Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Kero : What's up, Sakura? You're up awfully early.	(0:01:51.17)
▶ Sakura Kinomoto : Kero-chan...	(0:01:55.64)
▶ Sakura Kinomoto : Do all the incidents...	(0:01:57.14)
▶ Sakura Kinomoto : ...that are happening lately have something to do with these new Cards...?	(0:01:59.31)
▶ Sakura Kinomoto : And, with Clow-san...?	(0:02:03.91)
▶ Kero : Perhaps...	(0:02:09.19)
▶ Kero : But, if you worry about it too much, you'll be the one that falls, Sakura.	(0:02:10.95)
▶ Kero : What will we do if you're not your cheerful self the next time something happens?	(0:02:16.39)
▶ Sakura Kinomoto : You're right!	(0:02:23.53)
▶ Sakura Kinomoto : If something happens again, I'll have to make another new Card and do my best!	(0:02:24.60)
▶ Kero : All right! With that energy, get yourself cheerfully to school!	(0:02:28.61)
▶ Sakura Kinomoto : Yeah!	(0:02:32.34)
▶ Sakura Kinomoto : I'll be going now!	(0:02:40.34)
▶ Sakura Kinomoto : But... it's useless to get to school this early...	(0:02:54.66)
▶ Sakura Kinomoto : That reminds me, Onii-chan said...	(0:03:01.07)
▶ Sakura Kinomoto : ...that the soccer team was having an early morning practice game today...	(0:03:03.24)
▶ Sakura Kinomoto : Onii-chan!	(0:03:15.67)
▶ Touya Kinomoto : Yuki!	(0:03:18.46)
▶ Sakura Kinomoto : Yukito-san!!	(0:03:21.42)
▶ Yukito Tsukishiro : Toya!	(0:03:24.63)
▶ Yukito Tsukishiro : Nice shot!	(0:03:35.14)
▶ Touya Kinomoto : It's because you gave me a nice pass.	(0:03:36.67)
▶ Nakuru Akizuki : Toya-kun!	(0:03:37.54)
▶ Touya Kinomoto : Hey now, stop that.	(0:03:41.11)
▶ Nakuru Akizuki : Sheesh, you don't have to be so shy!	(0:03:42.25)
▶ Touya Kinomoto : It's not about being shy or not.	(0:03:43.61)
▶ Touya Kinomoto : We're in the middle of a game right now.	(0:03:45.92)
▶ Touya Kinomoto : Hey, Akizuki, I can't move!	(0:03:48.19)
▶ Touya Kinomoto : Come on! Let go of me already!	(0:03:51.50)
▶ Sakura Kinomoto : I'm so glad...	(0:04:00.60)
▶ Sakura Kinomoto : The new piano is coming to the music room today.	(0:04:01.83)
▶ Tomoyo Daidouji : Yes. Now we can restart choir practice.	(0:04:05.01)
▶ Tomoyo Daidouji : Tsujitani-sensei was very happy about it.	(0:04:09.04)
▶ Sakura Kinomoto : Well, the last one turned into a big mess...	(0:04:12.68)
▶ Syaoran Li : What's wrong?!	(0:04:20.98)
▶ Tomoyo Daidouji : The piano suddenly...	(0:04:22.65)
▶ Sakura Kinomoto : Look out!	(0:04:29.69)
▶ Sakura Kinomoto : Why is the piano moving by itself?!	(0:04:33.23)
▶ Tomoyo Daidouji : I never dreamed a day would ever come that I would be chased by a piano.	(0:05:02.19)
▶ Sakura Kinomoto : Neither did I.	(0:05:07.73)
▶ Tomoyo Daidouji : You still don't know why it happened?	(0:05:09.53)
▶ Sakura Kinomoto : I'm sure that I felt Clow-san's presence, but...	(0:05:12.70)
▶ Tomoyo Daidouji : But, Clow-san has passed away quite a while ago, right?	(0:05:16.57)
▶ Sakura Kinomoto : Yeah...	(0:05:21.41)
▶ Sakura Kinomoto : But there's nothing I can do worrying about it!	(0:05:23.38)
▶ Sakura Kinomoto : I want to stay cheerful...	(0:05:26.15)
