Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Geryuganshoop : Th-This can't be happening!	(0:00:40.14)
▶ Geryuganshoop : Even Groribas, our best warrior, defeated?!	(0:00:42.14)
▶ Geryuganshoop : What manner of creature is he? And how'd he get aboard?	(0:00:50.02)
▶ Geryuganshoop : Damn it!	(0:00:54.32)
▶ Geryuganshoop : Melzargard was supposed to be guarding the ship!	(0:00:55.24)
▶ Geryuganshoop : Now he and I are the only elite fighters left!	(0:00:58.45)
▶ Geryuganshoop : I bet he's just mucking about…	(0:01:04.83)
▶ Geryuganshoop : I need him now!	(0:01:06.67)
▶ Geryuganshoop : Curse the bastard!	(0:01:08.33)
▶ Lord Boros : Geryuganshoop, what is the problem?	(0:01:09.13)
▶ Geryuganshoop : Lord Boros! I-I'm terribly sorry.	(0:01:12.05)
▶ Geryuganshoop : I've allowed one of the natives to infiltrate the ship.	(0:01:15.09)
▶ Geryuganshoop : In the mere four minutes since coming aboard,	(0:01:19.26)
▶ Geryuganshoop : he has damaged 23% of the ship.	(0:01:21.06)
▶ Geryuganshoop : It seems he is alone,	(0:01:24.10)
▶ Geryuganshoop : but he has managed to instantly kill	(0:01:26.27)
▶ Geryuganshoop : every warrior sent to intercept him.	(0:01:28.02)
▶ Lord Boros : Do not panic.	(0:01:30.61)
▶ Lord Boros : As long as the power sphere is safe,	(0:01:32.32)
▶ Lord Boros : the ship will not go down.	(0:01:34.94)
▶ Lord Boros : The damage so far is limited to the crew's living quarters.	(0:01:37.99)
▶ Lord Boros : But minnows won't be enough.	(0:01:42.49)
▶ Lord Boros : Geryuganshoop…	(0:01:45.33)
▶ Lord Boros : you, Groribas and Melzargard, my top lieutenants,	(0:01:46.71)
▶ Lord Boros : will go eliminate this intruder.	(0:01:50.42)
▶ Geryuganshoop : Groribas has fallen, sir…	(0:01:53.55)
▶ Lord Boros : What?	(0:01:57.63)
▶ Geryuganshoop : Let me get Melzargard back here!	(0:01:59.47)
▶ Geryuganshoop : He and I together will wipe out the intruder without fail!	(0:02:01.80)
▶ EXTRA : THE DOMINATOR OF THE UNIVERSE	(0:02:15.48)
▶ EXTRA : MYSTERY CRAFT IN SKIES ABOVE CITY A We have more information on the enormous flying object	(0:03:59.88)
▶ EXTRA : MYSTERY CRAFT IN SKIES ABOVE CITY A that suddenly appeared in the skies over City A.	(0:04:04.09)
▶ EXTRA : I'm here at the scene.	(0:04:09.06)
▶ EXTRA : As you can see, all the main roads leading to City A have been closed,	(0:04:10.89)
▶ EXTRA : and officials are on high alert.	(0:04:15.15)
▶ EXTRA : According to survivors,	(0:04:18.90)
▶ EXTRA : City A has been almost entirely demolished.	(0:04:20.94)
▶ EXTRA : EMPLOYMENT APPLICATION NAME: HAMMERHEAD	(0:04:25.95)
▶ EXTRA : This image of the giant flying object was captured with a telephoto lens.	(0:04:33.83)
▶ EXTRA : What are your thoughts?	(0:04:38.46)
▶ EXTRA : Most likely, this is the act of an alien or extraterrestrial being.	(0:04:41.21)
▶ EXTRA : Or perhaps it's an unidentified life-form	(0:04:44.93)
▶ EXTRA : that has a highly advanced civilization unbeknownst to us.	(0:04:47.18)
