▶ EXTRA : It appeared as though humanity would be destroyed by the demons.
(0:00:06.58 )
▶ EXTRA : But a single mage saved them all.
(0:00:14.93 )
▶ EXTRA : He was called the Wizard King, and he became a legend.
(0:00:26.33 )
▶ EXTRA : Assembly at the Royal Capital
(0:01:58.38 )
▶ Asta : What?!
(0:02:09.06 )
▶ Asta : I was asleep for a week?
(0:02:10.91 )
▶ Noelle Silva : Honestly, how many days were you planning on sleeping?
(0:02:13.55 )
▶ Vanessa Enoteca : Noelle was so worried about you that she kept checking on you.
(0:02:18.34 )
▶ Noelle Silva : I-I wasn't worried...
(0:02:24.12 )
▶ Noelle Silva : I was just wondering what we were going to do if he didn't wake up.
(0:02:27.44 )
▶ Finral Roulacase : Pretty sure that's called being worried.
(0:02:30.86 )
▶ Asta : Thanks, Noelle.
(0:02:34.09 )
▶ Gordon Agrippa : I was worried, too. But I'm glad you all came back safely.
(0:02:38.03 )
▶ Magna Swing : Getting rest is important, too,
(0:02:41.14 )
▶ Magna Swing : because that's how much energy you used up conquering that dungeon.
(0:02:43.21 )
▶ Noelle Silva : But it was a week...
(0:02:47.43 )
▶ Gauche Adlai : Stop with this nonsense.
(0:02:50.03 )
▶ Gauche Adlai : Do you think that my goddess,
(0:02:52.19 )
▶ Gauche Adlai : my sister Marie, would enjoy listening to all this?
(0:02:54.09 )
▶ Gauche Adlai : Talk about something more interesting.
(0:02:57.24 )
▶ Gauche Adlai : I only have 3,214 stories stocked up for her.
(0:03:00.17 )
▶ Finral Roulacase : When exactly are you going to tell her all those?
(0:03:03.55 )
▶ Luck Voltia : How are you feeling? Is the hole in your stomach closed up yet?
(0:03:07.76 )
▶ Luck Voltia : Can you fight me now? Can you?
(0:03:11.10 )
▶ Asta : It's not completely closed up yet. In fact, my stomach's so empty, I'm starving...
(0:03:13.30 )
▶ Charmy Pappitson : Everyone! The Sheep Cooks made breakfast!
(0:03:18.76 )
▶ Asta : Yum! So good! Delicious!
(0:03:23.34 )
▶ Noelle Silva : Jeez, calm down.
(0:03:27.77 )
▶ Asta : Thanks...
(0:03:29.91 )
▶ Noelle Silva : You're such a pig.
(0:03:35.58 )
▶ Vanessa Enoteca : Now, now. He needs his nutrients.
(0:03:37.57 )
▶ Vanessa Enoteca : Want a taste?
(0:03:40.66 )
▶ Noelle Silva : No, he can't!
(0:03:41.97 )
▶ Asta : So good!
(0:03:43.03 )
▶ Charmy Pappitson : Nice, nice! Your eating form is excellent!
(0:03:45.61 )
▶ Charmy Pappitson : The Sheep Cooks are delighted, too.
(0:03:49.10 )
▶ Yami Sukehiro : I think I'll have some breakfast and go back to bed.
(0:03:54.96 )
▶ Charmy Pappitson : Captain! Good morning!
(0:03:58.29 )
▶ Asta : Morning.
(0:04:00.51 )
▶ Yami Sukehiro : You finally awake, kid? I guess you didn't die.
(0:04:02.57 )
▶ Asta : I-I'm alive!
(0:04:05.97 )
▶ Yami Sukehiro : Good work, even though you always come back banged up.
(0:04:09.56 )
▶ Asta : Thanks!
(0:04:14.73 )
▶ Yami Sukehiro : Oh, yeah. Apparently, Magic Knights Headquarters wants a report on the dungeon,
(0:04:16.42 )
▶ Yami Sukehiro : so if you can walk, pay them a visit.
