▶  Hitch Dreyse Hey, don't you think we're a bit far out?  
  (0:00:02.39 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg No point in searching   
  (0:00:05.60 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Why did I get stuck with you?  
  (0:00:08.90 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Wait, Marlo... You just wanted  
  (0:00:11.69 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Hitch... I'm sorry, but you're  
  (0:00:16.03 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Oh, is that right? Well, good for you.  
  (0:00:20.37 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg But, don't you think it's odd?  
  (0:00:23.62 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Why would the Scouts kill  
  (0:00:26.29 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg They're the same group that's always  
  (0:00:30.34 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse I can't believe you... Did you forget?  
  (0:00:36.18 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Remember what they did to Stohess District?  
  (0:00:39.64 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse How they turned it into a battlefield?  
  (0:00:42.47 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse All those corpses we had to carry?  
  (0:00:45.35 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse And how Annie's still missing?  
  (0:00:49.61 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse All of her junk is still in  
  (0:00:53.61 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg But they also uncovered that Titan in hiding  
  (0:00:58.12 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg You think any other regiment could do that?  
  (0:01:04.16 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg If the Scouts get disbanded  
  (0:01:07.75 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Quiet.  
  (0:01:11.46 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse I hear water.  
  (0:01:13.80 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Don't move!  
  (0:01:19.64 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Slowly turn this way.  
  (0:01:23.43 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg You must be a scout.  
  (0:01:28.65 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Just like that... Not a word.  
  (0:01:32.65 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Now listen to me and do as I--  
  (0:01:35.65 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman That's right... Hand over your  
  (0:01:40.41 ) 
  
  
 
  
▶  Armin Arlert And not a word, right?  
  (0:01:51.04 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Sorry to keep you waiting, Erwin.  
  (0:03:39.15 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : I know it's sudden, but let's get  
  (0:03:43.99 ) 
  
  
 
  
▶  Roy So, it's unmistakable that the Scout  
  (0:03:51.00 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok Judging by the evidence, at least.  
  (0:03:56.71 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok Having said that, we can't say  
  (0:03:59.00 ) 
  
  
 
  
▶  Peaure Are you saying the Interior Police are  
  (0:04:03.34 ) 
  
  
 
  
▶  Roy Hey, Peaure!  
  (0:04:06.76 ) 
  
  
 
  
▶  Roy Sorry about him, Commander Dawk.  
  (0:04:08.81 ) 
  
  
 
  
▶  Roy He doesn't know how we  
  (0:04:13.39 ) 
  
  
 
  
▶  Roy Don't you worry about the Interior Police.  
  (0:04:16.73 ) 
  
  
 
  
▶  Roy That goes for their new ODM gear, too.  
  (0:04:20.90 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok I appreciate it, Roy.  
  (0:04:24.07 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok Their new ODM gear...  
  (0:04:27.53 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok That buckshot is useless against Titans,  
  (0:04:30.49 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok It's a weapon practically made  
  (0:04:35.25 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok Plus, its existence being hidden  
  (0:04:38.84 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok ...sooner or later, we might find ourselves  
  (0:04:42.92 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok Anyways, we should hear a report  
  (0:04:49.05 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Wait up, you fat-ass!  
  (0:04:56.94 ) 
  
  
 