▶ EXTRA : Of course, other possibilities exist as well.	(0:04:49.85)
▶ EXTRA : I see.	(0:04:53.89)
▶ EXTRA : Also, there have been eyewitness accounts of	(0:04:57.60)
▶ EXTRA : very powerful life-forms	(0:04:59.94)
▶ EXTRA : descending to the ground from the spacecraft.	(0:05:01.73)
▶ EXTRA : Several Class S heroes are presently at the location tackling the issue.	(0:05:04.11)
▶ Iaian : He pummeled that thing with nothing but his bare fists.	(0:05:24.76)
▶ Iaian : That's a Class S for you.	(0:05:28.84)
▶ Iaian : But even so…	(0:05:31.10)
▶ Iaian : It's no good!	(0:05:36.39)
▶ Iaian : It possesses incredible regenerative powers.	(0:05:37.94)
▶ Iaian : And don't let it hit any part of you.	(0:05:40.90)
▶ Iaian : A single blow instantly tore my arm off.	(0:05:44.15)
▶ Iaian : Dodge its attacks at all costs!	(0:05:49.49)
▶ Silver Fang : If I may cut in…	(0:05:52.74)
▶ Melzalgald : Shall we use a bombardment to finish them off?	(0:06:06.05)
▶ Melzalgald : That is good.	(0:06:09.18)
▶ Melzalgald : Contact the ship.	(0:06:11.05)
▶ Melzalgald : I will go.	(0:06:13.26)
▶ Bad : Get back here!	(0:06:16.48)
▶ Melzalgald : You scum!	(0:06:19.77)
▶ Bad : Best mind your manners!	(0:06:21.06)
▶ Bad : I hope ya like mincemeat, freak!	(0:06:25.23)
▶ Geryuganshoop : Melzargard! What are you doing?!	(0:06:28.57)
▶ EXTRA : I'm in battle.	(0:06:31.07)
▶ Geryuganshoop : We have an intruder!	(0:06:32.24)
▶ Melzalgald : Ridiculous.	(0:06:34.03)
▶ Geryuganshoop : It's true. Finish them off and get up here!	(0:06:35.54)
▶ Saitama : This one's locked too…	(0:06:47.05)
▶ Saitama : Hey, open up! You've got a visitor!	(0:06:49.09)
▶ Saitama : Oops… I broke it.	(0:06:54.22)
▶ Melzalgald : I've decided.	(0:07:05.02)
▶ Melzalgald : I'm going to rip your limbs off,	(0:07:05.94)
▶ Melzalgald : then keep you as the ship mascot.	(0:07:08.03)
▶ Melzalgald : That is good.	(0:07:10.07)
▶ Bad : Put yourself together again, eh?	(0:07:13.78)
▶ Bad : I'm gonna keep you for batting practice!	(0:07:18.66)
▶ Iaian : Comrades! It may be that direct physical attacks	(0:07:41.02)
▶ Iaian : have no effect on it!	(0:07:44.65)
▶ Iaian : Let's withdraw for now…	(0:07:47.02)
▶ Iaian : and think of a way to destroy it, like heat or something!	(0:07:48.53)
▶ Bad : Smashing is all I can do! Forget it!	(0:07:52.99)
▶ Silver Fang : This is all I know, too.	(0:07:56.87)
▶ Silver Fang : Can't teach an old dog new tricks.	(0:07:58.99)
▶ Pri-Pri-Prisoner : Me, too. Sorry, sweet Iairon!	(0:08:02.92)
▶ Atomic Samurai : Iai, don't you have faith in me?	(0:08:06.46)
▶ Atomic Samurai : There's nothing I can't cut down.	(0:08:10.13)
▶ Iaian : It's pointless…	(0:08:13.88)
▶ Iaian : These guys aren't the type to listen.	(0:08:16.09)
▶ Geryuganshoop : Melzargard!	(0:08:24.69)
▶ Geryuganshoop : Look, I really need you on the ship.	(0:08:26.23)
▶ Geryuganshoop : Getting rid of the intruder takes priority.	(0:08:28.15)
