 EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:00:31.13) |
|
EXTRA : Pl-please, don't kill me! |
(0:00:33.58) |
|
EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:00:37.21) |
|
EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:00:44.79) |
|
EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:00:48.83) |
|
EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:00:53.46) |
|
EXTRA : Kono subete ima kakete |
(0:00:59.38) |
|
EXTRA : Tada risou ni todoku made kono te nobashite |
(0:01:05.00) |
|
EXTRA : Me no mae ni nobiru sentakushi |
(0:01:21.21) |
|
EXTRA : Zen to aku to no haguruma wa yuku |
(0:01:26.13) |
|
EXTRA : Tada hitotsu no ketsumatsu e |
(0:01:29.13) |
|
EXTRA : Nanimo kamo guuzen no Choice |
(0:01:31.92) |
|
EXTRA : Soshite mata tsugi e no aizu |
(0:01:34.58) |
|
EXTRA : Kanousei no genkai made |
(0:01:37.33) |
|
EXTRA : Sono yukusaki o mitsumete |
(0:01:39.96) |
|
EXTRA : Only one, hoka ni mo iranai |
(0:01:42.96) |
|
EXTRA : To the one, dake misuetetai |
(0:01:45.63) |
|
EXTRA : Yuzure wa shinai shinnen to |
(0:01:48.17) |
|
EXTRA : Ketsui kono mune ni himete |
(0:01:50.25) |
|
EXTRA : Highest, highest, I'm going on |
(0:01:55.92) |
|
EXTRA : Shinjitsu yori shinsou no kage o yuke |
(0:02:00.54) |
|
EXTRA : Highest, highest, I'll carry on |
(0:02:06.50) |
|
EXTRA : Ze ga hi demo saa, nozomu nara kokou ni tsuranuke |
(0:02:11.33) |
|
EXTRA : #6: Pretenders |
(0:02:32.08) |
|
EXTRA : So? How did things go with Princess Alexia? |
(0:02:32.38) |
 Cid Kagenou : I told you, we broke up and that was that. |
(0:02:38.58) |
|
EXTRA : You didn't even smooch?! |
(0:02:41.25) |
|
Cid Kagenou : Nope, not once. |
(0:02:46.17) |
|
EXTRA : What a waste. |
(0:02:49.42) |
|
EXTRA : You're hopeless. |
(0:02:51.71) |
EXTRA : Fine, since you're such a wimp,
I know a place of business that can help. |
(0:02:53.17) |
|
EXTRA : A place of business?! |
(0:02:57.21) |
|
EXTRA : Not that kind of place! |
(0:02:59.25) |
EXTRA : I'm talking about Mitsugoshi!
The one everyone's talking about! |
(0:03:00.92) |
|
EXTRA : They sell all kinds of stuff no one's ever seen before! |
(0:03:03.13) |
EXTRA : They have this thing called chocolate,
and it's tasty as hell! |
(0:03:06.25) |
|
EXTRA : Oh, I get it! You're saying we use that to get girls to... |
(0:03:08.92) |
|
EXTRA : Cid! |
(0:03:12.21) |
EXTRA : Come on, Cid!
Cid! |
(0:03:12.75) |
|
EXTRA : Let's go! |
(0:03:13.75) |
|
EXTRA : Please, let's go! |
(0:03:14.75) |
|
Cid Kagenou : Okay, we'll go. |
(0:03:17.79) |
|
EXTRA : Yesss! |
(0:03:21.04) |
|
Cid Kagenou : I mean, |
(0:03:22.04) |
Cid Kagenou : I am curious about what this world calls chocolate.
