/fr/Rascal Does Not Dream of Santa Claus - Episode 3
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:35.30) |
|
|
(0:00:47.19) |
|
we can make it to Budokan? |
(0:00:48.81) |
 to the concert at Odaiba today? |
(0:02:29.17) |
 We're meeting up after this. |
(0:02:32.75) |
|
|
(0:02:36.59) |
|
concert tomorrow with Kano-san, right? |
(0:02:37.88) |
|
|
(0:02:41.84) |
|
to get you a ticket as well. |
(0:02:45.10) |
|
|
(0:02:49.39) |
|
|
(0:02:57.65) |
|
|
(0:03:00.40) |
|
|
(0:03:24.18) |
 |
(0:03:26.39) |
|
|
(0:03:27.39) |
|
|
(0:03:28.85) |
|
|
(0:03:31.19) |
|
|
(0:03:32.85) |
|
so I had them hold off on the delivery. |
(0:03:34.69) |
|
|
(0:03:39.36) |
|
|
(0:03:40.65) |
|
|
(0:03:42.78) |
|
for the morning drama. |
(0:03:45.07) |
|
|
(0:03:48.20) |
|
I wish you'd have gone on dates with me. |
(0:03:50.33) |
|
studying for entrance exams? |
(0:03:54.50) |
|
|
(0:03:58.67) |
|
to alleviate my boredom. |
(0:04:00.55) |
|
|
(0:04:04.47) |
|
|
(0:04:06.51) |
|
from my part-time job. |
(0:04:08.35) |
|
|
(0:04:11.68) |
|
and take you on a drive for a date. |
(0:04:13.48) |
|
on a drive for a date, didn't I? |
(0:04:18.61) |