▶ EXTRA : I'd love to, but I'm busy. These creatures are persistent.	(0:08:30.73)
▶ Geryuganshoop : What the hell?	(0:08:35.45)
▶ Geryuganshoop : The life forms down there are proving tough to handle too?	(0:08:37.03)
▶ EXTRA : Nothing tough about them.	(0:08:41.41)
▶ EXTRA : What's with the ship? Is it going down?	(0:08:43.58)
▶ Geryuganshoop : It's not going down,	(0:08:47.71)
▶ Geryuganshoop : but more than half the crew have been killed.	(0:08:49.21)
▶ EXTRA : What?!	(0:08:52.38)
▶ EXTRA : Listen. Begin cleansing my location	(0:08:56.72)
▶ EXTRA : with a bombardment from the ship!	(0:08:59.56)
▶ Geryuganshoop : I've got my hands full right now.	(0:09:02.14)
▶ Geryuganshoop : Besides, artillery bombardment is the job of the lower ranks.	(0:09:04.98)
▶ EXTRA : Well, I'm in a situation where I can't return to the ship.	(0:09:08.19)
▶ Geryuganshoop : All right.	(0:09:11.78)
▶ Geryuganshoop : I'll notify the artillery crews.	(0:09:12.90)
▶ Geryuganshoop : Don't get caught up in the barrage and die.	(0:09:15.53)
▶ EXTRA : Hey, wait!	(0:09:18.91)
▶ EXTRA : You should come down here and help me.	(0:09:23.25)
▶ EXTRA : That'd be much faster.	(0:09:26.33)
▶ EXTRA : Oi! Geryuganshoop!	(0:09:28.71)
▶ EXTRA : Damn him. How tough is this intruder?	(0:09:31.88)
▶ Bad : How about another one?!	(0:09:38.22)
▶ EXTRA : More futile attacks.	(0:09:43.68)
▶ EXTRA : Although you are exhausting yourself. That is good.	(0:09:45.35)
▶ Bad : The hell is this?	(0:09:51.57)
▶ Bad : A marble? Why've you got this?	(0:09:57.74)
▶ EXTRA : Give it back!	(0:10:01.33)
▶ Bad : Sure thing.	(0:10:03.37)
▶ Bad : Damn!	(0:10:09.96)
▶ Bad : That's nasty, ya nasty bastard! You dead?	(0:10:10.96)
▶ Bad : Hey, this guy's got marble-looking things inside him.	(0:10:14.88)
▶ Bad : That's where ya hurt him!	(0:10:19.97)
▶ Silver Fang : Oh!	(0:10:23.97)
▶ Atomic Samurai : Nice work.	(0:10:24.89)
▶ Atomic Samurai : So I just have to keep slicing until I hit a vital marble!	(0:10:26.56)
▶ EXTRA : Impossible!	(0:10:35.98)
▶ EXTRA : I've been growing that head for a hundred years!	(0:10:36.94)
▶ EXTRA : It died in a dump like this?	(0:10:40.16)
▶ EXTRA : But you scum are all dead when the shells hit.	(0:10:43.83)
▶ EXTRA : They're on their way!	(0:10:47.04)
▶ Geryuganshoop : Attention, intruder!	(0:10:56.51)
▶ Geryuganshoop : Stop your destructive acts and leave this instant.	(0:10:58.22)
▶ Geryuganshoop : Attention, intruder!	(0:11:01.39)
▶ Geryuganshoop : Leave immediately.	(0:11:02.76)
▶ Geryuganshoop : Otherwise, we will unleash all our forces against you!	(0:11:04.64)
▶ Saitama : That's weird.	(0:11:08.81)
▶ Saitama : I hear a voice right inside my head.	(0:11:10.44)
▶ Geryuganshoop : Take one more step…	(0:11:13.40)
▶ Geryuganshoop : …and you're dead!	(0:11:15.65)
▶ Saitama : Even if I wanted to get out,	(0:11:17.48)
▶ Saitama : I can't. I've lost my way!	(0:11:18.69)