(0:04:21.14 )
▶ Asta : Huh?
(0:04:23.07 )
▶ Noelle Silva : A report?
(0:04:24.24 )
▶ Luck Voltia : The Magic Knights Headquarters?
(0:04:25.55 )
▶ Charmy Pappitson : La?
(0:04:27.00 )
▶ Luck Voltia : Sounds like there'll be lots of strong guys there!
(0:04:27.81 )
▶ Luck Voltia : I wonder if I can fight them.
(0:04:29.86 )
▶ Yami Sukehiro : You'd probably cause trouble if you went, so you're not going, Luck.
(0:04:31.62 )
▶ Luck Voltia : Aw...
(0:04:35.46 )
▶ Yami Sukehiro : Instead, there's a fighting mission, so go on that with Magna.
(0:04:37.66 )
▶ Luck Voltia : Fighting mission?
(0:04:40.98 )
▶ Luck Voltia : Let's do our best, Magna!
(0:04:42.59 )
▶ Magna Swing : Huh? Creepy!
(0:04:44.93 )
▶ Magna Swing : Are you really Luck? Are you sure you're not Grey in disguise?
(0:04:46.97 )
▶ Magna Swing : Oh, there he is.
(0:04:52.06 )
▶ Charmy Pappitson : Ooh, pick me! I'll go instead!
(0:04:53.41 )
▶ Charmy Pappitson : I wonder what yummy things await me in the Noble Realm.
(0:04:57.58 )
▶ Yami Sukehiro : Uh, there's no way you can go. All you do every day is eat.
(0:05:01.87 )
▶ Charmy Pappitson : La?!
(0:05:06.70 )
▶ Charmy Pappitson : La... La!
(0:05:08.13 )
▶ Gauche Adlai : Captain, I have to write a letter to Marie, so I can't go.
(0:05:10.41 )
▶ Yami Sukehiro : Sure. No one asked you, anyway.
(0:05:15.58 )
▶ Gordon Agrippa : Can I go—
(0:05:19.57 )
▶ EXTRA : Clover Kingdom Royal Capital
(0:05:20.75 )
▶ Asta : This is awesome! It's this huge up close?
(0:05:28.86 )
▶ Noelle Silva : Oh, come on.
(0:05:33.93 )
▶ Noelle Silva : Could you calm down? You're embarrassing me.
(0:05:35.57 )
▶ Asta : So awesome!
(0:05:37.79 )
▶ Noelle Silva : Hey!
(0:05:39.89 )
▶ Noelle Silva : I'm alone with Asta.
(0:05:42.97 )
▶ Asta : Wow! It's so huge!
(0:05:47.05 )
▶ Noelle Silva : How long must you keep saying that?
(0:05:49.87 )
▶ Noelle Silva : This is completely normal.
(0:05:51.41 )
▶ Mimosa Vermillion : Oh?
(0:05:54.26 )
▶ Asta : Well, hello! If it isn't the members of the Golden Dawn!
(0:05:55.12 )
▶ Klaus Lunette : Ah, it's been a week, Asta.
(0:05:59.20 )
▶ Klaus Lunette : Are you here to give a report, as well?
(0:06:02.08 )
▶ Klaus Lunette : Have your wounds completely healed?
(0:06:04.86 )
▶ Asta : Yeah! My stomach still hurts a little, but I ate lots and slept lots, so I'm fine!
(0:06:06.65 )
▶ Yuno Grinberryall : What are you, a kid?
(0:06:11.93 )
▶ Asta : Who are you calling a kid?!
(0:06:12.90 )
▶ Yuno Grinberryall : You.
(0:06:14.31 )
▶ Asta : You're the same age as me!
(0:06:15.25 )
▶ Asta : I'm better because of your magic, Mimosa. Thanks.
(0:06:19.14 )
▶ Asta : Why'd she run away?
(0:06:25.65 )
▶ Yuno Grinberryall : When you raised your hand, your arm was shorter than expected, and it startled her,
(0:06:27.58 )
▶ Yuno Grinberryall : maybe?
