Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Kyoya Oiranzaka : So, that's the system.	(0:04:01.97)
▶ Kyoya Oiranzaka : Let's go back and start carrying the bodies over.	(0:04:04.30)
▶ Kyoya Oiranzaka : What's wrong?	(0:04:11.81)
▶ Jin Kougasaki : That's a crematorium, huh?	(0:04:14.40)
▶ Kyoya Oiranzaka : You saw what happened earlier, right?	(0:04:16.73)
▶ Kyoya Oiranzaka : Once a war starts, a lot of people end up there.	(0:04:18.73)
▶ Kyoya Oiranzaka : There are people we can't save.	(0:04:22.65)
▶ Kyoya Oiranzaka : That's why we have a crematorium.	(0:04:25.70)
▶ Kyoya Oiranzaka : It's the kind of world you're about to step into.	(0:04:29.20)
▶ Kyoya Oiranzaka : But as long as I'm around, I won't let you die that easily, so don't worry!	(0:04:34.37)
▶ Kyoya Oiranzaka : Any other questions?	(0:04:40.96)
▶ Jin Kougasaki : Nah.	(0:04:43.01)
▶ Kyoya Oiranzaka : Then, I've got a question of my own.	(0:04:44.09)
▶ Kyoya Oiranzaka : Just tell me if you have a girlfriend or not!	(0:04:48.22)
▶ Kyoya Oiranzaka : Hey, don't ignore me!	(0:04:51.93)
▶ Kyoya Oiranzaka : I'm not giving up!	(0:04:54.02)
▶ Kyoya Oiranzaka : C'mon, what type of girl do you like?	(0:04:56.35)
▶ Jin Kougasaki : Blood Eclipse Release!	(0:05:20.54)
▶ Jin Kougasaki : This enemy is dangerous! So...	(0:05:22.59)
▶ Jin Kougasaki : I have to take him down immediately!	(0:05:25.34)
▶ Kyoya Oiranzaka : Kougasaki!	(0:05:35.85)
▶ Jin Kougasaki : Don't worry!	(0:05:36.69)
▶ Jin Kougasaki : It'll heal up in a bit!	(0:05:38.31)
▶ Jin Kougasaki : Oni blood's recovery rate is ridiculous, but...	(0:05:40.73)
▶ Jin Kougasaki : the pain dulls my thinking!	(0:05:44.65)
▶ Jin Kougasaki : We're both injured.	(0:05:48.03)
▶ Jin Kougasaki : Tactically speaking, this is the worst-case scenario!	(0:05:50.53)
▶ Kyoya Oiranzaka : Kougasaki...	(0:05:54.70)
▶ Kyoya Oiranzaka : Could you let Shiki and the others know Tsubakiri's here?	(0:05:56.79)
▶ Kyoya Oiranzaka : Then guide the patients out and help get everyone clear.	(0:06:00.71)
▶ Jin Kougasaki : What about you?	(0:06:04.34)
▶ Kyoya Oiranzaka : Well, I'll manage somehow.	(0:06:06.97)
▶ Jin Kougasaki : I'll bring back help!	(0:06:12.47)
▶ Kyoya Oiranzaka : He's really kind.	(0:06:15.93)
▶ Kyoya Oiranzaka : What is that?	(0:06:26.19)
▶ Kyoya Oiranzaka : If making boxes like before is that Momotaro's ability...	(0:06:28.70)
▶ Kyoya Oiranzaka : then is she forming a wall of bacteria?	(0:06:32.53)
▶ Kyoya Oiranzaka : The enemy's inside with us.	(0:06:35.66)
▶ Kyoya Oiranzaka : Meaning their plan is nobody gets out alive?	(0:06:40.37)
▶ Kyoya Oiranzaka : Seriously... a femme fatale, huh? Beautiful but deadly.	(0:06:51.68)
▶ Kyoya Oiranzaka : So, there are no escape routes down here...	(0:06:56.97)
▶ Kyoya Oiranzaka : the only combat-capable people left are the students...	(0:07:02.15)
