody's ever said that to me! (0:01:24.39)
Shinobu Omiya : Who's this? (0:01:27.43)
Alice Cartelet : That's my friend from England. (0:01:30.62)
Shinobu Omiya : A friend? (0:01:32.80)
Shinobu Omiya : Yours? (0:01:33.76)
Alice Cartelet : Yeah. (0:01:34.58)
Shinobu Omiya : A friend? (0:01:35.52)
Alice Cartelet : Y-Yes... (0:01:36.54)
Shinobu Omiya : Alice had friends in England? (0:01:38.61)
Shinobu Omiya : I feel a little lonely. (0:01:41.89)
Alice Cartelet : Why?! (0:01:43.70)
Yoko Inokuma : What's she like? (0:01:44.94)
Alice Cartelet : Her name's Karen. (0:01:46.65)
Alice Cartelet : Her dad's Japanese, and he's the one who taught me Japanese. (0:01:48.76)
Yoko Inokuma : Cool. (0:01:52.20)
Alice Cartelet : I'm sure you'd get along with her, Shino. (0:01:52.98)
Shinobu Omiya : Alice's blonde friend... (0:01:57.11)
Shinobu Omiya : If I could be her friend as well... (0:02:00.53)
Shinobu Omiya : I'd be surrounded by blonde beauties! (0:02:03.68)
Yoko Inokuma : Looks like she's back to normal. (0:02:05.78)
Aya Komichi : Thanks for showing this to us. (0:02:09.45)
Aya Komichi : We enjoyed it. (0:02:11.34)
Alice Cartelet : Could I see your albums next time? (0:02:12.84)
Aya Komichi : Never! (0:02:15.15)
Yoko Inokuma : Hey, what's gotten into you? (0:02:19.59)
Aya Komichi : S-Sorry... (0:02:22.00)
Aya Komichi : But... (0:02:23.46)
Aya Komichi : I'm naked in some of them! (0:02:24.82)
Yoko Inokuma : When you were a baby! (0:02:26.48)
Alice Cartelet : It stopped raining! (0:02:30.39)
Shinobu Omiya : Yeah, it did. (0:02:32.02)
Yoko Inokuma : Maybe the rain was making you feel down. (0:02:33.72)
Alice Cartelet : That could be it. (0:02:36.97)
Alice Cartelet : Look! (0:02:38.66)
Alice Cartelet : A rainbow! (0:02:39.59)
Alice Cartelet : England is right past that rainbow! (0:02:48.08)
Aya Komichi : She's a poet. (0:02:52.79)
Shinobu Omiya : Boots... (0:02:55.12)
Aya Komichi : I feel like I've been seeing a lot more foreigners here lately. (0:04:32.50)
Shinobu Omiya : We've probably just been paying more attention since Alice came. (0:04:36.28)
Yoko Inokuma : Oh, I remember seeing a blonde girl around here a while ago. (0:04:40.60)
Shinobu Omiya : Really?! (0:04:44.16)
Shinobu Omiya : Tell me more! (0:04:44.98)
Yoko Inokuma : I don't think she was that tall. (0:04:48.40)
Yoko Inokuma : She was wearing a hoodie with the Union Jack on it (0:04:51.91)
Yoko Inokuma : and had flowing blonde hair, (0:04:54.10)
Yoko Inokuma : with gray eyes... (0:04:56.02)
Yoko Inokuma : Yeah, just like this. (0:04:58.02)
Aya Komichi : Isn't she the one you're talking about?! (0:05:00.54)
Shinobu Omiya : A pretty blonde girl! (0:05:03.92)
Alice Cartelet : Huh? (0:05:06.52)
Alice Cartelet : Karen? (0:05:07.12)
Karen Kujo : Alice! (0:05:09.34)
Karen Kujo : Alice, Alice! (0:05:11.41)
Alice Cartelet : Karen? (0:05:15.25)
Karen Kujo : Who's this? (0:05:18.49)
Yoko Inokuma : This has nothing to do with you, Shino! (0:05:19.58)
Karen Kujo : My name's Kujo Karen. (0:05:23.98)
Aya Komichi : Oh! (0:05:27.07)
Aya Komichi : It's Alice's friend we saw in her photos! (0:05:27.80)