(0:06:32.03 )
▶ Asta : What the hell?! Yuno, you jerk!
(0:06:32.98 )
▶ Yuno Grinberryall : See?
(0:06:35.33 )
▶ Asta : Damn it!
(0:06:37.17 )
▶ Yuno Grinberryall : Unbelievable.
(0:06:37.41 )
▶ Noelle Silva : What's wrong, Mimosa?
(0:06:39.19 )
▶ Noelle Silva : Mimosa?
(0:06:42.55 )
▶ Mimosa Vermillion : I don't know what to do, Noelle.
(0:06:44.31 )
▶ Mimosa Vermillion : I, um... Whenever I see Asta, my chest feels tight.
(0:06:46.76 )
▶ Mimosa Vermillion : Ever since that day, all I can think about is Asta.
(0:06:52.85 )
▶ Mimosa Vermillion : What in the world is wrong with me?
(0:06:56.94 )
▶ Noelle Silva : What?!
(0:07:00.45 )
▶ Mimosa Vermillion : I wonder if he'll hate me after I ran away like that.
(0:07:02.28 )
▶ Noelle Silva : Wh-Why him? He's a peasant, he's stupid, short, loud...
(0:07:06.94 )
▶ Mimosa Vermillion : I find all those things endearing.
(0:07:13.13 )
▶ Mimosa Vermillion : And the contrast between that and his body...
(0:07:16.09 )
▶ Mimosa Vermillion : Could this be...
(0:07:19.97 )
▶ Noelle Silva : No, no, no. That meathead is just...
(0:07:22.53 )
▶ Noelle Silva : Wait. Why do I sound so desperate?
(0:07:25.52 )
▶ Noelle Silva : No, no, no!
(0:07:28.88 )
▶ Noelle Silva : I don't feel anything for that idiot!
(0:07:29.92 )
▶ Klaus Lunette : What are they moaning about?
(0:07:37.02 )
▶ Asta : Maybe they have a headache.
(0:07:39.66 )
▶ Klaus Lunette : I believe headquarters is this way.
(0:07:42.90 )
▶ Asta : I guess there are things even you don't know, four-eyes.
(0:07:46.08 )
▶ Klaus Lunette : Indeed, there are.
(0:07:48.98 )
▶ Yuno Grinberryall : He's apparently content with being called "four-eyes" now.
(0:07:51.58 )
▶ Mimosa Vermillion : He's much nicer to Asta now.
(0:07:55.01 )
▶ Klaus Lunette : We don't often get to come to headquarters.
(0:07:57.78 )
▶ Klaus Lunette : Y-Your Majesty!
(0:08:06.21 )
▶ Klaus Lunette : I never expected you to welcome us yourself.
(0:08:08.98 )
▶ Asta : Who's that flashy old guy?
(0:08:16.67 )
▶ Klaus Lunette : You fool! That's the current Wizard King, Julius Novachrono!
(0:08:18.97 )
▶ Asta : What?!
(0:08:25.19 )
▶ Yuno Grinberryall : This guy is the current...
(0:08:29.83 )
▶ Asta : ...Wizard King?!
(0:08:31.72 )
▶ Julius Novachrono : Well done acquiring this.
(0:08:50.82 )
▶ Julius Novachrono : This magic was probably the most important relic in that dungeon.
(0:08:53.10 )
▶ Yuno Grinberryall : You can read that?
(0:08:57.69 )
▶ Julius Novachrono : Somewhat.
(0:08:59.03 )
▶ Asta : The most important relic! So cool!
(0:09:00.37 )
▶ Julius Novachrono : I see...
(0:09:04.81 )
▶ Klaus Lunette : He's so excited...
(0:09:08.14 )
▶ Klaus Lunette : I guess the rumors about the Wizard King being a total magic nerd were true.
(0:09:09.92 )
▶ Julius Novachrono : Hey, would you try using this magic?
(0:09:14.82 )
▶ Julius Novachrono : Please?!