▶ Kyoya Oiranzaka : and no hope of reinforcements from above.	(0:07:05.73)
▶ Kyoya Oiranzaka : On top of that, the two people in front of me are hella strong.	(0:07:08.86)
▶ Kyoya Oiranzaka : I'm gonna die, aren't I?	(0:07:19.41)
▶ Kyoya Oiranzaka : Yeah?	(0:07:24.25)
▶ Kyoya Oiranzaka : Shiki?	(0:07:28.09)
▶ Kyoya Oiranzaka : Now I really have to stand my ground.	(0:07:29.47)
▶ Kyoya Oiranzaka : Wolfsbane, a poisonous plant that causes respiratory failure and organ collapse.	(0:07:36.26)
▶ Kyoya Oiranzaka : Honestly, I'd love to run.	(0:07:49.07)
▶ Kyoya Oiranzaka : But that's not really an option, is it?	(0:07:51.86)
▶ Kyoya Oiranzaka : Better harvest some blood.	(0:08:04.83)
▶ Kyoya Oiranzaka : If I have to go out, I wanted the hot woman to be the one to do it.	(0:08:20.64)
▶ Jin Kougasaki : Hey! Momotaro's here!	(0:09:33.63)
▶ Jin Kougasaki : Where is everybody?	(0:09:39.39)
▶ Jin Kougasaki : Hey!	(0:09:42.43)
▶ Shiki Ichinose : Oh, it's just you.	(0:09:44.43)
▶ Jin Kougasaki : Why are there so few of you?	(0:09:47.56)
▶ Shiki Ichinose : Yusurube's enemy search detected Momotaro coming in,	(0:09:50.52)
▶ Shiki Ichinose : so they rushed to evacuate the patients to the surface.	(0:09:54.11)
▶ Ikari Yaoroshi : But then, all of a sudden...	(0:09:56.70)
▶ Ikari Yaoroshi : black mist sealed off all the routes!	(0:09:58.32)
▶ Shiki Ichinose : Thankfully, all the patients managed to escape safely...	(0:10:01.62)
▶ Shiki Ichinose : but we and several others didn't make it out in time.	(0:10:04.66)
▶ Shiki Ichinose : Including Mei.	(0:10:08.29)
▶ Ikari Yaoroshi : We split up and look for a way out!	(0:10:13.42)
▶ Ikari Yaoroshi : Damn it!	(0:10:23.06)
▶ Shiki Ichinose : Where's that flashy guy? Wasn't he with you?	(0:10:24.97)
▶ Jin Kougasaki : He...	(0:10:29.23)
▶ Shiki Ichinose : Damn it!	(0:10:54.75)
▶ Ikari Yaoroshi : If we get pinned down here, we'll all get wiped out!	(0:10:55.67)
▶ Shiki Ichinose : Got it!	(0:10:58.76)
▶ Shiki Ichinose : Mei! Stay with me!	(0:10:59.72)
▶ Kuina Sazanami : Damn it!	(0:11:57.53)
▶ Kuina Sazanami : This outfit's hard as hell to move in!	(0:11:58.69)
▶ Kuina Sazanami : I've gotta do something.	(0:12:01.53)
▶ Rokuro Kiriyama : I'm dying.	(0:12:04.87)
▶ Rokuro Kiriyama : My heartbeat's irregular, and my breathing's ragged.	(0:12:06.70)
▶ Kuina Sazanami : All these outfits have way too much material! And what's this fabric?	(0:12:08.20)
▶ Rokuro Kiriyama : Must be some kind of heart disease!	(0:12:10.25)
▶ Rokuro Kiriyama : My circulatory system is probably failing, too!	(0:12:11.87)
▶ Rokuro Kiriyama : I'm done for. I'm gonna die!	(0:12:15.71)
▶ Kuina Sazanami : Finally, here's something!	(0:12:16.09)
▶ Kuina Sazanami : Shut up!	(0:12:19.13)
▶ Kuina Sazanami : You collapsed from stress! You're out of breath 'cause you were running!	(0:12:20.21)
▶ Kuina Sazanami : I'm gonna change into this, but if you peek, you really will be dead!	(0:12:23.13)
