| SMASH or PASS |
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:04.26) |
 |
(0:00:07.68) |
|
|
(0:00:09.67) |
|
|
(0:00:12.23) |
|
|
(0:00:13.67) |
|
|
(0:00:20.37) |
|
|
(0:00:23.62) |
|
a cold is to pass it off to someone else. |
(0:00:25.69) |
|
|
(0:00:29.90) |
|
|
(0:00:33.26) |
|
|
(0:00:38.05) |
|
|
(0:00:39.39) |
|
|
(0:00:42.22) |
|
is suffering from a cold, |
(0:00:43.94) |
|
get better as quickly as possible? |
(0:00:47.22) |
|
|
(0:00:50.55) |
|
|
(0:00:54.25) |
|
|
(0:00:55.99) |
|
|
(0:00:56.93) |
|
|
(0:01:01.17) |
|
|
(0:01:03.88) |
 |
(0:02:39.01) |
 |
(0:02:40.07) |
|
|
(0:03:15.09) |
 |
(0:03:17.67) |
|
|
(0:03:21.15) |
|
|
(0:03:28.28) |
|
|
(0:03:31.54) |
|
|
(0:03:34.82) |
|
|
(0:03:38.04) |
|
|
(0:03:39.96) |
|
|
(0:03:41.81) |
|
|
(0:03:44.62) |
|
|
(0:03:48.02) |
|
|
(0:03:49.94) |
|
|
(0:03:52.27) |
|
|
(0:03:54.09) |
|
you enjoy the Horn Clan's cuisine. |
(0:03:55.78) |
|
|
(0:04:00.39) |
|
|
(0:04:02.74) |
|
|
(0:04:07.00) |
|
|
(0:04:08.55) |
 getting along splendidly. |
(0:04:10.22) |
|
|
(0:04:13.42) |
|
|
(0:04:15.78) |
|
|
(0:04:17.03) |
|
|
(0:04:19.68) |
|
|
(0:04:23.39) |
 |
(0:04:24.60) |
|
|
(0:04:27.53) |
|
around my shoulders, please. |
(0:04:34.34) |
|
|
(0:04:45.01) |
|
|
(0:04:47.99) |
|
|
(0:04:52.21) |
|
|
(0:04:53.65) |
|
|
(0:04:55.03) |
|
as Big Brother as my husband, |
(0:04:57.96) |
|
to let him have his fun with other women. |
(0:05:01.97) |
|
|
(0:05:13.14) |
 |
(0:05:16.09) |
|
|
(0:05:17.58) |
|
|
(0:05:19.43) |
|
that rules over northern Vanaheimr. |
(0:05:21.09) |
|
|
(0:05:28.39) |
|
|
(0:05:30.69) |
|
|
(0:05:32.96) |
|
bring someone like that here? |
(0:05:37.09) |
 |
(0:05:41.59) |
|
as the ruler of a neighboring kingdom. |
(0:05:44.47) |
|
|
(0:05:48.77) |
|
|
(0:05:50.92) |
|
|
(0:05:52.73) |
|
|
(0:05:56.76) |
|
|
(0:05:57.82) |
|
in here alone and leave alive! |
(0:05:59.59) |
 |
(0:06:04.31) |
|
|
(0:06:06.34) |
|
it in your heart to forgive him. |
(0:06:09.06) |
|
that rules over Yggdrasil. |
(0:06:14.73) |
|
choice but to retract my words. |
(0:06:19.23) |
|
another day, old man. |
(0:06:24.15) |
|
|
(0:06:27.83) |
|
|
(0:06:30.16) |
|
|
(0:06:39.35) |
|
|
(0:06:49.29) |
|
|
(0:06:51.72) |
|
divine power into destructive energy. |
(0:06:54.05) |
|
|
(0:06:58.23) |
|
are exceptionally strong... |
(0:07:01.99) |
|
|
(0:07:06.42) |
|
|
(0:07:12.76) |
|
|
(0:07:14.87) |
|
|
(0:07:18.20) |
|
three at most in all of Yggdrasil. |
(0:07:19.52) |
|
|
(0:07:28.49) |
|
|
(0:07:30.13) |
|
|
(0:07:33.64) |
|
|
(0:07:36.79) |
|
|
(0:07:39.85) |
|
|
(0:07:45.54) |
|
champion, Sieg-whatsits, right? |
(0:07:47.55) |
|
|
(0:07:52.38) |
|
|
(0:07:53.49) |
|
|
(0:07:57.48) |
|
|
(0:07:59.27) |
|
of everything, Steinþór-dono. |
(0:08:09.46) |
|
the hearts of men. |
(0:08:13.67) |
|
|
(0:08:20.84) |
|
|
(0:08:23.83) |
|
|
(0:08:25.41) |
|
|
(0:08:27.97) |
|
|
(0:08:29.93) |
|
|
(0:08:30.67) |
|
|
(0:08:34.36) |
|
|
(0:08:46.10) |
|
|
(0:08:49.50) |
|
|
(0:08:59.69) |
|
I've felt such a shiver! |
(0:09:12.02) |
|
|
