Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Arata : Hey! Over here!	(0:07:36.05)
▶ Arata : Man, you had a rough time, huh?	(0:07:40.40)
▶ Kunagi : Are you all right?	(0:07:46.84)
▶ Kunagi : We were out gathering supplies	(0:07:56.98)
▶ Kunagi : when we heard cats meowing sweetly, and humans screaming in terror.	(0:07:58.83)
▶ Kunagi : I'm sorry for what happened to your companion...	(0:08:06.80)
▶ Kunagi : Though he did appear quite happy.	(0:08:11.19)
▶ Arata : We should get moving.	(0:08:14.42)
▶ Arata : They'll drown the whole building in cuddles if we keep standing around.	(0:08:16.05)
▶ Kaoru : Can you stand? We have a car parked outside.	(0:08:19.75)
▶ Kunagi : Leave it to us.	(0:08:28.81)
▶ Kunagi : Arata, take the lead. Kaoru, protect this man.	(0:08:36.97)
▶ Kunagi : I'll bring up the rear.	(0:08:40.23)
▶ Kaoru : Right!	(0:08:41.78)
▶ Arata : Got it!	(0:08:41.78)
▶ Kunagi : Forgive me!	(0:08:47.11)
▶ Kaoru : He's always like that.	(0:08:51.60)
▶ Kaoru : He feels guilty about the cats.	(0:08:53.20)
▶ Arata : Take care of this guy, Lady Kaoru!	(0:08:55.75)
▶ Kaoru : Right!	(0:08:58.19)
▶ Arata : I can't do it as well as Kunagi, but...	(0:09:00.25)
▶ Arata : Wanna play?	(0:09:03.43)
▶ Arata : Well, c'mon! This way!	(0:09:11.85)
▶ Kaoru : Okay, get in, quickly!	(0:09:23.57)
▶ Kaoru : Hey, you two! We're ready to take off!	(0:09:29.71)
▶ Kunagi : I can't do this anymore!	(0:09:52.55)
▶ Kaoru : Time to go!	(0:09:53.15)
▶ Arata : Nice timing, Lady Kaoru!	(0:10:08.06)
▶ Kaoru : You really need to stop doing dangerous things like that!	(0:10:10.25)
▶ Arata : But isn't it cool?	(0:10:13.74)
▶ Kaoru : My name is Kaoru. Pleasure to meet you.	(0:10:19.86)
▶ Kunagi : I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...	(0:10:23.60)
▶ Kunagi : And the guy weeping back there is Kunagi-san.	(0:10:23.96)
▶ Arata : Boy, that sure was fun!	(0:10:29.09)
▶ Kaoru : And the ninja wannabe up top is Arata-san.	(0:10:31.44)
▶ Arata : The wind feels great!	(0:10:31.75)
▶ Kunagi : Oh? A doctor?	(0:10:37.36)
▶ Kunagi : Where were you until now?	(0:10:39.23)
▶ Kaoru : You were there?!	(0:10:43.46)
▶ Kaoru : What happened at that shelter?	(0:10:44.53)
▶ Kaoru : A friend of mine may have been there!	(0:10:46.95)
▶ Kaoru : That had to be Tsutsumi!	(0:11:12.76)
▶ Kaoru : I'm sure she's okay, wherever she is.	(0:11:21.26)
▶ Kunagi : Yes. I agree.	(0:11:24.31)
▶ Kaoru : To our current house... or more like a citadel.	(0:19:07.10)
▶ Kunagi : It's within sight now.	(0:19:12.61)
▶ Kunagi : Love cats always.	(0:19:26.63)
▶ Kunagi : Thank you.	(0:19:55.77)
▶ Kunagi : Take him to the infirmary, just in case.	(0:20:09.81)
▶ Kunagi : Just fine, thank you.	(0:20:22.12)
▶ Kaoru : Beef, please.	(0:20:25.28)
▶ Kunagi : Mine's light and easy to use,	(0:20:37.22)
▶ Kunagi : but it's a shame its range has shrunk a bit.	(0:20:39.19)
▶ Kaoru : Mine is actually a bit heavy.	(0:20:41.73)
▶ Arata : Bro, Lady Kaoru.	(0:20:48.78)
▶ Arata : Grandma wants to see you.	(0:20:50.88)
▶ Kaoru : We're running low on food.	(0:20:53.24)
▶ Kunagi : We'll need to expand our search area.	(0:20:56.24)
▶ Kunagi : We're here.	(0:21:01.48)
▶ Arata : My cat likes small, dark places,	(0:23:01.47)
▶ Arata : so I bought this!	(0:23:05.27)
▶ Kaoru : That's a very nice bed.	(0:23:07.21)
▶ Kunagi : Even a sensitive cat should sleep soundly in that.	(0:23:09.34)
▶ Arata : And then...	(0:23:12.54)
▶ Arata : It's gotta be deliberate, right?!	(0:23:18.20)
▶ Tanishi : I put a lot of thought into Daigoro's bed, too.	(0:23:22.21)
▶ Tanishi : Cats spend two-thirds of the day sleeping, after all.	(0:23:25.89)
▶ Tanishi : So I splurged and bought him a bed fit for a king...	(0:23:31.31)
▶ Tanishi : You like that more?!	(0:23:38.36)
▶ Tanishi : And I just sleep on a futon that's always laid out...	(0:23:41.64)
▶ Gaku : Point is, keeping a cat isn't as easy as you might think.	(0:23:45.08)