(0:09:18.43 )
▶ Yuno Grinberryall : I'm sorry. I think it activated in the dungeon once, but...
(0:09:20.39 )
▶ Yuno Grinberryall : I haven't been able to use it since.
(0:09:25.75 )
▶ Julius Novachrono : What?
(0:09:28.21 )
▶ Julius Novachrono : I see... Aw, that's too bad.
(0:09:29.68 )
▶ Julius Novachrono : Sylph, the Wind Spirit of the Four Great Attributes...
(0:09:35.14 )
▶ Julius Novachrono : Apparently she's chosen him this era.
(0:09:40.43 )
▶ Julius Novachrono : All I can say for now
(0:09:44.62 )
▶ Julius Novachrono : is that this spell will grow with you and, one day, become an extraordinary power.
(0:09:46.38 )
▶ Julius Novachrono : Take good care of it.
(0:09:53.02 )
▶ Yuno Grinberryall : Yes, sir.
(0:09:55.51 )
▶ Asta : Wizard King! My grimoire has some weird scribbles in it, too!
(0:09:56.75 )
▶ Asta : Please look at it!
(0:10:00.37 )
▶ Klaus Lunette : Hey, you're being rude.
(0:10:02.27 )
▶ Julius Novachrono : This is...
(0:10:05.47 )
▶ Asta : This is?
(0:10:06.37 )
▶ Julius Novachrono : Something I can't read at all.
(0:10:08.00 )
▶ Julius Novachrono : I've never even seen this writing in any documents.
(0:10:12.69 )
▶ Asta : This thing pops out of it! Take a look!
(0:10:16.99 )
▶ Julius Novachrono : Ah, a second anti-magic sword!
(0:10:20.04 )
▶ Asta : I got mine to work.
(0:10:25.71 )
▶ Julius Novachrono : A-Anti-magic... C-Can I touch that?
(0:10:28.38 )
▶ Asta : Go right ahead!
(0:10:32.95 )
▶ Julius Novachrono : Thank... you?! It's so heavy!
(0:10:35.02 )
▶ Asta : Are you all right, Wizard King?!
(0:10:37.22 )
▶ Julius Novachrono : I'm amazed that you can actually swing this around.
(0:10:38.78 )
▶ Julius Novachrono : My magical power... is being absorbed.
(0:10:43.91 )
▶ Julius Novachrono : I see.
(0:10:49.63 )
▶ Julius Novachrono : Thank you. You can have this back now.
(0:10:51.27 )
▶ Asta : Yes, sir.
(0:10:53.29 )
▶ Julius Novachrono : This is beyond my abilities.
(0:10:54.83 )
▶ Julius Novachrono : It appears you're able to wield it because you have no magic.
(0:10:59.13 )
▶ Asta : How did you know I don't have any magic, sir? And about my sword that cuts through magic?
(0:11:03.29 )
▶ Julius Novachrono : That's a very good question.
(0:11:08.02 )
▶ Julius Novachrono : Well, anyway, you all did splendidly. Good work.
(0:11:11.44 )
▶ Asta : U-U-Um, d-d-do you have a moment?
(0:11:16.63 )
▶ Julius Novachrono : What is it?
(0:11:22.63 )
▶ Asta : H-How...
(0:11:23.88 )
▶ Asta : ...do you become the Wizard King?
(0:11:26.18 )
▶ Yuno Grinberryall : ...do you become the Wizard King?
(0:11:26.18 )
▶ Julius Novachrono : I see. So you both want to become the Wizard King.
(0:11:31.14 )
▶ Julius Novachrono : Any Magic Knight should have that aspiration.
(0:11:35.21 )
▶ Klaus Lunette : You two! It's rude to ask the Wizard King that directly.
(0:11:38.05 )
▶ Klaus Lunette : Listen. The Wizard King must be proud and have the trust of the people—
(0:11:42.66 )
▶ Julius Novachrono : No.
(0:11:47.46 )
▶ Julius Novachrono : It's merit.
(0:11:52.27 )
▶ Julius Novachrono : You can't protect others with pride, and the trust of others comes with merit.