I knew you wouldn't let us down! |
(0:03:23.04) |
 Iris Midgar : First, take a look at this. |
(0:03:30.46) |
 Sherry Barnett : Is that an artifact? |
(0:03:35.54) |
|
Sherry Barnett : And it looks like it's in usable condition. |
(0:03:37.71) |
|
Iris Midgar : After the incident the other day, |
(0:03:40.58) |
Iris Midgar : we confiscated it from a facility
belonging to an organization |
(0:03:42.58) |
|
Iris Midgar : that calls themselves the Cult of Diablos. |
(0:03:45.00) |
|
Iris Midgar : But we don't know anything about it. |
(0:03:47.21) |
|
Iris Midgar : And so, |
(0:03:50.75) |
Iris Midgar : Sherry Barnett, we would like to ask you,
the most brilliant mind in the kingdom, |
(0:03:51.75) |
|
Iris Midgar : to decipher this artifact. |
(0:03:56.17) |
|
Sherry Barnett : B-but I'm still only a student... |
(0:03:59.13) |
|
Iris Midgar : No researcher in this field is better than you. |
(0:04:02.17) |
 Alexia Midgar : The rumors have spread to neighboring schools.
I've heard of you at the Academy for Dark Knights. |
(0:04:05.83) |
|
EXTRA : It's a good opportunity. |
(0:04:10.79) |
|
EXTRA : You should take it. |
(0:04:12.33) |
|
Sherry Barnett : Father? |
(0:04:13.88) |
|
EXTRA : One day, you will travel the world with your research. |
(0:04:15.25) |
EXTRA : Speaking as Assistant Principal of the
Midgar Academy of Science, |
(0:04:19.21) |
|
EXTRA : I think it's a good idea. |
(0:04:22.29) |
|
Sherry Barnett : But... |
(0:04:23.96) |
|
EXTRA : Have faith in yourself. |
(0:04:24.96) |
|
EXTRA : If anyone can do this, you can. |
(0:04:28.08) |
|
Sherry Barnett : All right, I will! |
(0:04:33.13) |
|
Iris Midgar : I doubt this will be necessary, |
(0:04:36.21) |
Iris Midgar : but just in case, I will assign the Crimson Order
to keep watch over you. |
(0:04:37.75) |
|
Sherry Barnett : ＂Crimson＂? |
(0:04:40.25) |
EXTRA : Is that the new order of knights
you recently established, Iris? |
(0:04:41.71) |
Iris Midgar : They are a small order as of yet,
but they are knights I can trust. |
(0:04:44.92) |
|
EXTRA : You can count on us. |
(0:04:48.54) |
|
Alexia Midgar : Iris... |
(0:04:51.04) |
|
Alexia Midgar : I want to help. |
(0:04:52.29) |
|
Iris Midgar : Alexia? |
(0:04:53.88) |
|
Iris Midgar : But... |
(0:04:55.29) |
|
Alexia Midgar : I have to know. |
(0:04:56.50) |
|
Alexia Midgar : What do they want? |
(0:04:58.71) |
|
Alexia Midgar : Who are they really? |
(0:05:00.04) |
|
Iris Midgar : Very well. |
(0:05:06.50) |
|
Iris Midgar : But promise me you'll stay out of danger. |
(0:05:08.00) |
|
Alexia Midgar : Thank you so much, Iris. |
(0:05:10.29) |
|
EXTRA : Wow, these crowds. |
(0:05:17.17) |
|
EXTRA : Current wait time to get inside is 80 minutes. |
(0:05:20.46) |
|
Cid Kagenou : She said it's 80 minutes. |
(0:05:24.17) |
|
EXTRA : So what do we do? |
(0:05:26.13) |
|
EXTRA : I think we can make it back to the dorms before curfew, |
(0:05:28.25) |
EXTRA : but there are those rumors about
a killer going around after dark. |
(0:05:32.04) |
|
Cid Kagenou : Killer? |
(0:05:36.67) |
|
EXTRA : That's stupid! Po, you're stupid. |
(0:05:37.50) |
|
EXTRA : We have three Dark Knights on our team. |
(0:05:39.33) |
|
EXTRA : G-good point. |
(0:05:41.79) |
|
Cid Kagenou : So what's this about a killer? |