▶ Sakura Kinomoto : ...so that when something happens again, I can do something about it!	(0:05:28.08)
▶ Tomoyo Daidouji : That's right. A smile suits you the best, Sakura-chan.	(0:05:32.09)
▶ Naoko Yanagisawa : Sakura-chan, Tomoyo-chan, hurry! Hurry!	(0:05:36.13)
▶ Sakura Kinomoto : Sorry to keep you waiting!	(0:05:41.50)
▶ Sakura Kinomoto : Itadakimasu!	(0:05:43.80)
▶ Sakura Kinomoto : This is delicious!	(0:05:50.57)
▶ Sakura Kinomoto : Rika-chan, it's delicious!	(0:05:52.98)
▶ Rika Sasaki : I'm so happy!	(0:05:55.11)
▶ Tomoyo Daidouji : I will have some, too.	(0:05:57.05)
▶ Chiharu Mihara : Yeah, it really is yummy!	(0:06:01.55)
▶ Naoko Yanagisawa : Yup!	(0:06:03.50)
▶ Tomoyo Daidouji : I can't believe this is homemade!	(0:06:05.49)
▶ Sakura Kinomoto : Rika-chan really is good at making sweets!	(0:06:11.63)
▶ Rika Sasaki : I'm glad that you're all happy with it.	(0:06:14.72)
▶ Rika Sasaki : Sakura-chan seemed to not be as cheerful as usual lately, so...	(0:06:17.83)
▶ Rika Sasaki : It might have been just me, but...	(0:06:23.74)
▶ Sakura Kinomoto : No, it's not just you.	(0:06:26.78)
▶ Sakura Kinomoto : Thanks, Rika-chan.	(0:06:29.31)
▶ Rika Sasaki : I'm sorry. Can I do a little bit of sewing right now?	(0:06:33.28)
▶ Sakura Kinomoto : Sure.	(0:06:40.19)
▶ Chiharu Mihara : Wow, so cute!	(0:06:45.00)
▶ Sakura Kinomoto : This is a cute bear!	(0:06:47.20)
▶ Sakura Kinomoto : You made that yourself, Rika-chan?	(0:06:50.77)
▶ Rika Sasaki : Yeah.	(0:06:53.07)
▶ Sakura Kinomoto : Amazing!	(0:06:53.94)
▶ Naoko Yanagisawa : That's amazing!	(0:06:55.20)
▶ Chiharu Mihara : Rika-chan, you really can do anything!	(0:06:56.74)
▶ Rika Sasaki : It's easy if you read the book when you make it.	(0:07:00.24)
▶ Tomoyo Daidouji : That reminds me. Do you know when the birthday of a plush toy is?	(0:07:03.95)
▶ Naoko Yanagisawa : No...	(0:07:08.98)
▶ Chiharu Mihara : No...	(0:07:08.98)
▶ Rika Sasaki : No...	(0:07:08.98)
▶ Sakura Kinomoto : The day it was made?	(0:07:11.92)
▶ Tomoyo Daidouji : That is acceptable as well.	(0:07:13.49)
▶ Tomoyo Daidouji : But it's hard to determine the day that plush toys...	(0:07:15.99)
▶ Tomoyo Daidouji : ...you buy at the store or receive as a gift were created, right?	(0:07:18.86)
▶ Tomoyo Daidouji : So, the plush toy's birthday is the day...	(0:07:22.23)
▶ Tomoyo Daidouji : ...that you give it a name, and first wrap a ribbon around it!	(0:07:25.87)
▶ Sakura Kinomoto : I see... that's pretty wonderful.	(0:07:30.34)
▶ Tomoyo Daidouji : Oh, that reminds me.	(0:07:34.44)
▶ Tomoyo Daidouji : Overseas, there apparently is a legend...	(0:07:36.26)
▶ Tomoyo Daidouji : ...that if you make a plush toy yourself, name it after yourself, and give it...	(0:07:39.62)
▶ Tomoyo Daidouji : ...to the person you like, you will stay in love with each other forever.	(0:07:43.55)
▶ Sakura Kinomoto : In love with each other...	(0:07:47.69)
▶ Naoko Yanagisawa : Rika-chan, your face is red...?	(0:07:50.66)
▶ Rika Sasaki : No, it's not that red...	(0:07:54.61)
▶ Syaoran Li : In love with each other...	(0:07:59.50)