(0:11:55.77 )
▶ Julius Novachrono : There is only one thing people want from the Wizard King...
(0:12:02.32 )
▶ Julius Novachrono : Merit that proves they are the best.
(0:12:06.50 )
▶ Julius Novachrono : Gain merit.
(0:12:10.82 )
▶ Julius Novachrono : Continuously gaining merit is everything.
(0:12:12.77 )
▶ Julius Novachrono : Anyone who can't do that can never stand at the top.
(0:12:17.63 )
▶ Asta : Bring it on!
(0:12:22.82 )
▶ Yuno Grinberryall : Bring it on!
(0:12:22.82 )
▶ Julius Novachrono : Your newbies have very determined eyes,
(0:12:25.73 )
▶ Julius Novachrono : William, Yami.
(0:12:28.29 )
▶ Julius Novachrono : Now, then...
(0:12:33.64 )
▶ Julius Novachrono : We're actually holding a decoration ceremony for the Magic Knights who've been
(0:12:35.02 )
▶ Julius Novachrono : awarded an outstanding number of stars today.
(0:12:39.32 )
▶ Asta : Deco...?
(0:12:41.49 )
▶ Julius Novachrono : Decoration ceremony.
(0:12:43.07 )
▶ Julius Novachrono : It's a ceremony where we award those who have done exceptionally well and honor them.
(0:12:45.44 )
▶ Asta : Wow...
(0:12:49.96 )
▶ Julius Novachrono : I would love for all of you to join us.
(0:12:51.54 )
▶ Asta : Huh?
(0:12:54.71 )
▶ Yuno Grinberryall : Huh?
(0:12:54.71 )
▶ Asta : I wonder what decoration ceremonies are like.
(0:13:04.05 )
▶ Noelle Silva : I have a bad feeling about this.
(0:13:08.30 )
▶ Klaus Lunette : I could never have imagined this happening.
(0:13:11.30 )
▶ Julius Novachrono : Now, then...
(0:13:18.18 )
▶ Julius Novachrono : Can you give me better results than them?
(0:13:21.57 )
▶ Julius Novachrono : Now, then... let us begin the decoration ceremony.
(0:13:40.83 )
▶ EXTRA : Wizard King Grand Magic Knight Senior Magic Knight, First~Fifth Class Intermediate Magic Knight, First~Fifth Class Junior Magic Knight, First Class Junior Magic Knight, Second Class Junior Magic Knight, Third Class Junior Magic Knight, Fourth Class Junior Magic Knight, Fifth Class
(0:13:44.82 )
▶ EXTRA : Magic Knights of the Clover Kingdom are given ranks to indicate their level of ability.
(0:13:45.70 )
▶ EXTRA : The ranks are further divided into sub-ranks, with the Wizard King at the top.
(0:13:51.40 )
▶ EXTRA : If knights are awarded a prescribed number
(0:13:57.61 )
▶ EXTRA : of stars in the time before the annual decoration ceremony,
(0:14:00.33 )
▶ EXTRA : they are given a new rank by the Wizard King.
(0:14:03.85 )
▶ Julius Novachrono : With seven stars earned, Leopold Vermillion of the Crimson Lion Kings,
(0:14:09.13 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Intermediate Magic Knight, Second Class.
(0:14:15.68 )
▶ Julius Novachrono : You use the same flame magic as your older brother,
(0:14:22.10 )
▶ Julius Novachrono : the Captain of the Crimson Lion Kings. Your power is overwhelming.
(0:14:25.18 )
▶ Julius Novachrono : Make sure you don't go overboard.
(0:14:28.69 )
▶ EXTRA : Member of the Crimson Lion Kings Leopold Vermillion
(0:14:31.01 )
▶ Leopold Vermillion : Evil needs no mercy.
(0:14:32.99 )
▶ Julius Novachrono : With six stars earned, Sol Marron of the Blue Rose Knights,
(0:14:36.62 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Intermediate Magic Knight, Third Class.
