/ge/See You Tomorrow at the Food Court - Episode 3
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:01:37.61) |
|
|
(0:01:39.15) |
|
|
(0:01:41.02) |
 |
(0:01:43.26) |
|
|
(0:01:45.49) |
|
|
(0:01:46.44) |
|
|
(0:01:48.07) |
|
|
(0:01:49.45) |
|
chichioya for their daddies. |
(0:01:51.88) |
|
|
(0:01:54.86) |
|
＂Mommy＂ and ＂Daddy.＂ |
(0:01:55.91) |
|
|
(0:01:58.19) |
|
|
(0:01:59.64) |
|
|
(0:02:01.77) |
|
＂mammaries＂ as chichibusa . |
(0:02:04.78) |
|
|
(0:02:07.47) |
|
|
(0:02:08.74) |
|
＂cow's milk＂ and ＂soy milk,＂ |
(0:02:11.06) |
|
|
(0:02:13.98) |
|
in public when you talk. |
(0:02:16.16) |
|
|
(0:02:19.43) |
|
|
(0:02:22.10) |
|
|
(0:02:23.97) |
|
|
(0:02:27.23) |
|
|
(0:02:28.70) |
|
|
(0:02:29.92) |
|
|
(0:02:32.11) |
|
|
(0:02:33.96) |
|
so excited talking about breasts? |
(0:02:35.86) |
|
|
(0:02:39.42) |
|
|
(0:02:41.35) |
|
|
(0:02:43.92) |
|
|
(0:02:46.64) |
|
|
(0:02:47.88) |
|
Japanese is really hard! |
(0:02:50.14) |
|
|
(0:02:53.64) |
|
brother, since this is out of my depth. |
(0:02:54.80) |
|
I seriously think it might kill me. |
(0:02:59.84) |
|
|
(0:03:04.61) |
|
|
(0:03:06.56) |
|
I thought for 17 years, |
(0:03:08.75) |
|
|
(0:03:12.15) |
|
|
(0:03:16.52) |
|
was read as zokugara , |
(0:03:19.12) |
|
|
(0:03:23.24) |
|
read as hitodanraku . |
(0:03:26.00) |
|
Japanese tests since elementary school. |
(0:03:30.00) |
|
|
(0:03:34.90) |
|
|
(0:03:37.19) |
|
|
(0:03:39.86) |
|
cheer you up, so I just said whatever. |
(0:03:41.01) |
|
|
(0:03:44.77) |
|
|
(0:03:47.39) |
|
|
(0:03:50.40) |
|
|
(0:03:52.77) |
|
|
(0:03:55.50) |
|
|
(0:03:56.87) |
|
|
(0:03:58.24) |
|
|
(0:03:59.04) |
|
|
(0:04:00.12) |
|
my ass off for those 30s, okay?! |
(0:04:01.45) |
|
|
(0:04:08.88) |
|
I can barely read my first language? |
(0:04:11.10) |
|
|
(0:04:15.02) |
|
|
(0:04:17.65) |
|
your grades are so good. |
(0:04:19.52) |
|
|
(0:04:23.39) |
|
|
(0:04:25.62) |
|
hair that screams ＂innocent,＂ |
(0:04:27.53) |
|
and my teachers always call on me! |
(0:04:31.13) |
|
but my head is empty! |
(0:04:36.48) |
|
|
(0:04:40.18) |
|
|
(0:04:42.13) |
|
study for my exam soon. |
(0:04:48.11) |
|
|
(0:04:51.21) |
|
|
(0:04:54.06) |
|
|
(0:04:56.30) |
|
|
(0:04:57.68) |
|
I know I'll blank out on the day of the test. |
(0:05:00.25) |
|
|
(0:05:06.23) |
|
|
(0:05:08.78) |
|
|
(0:05:10.00) |
|
|
(0:05:11.90) |
|
to do except chat. |