▶ Eriol Hiiragizawa : The girls are rather cute like that, with birthdays of plush toys...	(0:08:09.61)
▶ Eriol Hiiragizawa : You always glare at me with a scary face.	(0:08:21.22)
▶ Eriol Hiiragizawa : Did I do something that makes you uncomfortable?	(0:08:24.63)
▶ Syaoran Li : You haven't...	(0:08:31.07)
▶ Eriol Hiiragizawa : You've come here from Hong Kong, right?	(0:08:33.04)
▶ Syaoran Li : Yeah.	(0:08:35.97)
▶ Eriol Hiiragizawa : I just arrived in Japan myself...	(0:08:37.04)
▶ Eriol Hiiragizawa : ...would you care to tell me a few things?	(0:08:39.81)
▶ Eriol Hiiragizawa : Li Shaoran-kun	(0:08:45.58)
▶ Eriol Hiiragizawa : Are you all right...?	(0:08:59.80)
▶ Syaoran Li : I-It's nothing!	(0:09:07.24)
▶ Syaoran Li : S-Sorry...	(0:09:11.67)
▶ Eriol Hiiragizawa : An interesting fellow.	(0:09:17.01)
▶ Eriol Hiiragizawa : I guess I'll have him help out a bit...	(0:09:20.75)
▶ EXTRA : Good-bye!	(0:09:32.43)
▶ Yoshiyuki Terada : Good-bye!	(0:09:33.53)
▶ EXTRA : Good-bye!	(0:09:34.83)
▶ Yoshiyuki Terada : Be careful on your way home!	(0:09:35.63)
▶ Rika Sasaki : I'm sorry, Sakura-chan, that I can't go to the crafts store with you.	(0:09:37.25)
▶ Sakura Kinomoto : It's all right. Tomoyo-chan will be coming with me. Don't worry about it.	(0:09:41.54)
▶ Yoshiyuki Terada : Go home before it's too late.	(0:09:45.98)
▶ Rika Sasaki : Then, I'll see you later!	(0:09:50.05)
▶ Sakura Kinomoto : Did Rika-chan finish her little bear?	(0:10:00.29)
▶ Tomoyo Daidouji : Yes, she did during recess.	(0:10:03.16)
▶ Takashi Yamazaki : You know, about bears...	(0:10:06.00)
▶ Takashi Yamazaki : They used to live in the ocean.	(0:10:08.80)
▶ Takashi Yamazaki : They swam the seven seas, chasing after salmon.	(0:10:11.53)
▶ Sakura Kinomoto : Really?	(0:10:16.14)
▶ Takashi Yamazaki : As far north as Alaska and the Arctic Sea, as far south as Antarctica...	(0:10:17.41)
▶ Takashi Yamazaki : ...it was a great voyage that spanned the entire globe.	(0:10:21.34)
▶ Takashi Yamazaki : And, bears back then could dive deep, deep into the bottom of the ocean...	(0:10:25.22)
▶ Sakura Kinomoto : That's amazing.	(0:10:30.62)
▶ Takashi Yamazaki : Yeah! Apparently, the white collar on the Japanese bears were guides...	(0:10:32.39)
▶ Takashi Yamazaki : ...so that they wouldn't lose track of their friends at the bottom of the ocean.	(0:10:36.59)
▶ Takashi Yamazaki : And, the reason that those bears came up onto land was...	(0:10:42.63)
▶ Chiharu Mihara : There you go with your lies again...	(0:10:46.64)
▶ Takashi Yamazaki : ...was thanks to a large salmon that you could mistake for a whale...	(0:10:50.62)
▶ Chiharu Mihara : Yeah, yeah. And?	(0:10:54.31)
▶ Sakura Kinomoto : It was a lie...?	(0:10:58.25)
▶ Tomoyo Daidouji : Then, shall we get going?	(0:11:00.52)
▶ Sakura Kinomoto : S-Sure.	(0:11:02.32)
▶ Eriol Hiiragizawa : Are you going to the crafts store?	(0:11:03.85)
▶ Sakura Kinomoto : Yeah.	(0:11:08.59)
▶ Eriol Hiiragizawa : Can I join you?	(0:11:10.03)
▶ Sakura Kinomoto : Sure, I don't mind.	(0:11:11.93)
▶ Syaoran Li : I'll go, too!	(0:11:14.23)
▶ Sakura Kinomoto : S-Sure...	(0:11:15.14)