▶ Geryuganshoop : Really? You'll leave?	(0:11:21.99)
▶ Geryuganshoop : All right, I will guide you.	(0:11:23.62)
▶ Geryuganshoop : Take a right, then go up the stairs there.	(0:11:26.20)
▶ Saitama : A right?	(0:11:30.79)
▶ Geryuganshoop : Exactly, a right.	(0:11:32.21)
▶ Saitama : I guess I'll go left!	(0:11:36.13)
▶ Geryuganshoop : No, wait! Not that way!	(0:11:38.05)
▶ Geryuganshoop : W-W-Wait… Hang on! You can't…!	(0:11:40.30)
▶ Geryuganshoop : All right, that was my fault!	(0:11:44.01)
▶ Geryuganshoop : I'll come to you. Please stay right there.	(0:11:46.05)
▶ Geryuganshoop : Ahhh! Noooo!	(0:11:49.47)
▶ Saitama : Now this place looks like a control room or something.	(0:11:56.23)
▶ Geryuganshoop : You…	(0:11:59.78)
▶ Saitama : An octopus?	(0:12:04.24)
▶ Geryuganshoop : You dare go around busting up our ship?	(0:12:08.08)
▶ Saitama : Hey! The debris is all flying at me!	(0:12:13.75)
▶ Geryuganshoop : Now Geryuganshoop, the supreme telekinetic power in the universe,	(0:12:18.75)
▶ Geryuganshoop : will grind you into blood sausage.	(0:12:23.63)
▶ Dark Matter Gunner : Just about there.	(0:12:53.29)
▶ Dark Matter Gunner : Lord Geryuganshoop, preparations for the bombardment	(0:12:55.96)
▶ Dark Matter Gunner : are nearly complete.	(0:12:58.84)
▶ Dark Matter Gunner : Shall I proceed?	(0:13:00.00)
▶ Dark Matter Gunner : Maybe he went to the bathroom…	(0:13:04.47)
▶ Dark Matter Gunner : Hey, Lord Geryuganshoop!	(0:13:10.64)
▶ Saitama : Telekinetic power…like a psychic?	(0:13:13.60)
▶ Geryuganshoop : You leave me no choice.	(0:13:18.15)
▶ Geryuganshoop : Super Telekinetic Gravitational Wave!	(0:13:19.98)
▶ Geryuganshoop : Die, Earthling!	(0:13:23.99)
▶ Geryuganshoop : My unparalleled telekinetic powers allow me	(0:13:30.83)
▶ Geryuganshoop : to manipulate even the forces of gravity!	(0:13:34.12)
▶ Geryuganshoop : Have you any idea what a black hole is, you ape?	(0:13:37.67)
▶ Geryuganshoop : Inside one, the gravitational effects are so strong	(0:13:40.92)
▶ Geryuganshoop : even light itself cannot escape!	(0:13:44.09)
▶ Geryuganshoop : Wait…?	(0:13:46.59)
▶ Saitama : Now what?	(0:13:59.77)
▶ Geryuganshoop : Take this! Telekinetic Shower of Rubble!	(0:14:02.11)
▶ Geryuganshoop : I got him!	(0:14:14.16)
▶ Saitama : What a waste of psychic powers.	(0:14:17.75)
▶ Saitama : I mean, all you're doing is tossing pebbles around.	(0:14:20.42)
▶ Saitama : Anyone can do that.	(0:14:23.25)
▶ Geryuganshoop : How...could...	(0:14:27.13)
▶ Geryuganshoop : I…Geryuganshoop…	(0:14:28.59)
▶ Geryuganshoop : be...	(0:14:31.01)
▶ Saitama : Excuse me—	(0:14:35.85)
▶ Saitama : Can I ask…	(0:14:38.35)
▶ Saitama : …where your boss is?	(0:14:40.90)
▶ Child Emperor : This looks bad.	(0:14:47.78)
▶ Dark Matter Gunner : Is that confirmed?	(0:14:55.58)
▶ Sitch : Yes, Child Emperor said that the energy level in	(0:14:57.04)
▶ Sitch : the spaceship is rapidly rising.	(0:15:00.79)
▶ Dark Matter Gunner : Yes, but the civilians—	(0:15:03.96)