(0:05:14.53) |
|
|
(0:05:16.40) |
|
chatting at this table! |
(0:05:18.37) |
|
how would we assuage our daily stress? |
(0:05:22.14) |
|
forward to after school! |
(0:05:25.86) |
|
|
(0:05:28.45) |
|
from studying makes us go, |
(0:05:34.58) |
|
|
(0:05:36.76) |
|
and stop coming to see each other?! |
(0:05:39.40) |
|
|
(0:05:49.99) |
|
that it'd end like that. |
(0:05:53.08) |
|
I'll make sure I tell you off. |
(0:05:58.72) |
|
|
(0:06:01.27) |
|
|
(0:06:03.28) |
|
|
(0:06:06.30) |
|
|
(0:06:12.76) |
|
|
(0:06:14.46) |
|
an online learning— |
(0:06:15.53) |
|
|
(0:06:25.68) |
|
|
(0:06:28.06) |
|
|
(0:06:29.55) |
|
|
(0:06:33.08) |
|
|
(0:06:34.16) |
|
|
(0:06:36.66) |
|
|
(0:06:37.98) |
|
|
(0:06:39.75) |
|
|
(0:06:41.38) |
|
|
(0:06:42.33) |
|
|
(0:06:45.78) |
|
|
(0:06:47.69) |
|
|
(0:06:50.33) |
|
|
(0:06:54.52) |
|
|
(0:06:55.94) |
|
calories and how full you feel? |
(0:06:59.00) |
|
|
(0:07:02.29) |
|
were spouting some nonsense. |
(0:07:03.39) |
|
|
(0:07:10.04) |
|
|
(0:07:12.93) |
|
|
(0:07:18.94) |
|
|
(0:07:19.72) |
|
pile of bean sprouts. |
(0:07:21.07) |
|
|
(0:07:24.06) |
|
|
(0:07:25.50) |
|
300 calories makes you full? |
(0:07:27.95) |
|
|
(0:07:31.92) |
|
which make them more satisfying? |
(0:07:33.79) |
|
the fatty part of beef. |
(0:07:38.53) |
|
full because you're satisfied. |
(0:07:41.67) |
|
make you feel fuller. |
(0:07:44.95) |
|
|
(0:07:48.61) |
|
|
(0:07:50.25) |
|
|
(0:07:52.30) |
|
|
(0:07:53.85) |
|
combo isn't enough for me. |
(0:07:55.04) |
|
|
(0:07:58.58) |
|
1,000 kilocalories on its own. |
(0:07:59.50) |
|
about how little she eats? |
(0:08:02.72) |
|
|
(0:08:05.80) |
|
|
(0:08:07.46) |
|
|
(0:08:09.12) |
|
|
(0:08:10.05) |
|
|
(0:08:13.51) |
|
|
(0:08:15.65) |
|
town on a punching bag. |
(0:08:17.15) |
|
|
(0:08:23.29) |
|
popular guy in that game? |
(0:08:26.64) |
|
|
(0:08:30.28) |
|
|
(0:08:31.78) |
|
|
(0:08:34.86) |
|
the leftovers that didn't sell. |
(0:08:37.14) |
|
|
(0:08:40.11) |
|
|
(0:08:42.58) |
|
|
(0:08:44.64) |
|
|
(0:08:48.63) |
|
|
(0:08:50.56) |
|
|
(0:08:51.88) |
|
|
(0:08:53.55) |
|
|
(0:08:55.21) |
|
|
(0:08:57.15) |
|
the same character as me! |
(0:08:58.18) |
|
|
(0:09:01.49) |
|
|
(0:09:02.42) |
|
|
(0:09:04.83) |
|
share someone I love with others?! |
(0:09:06.70) |
|
|
(0:09:10.29) |
|
|
(0:09:12.04) |
|
you can be happy he's popular. |
(0:09:12.82) |
|
|