  
▶  Roger You idiot! That way's a dead end!  
  (0:05:06.61 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Shit!  
  (0:05:11.16 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Shit, he's gone!  
  (0:05:20.92 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Find him! Find him!  
  (0:05:23.05 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Don't let 'em escape!  
  (0:05:25.22 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe You're the son of Boss Reeves, right?  
  (0:05:32.10 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe What's your name?  
  (0:05:34.98 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Flegel.  
  (0:05:37.98 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Nice to meet you, Flegel.  
  (0:05:39.65 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe I'm Hange Zoë.  
  (0:05:41.44 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe The thing is, if the Military   
  (0:05:43.36 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe that must mean you know the truth  
  (0:05:46.78 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Can you tell me what happened?  
  (0:05:50.45 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves While I was busy taking a piss,  
  (0:05:54.62 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves A tall guy wearing a black coat...  
  (0:06:00.75 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe In any case, it's great   
  (0:06:06.09 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Now we can make the truth public.  
  (0:06:08.80 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves How's that?! Haven't you seen the paper?!  
  (0:06:10.80 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves If the Military Police say the  
  (0:06:14.35 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves My testimony means jack shit!  
  (0:06:17.52 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves They know I was there... The Interior  
  (0:06:20.27 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Now there's nowhere safe for me to go.  
  (0:06:25.19 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves All I can do is run and hide  
  (0:06:28.15 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves My life is... shit!  
  (0:06:31.95 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Well, you have a point...  
  (0:06:36.08 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe The thing is, that doesn't  
  (0:06:38.58 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Look at it this way, Flegel.  
  (0:06:43.67 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Instead of scampering around like  
  (0:06:46.30 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe wouldn't you rather face up to your enemy,  
  (0:06:50.47 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Like hell I would!  
  (0:06:54.22 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Not everyone has the same disregard  
  (0:06:56.27 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Not only that, but you have  
  (0:06:59.89 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Don't you care about telling your  
  (0:07:03.48 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Huh?! That's just what's best for you!  
  (0:07:07.03 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Of course it is!  
  (0:07:09.28 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe You oughta start thinking  
  (0:07:11.07 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Who's that?! Who's making  
  (0:07:13.66 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Now then, you're coming with me, Flegel.  
  (0:07:16.49 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Hell no! Your gang already lost!  
  (0:07:18.87 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves You've been defeated!  
  (0:07:22.42 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe What are you talking about?  
  (0:07:24.50 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Defeat is all the Scout  
  (0:07:26.21 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Disguise as Military Police  
  (0:07:32.05 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Then figure out where Eren  
  (0:07:34.93 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman To think we'd have no better option...  
  (0:07:38.72 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman We just don't have time...  
  (0:07:41.89 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Captain.  
  (0:07:46.86 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Now then...  
  (0:07:49.32 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Stohess District Military Police.  
  (0:07:50.99 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Private Marlo Freudenberg.  
  (0:07:53.70 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Captain Levi! It's really him!  
  (0:07:56.41 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Same assignment, Private Hitch Dreyse.  
  (0:07:59.24 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman As for how we'll dispose of you...  
  (0:08:02.58 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Because of you guys, over 100 people  
  (0:08:06.00 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Huh?  
  (0:08:11.42 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Hey!  
  (0:08:12.55 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse You people... You might think  
  (0:08:13.38 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse but the victims and their families  
  (0:08:17.89 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Yeah, I know.  
  (0:08:22.10 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse You there... You're from the  
  (0:08:25.98 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Just like Annie Leonhart.  
  (0:08:30.28 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Were you friends of hers?  
  (0:08:32.82 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse No... I doubt she had any friends.  
  (0:08:35.53 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse It's like she was a kid   
  (0:08:41.50 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse I never got the chance to  
  (0:08:46.08 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse And the reason they still   
  (0:08:49.55 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse ...is because she was pulverized  
  (0:08:52.67 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman No...  
  (0:08:56.51 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Because the Titan in hiding was...  
  (0:08:57.97 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Goddammit, it makes me sick.  
  (0:09:04.10 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Nobody knows a damn thing about  
  (0:09:07.35 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Except for those bastards  
  (0:09:12.32 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman We'll release you both  
  (0:09:16.49 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Annie was...  
  (0:09:23.29 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Captain Levi! Please let me help you!  
  (0:09:25.33 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg I don't think what you   
  (0:09:29.08 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg If I can help correct this world's injustice,  
  (0:09:32.30 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman What's with this guy?  
  (0:09:37.97 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg I beg of you, Captain Levi!  
  (0:09:41.60 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Not a chance.  
  (0:09:43.52 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman I can't tell how prepared you are about  
  (0:09:44.77 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Let's go.  
  (0:09:49.52 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Sasha. Tie them up somewhere nearby.  
  (0:09:50.94 ) 
  
  
 