▶ Takashi Yamazaki : The battle between the legendary salmon and the bears lasted 50 long years, and...	(0:11:16.27)
▶ Chiharu Mihara : Yeah, yeah, yeah. And then?	(0:11:21.40)
▶ Rika Sasaki : T-Terada-sensei...	(0:11:32.45)
▶ Yoshiyuki Terada : What's wrong?	(0:11:34.20)
▶ Rika Sasaki : T-This...	(0:11:35.75)
▶ Yoshiyuki Terada : A plush bear...?	(0:11:46.30)
▶ Yoshiyuki Terada : It's made rather well.	(0:11:48.50)
▶ Yoshiyuki Terada : You really are dexterous, Sasaki.	(0:11:50.76)
▶ Rika Sasaki : U-Um, will you take it?	(0:11:55.47)
▶ Yoshiyuki Terada : For me?	(0:11:59.61)
▶ Yoshiyuki Terada : This...?	(0:12:01.51)
▶ Rika Sasaki : Yes.	(0:12:03.55)
▶ Yoshiyuki Terada : I'll take good care of it, Sasaki.	(0:12:06.68)
▶ Yoshiyuki Terada : Thank you very much.	(0:12:08.32)
▶ Sakura Kinomoto : Are you angry at something, Li-kun?	(0:12:30.74)
▶ Syaoran Li : I'm not mad.	(0:12:34.41)
▶ Eriol Hiiragizawa : Are you going to go buy a plush bear?	(0:12:38.92)
▶ Tomoyo Daidouji : Yes.	(0:12:41.75)
▶ Syaoran Li : Did anything strange happen that night?	(0:12:54.45)
▶ Syaoran Li : If something happens...	(0:13:00.50)
▶ Syaoran Li : Don't go running off by yourself. Let me know.	(0:13:03.34)
▶ Syaoran Li : Y-You're a little on the risky side, so...	(0:13:06.78)
▶ Sakura Kinomoto : Sure!	(0:13:10.51)
▶ Sakura Kinomoto : Let's see...	(0:13:17.12)
▶ Sakura Kinomoto : ...a bear... a bear...	(0:13:19.16)
▶ Sakura Kinomoto : Here it is!	(0:13:23.49)
▶ Sakura Kinomoto : I'm so glad!	(0:13:27.06)
▶ Sakura Kinomoto : I can buy it with my allowance!	(0:13:28.53)
▶ Tomoyo Daidouji : Is it for Tsukishiro-san?	(0:13:32.70)
▶ Sakura Kinomoto : Y-Yeah.	(0:13:34.37)
▶ Sakura Kinomoto : Aren't you going to buy one, Tomoyo-chan?	(0:13:36.01)
▶ Tomoyo Daidouji : I...	(0:13:38.74)
▶ Tomoyo Daidouji : If there is something that the person I like...	(0:13:41.75)
▶ Tomoyo Daidouji : ...can be happy about, more so than liking me in return...	(0:13:44.25)
▶ Tomoyo Daidouji : ...I want that person to stay happy the way it was meant to be.	(0:13:48.02)
▶ Sakura Kinomoto : That means...	(0:13:51.76)
▶ Sakura Kinomoto : ...you don't care if the person you like likes you back?	(0:13:53.19)
▶ Tomoyo Daidouji : Of course, I would be happy if that person likes me back.	(0:13:58.03)
▶ Tomoyo Daidouji : But... for me, to see the person I like so much staying happy...	(0:14:02.17)
▶ Tomoyo Daidouji : ...gives me the biggest happiness.	(0:14:07.84)
▶ Sakura Kinomoto : I'm sure that the person that you like is happy, Tomoyo-chan.	(0:14:13.44)
▶ Tomoyo Daidouji : You think so?	(0:14:18.68)
▶ Sakura Kinomoto : Yeah, I'm sure of it.	(0:14:20.29)
▶ Tomoyo Daidouji : Thank you very much...	(0:14:24.55)
▶ Sakura Kinomoto : What did you buy, Eriol-kun?	(0:14:27.89)
▶ Eriol Hiiragizawa : This.	(0:14:32.01)
▶ Sakura Kinomoto : String?	(0:14:34.16)
▶ Sakura Kinomoto : Are you going to sew something?	(0:14:36.47)
▶ Eriol Hiiragizawa : You can use string for other things, too.	(0:14:38.00)
▶ Sakura Kinomoto : Like what?	(0:14:41.14)
▶ Syaoran Li : You use it to roast meat!	(0:14:43.37)
▶ Sakura Kinomoto : Really?	(0:14:45.64)