(0:14:42.63 )
▶ Julius Novachrono : You're as dynamic as the men, and your creative earth magic is amazing.
(0:14:46.94 )
▶ Julius Novachrono : But you might be a bit too much of a free spirit.
(0:14:51.74 )
▶ Sol Marron : The only one who can tie me down is my sis,
(0:14:54.87 )
▶ Sol Marron : the captain.
(0:14:57.98 )
▶ Julius Novachrono : With six stars earned, Solid Silva of the Silver Eagles,
(0:15:00.29 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Intermediate Magic Knight, Third Class.
(0:15:05.70 )
▶ Julius Novachrono : The maneuverability of your magic is amazing,
(0:15:09.41 )
▶ EXTRA : Member of the Silver Eagles Solid Silva
(0:15:11.38 )
▶ Julius Novachrono : but I think you'd be even more amazing
(0:15:12.20 )
▶ Julius Novachrono : if you stopped showing off your powers and cooperated with others.
(0:15:14.17 )
▶ Solid Silva : I'll keep that in mind, sir.
(0:15:17.21 )
▶ Julius Novachrono : With nine stars earned, Nebra Silva of the Silver Eagles,
(0:15:19.52 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Senior Magic Knight, Fifth Class.
(0:15:25.47 )
▶ Julius Novachrono : The skillful illusions you create with your mist magic are splendid.
(0:15:29.35 )
▶ EXTRA : Member of the Silver Eagles Nebra Silva
(0:15:33.11 )
▶ Julius Novachrono : Just make sure you don't play with the enemy more than necessary,
(0:15:33.96 )
▶ Julius Novachrono : or you might get bitten.
(0:15:37.56 )
▶ Nebra Silva : I thank you for the warning.
(0:15:39.82 )
▶ Julius Novachrono : With seven stars earned, Hamon Caseus of the Golden Dawn,
(0:15:42.95 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Intermediate Magic Knight, Second Class.
(0:15:48.65 )
▶ Julius Novachrono : Just by looking at you, the enemy would never expect your glass magic,
(0:15:52.22 )
▶ EXTRA : Member of the Golden Dawn Hamon Caseus
(0:15:55.05 )
▶ Julius Novachrono : and I bet they're completely boggled.
(0:15:55.42 )
▶ Hamon Caseus : I thank you, Your Majesty.
(0:15:58.46 )
▶ Julius Novachrono : With eight stars earned, Shiren Tium of the Golden Dawn,
(0:16:02.99 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Intermediate Magic Knight, First Class.
(0:16:08.79 )
▶ Julius Novachrono : Unlike your eloquent magic, you're a very quiet fellow,
(0:16:12.23 )
▶ EXTRA : Member of the Golden Dawn Shiren Tium
(0:16:15.78 )
▶ Julius Novachrono : so you'd be better off if you spoke your mind more.
(0:16:16.86 )
▶ Siren Tium : Understood.
(0:16:20.42 )
▶ Julius Novachrono : With eleven stars earned, Alecdora Sandler of the Golden Dawn,
(0:16:22.38 )
▶ Julius Novachrono : I grant you the title of Senior Magic Knight, Second Class.
(0:16:28.97 )
▶ Julius Novachrono : You amaze me with your diligence and flexible magic.
(0:16:32.53 )
▶ EXTRA : Member of the Golden Dawn Alecdora Sandler
(0:16:35.84 )
▶ Julius Novachrono : You can probably relax a little more once in a while.
(0:16:36.56 )
▶ Alecdora Sandler : I am honored, Your Majesty.
(0:16:40.24 )
▶ Julius Novachrono : The Golden Dawn has earned a total of 71 stars.
(0:16:42.31 )
▶ Julius Novachrono : They are the clear leaders.
(0:16:46.49 )
▶ Julius Novachrono : I hope the rest of the squads do their best to not fall behind.
(0:16:48.38 )
▶ Julius Novachrono : Well done, all of you.
(0:16:52.90 )
▶ Julius Novachrono : Now then, there's a simple reception set up for you, so go enjoy yourselves.