Yoko Inokuma : Oh, the halvsie? (0:05:30.76)
Alice Cartelet : What brings you to Japan, Karen? (0:05:32.98)
Karen Kujo : Whoosh! (0:05:35.35)
Karen Kujo : Whoosh! (0:05:36.46)
Alice Cartelet : Not literally what brought you here! (0:05:37.40)
Karen Kujo : 'Tis a long story. (0:05:40.96)
Karen Kujo : Isn't Alice here? (0:05:44.61)
EXTRA : Well... (0:05:47.03)
EXTRA : Alice has gone to Japan to study. (0:05:48.32)
Karen Kujo : Japan? (0:05:51.24)
Karen Kujo : Dad, what's Japan like? (0:05:56.14)
EXTRA : Japan's a great place. (0:05:59.93)
EXTRA : It's my homeland, after all. (0:06:01.40)
EXTRA : I know! Why don't we live in Japan for a while? (0:06:03.13)
Karen Kujo : And that's the story! (0:06:09.90)
Aya Komichi : It was that simple?! (0:06:11.14)
Shinobu Omiya : Blonde... (0:06:14.74)
Alice Cartelet : We should get going, Shino. (0:06:18.04)
Shinobu Omiya : Yeah... (0:06:20.34)
Karen Kujo : I'm going to be your classmate today! (0:06:21.77)
Shinobu Omiya : Huh? (0:06:24.28)
Shinobu Omiya : That's a uniform! (0:06:25.65)
Aya Komichi : Actually, it's our uniform! (0:06:27.03)
Karen Kujo : That's right! (0:06:29.98)
Karen Kujo : I've transferred! (0:06:31.37)
Alice Cartelet : Sh-Shino will... (0:06:52.75)
Aya Komichi : It's too bad Karen's in another class. (0:06:57.83)
Yoko Inokuma : Let's go see her later. (0:07:00.82)
Shinobu Omiya : I'm looking forward to lunch! (0:07:03.96)
Shinobu Omiya : Huh? (0:07:09.63)
Shinobu Omiya : You don't seem very happy, Alice. (0:07:10.88)
Alice Cartelet : Wh-Why wouldn't I be happy? (0:07:13.18)
Karen Kujo : Alice! (0:07:16.47)
Karen Kujo : I'm here, Alice! (0:07:18.12)
Alice Cartelet : Your Japanese has gotten better, Karen. (0:07:22.85)
Karen Kujo : I studied hard every day. (0:07:25.28)
Aya Komichi : Did you grow up in England? (0:07:27.38)
Aya Komichi : Your Japanese is a little broken for a halvsie. (0:07:29.64)
Karen Kujo : Yeah, my dad always talked to me in English. (0:07:31.52)
Karen Kujo : I wish I could be fluent like Alice! (0:07:35.28)
Shinobu Omiya : Broken Japanese is even better! (0:07:38.74)
Shinobu Omiya : It sounds adorable! (0:07:41.06)
Alice Cartelet : I'm far from being fluency! (0:07:44.12)
Alice Cartelet : Japanese so difficult! (0:07:46.64)
Yoko Inokuma : She's faking it... (0:07:49.05)
Yoko Inokuma : Oh yeah, (0:07:50.84)
Yoko Inokuma : a lot of halvsie kids have names that work in both countries, (0:07:52.60)
Yoko Inokuma : like Lisa or Naomi. (0:07:57.28)
Karen Kujo : My dad named me! (0:07:58.92)
Karen Kujo : The kanji's the same as "pretty" in "pretty flower." (0:08:01.04)
Aya Komichi : What a beautiful name. (0:08:05.14)
Shinobu Omiya : I'm sure he wanted you to be a very pretty girl! (0:08:07.00)
Alice Cartelet : What about me, Shino? (0:08:13.40)
Shinobu Omiya : Your parents wanted you to be small and cute like a squirrel! (0:08:15.32)
Alice Cartelet : A squirrel, huh? (0:08:20.52)
Alice Cartelet : I get it! (0:08:21.81)
Shinobu Omiya : That's not how the name came about. (0:08:22.92)
Karen Kujo : Yoko, (0:08:24.98)
Karen Kujo : Shinobu, (0:08:26.80)