(0:09:14.90) |
|
make me happy at all. |
(0:09:17.51) |
|
|
(0:09:21.52) |
|
|
(0:09:24.81) |
|
|
(0:09:26.83) |
|
|
(0:09:29.46) |
|
|
(0:09:31.30) |
|
|
(0:09:33.67) |
|
|
(0:09:35.57) |
|
|
(0:09:57.81) |
|
|
(0:10:01.24) |
|
|
(0:10:02.51) |
|
|
(0:10:14.76) |
|
coming here to meet him. |
(0:10:17.26) |
|
|
(0:10:22.57) |
|
|
(0:10:25.66) |
|
|
(0:10:30.42) |
|
|
(0:10:42.81) |
|
|
(0:10:45.69) |
|
Rune: None Skills: Deals with her subjects in earnest, understands what people really want, and is very efficient at planning and implementation. Member of the Horn Clan Relationship to Yuuto: Sworn Sister from another clan A hereditary patriarch, an outlier in Yggdrasil. Since she freely interacts with her subjects, listens to their worries, and works harder than anyone else, the people of the Horn Clan love her like she's family. She is ut |
(0:10:51.96) |
|
going as far back as Sumerian clay tablets from around 5000 BC, but the earliest confirmed record of them is from around 3000 BC, when Ancient Egyptian fishermen are said to have used them to send word of their status back home. Reportedly, the Egyptians tried using several birds to communicate, and in the end, it was the rock pigeons that won out due to being friendly and easy to domesticate with superior flight and homing instincts. |
(0:10:56.96) |
 |
(0:11:03.30) |
|
and then not contact me for three weeks?! |
(0:11:05.93) |
|
|
(0:11:10.85) |
|
with all kinds of problems |
(0:11:13.02) |
|
|
(0:11:16.69) |
|
|
(0:11:20.29) |
|
so I'm sure you know how important |
(0:11:22.79) |
|
|
(0:11:28.32) |
|
|
(0:11:30.57) |
|
|
(0:11:35.94) |
|
done any of those for me! |
(0:11:37.11) |
|
|
(0:11:41.19) |
|
|
(0:11:44.73) |
|
|
(0:11:54.53) |
|
|
(0:12:07.59) |
|
|
(0:12:12.34) |
|
|
(0:12:16.15) |
|
|
(0:12:19.64) |
|
|
(0:12:24.52) |
|
|
(0:12:28.14) |
|
|
(0:12:44.20) |
|
a patriarch and tour my city. |
(0:12:47.40) |
|
imported from the Claw! |
(0:12:52.41) |
|
because of the "paper" you invented. |
(0:12:57.21) |
|
are selling it in other countries |
(0:13:01.71) |
|
|
(0:13:04.68) |
|
|
(0:13:07.54) |
|
my top items for today! |
(0:13:15.69) |
|
unique to the people of the north! |
(0:13:19.24) |
|
as pretty as her mother, I'm sure! |
(0:13:22.51) |
|
|
(0:13:28.24) |
|
|
(0:13:31.06) |
|
|
(0:13:34.01) |
|
|
(0:13:36.71) |
|
|
(0:13:38.86) |
|
|
(0:13:39.61) |
|
|
(0:13:42.65) |
|
|
(0:13:44.73) |
|
|
(0:13:46.12) |
|
|
(0:13:46.92) |
|
|
(0:13:49.43) |
|
|
(0:13:51.60) |
|
|
(0:14:02.09) |
|
|
(0:14:10.01) |
|
|
(0:14:11.90) |
|
|
(0:14:14.70) |
|
to make myself feel better. |
(0:14:33.03) |
|
the things I can do, don't I? |
(0:14:39.69) |
|
|
(0:14:42.61) |
|
|
(0:14:45.59) |
|
|
(0:14:50.76) |
|
|
(0:14:55.94) |
|
of the fight with the Horn Clan |
(0:15:00.87) |
|
to fight the Hoof Clan. |
(0:15:04.36) |
|
|
(0:15:06.50) |
|
|
(0:15:08.31) |
|
|
(0:15:10.33) |
|
|
(0:15:12.79) |
|
|
(0:15:14.39) |
|
|
(0:15:25.00) |
|
|
(0:15:29.53) |
|
|
(0:15:32.52) |
|
|
(0:15:35.56) |
|
|
(0:15:45.33) |
|
and they request an audience with you. |