  
▶  Sasha Blouse Yes, sir!  
  (0:09:53.94 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Captain.  
  (0:09:58.24 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Please let me do it.  
  (0:10:00.37 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Knock yourself out.  
  (0:10:06.46 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Stop.  
  (0:10:16.01 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg We'll forget what we saw here.  
  (0:10:20.64 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Yeah, you will! Because both  
  (0:10:23.31 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg That's not what he said!  
  (0:10:27.14 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Letting you two run free is too dangerous.  
  (0:10:28.44 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein I'll take it upon myself to kill you!  
  (0:10:31.19 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Please, believe us!  
  (0:10:33.69 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg We know you guys are fighting  
  (0:10:35.28 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Right, Hitch?!  
  (0:10:38.99 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Mmm, mmm!  
  (0:10:39.95 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein As if I could trust you.  
  (0:10:40.78 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Who in their right mind  
  (0:10:45.58 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein You'll get no sympathy from this guy!  
  (0:10:48.50 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Hitch, run!  
  (0:10:55.75 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein My gun is faster, you know.  
  (0:11:00.22 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Wanna take your chances?  
  (0:11:02.26 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Your knife and my gun... Let's race!  
  (0:11:04.39 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Wait! I'm really your ally!  
  (0:11:07.52 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Why the hell would anyone  
  (0:11:10.10 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein We're so severely outmatched,  
  (0:11:13.31 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Then, why are you...?  
  (0:11:19.40 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Why are you still with the Scouts then?  
  (0:11:22.11 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg I picked the wrong regiment to join.  
  (0:11:27.16 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg As long as you guys have it in you  
  (0:11:30.54 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg ...I will trust you.  
  (0:11:34.88 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Hitch!  
  (0:11:42.47 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse You damn horse face!  
  (0:11:44.39 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Wait, Hitch! He was just testing us!  
  (0:11:45.76 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Huh?!  
  (0:11:49.89 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Hey, you.  
  (0:11:53.27 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg What would you have done  
  (0:11:55.15 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Why did you trust me so much?  
  (0:11:59.90 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Somehow or another,  
  (0:12:03.57 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein A damn idiot.  
  (0:12:07.53 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg This idiot... Is it the same  
  (0:12:10.41 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Hell if I know.  
  (0:12:16.29 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Everyone's an idiot.  
  (0:12:17.96 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Fortunately, we're both just as dumb.  
  (0:12:24.51 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein Marlo, I think you proved your dedication.  
  (0:12:27.55 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein That should be enough  
  (0:12:32.64 ) 
  
  
 
  
▶  Jean Kirstein We're counting on you.  
  (0:12:36.15 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg That over there is the least  
  (0:12:42.07 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman All right. We'll handle it ourselves.  
  (0:12:45.66 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Get back to your squad   
  (0:12:48.66 ) 
  
  
 
  
▶  Hitch Dreyse Yes, sir.  
  (0:12:51.70 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Marlo, Hitch.  
  (0:12:54.83 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman We're grateful.  
  (0:12:57.84 ) 
  
  
 
  
▶  Marlowe Freudenberg Sir!  
  (0:13:00.71 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Let's go!  
  (0:13:02.63 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman It's our turn to pick a fight!  
  (0:13:03.92 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain Hmm?  
  (0:13:10.26 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman It's me.  
  (0:13:30.53 ) 
  
  
 
  
▶  Armin Arlert Captain, he's...  
  (0:13:34.66 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman With the Interior Police.  
  (0:13:36.79 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman I've got a few questions for him.  
  (0:13:38.92 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Let's move.  
  (0:13:41.88 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : "Information Available for Public Disclosure"  
  (0:13:46.01 ) 
  
  
 
  
▶  Roger How dumb can you be?  
  (0:14:01.90 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Shit!  
  (0:14:07.66 ) 
  
  
 
  
▶  Roger But I owe you one, Flegel Reeves.  
  (0:14:09.74 ) 
  
  
 
  
▶  Roger When you got away and  
  (0:14:13.37 ) 
  
  
 
  
▶  Roger I thought I was screwed!  
  (0:14:17.75 ) 
  
  
 