Karen Kujo : and... (0:08:28.50)
Aya Komichi : Aya. (0:08:29.66)
Karen Kujo : Ayaya? (0:08:30.74)
Aya Komichi : One character too many. (0:08:32.39)
Aya Komichi : It's Aya. (0:08:33.86)
Karen Kujo : Ayaya! Ayaya! (0:08:36.21)
Yoko Inokuma : Ayaya! (0:08:38.20)
Karen Kujo : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:39.62)
Yoko Inokuma : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:39.62)
Yoko Inokuma : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:40.84)
Karen Kujo : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:40.84)
Karen Kujo : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:41.68)
Yoko Inokuma : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:41.68)
Yoko Inokuma : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:42.52)
Karen Kujo : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:42.52)
Karen Kujo : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:43.36)
Yoko Inokuma : Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! Ayaya! (0:08:43.36)
Shinobu Omiya : Karen. (0:08:44.73)
Shinobu Omiya : Please call me Shino. (0:08:47.77)
Shinobu Omiya : It's what my friends call me. (0:08:50.80)
Karen Kujo : Shino, are you a ninja? (0:08:55.30)
Karen Kujo : Can you walk on walls? (0:08:56.94)
Yoko Inokuma : Oh, that's "Shinobi." (0:08:58.26)
Shinobu Omiya : I can't really- (0:08:59.97)
Karen Kujo : What? You can't? (0:09:01.68)
Alice Cartelet : Of course she can! (0:09:03.35)
Alice Cartelet : Shino can do anything! (0:09:04.96)
Aya Komichi : What?! (0:09:07.15)
Alice Cartelet : Come on, Shino! (0:09:08.48)
Alice Cartelet : Walk on the walls! (0:09:09.73)
Shinobu Omiya : That's impossible! (0:09:11.11)
Aya Komichi : What's wrong, Alice? (0:09:12.86)
Aya Komichi : You're acting weird today. (0:09:14.68)
Alice Cartelet : Huh? What do you mean "weird"? (0:09:15.96)
Yoko Inokuma : You're just jealous of Karen, aren't you? (0:09:18.40)
Shinobu Omiya : Is that true? (0:09:21.87)
Shinobu Omiya : It's true that Karen is closer to average height (0:09:25.37)
Shinobu Omiya : and has an adorable accent to her Japanese, (0:09:28.86)
Shinobu Omiya : but there are plenty of great things that only you have, Alice! (0:09:33.29)
Shinobu Omiya : Be more confident! (0:09:37.78)
Aya Komichi : That didn't make things any better, Shino. (0:09:43.07)
Aya Komichi : Alice? (0:09:50.41)
Aya Komichi : Karen? (0:09:51.46)
Alice Cartelet : I'm sorry I left for Japan without telling you. (0:09:52.92)
Alice Cartelet : I just wanted to study in Japan so badly. (0:09:57.04)
Alice Cartelet : and meet Shino too. (0:09:59.86)
Karen Kujo : I just couldn't stand you leaving. (0:10:03.80)
Karen Kujo : I still remember our promise from back when we were little, (0:10:06.50)
Karen Kujo : so I came to Japan to see you. (0:10:09.24)
Alice Cartelet : A promise? (0:10:13.15)
Karen Kujo : Yes! (0:10:14.56)
Karen Kujo : I never gave back this pencil that I borrowed from you! (0:10:17.30)
Alice Cartelet : Oh... (0:10:21.32)
Alice Cartelet : Thanks. (0:10:22.91)
Aya Komichi : That's the most boring promise I've ever heard of! (0:10:24.14)