▶ Sitch : Recall the search and rescue teams for now.	(0:15:06.84)
▶ Sitch : Have everyone take cover.	(0:15:09.30)
▶ Sitch : You'll be taking fire soon!	(0:15:11.80)
▶ License-less Rider : Hop on!	(0:15:25.90)
▶ Dark Matter Gunner : There we go.	(0:15:32.03)
▶ Dark Matter Gunner : Geryuganshoop still hasn't gotten back to me…	(0:15:33.57)
▶ Dark Matter Gunner : but whatever.	(0:15:36.03)
▶ Dark Matter Gunner : Let's see…	(0:15:37.45)
▶ Dark Matter Gunner : I believe the order was to concentrate fire	(0:15:39.41)
▶ Dark Matter Gunner : around the enemies on the surface near Melzargard.	(0:15:42.00)
▶ Bad : Two heads to go!	(0:15:51.88)
▶ Bad : I'll bust 'em wide open!	(0:15:53.34)
▶ EXTRA : Is it time?	(0:15:55.47)
▶ EXTRA : Ship, bombardment, coming…	(0:15:56.76)
▶ Dark Matter Gunner : There they are.	(0:16:01.77)
▶ Dark Matter Gunner : All right…	(0:16:03.56)
▶ Dark Matter Gunner : click!	(0:16:04.60)
▶ EXTRA : It's over.	(0:16:10.94)
▶ EXTRA : Evasion, impossible. Instant death.	(0:16:12.24)
▶ Dark Matter Gunner : Huh… What happened?	(0:16:26.50)
▶ Silver Fang : What on earth?	(0:16:30.05)
▶ Pri-Pri-Prisoner : They stopped.	(0:16:31.42)
▶ Tatsumaki : All of you would be dead without me.	(0:16:33.84)
▶ Tatsumaki : Can't you even finish one small fry?	(0:16:37.01)
▶ Tatsumaki : Maybe try starting over from Class C.	(0:16:39.39)
▶ Tatsumaki : You can have…	(0:16:48.69)
▶ Tatsumaki : your shells back.	(0:16:50.11)
▶ Sitch : Th-This is…	(0:17:00.95)
▶ Dark Matter Gunner : I wanna go home.	(0:17:10.63)
▶ EXTRA : I didn’t expect you to be here.	(0:17:17.09)
▶ EXTRA : Thank you, Mumen Rider.	(0:17:19.64)
▶ License-less Rider : Which areas are likely to have survivors?	(0:17:22.56)
▶ License-less Rider : There must be more out there.	(0:17:25.48)
▶ EXTRA : But you…	(0:17:27.69)
▶ License-less Rider : I'll go rescue them right now.	(0:17:29.69)
▶ Stinger : We want to know, too.	(0:17:31.61)
▶ Lightning Max : Yeah, can't let him hog the limelight.	(0:17:34.53)
▶ EXTRA : Stinger, Lightning Max…	(0:17:38.03)
▶ Stinger : Mind if we borrow this?	(0:17:40.16)
▶ EXTRA : You guys…	(0:17:43.08)
▶ Silver Fang : Nice catch.	(0:17:58.72)
▶ Silver Fang : Found it…	(0:18:09.44)
▶ Silver Fang : Smush.	(0:18:10.69)
▶ Silver Fang : One left!	(0:18:13.94)
▶ Atomic Samurai : Silverfang!	(0:18:21.78)
▶ Melzalgald : A…direct hit.	(0:18:24.08)
▶ Melzalgald : Weak, weak!	(0:18:33.21)
▶ Melzalgald : You are all so very weak.	(0:18:34.88)
▶ Melzalgald : Dead after a single hit!	(0:18:37.38)
▶ Melzalgald : A change of tactics was all I needed.	(0:18:40.09)
▶ Melzalgald : If I forget defense and focus on attack,	(0:18:42.80)
▶ Melzalgald : this will all be over quickly.	(0:18:46.31)
▶ Melzalgald : And you're next!	(0:18:48.52)
▶ Melzalgald : I will spring past that sword and squeeze your skull 'til it pops.	(0:18:52.73)
▶ Atomic Samurai : Think so? Then be my guest.	(0:18:57.11)