▶ Kuina Sazanami : Whoever this belongs to, it's way easier to move in!	(0:12:30.98)
▶ Rokuro Kiriyama : What do you mean to do?	(0:12:34.65)
▶ Kuina Sazanami : Set up an ambush, duh!	(0:12:36.48)
▶ Kuina Sazanami : No way out, so I guess it is what it is.	(0:12:38.52)
▶ Rokuro Kiriyama : Man...	(0:12:42.61)
▶ Rokuro Kiriyama : healthy people really are optimistic.	(0:12:44.74)
▶ Rokuro Kiriyama : I could never think that way.	(0:12:48.33)
▶ Rokuro Kiriyama : Even on the way to Kyoto, I saw posts online...	(0:12:52.58)
▶ Rokuro Kiriyama : like, ＂People are getting sick there.＂ And I clicked on them!	(0:12:54.58)
▶ Rokuro Kiriyama : Damn it!	(0:12:59.59)
▶ Rokuro Kiriyama : Now I'm worried...	(0:13:01.55)
▶ Rokuro Kiriyama : I might get sick, too!	(0:13:04.51)
▶ Rokuro Kiriyama : Come to think of it, I have a headache.	(0:13:08.10)
▶ Rokuro Kiriyama : Crap! This kind of stress is seriously bad for my mental health!	(0:13:11.68)
▶ Kuina Sazanami : You're so annoying!	(0:13:16.27)
▶ Kuina Sazanami : Stop stressing out over nothing!	(0:13:18.44)
▶ Kuina Sazanami : Shit!	(0:13:21.48)
▶ Kuina Sazanami : Guess we've got no choice but to fight.	(0:13:26.03)
▶ Rokuro Kiriyama : No way!	(0:13:27.82)
▶ Rokuro Kiriyama : I can't fight when I'm this anxious!	(0:13:29.99)
▶ Rokuro Kiriyama : You have to do something!	(0:13:34.00)
▶ Rokuro Kiriyama : I can't handle it!	(0:13:35.96)
▶ Rokuro Kiriyama : Please!	(0:13:37.79)
▶ Kuina Sazanami : You seriously can't do anything alone?	(0:13:41.96)
▶ Rokuro Kiriyama : No, I can't! There's no way!	(0:13:44.22)
▶ Rokuro Kiriyama : Absolutely no way!	(0:13:45.72)
▶ Kuina Sazanami : You...	(0:13:48.43)
▶ Kuina Sazanami : Go hide in that closet over there.	(0:13:50.35)
▶ Rokuro Kiriyama : Huh? Is that really okay?	(0:13:53.22)
▶ Kuina Sazanami : I'm the only one you can count on, right?	(0:13:58.06)
▶ Rokuro Kiriyama : Huh? Y-Yeah.	(0:14:01.77)
▶ Kuina Sazanami : Then you don't have to do anything.	(0:14:03.86)
▶ Kuina Sazanami : You'd better hide now, then.	(0:14:07.40)
▶ Kuina Sazanami : I'll handle...	(0:14:14.87)
▶ Kuina Sazanami : every little thing.	(0:14:17.29)
▶ Kuina Sazanami : Bring it on then, little monster!	(0:14:19.96)
▶ Rokuro Kiriyama : I don't really get what's happening, but she said she'd handle it!	(0:14:31.18)
▶ Rokuro Kiriyama : This is fine, right?	(0:14:35.14)
▶ Rokuro Kiriyama : It's so dark in this closet!	(0:14:39.06)
▶ Rokuro Kiriyama : I'm starting to panic!	(0:14:41.94)
▶ Rokuro Kiriyama : It spoke?	(0:14:51.07)
▶ Kuina Sazanami : Shiki's that dumbass-looking guy, right? That's not me, moron!	(0:14:52.74)
▶ Rokuro Kiriyama : I'm gonna die! I'm gonna die!	(0:15:06.09)
▶ Rokuro Kiriyama : I...	(0:15:11.34)
▶ Rokuro Kiriyama : I'm gonna die!	(0:15:12.30)
▶ Kuina Sazanami : Don't be so smug about breaking through a frickin' wall.	(0:15:22.35)