Karen Kujo : My house is this way! (0:10:28.66)
Yoko Inokuma : All right, see ya! (0:10:30.50)
Aya Komichi : See you tomorrow. (0:10:32.04)
Shinobu Omiya : See ya. (0:10:33.58)
Karen Kujo : See ya tomorrow! (0:10:34.23)
Yoko Inokuma : Westerner! (0:10:37.67)
Yoko Inokuma : She's a westerner! (0:10:38.88)
Alice Cartelet : Karen! (0:10:40.24)
Alice Cartelet : Japanese people just wave their hands to say goodbye! (0:10:41.12)
Karen Kujo : Oh, okay. (0:10:46.11)
Aya Komichi : Alice... (0:10:48.38)
Karen Kujo : Japan is so cool! (0:10:55.67)
Alice Cartelet : Yeah! (0:10:57.24)
Alice Cartelet : Oh, have you already tried natto? (0:10:57.72)
Shinobu Omiya : They occasionally talk in English! (0:10:59.78)
Yoko Inokuma : Oh my God! (0:11:03.72)
Yoko Inokuma : They have this, like, different something! (0:11:05.60)
Shinobu Omiya : I know what you mean! (0:11:08.06)
Shinobu Omiya : They have a superstar atmosphere! (0:11:09.18)
Yoko Inokuma : I should get their autographs! (0:11:11.77)
Shinobu Omiya : M-Me too! (0:11:13.36)
Aya Komichi : Why? (0:11:15.07)
Karen Kujo : Hey, I discovered something really cool. (0:11:16.78)
Karen Kujo : Oh my god... (0:11:20.40)
Karen Kujo : Did you know that (0:11:21.36)
Karen Kujo : although there's octopus inside takoyaki, (0:11:22.45)
Karen Kujo : taiyaki has no sea bream in it?! (0:11:25.28)
Alice Cartelet : That's common sense... (0:11:27.45)
Karen Kujo : What?! (0:11:29.12)
Karen Kujo : You've tried taiyaki already?! (0:11:29.96)
Karen Kujo : Oh, wow, you're already an expert about Japan! (0:11:31.92)
Karen Kujo : What a good nap! (0:11:52.04)
EXTRA : Oh, really? (0:11:56.65)
Karen Kujo : I want to make friends with my classmates, (0:12:14.27)
Karen Kujo : but I just can't seem to do it. (0:12:17.76)
Yoko Inokuma : It hasn't been long since you transferred here. (0:12:19.67)
Shinobu Omiya : It could be that people are a bit scared to talk to a foreigner. (0:12:22.48)
Shinobu Omiya : You may be a halvsie, (0:12:26.67)
Shinobu Omiya : but you've got a very strong foreign vibe. (0:12:28.42)
Alice Cartelet : Huh? (0:12:31.60)
Alice Cartelet : What about me, Shino? (0:12:32.74)
Shinobu Omiya : If you were an animal... (0:12:34.58)
Shinobu Omiya : you'd be a lion in a herd of deer! (0:12:37.29)
EXTRA : Roar! (0:12:41.36)
Shinobu Omiya : I should run! (0:12:43.56)
Aya Komichi : Shino! (0:12:44.44)
Aya Komichi : That analogy is totally wrong. (0:12:45.32)
Shinobu Omiya : That reminds me. (0:12:48.36)
Shinobu Omiya : Aya was once a transfer student, too. (0:12:49.52)
Yoko Inokuma : You moved here in seventh grade, right? (0:12:52.28)
Aya Komichi : Y-Yeah. (0:12:55.00)
Karen Kujo : Oh, you're my senpai! (0:12:56.75)
Karen Kujo : Could you give me advice on making friends with my classmates? (0:12:58.72)
Aya Komichi : Please! (0:13:01.10)
Aya Komichi : L-Let's see... (0:13:02.36)
Aya Komichi : First and foremost... (0:13:03.90)
Aya Komichi : Go with the flow! (0:13:07.70)
Karen Kujo : Ah, like a wind vane! (0:13:10.18)
Aya Komichi : The flow of events, not the wind. (0:13:12.54)