(0:09:15.98) |
|
|
(0:09:18.99) |
|
fall head over heels |
(0:09:23.45) |
|
|
(0:09:26.58) |
|
|
(0:09:29.03) |
|
|
(0:09:32.28) |
|
|
(0:09:35.01) |
|
stars you like, then? |
(0:09:37.40) |
|
remember their names. |
(0:09:40.47) |
|
|
(0:09:43.17) |
|
|
(0:09:45.74) |
|
|
(0:09:47.95) |
|
|
(0:09:50.37) |
|
|
(0:09:52.39) |
|
|
(0:09:54.62) |
|
|
(0:09:55.69) |
|
|
(0:09:58.90) |
|
|
(0:10:00.48) |
|
a weird cult, are you? |
(0:10:02.98) |
|
|
(0:10:05.38) |
|
|
(0:10:07.83) |
|
|
(0:10:09.10) |
|
|
(0:10:12.92) |
|
|
(0:10:14.83) |
|
|
(0:10:16.32) |
|
|
(0:10:18.24) |
|
stuff that other people recommend. |
(0:10:19.80) |
|
|
(0:10:23.60) |
|
second in line, doesn't it? |
(0:10:26.14) |
|
only one, as well as number one? |
(0:10:30.22) |
|
who was content as an NPC. |
(0:10:34.39) |
|
|
(0:10:37.72) |
|
|
(0:10:38.57) |
|
|
(0:10:39.44) |
|
|
(0:10:40.79) |
|
had around a hundred subscribers. |
(0:10:44.07) |
|
|
(0:10:47.24) |
|
|
(0:10:49.14) |
|
|
(0:10:51.24) |
|
|
(0:10:52.89) |
|
are about his huge forehead! |
(0:10:54.43) |
|
|
(0:10:58.16) |
|
|
(0:10:58.87) |
|
|
(0:11:01.13) |
|
|
(0:11:01.76) |
|
|
(0:11:03.47) |
|
|
(0:11:04.30) |
|
|
(0:11:07.96) |
|
|
(0:11:12.22) |
|
|
(0:11:14.87) |
|
|
(0:11:16.61) |
|
|
(0:11:18.74) |
|
|
(0:11:20.68) |
|
|
(0:11:24.28) |
|
|
(0:11:26.84) |
|
and lives in Japan now. |
(0:11:28.71) |
|
|
(0:11:31.90) |
|
|
(0:11:34.96) |
|
|
(0:11:37.50) |
|
|
(0:11:39.49) |
|
hoping he'd become popular. |
(0:11:41.25) |
|
|
(0:11:44.69) |
|
|
(0:11:47.34) |
|
for an oshi with a million rivals. |
(0:11:50.61) |
|
|
(0:11:55.57) |
|
|
(0:11:57.25) |
|
|
(0:11:59.84) |
|
|
(0:12:05.00) |
|
|
(0:12:19.76) |
|
|
(0:12:22.97) |
|
|
(0:12:24.37) |
|
|
(0:12:33.54) |
|
|
(0:12:36.24) |
|
with some girls in my class. |
(0:12:38.84) |
|
|
(0:12:42.42) |
|
|
(0:12:44.78) |
|
ones with manes are called lions. |
(0:12:47.32) |
|
|
(0:12:50.74) |
|
them are scarab beetles? |
(0:12:53.47) |
|
|
(0:12:55.78) |
|
|
(0:12:57.77) |
|
|
(0:12:59.32) |
|
I had a hamster. |
(0:13:02.04) |
|
|
(0:13:07.01) |
|
|
(0:13:07.88) |
|
|
(0:13:09.98) |
|
|
(0:13:10.85) |
|
|
(0:13:12.00) |
|
|
(0:13:13.33) |
|
|
(0:13:14.38) |
|
|
(0:13:15.88) |
|
|
(0:13:17.57) |
|
|
(0:13:19.22) |
|
than it has to be! |
(0:13:21.08) |
|
|
(0:13:23.98) |
|
|
(0:13:27.20) |
|
|
(0:13:28.64) |
|
cats scratch and dogs bite. |
(0:13:33.28) |