▶ Eriol Hiiragizawa : It is true that when you make roast beef, you use kite string...	(0:14:48.28)
▶ Sakura Kinomoto : I didn't know that!	(0:14:55.52)
▶ Sakura Kinomoto : You know so much, Li-kun!	(0:14:57.49)
▶ Syaoran Li : W-Well, yeah.	(0:15:00.86)
▶ Kero : How goes it?	(0:15:25.82)
▶ Sakura Kinomoto : It's really hard.	(0:15:28.38)
▶ Kero : Let's see...	(0:15:30.92)
▶ Kero : Is that a bear...?	(0:15:35.56)
▶ Sakura Kinomoto : I think it looks more like you now, Kero-chan!	(0:15:43.60)
▶ Kero : What was that?!	(0:15:48.25)
▶ Kero : What's wrong?	(0:15:53.01)
▶ Sakura Kinomoto : This...	(0:15:55.68)
▶ Sakura Kinomoto : This presence...	(0:15:58.25)
▶ Sakura Kinomoto : Clow-san's presence...?	(0:16:00.88)
▶ Kero : Why is this kid around as well?	(0:16:17.63)
▶ Sakura Kinomoto : Because I promised...	(0:16:20.60)
▶ Sakura Kinomoto : That if something were to happen, I'd let him know.	(0:16:23.51)
▶ Sakura Kinomoto : Right? Isn't that right, Li-kun?	(0:16:26.33)
▶ Kero : Well, I'm sure he will be of some help.	(0:16:31.54)
▶ Syaoran Li : What's the SOME about?	(0:16:34.85)
▶ Kero : Something is better than nothing.	(0:16:36.62)
▶ Syaoran Li : What was that?!	(0:16:39.05)
▶ Sakura Kinomoto : Li-kun?	(0:16:44.79)
▶ Sakura Kinomoto : Li-kun?!	(0:17:01.71)
▶ Kero : Hey, what's wrong, kid?!	(0:17:02.55)
▶ Syaoran Li : M-My body...	(0:17:04.57)
▶ Syaoran Li : Out of the way! Look out!	(0:17:12.96)
▶ Tomoyo Daidouji : Sakura-chan!	(0:17:18.34)
▶ Kero : The kid is being controlled by something!	(0:17:20.92)
▶ Sakura Kinomoto : By something...?	(0:17:24.93)
▶ Sakura Kinomoto : It really is Clow-san's presence!	(0:17:33.31)
▶ Sakura Kinomoto : Can it be that this is also Clow-san's...?	(0:17:36.58)
▶ Sakura Kinomoto : But Clow-san has passed away...	(0:17:39.85)
▶ Tomoyo Daidouji : Look out!	(0:17:45.32)
▶ Sakura Kinomoto : Tomoyo-chan!	(0:17:48.99)
▶ Syaoran Li : Get away... from me!	(0:17:54.76)
▶ Sakura Kinomoto : I won't!	(0:17:56.88)
▶ Sakura Kinomoto : I can't leave you alone, Li-kun!	(0:18:00.10)
▶ Tomoyo Daidouji : Isn't there some good way to solve this?	(0:18:03.17)
▶ Kero : There has to be something controlling the kid.	(0:18:05.74)
▶ Kero : If I can figure out what it is...	(0:18:08.31)
▶ Sakura Kinomoto : But...	(0:18:12.35)
▶ Sakura Kinomoto : I can't see anything!	(0:18:15.15)
▶ Syaoran Li : Dragon of Water, answer my call!	(0:18:22.56)
▶ Sakura Kinomoto : String?!	(0:18:36.97)
▶ Kero : Cut it, Sakura!	(0:18:38.04)
▶ Sakura Kinomoto : Yeah!	(0:18:40.04)
▶ Sakura Kinomoto : The Key which hides powers of the Stars!	(0:18:44.75)
▶ Sakura Kinomoto : Show your true form before me!	(0:18:47.12)
▶ Sakura Kinomoto : I, Sakura, command you under our contract!	(0:18:50.12)
▶ Sakura Kinomoto : RELEASE!	(0:18:53.12)
▶ Sakura Kinomoto : SWORD!	(0:19:07.40)
▶ Kero : You did it!	(0:19:28.39)
▶ Sakura Kinomoto : Li-kun!	(0:19:29.93)
▶ Syaoran Li : I'm all right...	(0:19:36.73)
▶ Sakura Kinomoto : I'm glad...	(0:19:37.93)
▶ Kero : Sakura! Are you all right?!	(0:19:43.17)
▶ Tomoyo Daidouji : Li-kun, are you hurt?	(0:19:44.97)