Shinobu Omiya : I'm Omiya Shinobu. (0:13:19.48)
Shinobu Omiya : May I call you Aya-chan? (0:13:22.38)
Aya Komichi : Y-Yes, you may. (0:13:25.48)
Shinobu Omiya : I'll give you a tour of the school! (0:13:28.14)
Shinobu Omiya : Let's go! (0:13:30.54)
Aya Komichi : I-I'm fine. (0:13:31.79)
Aya Komichi : I've already received a map of the school from my teacher. (0:13:33.52)
Aya Komichi : I-I appreciate your kindness, but... (0:13:37.85)
Aya Komichi : A-All the bad memories... (0:13:41.50)
Shinobu Omiya : What's wrong, Aya-chan? (0:13:43.28)
Aya Komichi : Sorry. (0:13:46.11)
Aya Komichi : I'm probably not helping at all. (0:13:47.20)
Shinobu Omiya : Yoko-chan, didn't you drag her around the school after that? (0:13:49.24)
Yoko Inokuma : Aya! (0:13:54.68)
Yoko Inokuma : What're you doing all alone? (0:13:58.00)
Aya Komichi : Huh? U-Uh... (0:13:59.48)
Yoko Inokuma : Oh, my bad! (0:14:01.10)
Yoko Inokuma : You don't know me, do you? (0:14:02.68)
Yoko Inokuma : I'm Inokuma Yoko. (0:14:05.03)
Yoko Inokuma : Just call me Yoko. (0:14:06.86)
Aya Komichi : O-Okay... (0:14:08.45)
Yoko Inokuma : Nice to meet ya. (0:14:09.74)
Yoko Inokuma : Oh, I know! (0:14:10.86)
Yoko Inokuma : Why don't I give you a tour of the school? (0:14:12.26)
Yoko Inokuma : Come on! (0:14:14.91)
Aya Komichi : What? (0:14:16.60)
Yoko Inokuma : You free later today? (0:14:17.88)
Aya Komichi : Huh? (0:14:19.44)
Aya Komichi : I... (0:14:20.50)
Yoko Inokuma : Can I go play at your house? (0:14:21.75)
Aya Komichi : Yeah. (0:14:29.34)
Yoko Inokuma : She hung around a lot with me until she finally got used to the school. (0:14:30.76)
Yoko Inokuma : She looked like a lost puppy! (0:14:47.71)
Aya Komichi : Liar! (0:14:53.20)
Aya Komichi : Stop making things up! (0:14:54.28)
Yoko Inokuma : It's all true! (0:14:55.54)
Shinobu Omiya : They're best friends! (0:14:57.06)
Karen Kujo : I can tell! (0:14:59.25)
Alice Cartelet : Houon Shatoku. (0:15:05.25)
Karen Kujo : Yukai Tekietsu. (0:15:07.30)
Shinobu Omiya : What are those phrases?! (0:15:09.56)
Yoko Inokuma : We need to show them that we're the real deal! (0:15:11.10)
Yoko Inokuma : Uh... (0:15:13.84)
Yoko Inokuma : Barbecue lunch. (0:15:15.45)
Shinobu Omiya : Heian period? (0:15:17.57)
Karen Kujo : I get it! (0:15:20.41)
Shinobu Omiya : They're unshaken. (0:15:21.98)
Yoko Inokuma : We lost. (0:15:23.98)
EXTRA : Sensei, I have a question! (0:15:32.95)
EXTRA : Me too, me too! (0:15:35.95)
EXTRA : Hey, I asked first! (0:15:37.70)
Shinobu Omiya : I ended up sleeping for twelve hours. (0:15:45.31)
Aya Komichi : That's way too much. (0:15:48.26)
Shinobu Omiya : What are you doing, Karen? (0:15:58.18)
Karen Kujo : Oh, Shino. (0:16:00.34)
Shinobu Omiya : I see. (0:16:02.95)
Shinobu Omiya : You're still having trouble breaking the ice with your classmates? (0:16:04.44)
Karen Kujo : I think it might be because my eyes are different. (0:16:08.33)
Karen Kujo : You must be very approachable with your warm atmosphere. (0:16:12.02)
Shinobu Omiya : It takes time to really be friends. (0:16:16.93)
Shinobu Omiya : Your smile is beautiful! (0:16:19.66)