|
|
(0:13:37.96) |
|
|
(0:13:40.09) |
|
|
(0:13:44.75) |
|
|
(0:13:47.05) |
|
at least once before I died. |
(0:13:48.71) |
|
the day we bought it, |
(0:13:53.64) |
|
of animals got even worse. |
(0:13:56.04) |
|
|
(0:14:00.56) |
|
chopsticks, but I felt sorry... |
(0:14:02.83) |
|
who loved hamsters. |
(0:14:07.27) |
|
|
(0:14:10.41) |
|
|
(0:14:14.22) |
|
|
(0:14:15.17) |
|
|
(0:14:16.04) |
|
|
(0:14:18.64) |
|
after other living things. |
(0:14:20.49) |
|
|
(0:14:23.57) |
|
little more accepting... |
(0:14:26.26) |
|
|
(0:14:29.69) |
|
|
(0:14:33.71) |
|
|
(0:14:35.51) |
|
|
(0:14:37.90) |
|
|
(0:14:39.04) |
|
|
(0:14:40.35) |
|
I walk home alone at night. |
(0:14:42.77) |
|
how would I fight back? |
(0:14:47.16) |
|
|
(0:14:50.88) |
|
|
(0:14:52.38) |
|
doesn't know self-defense or kung fu! |
(0:14:54.48) |
|
|
(0:14:59.04) |
|
|
(0:15:00.37) |
|
come running if you scream! |
(0:15:03.36) |
|
|
(0:15:07.00) |
|
|
(0:15:08.22) |
|
for every living thing! |
(0:15:10.38) |
|
|
(0:15:12.84) |
|
|
(0:15:14.24) |
|
and is eating your legs, |
(0:15:15.43) |
|
|
(0:15:17.87) |
|
|
(0:15:20.55) |
|
|
(0:15:22.66) |
|
my head poking their eyes out! |
(0:15:24.48) |
|
someone else's eyes is so disgusting! |
(0:15:28.02) |
|
|
(0:15:31.72) |
|
|
(0:15:33.94) |
|
|
(0:15:35.68) |
|
|
(0:15:37.73) |
|
|
(0:15:40.08) |
|
|
(0:15:41.67) |
|
don't try and pull away. |
(0:15:43.40) |
|
and the bear will let go. |
(0:15:45.93) |
|
|
(0:15:48.59) |
|
|
(0:15:51.11) |
|
|
(0:15:53.28) |
|
|
(0:15:55.35) |
|
|
(0:15:57.43) |
|
I'd do in an abduction scenario. |
(0:15:59.95) |
|
fancy urban legend lingo! |
(0:16:03.06) |
|
|
(0:16:06.57) |
|
|
(0:16:08.49) |
|
|
(0:16:12.87) |
|
|
(0:16:15.42) |
|
|
(0:16:17.69) |
|
better taking care of that hamster. |
(0:16:20.25) |
|
|
(0:16:25.72) |
|
you'd trash-talk her all the time. |
(0:16:27.56) |
|
|
(0:16:31.57) |
|
|
(0:16:32.73) |
|
be a better fit for you. |
(0:16:35.53) |
|
|
(0:16:38.53) |
|
who was hot as hell. |
(0:16:40.01) |
|
|
(0:16:42.71) |
|
|
(0:16:46.23) |
|
|
(0:16:47.94) |
|
|
(0:16:50.61) |
|
|
(0:16:51.29) |
|
|
(0:16:53.90) |
|
|
(0:16:55.89) |
|
same hair as the Duke of Abel! |
(0:16:56.58) |
|
|
(0:16:59.89) |
|
hair and loose curls with a 3DPD man, |
(0:17:00.74) |
|
|
(0:17:04.45) |
|
|
(0:17:06.99) |
|
|
(0:17:09.33) |
|
|
(0:17:12.07) |
|
|
(0:17:14.42) |
|
|