(0:15:48.42) |
|
|
(0:15:52.96) |
|
servants show them there. |
(0:15:54.20) |
|
|
(0:15:59.81) |
|
|
(0:16:03.59) |
|
|
(0:16:06.09) |
|
|
(0:16:07.41) |
|
|
(0:16:09.11) |
|
|
(0:16:13.81) |
|
|
(0:16:16.55) |
|
|
(0:16:18.41) |
|
we should sneak after her! |
(0:16:23.72) |
|
|
(0:16:27.42) |
|
"I want to see him! I want to see him," |
(0:16:29.75) |
|
|
(0:16:33.02) |
|
|
(0:16:34.67) |
|
|
(0:16:35.96) |
|
who brought it up first, Chris. |
(0:16:38.57) |
|
|
(0:16:41.29) |
|
|
(0:16:43.43) |
|
|
(0:16:46.78) |
|
|
(0:16:48.80) |
|
|
(0:16:50.06) |
|
|
(0:16:51.36) |
|
|
(0:16:52.69) |
|
to the Claw Clan's people? |
(0:16:55.66) |
|
|
(0:17:00.55) |
|
is such a screw-up. |
(0:17:02.44) |
|
|
(0:17:08.20) |
|
out to just be my fault. |
(0:17:09.15) |
|
|
(0:17:14.09) |
|
|
(0:17:26.14) |
|
|
(0:17:28.44) |
|
|
(0:17:32.20) |
|
|
(0:17:34.84) |
|
|
(0:17:37.36) |
|
|
(0:17:39.93) |
|
|
(0:17:43.88) |
|
|
(0:17:51.09) |
|
|
(0:17:56.60) |
|
|
(0:18:00.08) |
|
|
(0:18:02.71) |
|
we've come all this way! |
(0:18:05.40) |
|
she was saying things like, |
(0:18:09.06) |
|
They say he's kind of scary, though." |
(0:18:12.44) |
|
|
(0:18:17.01) |
|
|
(0:18:19.81) |
|
|
(0:18:21.59) |
|
|
(0:18:25.16) |
|
talking about you, I'd hoped you'd be kinder. |
(0:18:27.05) |
|
please be kind to me! |
(0:18:35.08) |
|
|
(0:18:39.46) |
|
|
(0:18:42.10) |
|
|
(0:18:43.68) |
|
|
(0:18:47.01) |
|
|
(0:18:49.45) |
|
|
(0:18:52.47) |
|
|
(0:18:54.53) |
|
|
(0:18:57.18) |
|
|
(0:18:59.33) |
|
simply to get rid of them. |
(0:19:02.38) |
|
|
(0:19:07.50) |
|
|
(0:19:08.78) |
|
|
(0:19:11.83) |
|
|
(0:19:13.69) |
|
|
(0:19:15.97) |
|
we can't just ask them to leave... |
(0:19:19.60) |
|
|
(0:19:25.62) |
|
|
(0:19:27.89) |
|
marry the Patriarch of the Horn? |
(0:19:31.73) |
|
|
(0:19:38.55) |
|
|
(0:19:42.04) |
|
about the massacre at Van, |
(0:19:42.82) |
|
|
(0:19:45.53) |
|
|
(0:19:50.95) |
|
really are impressive. |
(0:19:55.99) |
|
|
(0:19:59.13) |
|
|
(0:20:01.97) |
|
talk of wives and concubines, either. |
(0:20:03.86) |
|
of letting anyone touch her. |
(0:20:08.81) |
|
|
(0:20:12.00) |
|
|
(0:20:14.36) |
|
|
(0:20:18.96) |
|
were princesses of the Claw Clan, |
(0:20:20.58) |
|
to try and test my father! |
(0:20:23.08) |
|
|
(0:20:27.27) |
|
it's because you're satisfied. |
(0:20:29.40) |
|
|
(0:20:33.35) |
|
|
(0:20:34.47) |
|
|
(0:20:39.48) |
|
|
(0:20:41.29) |
|
have a father by the Oath. |
(0:20:43.27) |
|
|
(0:20:48.05) |
|
greatest chalice in Yggdrasil. |
(0:20:50.58) |
|
|
(0:20:58.55) |
|
|
(0:21:01.04) |
|
|
(0:21:03.09) |
|
|
(0:21:05.31) |
|
|
(0:21:09.52) |
|
|
(0:21:13.93) |
|
|
(0:21:18.71) |
|
idiot named Steinþór... |
(0:21:21.10) |
|
|
(0:21:27.37) |
|
|
(0:21:28.25) |
|
|
(0:21:32.50) |
|
|
(0:21:41.21) |
|
isn't an easy thing to earn. |
(0:21:43.77) |
|
|
(0:23:25.80) |
|
someone fondles them. |
(0:23:28.41) |
|
|
(0:23:30.06) |
|
|
(0:23:32.11) |
|
Are you an impostor?! |
(0:23:32.65) |
|
fret over your small breasts. |
(0:23:34.76) |
|
|
(0:23:38.04) |