  
▶  Roger For a minute there, I thought they'd kill me.  
  (0:14:27.09 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Nice knowing you, Flegel. Thanks a bunch!  
  (0:14:32.14 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Ah, wait!  
  (0:14:35.72 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Why was my old man killed?!  
  (0:14:37.48 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Did the Interior Police do it?!  
  (0:14:39.35 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Huh? What does it matter to you?  
  (0:14:41.19 ) 
  
  
 
  
▶  Roger You're about to be fresh corpse.  
  (0:14:43.90 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves I-I wanna know before I die!  
  (0:14:47.40 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves What did he ever do to deserve being killed?!  
  (0:14:49.99 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Eh? You don't know?  
  (0:14:52.70 ) 
  
  
 
  
▶  Roger He betrayed us and sided  
  (0:14:54.95 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Betrayed?  
  (0:14:59.67 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves So you're saying it was the Interior Police  
  (0:15:00.96 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Except it was a different squad than us.  
  (0:15:05.30 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Guess he didn't say a damn thing.  
  (0:15:08.13 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Not to his dimwit son.  
  (0:15:10.97 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves And what if he would've refused?  
  (0:15:14.14 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Well, he'd have known a bit too much,  
  (0:15:16.77 ) 
  
  
 
  
▶  Roger What a fool.  
  (0:15:21.94 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Look where caring for the city  
  (0:15:23.90 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves You would never understand.  
  (0:15:29.57 ) 
  
  
 
  
▶  Roger Hmm?  
  (0:15:32.61 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Talking like you're smart shit...  
  (0:15:33.82 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves My old man taught me something.  
  (0:15:36.95 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves That merchants gotta follow their nose.  
  (0:15:39.58 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves And I'm damn glad that I did.  
  (0:15:43.04 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Because I found the people  
  (0:15:45.38 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves And I side with them!  
  (0:15:48.42 ) 
  
  
 
  
▶  Roger What's the matter, Flegel? Go on and  
  (0:15:49.92 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves You had your time, but it's over!  
  (0:15:54.01 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Look above you, morons!  
  (0:15:56.76 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Ouch!  
  (0:16:12.45 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Section Commander! You're too wild!  
  (0:16:14.11 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Hell yeah! Did you hear that, everyone?!  
  (0:16:16.66 ) 
  
  
 
  
▶  Roger The... Scout Regiment...? Why?  
  (0:16:20.29 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Not so deserted, eh?  
  (0:16:28.42 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Perhaps it looks that way to you.  
  (0:16:30.67 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : But, sorry.  
  (0:16:32.97 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : I know it doesn't look like much,  
  (0:16:34.39 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : We heard everything.  
  (0:16:38.51 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : The Interior Police and their schemes...  
  (0:16:40.27 ) 
  
  
 
  
▶  Roger S-So, what does it matter?  
  (0:16:45.56 ) 
  
  
 
  
▶  Roger It's the government that  
  (0:16:48.15 ) 
  
  
 
  
▶  Roger You fools... Don't think you can  
  (0:16:51.19 ) 
  
  
 
  
▶  Roger You're all in for a world of hu--  
  (0:16:55.24 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Everyone... Don't worry.  
  (0:16:57.87 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves The Reeves Company will protect this city.  
  (0:17:00.95 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves As of today, I, Flegel Reeves...  
  (0:17:03.91 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves I'm the boss.  
  (0:17:06.63 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves So... from now... you can count... on me.  
  (0:17:09.88 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : We're counting on you, Boss.  
  (0:17:20.85 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Speak up, man!  
  (0:17:22.89 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Congrats on the job.  
  (0:17:24.89 ) 
  
  
 
  
▶  Hange Zoe Keep an eye on these Interior Police.  
  (0:17:26.77 ) 
  
  
 