(0:17:15.50) |
|
|
(0:17:16.68) |
|
that's what I'm into. |
(0:17:19.38) |
|
other characters I like better. |
(0:17:22.40) |
|
his hotness, but a different dimension, |
(0:17:24.73) |
|
twisted personality, |
(0:17:28.23) |
|
when no one's around, |
(0:17:29.65) |
|
honest with the friends he has now— |
(0:17:32.99) |
|
|
(0:17:40.41) |
|
|
(0:17:42.12) |
|
|
(0:17:44.43) |
|
|
(0:17:46.59) |
|
|
(0:17:47.50) |
|
|
(0:17:50.99) |
|
|
(0:17:52.39) |
|
|
(0:18:12.25) |
|
|
(0:18:14.16) |
|
|
(0:18:16.14) |
|
|
(0:18:17.97) |
|
Duke of Abel insert fic that got updated. |
(0:18:21.05) |
|
|
(0:18:26.88) |
|
|
(0:18:29.14) |
|
message at least, dammit. |
(0:18:30.96) |
 |
(0:18:35.46) |
|
|
(0:18:38.44) |
|
|
(0:18:40.25) |
|
|
(0:18:42.53) |
|
|
(0:18:44.73) |
|
with her replies, though. |
(0:18:46.44) |
|
so give her a call at least. |
(0:18:49.98) |
|
|
(0:18:55.45) |
|
|
(0:18:58.91) |
|
|
(0:18:59.98) |
|
|
(0:19:01.75) |
|
|
(0:19:03.69) |
|
|
(0:19:05.70) |
|
|
(0:19:06.88) |
|
|
(0:19:17.66) |
|
|
(0:19:18.98) |
|
|
(0:19:20.09) |
|
a present today, too. |
(0:19:21.97) |
|
|
(0:19:27.19) |
|
the YooTuber she likes. |
(0:19:28.24) |
|
|
(0:19:32.05) |
|
|
(0:19:34.15) |
|
|
(0:19:36.33) |
|
|
(0:19:37.26) |
|
|
(0:19:38.77) |
|
|
(0:19:46.23) |
|
|
(0:19:49.71) |
|
|
(0:19:51.33) |
|
should be better by Monday. |
(0:19:53.22) |
|
|
(0:19:57.08) |
|
her right away so badly, |
(0:19:59.43) |
|
|
(0:20:01.52) |
|
|
(0:20:03.28) |
|
|
(0:20:05.20) |
|
|
(0:20:06.15) |
|
|
(0:20:07.68) |
|
|
(0:20:10.14) |
|
|
(0:20:12.18) |
|
|
(0:20:16.22) |
|
|
(0:20:18.25) |
|
|
(0:20:22.25) |
|
|
(0:20:23.59) |
|
by the window doing something. |
(0:20:26.69) |
|
|
(0:21:03.15) |
|
|
(0:21:16.13) |
|
|
(0:21:19.27) |
|
|
(0:21:21.01) |
|
|
(0:21:22.56) |
|
|
(0:21:23.47) |
|
|
(0:21:30.08) |
|
|
(0:21:31.26) |
|
|
(0:21:33.06) |
|
|
(0:21:34.68) |
|
|
(0:21:36.68) |
|
|
(0:21:37.94) |
|
|
(0:21:40.28) |
|
|
(0:21:41.22) |
|
|
(0:21:43.09) |
|
so this can take its place. |
(0:21:44.02) |
|
|
(0:21:47.16) |
|
|
(0:21:50.84) |
|
|
(0:21:54.93) |
|
|
(0:21:57.06) |
|
|
(0:21:59.30) |
|
|
(0:22:00.19) |
|
|
(0:22:01.49) |
|
|
(0:22:07.33) |
|
|
(0:22:08.66) |
|
nowadays even need intros? |
(0:22:10.64) |
|
|
(0:22:15.55) |
|
|
(0:22:18.09) |
|
everything's streaming, |
(0:22:19.57) |
|
vocals for over ten sec— |
(0:22:22.85) |
|
|
(0:22:24.95) |