(0:16:54.92 )
▶ Julius Novachrono : Oh, I almost forgot.
(0:17:00.04 )
▶ Julius Novachrono : I've invited some special guests today.
(0:17:02.05 )
▶ Julius Novachrono : Make sure you get to know each other very well.
(0:17:04.87 )
▶ Marx Francois : Wizard King,
(0:17:09.12 )
▶ Marx Francois : regarding that matter...
(0:17:10.88 )
▶ Julius Novachrono : Something came up, so I have to excuse myself, but have fun!
(0:17:13.67 )
▶ Asta : Huh?
(0:17:19.53 )
▶ Klaus Lunette : All those stares are beginning to hurt.
(0:17:27.26 )
▶ Klaus Lunette : How are we supposed to enjoy this?
(0:17:29.74 )
▶ Klaus Lunette : Why is the Wizard King entertaining us like this?
(0:17:35.82 )
▶ Klaus Lunette : Not to mention the Wizard King went off somewhere...
(0:17:40.41 )
▶ Asta : The heck is this?!
(0:17:46.41 )
▶ Asta : I've never eaten anything like this!
(0:17:48.27 )
▶ Asta : So good!
(0:17:51.19 )
▶ Klaus Lunette : How can you be so bold? You're amazing, Asta.
(0:17:52.83 )
▶ Yuno Grinberryall : No, he's just unrefined.
(0:17:57.19 )
▶ Asta : So good!
(0:17:58.96 )
▶ Mimosa Vermillion : U-Um, Asta...
(0:17:59.76 )
▶ Mimosa Vermillion : May I join you?
(0:18:03.21 )
▶ Asta : Oh, Mimosa, were you eyeing this meat, too?
(0:18:05.18 )
▶ Mimosa Vermillion : Huh? Oh... Yes, it looks quite delicious.
(0:18:09.15 )
▶ Alecdora Sandler : Vulgar peasant.
(0:18:12.48 )
▶ Alecdora Sandler : Why did the Wizard King invite such lowborn scum?
(0:18:14.91 )
▶ Nebra Silva : I can't sense any magic from him.
(0:18:17.74 )
▶ Nebra Silva : Them capturing the dungeon must've been sheer luck.
(0:18:20.55 )
▶ Hamon Caseus : The way he eats is disgusting.
(0:18:24.12 )
▶ Solid Silva : It's unnatural for him to be here. Filthy rat.
(0:18:27.87 )
▶ Asta : Man, listen to them tear into me. Good thing I'm used to it.
(0:18:34.75 )
▶ Klaus Lunette : H-He's so forgiving!
(0:18:40.77 )
▶ Leopold Vermillion : You also have a peasant in your squad.
(0:18:43.58 )
▶ Leopold Vermillion : The peasant who's forgotten his place since everyone fawns over him
(0:18:48.11 )
▶ Leopold Vermillion : because of the four-leaf grimoire he has.
(0:18:51.69 )
▶ Leopold Vermillion : I could've handled capturing that dungeon even better.
(0:18:56.86 )
▶ Alecdora Sandler : That's quite confident, crimson brat.
(0:19:03.69 )
▶ Alecdora Sandler : It's not like we expect anything from that peasant.
(0:19:07.24 )
▶ Alecdora Sandler : We are the ones who embody Lord Vangeance and the Golden Dawn's ideals.
(0:19:11.77 )
▶ Klaus Lunette : W-With all due respect...
(0:19:18.46 )
▶ Alecdora Sandler : That goes for you as well, Klaus.
(0:19:20.15 )
▶ Alecdora Sandler : Aren't you ashamed, being here with your lack of skill?
(0:19:22.74 )
▶ Klaus Lunette : I...
(0:19:26.67 )
▶ Alecdora Sandler : And Mimosa!
(0:19:27.81 )
▶ Alecdora Sandler : I heard that you were wounded early on in the dungeon and left the front line.
(0:19:29.71 )
▶ Alecdora Sandler : To think that you're royalty of the Vermillion line is laughable.