  
▶  Flegel Reeves Right.  
  (0:17:29.73 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain Stop it...  
  (0:17:35.40 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Where are Eren and Christa?  
  (0:17:41.54 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain Oh, you're so brave.  
  (0:17:45.37 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain That checkpoint back there was just recruits  
  (0:17:47.00 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain You think you're some sort of hero,  
  (0:17:51.80 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman What an atrocious thing we've done.  
  (0:17:56.05 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman But what's more atrocious  
  (0:18:01.35 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman I recommend you start talking  
  (0:18:04.73 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Where are Eren and Christa?  
  (0:18:09.06 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain It's no use!  
  (0:18:14.49 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain All that's left for you now is to run and hide  
  (0:18:16.61 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain If you don't turn yourselves in, every last  
  (0:18:23.12 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain Starting with the one most  
  (0:18:28.21 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Shut up.  
  (0:18:35.71 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman That's for not answering my question.  
  (0:18:37.26 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Some Scouts' lives are  
  (0:18:40.39 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Only those dumb enough  
  (0:18:43.72 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Tell me where Eren and Christa are at.  
  (0:18:47.98 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain I-I don't know!  
  (0:18:50.40 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain I'm not allowed to know!  
  (0:18:52.15 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain Kenny Ackermann is a very cautious man!  
  (0:18:54.19 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Ackermann?  
  (0:18:57.11 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman I know Kenny... Is that his last name?  
  (0:18:59.20 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain It is, but...  
  (0:19:02.16 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman True, there's a lot of things he doesn't  
  (0:19:05.45 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman But you must have a rough idea.  
  (0:19:10.92 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman You best try to remember.  
  (0:19:13.29 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain --Stop it!  
  (0:19:15.38 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman --You still have plenty of bones left to break.  
  (0:19:15.96 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman --You still have plenty   
  (0:19:16.63 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain You... You're insane!  
  (0:19:19.88 ) 
  
  
 
  
▶  Levi Ackerman Maybe I am.  
  (0:19:23.35 ) 
  
  
 
  
▶  Sasha Blouse Someone's coming from that way!  
  (0:19:25.06 ) 
  
  
 
  
▶  Sasha Blouse More than one!  
  (0:19:29.39 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain Told you so, Captain.  
  (0:19:32.40 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain It's no use.  
  (0:19:34.69 ) 
  
  
 
  
▶  Interior Police Captain One way or another, the Scouts  
  (0:19:37.23 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok I've seen you in better shape.  
  (0:19:49.66 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok And to think you were  
  (0:19:52.58 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok You're getting an audience with the King.  
  (0:20:00.51 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok They'll decide how to dismantle the Scouts  
  (0:20:02.59 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith Nile, huh?  
  (0:20:07.77 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith Where was your house?  
  (0:20:11.56 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith Stohess District, was it?  
  (0:20:13.77 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith Is Marie...? Is your family doing well?  
  (0:20:17.40 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok They're doing fine. Both Marie and the kids.  
  (0:20:25.32 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok I haven't been home in a while, but...  
  (0:20:29.54 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok ...it's around Eastern Wall Rose.  
  (0:20:32.46 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith I see...  
  (0:20:36.38 ) 
  
  
 
  
▶  Nile Dok What's with the odd questions?  
  (0:20:39.46 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith I entrusted something to Commander Pyxis.  
  (0:20:43.30 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith When, and if the time comes...  
  (0:20:47.30 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith When it comes, I will only watch.  
  (0:20:51.77 ) 
  
  
 
  
▶  Erwin Smith It's up to you to decide. You... and them.  
  (0:20:54.90 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : So, I take it not much  
  (0:21:04.66 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Indeed... He must not have learned  
  (0:21:08.74 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Historia Reiss can make all the claims she wants  
  (0:21:13.46 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : How silly.  
  (0:21:19.25 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : In any case, they're all nothing  
  (0:21:20.55 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Just waiting to die...  
  (0:21:24.80 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Excuse me.  
  (0:21:28.85 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Erwin Smith has arrived.  
  (0:21:30.22 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Very well. We're coming.  
  (0:21:32.77 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Once we finally execute him,  
  (0:21:36.19 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : And just like they always have,  
  (0:21:41.28 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : We'll protect the peace within the walls.  
  (0:21:45.28 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Forever...  
  (0:21:49.53 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Erwin.  
  (0:21:59.42 ) 
  
  
 
  
▶  EXTRA  : Do you have any last words?  
  (0:22:01.00 )