Shinobu Omiya : I'm sure you could make a hundred friends! (0:16:22.80)
Karen Kujo : I love how everyone is really nice, (0:16:26.85)
Karen Kujo : but you seem to stand out among them! (0:16:29.64)
Shinobu Omiya : Oh, how flattering! (0:16:33.48)
Yoko Inokuma : Hey, Alice. (0:16:37.97)
Alice Cartelet : Huh?! (0:16:39.68)
Shinobu Omiya : Oh, I didn't see you there, Alice. (0:16:42.68)
Alice Cartelet : Y-Yeah? (0:16:47.97)
Aya Komichi : I'm sure you'll get along just fine with your classmates, Karen. (0:16:53.98)
Karen Kujo : I sure hope so! (0:16:56.90)
Shinobu Omiya : Good luck! (0:16:58.26)
Yoko Inokuma : What's this? (0:16:59.49)
Yoko Inokuma : What're we talking about? (0:17:00.88)
Shinobu Omiya : Karen, I love your hoodie! (0:17:03.08)
Karen Kujo : It's my favorite! (0:17:06.63)
Aya Komichi : Isn't that against the school rules? (0:17:07.88)
Yoko Inokuma : Oh, are you going to join any clubs, Karen? (0:17:14.04)
Karen Kujo : Clubs? (0:17:17.03)
Karen Kujo : Are you in any, Alice? (0:17:18.90)
Shinobu Omiya : We're in the go-home- (0:17:21.01)
Alice Cartelet : We're in the Shino club! (0:17:22.74)
Aya Komichi : Huh? (0:17:24.23)
Aya Komichi : What's that? (0:17:24.80)
Alice Cartelet : We talk to Shino (0:17:25.64)
Alice Cartelet : and eat lunch with her! (0:17:27.56)
Karen Kujo : Ah, I'd love to join that club! (0:17:29.73)
Alice Cartelet : I-I'm the president! (0:17:32.62)
Shinobu Omiya : Oh, you are? (0:17:34.76)
Aya Komichi : So... it's a fan club? (0:17:36.61)
Karen Kujo : I'm feeling pumped up now! (0:17:48.58)
Karen Kujo : I'll try talking to my classmates today! (0:17:51.38)
Karen Kujo : I'm sure I'll be able to make some friends! (0:17:55.44)
Shinobu Omiya : Karen! (0:17:58.21)
Aya Komichi : Good luck! (0:17:59.34)
Karen Kujo : Thank you! (0:18:00.78)
EXTRA : That is all. (0:18:04.03)
EXTRA : Does anyone else have anything to say to the class? (0:18:06.10)
Karen Kujo : I do! (0:18:10.94)
EXTRA : Kujo-san? (0:18:12.96)
EXTRA : What would you like to tell the class? (0:18:14.16)
Karen Kujo : Don't worry! (0:18:30.64)
Karen Kujo : I won't bite! (0:18:31.90)
Karen Kujo : I may have come from England, (0:18:35.61)
Karen Kujo : but I'm a high schooler, just like all of you. (0:18:38.56)
Karen Kujo : I'd love to be your friend! (0:18:41.26)
Karen Kujo : Please feel free to talk to me! (0:18:44.20)
Karen Kujo : I'm going to do my best too! (0:18:46.27)
Karen Kujo : Huh? (0:18:56.92)
EXTRA : Nice to meet you, Karen-chan! (0:19:05.79)
EXTRA : Yeah! (0:19:07.79)
Karen Kujo : Everyone! (0:19:11.27)
Yoko Inokuma : Whoa, she did it! (0:19:15.80)
Aya Komichi : Yeah! (0:19:17.96)
Shinobu Omiya : Karen's amazing! (0:19:19.36)
Karen Kujo : Don't worry! (0:19:22.72)
Karen Kujo : Maybe we don't speak the same language, (0:19:24.28)
Karen Kujo : but we can communicate as long as we try to listen to each other's hearts! (0:19:26.66)
Alice Cartelet : Yeah! (0:19:31.83)
Alice Cartelet : Karen is amazing! (0:19:32.88)
Karen Kujo : My my, thanks so much! (0:19:35.11)
Karen Kujo : Pleased to meet you all! (0:19:37.30)