(0:19:35.08 )
▶ Mimosa Vermillion : I-I'm terribly sorry.
(0:19:38.79 )
▶ Klaus Lunette : N-No, Mimosa was...
(0:19:42.26 )
▶ Solid Silva : Now, now. The most useless fool here...
(0:19:46.15 )
▶ Solid Silva : is you.
(0:19:52.94 )
▶ Solid Silva : Wouldn't you agree, Noelle?
(0:19:54.63 )
▶ Noelle Silva : Solid...
(0:20:01.95 )
▶ Klaus Lunette : H-How could you?
(0:20:04.51 )
▶ Solid Silva : You can't even control your magic. You're such an embarrassment.
(0:20:07.31 )
▶ Nebra Silva : You've basically been exiled from the Silva family.
(0:20:13.19 )
▶ Nebra Silva : I'm surprised you had the nerve to return to the Noble Realm.
(0:20:17.03 )
▶ Noelle Silva : Nebra...
(0:20:20.96 )
▶ Nozel Silva : You got a big head from one achievement.
(0:20:24.57 )
▶ Nozel Silva : Did you come here intending to bring shame upon the Silva name?
(0:20:27.70 )
▶ Noelle Silva : N-Nozel...
(0:20:31.62 )
▶ Nozel Silva : You do not belong here.
(0:20:34.65 )
▶ Nozel Silva : Begone,
(0:20:37.38 )
▶ Nozel Silva : failure that killed our mother.
(0:20:39.86 )
▶ Asta : There's no reason to run from these jerks.
(0:20:51.37 )
▶ Noelle Silva : Asta?
(0:20:54.23 )
▶ Asta : I thought you'd all be amazing since you were called here,
(0:21:01.51 )
▶ Asta : but you're no different from the rest of them!
(0:21:07.13 )
▶ Asta : Calling us peasants, rats, embarrassments, failures...
(0:21:10.59 )
▶ Asta : Who cares if you think we're worthy or not?!
(0:21:15.29 )
▶ Asta : Just you watch! I'm going to—
(0:21:18.54 )
▶ Alecdora Sandler : That's enough, you scoundrel.
(0:21:22.80 )
▶ Alecdora Sandler : You shouldn't even be allowed to talk!
(0:21:25.42 )
▶ Alecdora Sandler : Silence!
(0:21:28.15 )
▶ Asta : I won't shut up!
(0:21:30.72 )
▶ Alecdora Sandler : He just...
(0:21:32.52 )
▶ Asta : Listen up, you bastards!
(0:21:34.45 )
▶ Asta : I'm going to pile up merit,
(0:21:36.31 )
▶ Asta : become the Wizard King,
(0:21:39.31 )
▶ Asta : and shut you all up!
(0:21:42.57 )
▶ EXTRA : Peilver
(0:23:17.83 )
▶ EXTRA : Petit Clover!
(0:23:19.19 )
▶ EXTRA : My Magic
(0:23:22.10 )
▶ Gordon Agrippa : My Magic.
(0:23:23.07 )
▶ Gordon Agrippa : I'll show you my magic. It's hex magic.
(0:23:26.73 )
▶ Gordon Agrippa : In the next ten minutes...
(0:23:31.24 )
▶ Gordon Agrippa : you'll blink.
(0:23:33.95 )
▶ Gordon Agrippa : Let's Go
rdon!
(0:23:35.49 )
▶ Klaus Lunette : Hey, Asta!
(0:23:39.82 )
▶ Klaus Lunette : You're being rude to the senior members of the Magic Knights!
(0:23:40.81 )
▶ Klaus Lunette : Apologize, right now!
(0:23:43.65 )
▶ Klaus Lunette : I'll even apologize with you!
(0:23:45.42 )
▶ Klaus Lunette : Black Clover
, Page 21: "Capital Riot."
(0:23:47.42 )
▶ EXTRA : Page 21 Capital Riot
(0:23:48.48 )
▶ Klaus Lunette : Making my glasses sparkle is my magic!
(0:23:51.05 )