▶ Kuina Sazanami : Blood Eclipse Release!	(0:15:29.99)
▶ Kuina Sazanami : I LOVE!	(0:15:37.20)
▶ Kuina Sazanami : I LOVE! PURE AND DREADFUL DEVOTION	(0:15:38.33)
▶ Kuina Sazanami : How about you stay with me until you die?	(0:15:40.25)
▶ Jin Kougasaki : What happened to that doctor?	(0:15:57.39)
▶ Ikari Yaoroshi : Hey, you mutant monstrosity...	(0:16:11.45)
▶ Ikari Yaoroshi : Before I was with the weak and helpless.	(0:16:14.41)
▶ Ikari Yaoroshi : But now it's one-on-one, so I don't need to hold back!	(0:16:17.87)
▶ Ikari Yaoroshi : Huh?	(0:16:25.38)
▶ Ikari Yaoroshi : Don't equate me with that loser!	(0:16:26.38)
▶ Shiki Ichinose : Damn it! Is there nowhere to hide?	(0:16:33.76)
▶ Shiki Ichinose : This way, Mei!	(0:16:37.76)
▶ Rokuro Kiriyama : My heart just stopped, didn't it?	(0:16:55.53)
▶ Rokuro Kiriyama : My heart totally stopped just now!	(0:16:57.95)
▶ Rokuro Kiriyama : Is my body okay? No aftereffects or anything?	(0:17:00.04)
▶ Rokuro Kiriyama : It's quiet.	(0:17:06.29)
▶ Rokuro Kiriyama : Why?	(0:17:08.04)
▶ Rokuro Kiriyama : Oh, I get it!	(0:17:10.46)
▶ Rokuro Kiriyama : Everything up to now was just a hallucination!	(0:17:11.80)
▶ Rokuro Kiriyama : Of course! There's no way things could have gone this crazy otherwise!	(0:17:14.30)
▶ Rokuro Kiriyama : I must've been seeing things...	(0:17:17.26)
▶ Rokuro Kiriyama : and dozed off in the closet!	(0:17:19.35)
▶ Rokuro Kiriyama : Phew, thank goodness!	(0:17:22.10)
▶ Rokuro Kiriyama : All right...	(0:17:24.85)
▶ Rokuro Kiriyama : once I'm out of here, I'm heading straight to a mental health clinic.	(0:17:26.15)
▶ Rokuro Kiriyama : Wait, wait, wait, wait!	(0:17:34.86)
▶ Rokuro Kiriyama : That shock just now might've messed up my heart!	(0:17:37.11)
▶ Rokuro Kiriyama : T-Time out, time out, time out, time out!	(0:17:39.87)
▶ Rokuro Kiriyama : My heart's still acting funny,	(0:17:43.20)
▶ Rokuro Kiriyama : so could you maybe just pretend you didn't see me?	(0:17:44.83)
▶ Rokuro Kiriyama : Can't? Can't?	(0:17:47.96)
▶ Rokuro Kiriyama : Yeah, I figured. I figured.	(0:17:50.25)
▶ Rokuro Kiriyama : It's not coming at me?	(0:17:56.01)
▶ Kuina Sazanami : Hey, over here! Hurry up.	(0:17:58.80)
▶ Kuina Sazanami : You ugly brute.	(0:18:02.10)
▶ Kuina Sazanami : Right here, right here.	(0:18:04.23)
▶ Kuina Sazanami : Bring that head of yours over.	(0:18:05.64)
▶ Rokuro Kiriyama : It's listening to her!	(0:18:07.98)
▶ Kuina Sazanami : Come on, look this way!	(0:18:09.73)
▶ Rokuro Kiriyama : How?	(0:18:10.31)
▶ Kuina Sazanami : There you go. Right there.	(0:18:12.36)
▶ Kuina Sazanami : There!	(0:18:16.40)
▶ Kuina Sazanami : Come on! Come on! Come on! What's wrong?	(0:18:30.84)
▶ Kuina Sazanami : Hey, stand up!	(0:18:34.13)
▶ Kuina Sazanami : Come on! Come on! Come on!	(0:18:36.76)
▶ Rokuro Kiriyama : What's with that girl? I'm scared!	(0:18:37.13)