▶ Syaoran Li : I-I'm fine. But...	(0:19:46.69)
▶ Kero : She's asleep again.	(0:19:56.12)
▶ Tomoyo Daidouji : It really is something to use the Sakura Cards...	(0:19:57.82)
▶ Kero : It's true that I felt the presence of Clow Reed...	(0:20:05.16)
▶ Kero : That was the presence of Clow Reed's magic.	(0:20:07.86)
▶ Eriol Hiiragizawa : You can use strings like this as well, Sakura-san.	(0:20:31.05)
▶ Spinel : The spell was broken?	(0:20:35.02)
▶ Eriol Hiiragizawa : Yeah...	(0:20:41.16)
▶ Spinel : Nothing less from the new owner of the Clow Cards.	(0:20:43.50)
▶ Eriol Hiiragizawa : Is that book interesting, Spinel?	(0:20:48.07)
▶ Spinel : Yes.	(0:20:51.44)
▶ Spinel : This is a book that you left behind, long ago.	(0:20:52.61)
▶ Eriol Hiiragizawa : ...long ago.	(0:20:57.05)
▶ Nakuru Akizuki : But why did you come all the way to Japan?	(0:20:58.98)
▶ Eriol Hiiragizawa : Are you bored here?	(0:21:06.39)
▶ Nakuru Akizuki : No, on the contrary!	(0:21:08.22)
▶ Nakuru Akizuki : It's really fun!	(0:21:11.73)
▶ Nakuru Akizuki : Especially at school.	(0:21:13.76)
▶ Nakuru Akizuki : I found something really good...	(0:21:17.20)
▶ Spinel : You're always so quick to snack on people...	(0:21:20.37)
▶ Spinel : ...I'm surprised that you've held out this long without a single bite.	(0:21:22.71)
▶ Nakuru Akizuki : He has someone troubling near him.	(0:21:26.04)
▶ Nakuru Akizuki : And, they say that a feast gets even better with hunger...	(0:21:28.68)
▶ Spinel : However... shouldn't you be wearing a BOY's uniform?	(0:21:37.62)
▶ Nakuru Akizuki : It really doesn't matter, does it?	(0:21:41.64)
▶ Nakuru Akizuki : Besides, a girl's uniform is much cuter!	(0:21:44.79)
▶ Nakuru Akizuki : And, I'm not human in the first place, so gender really doesn't matter!	(0:21:49.16)
▶ Eriol Hiiragizawa : The Key which hides powers of the Dark.	(0:21:57.74)
▶ Eriol Hiiragizawa : Show your true form before me.	(0:22:00.20)
▶ Eriol Hiiragizawa : I, Eriol, command you under our contract.	(0:22:03.41)
▶ Eriol Hiiragizawa : RELEASE!	(0:22:07.82)
▶ Eriol Hiiragizawa : Return to your true forms.	(0:22:17.51)
▶ Eriol Hiiragizawa : SPINEL SUN, RUBY MOON.	(0:22:20.06)
▶ Spinel Sun : Eriol, the one who created us.	(0:22:44.95)
▶ Spinel Sun : The one who was Clow Reed in a previous life.	(0:22:48.52)
▶ Ruby Moon : What is the reason you came out here?	(0:22:54.46)
▶ Eriol Hiiragizawa : ...Something fun is about to happen.	(0:22:58.83)
▶ Sakura Kinomoto : I'm doing my best to make the plush bear, but no matter how many times I try...	(0:24:32.19)
▶ Sakura Kinomoto : ...it ends up looking like Kero-chan!	(0:24:35.94)
▶ Sakura Kinomoto : I manage to finish one with Eriol-kun's help, but...	(0:24:38.63)
▶ Sakura Kinomoto : The bear suddenly becomes really huge!	(0:24:43.91)
▶ Sakura Kinomoto : Cardcaptor Sakura:	(0:24:47.57)
▶ Sakura Kinomoto : ＂Sakura and the Big Teddy Bear＂	(0:24:49.28)
▶ Sakura Kinomoto : Join me next episode... RELEASE!	(0:24:51.65)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

Cardcaptor Sakura

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)