▶ Lord Boros : So he's come.	(0:19:11.58)
▶ Lord Boros : This planet's finest warrior…	(0:19:41.91)
▶ Lord Boros : I can sense no limit to his energy.	(0:19:44.70)
▶ Saitama : You the boss of these invaders?	(0:19:49.25)
▶ Lord Boros : Wonderful!	(0:19:52.50)
▶ Lord Boros : Before we fight, let us exchange names.	(0:19:55.59)
▶ Lord Boros : I lead the pirate band known as Dark Matter,	(0:20:01.34)
▶ Lord Boros : and am Dominator of the Universe. I am Boros.	(0:20:05.60)
▶ Saitama : I'm a hero for fu—I mean,	(0:20:09.52)
▶ Saitama : a professional hero.	(0:20:12.02)
▶ Saitama : My name's Saitama.	(0:20:13.77)
▶ Lord Boros : Saitama…	(0:20:15.81)
▶ Saitama : Look, I don't know what the Denominator of the Universe	(0:20:16.98)
▶ Saitama : wants with Earth…	(0:20:19.61)
▶ Saitama : …but you sure trashed City A.	(0:20:21.61)
▶ Lord Boros : What I want with Earth?	(0:20:25.82)
▶ Lord Boros : There exists a prophecy.	(0:20:30.45)
▶ Saitama : Prophecy? You mean…	(0:20:32.71)
▶ Lord Boros : Once, I traveled the universe, ravaging everything in sight.	(0:20:36.04)
▶ Lord Boros : But I was too strong.	(0:20:41.84)
▶ Lord Boros : Eventually, there were none left who could face me.	(0:20:44.13)
▶ Lord Boros : I came to know the torment of utter, all-encompassing boredom.	(0:20:48.10)
▶ Lord Boros : Then one day, a seer told me…	(0:20:52.93)
▶ Lord Boros : On a faraway planet,	(0:20:56.73)
▶ Lord Boros : a being exists who is my match,	(0:20:59.15)
▶ Lord Boros : one who could rekindle my passion for battle.	(0:21:01.11)
▶ Lord Boros : That was nearly twenty years ago.	(0:21:04.11)
▶ Lord Boros : Have you any idea the distance I have traveled to get here?	(0:21:07.37)
▶ Lord Boros : My men thought the prophecy was a ruse,	(0:21:11.66)
▶ Lord Boros : made up to lure me away…	(0:21:15.54)
▶ Lord Boros : But now I am certain.	(0:21:19.17)
▶ Lord Boros : Come. Give stimulation to my existence.	(0:21:21.30)
▶ Lord Boros : That is why I am here!	(0:21:24.88)
▶ Saitama : Are you stupid?	(0:21:31.89)
▶ Saitama : You can't just go around attacking other planets	(0:21:33.68)
▶ Saitama : just to liven up your boring life.	(0:21:36.39)
▶ Saitama : Even telemarketers wouldn't think that.	(0:21:38.23)
▶ Lord Boros : This set of armor, used to seal in my immeasurable, irresistible power…	(0:21:56.46)
▶ Lord Boros : …has been broken.	(0:22:01.79)
▶ Saitama : OK.	(0:22:04.38)
▶ Lord Boros : It is time!	(0:22:31.57)
▶ EXTRA : THE STRONGEST HERO	(0:24:05.54)
▶ Lord Boros : THE STRONGEST HERO The next…and final episode of One-Punch Man is…	(0:24:07.13)
▶ Lord Boros : "The Strongest Hero."	(0:24:12.38)
▶ Lord Boros : What does it mean to be "strongest,"	(0:24:15.55)
▶ Lord Boros : Saitama?	(0:24:17.51)
▶ Lord Boros : You must tell me too…	(0:24:19.35)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

One Punch Man

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)