▶ Kuina Sazanami : Hey! What're you dozing off for?	(0:18:40.89)
▶ Kuina Sazanami : I'm gonna squeeze every last drop out of you until you're empty, got that?	(0:18:42.64)
▶ Kuina Sazanami : Not nearly enough yet!	(0:18:47.23)
▶ Kuina Sazanami : You're not even worth wringing dry!	(0:19:10.88)
▶ Rokuro Kiriyama : I-Incredible!	(0:19:14.63)
▶ Rokuro Kiriyama : She beat that monster all by herself!	(0:19:17.09)
▶ Kuina Sazanami : I told you.	(0:19:19.59)
▶ Kuina Sazanami : Just keep out of the way and let me handle it.	(0:19:20.97)
▶ Kuina Sazanami : I made food, so eat.	(0:19:52.08)
▶ Kuina Sazanami : Open up! Time for your after-meal toothbrushing!	(0:19:55.75)
▶ Kuina Sazanami : Forget work!	(0:20:05.01)
▶ Kuina Sazanami : There are tons of women out there.	(0:20:07.10)
▶ Kuina Sazanami : Step outside, and I'll kill you!	(0:20:09.68)
▶ Kuina Sazanami : I'll earn all the money, got it?	(0:20:11.44)
▶ Rokuro Kiriyama : Thank you so much.	(0:20:21.53)
▶ Rokuro Kiriyama : I'll remember this kindness for the rest of my life.	(0:20:23.74)
▶ Rokuro Kiriyama : Well, unless I get some kind of brain disorder, I guess.	(0:20:26.78)
▶ Kuina Sazanami : Quit fussing over it, idiot.	(0:20:33.12)
▶ Rokuro Kiriyama : A futon?	(0:20:36.84)
▶ Kuina Sazanami : I can wipe the floor with weaklings like these.	(0:20:39.00)
▶ Kuina Sazanami : Besides, the last time you fought, you nearly got yourself killed, remember?	(0:20:41.55)
▶ Rokuro Kiriyama : Huh? I'm lying on a futon?	(0:20:45.22)
▶ Kuina Sazanami : So, just stay put and sleep.	(0:20:59.19)
▶ Kuina Sazanami : By the time you wake up, everything'll be taken care of.	(0:21:01.86)
▶ Rokuro Kiriyama : Uh...	(0:21:24.59)
▶ Kuina Sazanami : Hey!	(0:21:25.72)
▶ Kuina Sazanami : You're looking pretty pale.	(0:21:27.30)
▶ Rokuro Kiriyama : No, um... You're a little close.	(0:21:29.39)
▶ Kuina Sazanami : I'll fix you something nutritious...	(0:21:32.85)
▶ Kuina Sazanami : so tell me what food you like.	(0:21:35.48)
▶ Kuina Sazanami : Uh, so, where's the kitchen?	(0:21:38.27)
▶ Rokuro Kiriyama : What is with this girl?	(0:21:42.23)
▶ Rokuro Kiriyama : She's offering to do everything for me.	(0:21:44.61)
▶ Kuina Sazanami : Kitchen, kitchen...	(0:21:45.20)
▶ Rokuro Kiriyama : Could this be...	(0:21:47.07)
▶ Rokuro Kiriyama : a trap?	(0:21:50.45)
▶ Rokuro Kiriyama : She'll use me as bait at some critical juncture,	(0:21:51.91)
▶ Rokuro Kiriyama : let the monster eat me, and escape while it's busy!	(0:21:55.21)
▶ Rokuro Kiriyama : I'm dead, absolutely dead!	(0:21:59.00)
▶ Kuina Sazanami : Hey, you're trembling!	(0:22:01.46)
▶ Kuina Sazanami : Got the chills? Want me to make you some ginger tea?	(0:22:03.26)
▶ Rokuro Kiriyama : It's back! I'm gonna die!	(0:22:09.80)
▶ Kuina Sazanami : Another one, huh?	(0:22:18.27)
▶ Kuina Sazanami : Hey, weakling!	(0:22:22.78)