EXTRA : Hey, Karen-chan. (0:19:40.48)
EXTRA : Bye bye. (0:19:43.62)
Karen Kujo : Bye bye! (0:19:44.86)
Karen Kujo : See you tomorrow! (0:19:45.94)
Karen Kujo : People started to talk to me! (0:19:48.30)
Karen Kujo : I'm so happy! (0:19:50.52)
Yoko Inokuma : Good for you. (0:19:51.54)
Alice Cartelet : You've always been straightforward. (0:19:52.96)
Alice Cartelet : But that's what I like about you, Karen! (0:19:56.36)
Karen Kujo : Thanks! (0:19:59.63)
Karen Kujo : I love you too, Alice! (0:20:00.72)
Shinobu Omiya : Karen, what about me? (0:20:02.48)
Karen Kujo : Of course I love you too, Shino! (0:20:04.66)
Alice Cartelet : Hey, Karen! (0:20:06.99)
Alice Cartelet : That's too straightforward! (0:20:08.10)
Yoko Inokuma : Oh, she's getting jealous again! (0:20:09.97)
Alice Cartelet : I'm not jealous! (0:20:12.64)
Yoko Inokuma : Yeah, yeah. (0:20:16.04)
Alice Cartelet : Bye bye! (0:20:18.67)
Aya Komichi : Hey, do you think I would've made lots of friends in middle school had I been like Karen? (0:20:23.67)
Yoko Inokuma : Well, I think it's good that you can look back and criticize yourself objectively. (0:20:31.91)
Aya Komichi : Huh? (0:20:38.96)
Aya Komichi : Good? (0:20:39.68)
Yoko Inokuma : You're always straightforward in these situations, though. (0:20:43.61)
Aya Komichi : Sh-Shut up! (0:20:45.59)
Yoko Inokuma : But man, you seemed like
such a little kid back then.
(0:20:47.74)
Aya Komichi : Stop talking about that! (0:20:51.22)
Karen Kujo : I got one step closer to being an adult yesterday! (0:22:43.42)
Yoko Inokuma : Oh, congrats. (0:22:46.76)
Karen Kujo : Aren't you impressed?! (0:22:48.60)
Karen Kujo : Aren't you curious?! (0:22:49.93)
Karen Kujo : Yesterday, I went to a ramen shop alone. (0:22:51.55)
Aya Komichi : Ramen, alone?! (0:22:55.78)
Aya Komichi : What an adult... (0:22:57.68)
Yoko Inokuma : The most I can do is fast food! (0:22:58.86)
Karen Kujo : Hey, Chief! (0:23:06.82)
Karen Kujo : Gimme one ramen! (0:23:08.20)
EXTRA : Gotcha, one ramen comin' right up! (0:23:09.30)
Karen Kujo : And make it hot! (0:23:10.91)
Aya Komichi : She's got guts! (0:23:16.37)
Yoko Inokuma : She's fearless! (0:23:18.08)
Aya Komichi : You smell nice, Karen. (0:23:20.68)
Karen Kujo : Must be my shampoo! (0:23:22.96)
Alice Cartelet : You smell nice too, Shino! (0:23:24.17)
Alice Cartelet : Right! Like incense! (0:23:26.28)
Alice Cartelet : You smell like a cabinet, too! (0:23:28.26)
Shinobu Omiya : I don't! I don't, do I?! (0:23:30.30)
Shinobu Omiya : S-See you. (0:23:33.21)

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Ads

Quotes

Games

More

Kiniro Mosaic

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Anime Characters Database Logo Latest Content

Ads

Members

User Name

Password

or Sign Up

Quote Lists

Vocabulary Builder
Conx
Expletives

Counts

Characters
Titles
Waifu
Members
Quotes

Who Board | New Thread

10:19 am
Anonymous
Who is this ?
Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2022 Goral Software - Discord - Contact

We had 49295 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!