(0:05:43.46) |
|
Cid Kagenou : Fancy architecture that's modern somehow. |
(0:05:46.71) |
|
Cid Kagenou : It reminds me of my past life. |
(0:05:48.54) |
|
Cid Kagenou : Everyone in line is in the upper class. |
(0:05:51.33) |
|
Cid Kagenou : I couldn't feel more out of place if I tried. |
(0:05:54.38) |
|
EXTRA : Hello, sir? |
(0:05:56.79) |
|
EXTRA : Excuse me, but may I have a moment of your time? |
(0:05:57.79) |
EXTRA : I was hoping you would be interested
in taking a survey. |
(0:06:01.29) |
|
Cid Kagenou : Me? |
(0:06:04.58) |
|
EXTRA : Yes! We'd really appreciate your feedback. |
(0:06:05.58) |
|
EXTRA : I'll take a survey! |
(0:06:08.04) |
|
EXTRA : Me, too! |
(0:06:09.50) |
|
EXTRA : We only need one guest, thank you. |
(0:06:14.08) |
|
Cid Kagenou : It's just like a department store from my old life. |
(0:06:25.96) |
|
Cid Kagenou : Chocolate, coffee... |
(0:06:28.83) |
|
Cid Kagenou : I've never seen any of it in this world before. |
(0:06:30.71) |
|
Cid Kagenou : What is the deal here? |
(0:06:33.21) |
|
Cid Kagenou : Hey, I thought there was a survey? |
(0:06:40.08) |
 Gamma : We have long awaited your arrival at our establishment. |
(0:07:19.33) |
|
Cid Kagenou : Gamma? So this is your store? |
(0:07:25.29) |
|
Gamma : Yes, my lord. |
(0:07:28.33) |
Gamma : I took it upon myself to recreate,
in what meager way I could, |
(0:07:29.38) |
|
Gamma : part of the wisdom that you have shared with me. |
(0:07:32.79) |
|
Cid Kagenou : Oh, I see. |
(0:07:36.08) |
|
Cid Kagenou : Now that she mentions it, |
(0:07:37.63) |
Cid Kagenou : I think I did used to tell them
random things from my old life |
(0:07:39.00) |
|
Cid Kagenou : that I called the wisdom of the shadows. |
(0:07:41.50) |
|
Cid Kagenou : Do you want power? |
(0:07:44.63) |
|
Cid Kagenou : But it was just little things. |
(0:07:47.50) |
Cid Kagenou : Like, for chocolate, I'd say, ＂If you take bitter beans
and throw a ton of sugar at them, |
(0:07:48.71) |
|
Cid Kagenou : it's delicious once hardened.＂ |
(0:07:52.08) |
|
Cid Kagenou : Is it our brains? |
(0:07:56.42) |
|
Cid Kagenou : Is it the difference in our intellect? |
(0:07:57.67) |
|
Gamma : It's so good to finally see you again, my lord. |
(0:07:59.83) |
|
Cid Kagenou : But Gamma here is pretty smart. |
(0:08:03.17) |
Cid Kagenou : I would even say she's the smartest
of the Seven Shadows, but... |
(0:08:05.46) |
|
Cid Kagenou : ...she has absolutely no athletic ability. |
(0:08:13.46) |
|
Gamma : Pl-please, come sit. |
(0:08:19.21) |
|
Cid Kagenou : You got blood on your face. |
(0:08:21.42) |
|
Cid Kagenou : Yes... |
(0:08:34.00) |
|
Cid Kagenou : Yes, I love it. |
(0:08:35.00) |
Cid Kagenou : I feel like a king, like I've truly become
the Eminence in Shadow. |
(0:08:36.92) |
|
Cid Kagenou : How did Gamma manage to build this expensive set? |
(0:08:41.17) |
|
Cid Kagenou : Your reward. |
(0:08:47.33) |
|
Cid Kagenou : Take it. |
(0:08:48.58) |
|
Gamma : It reminds me... |
(0:09:00.92) |
Gamma : of the beautiful light of life that saved me
from the pain and despair. |
(0:09:02.88) |
|
Gamma : I'm not worthy of this honor. |
(0:09:08.96) |
|
Gamma : I'll remember this day for the rest of my life. |
(0:09:11.04) |
Cid Kagenou : So, would you say this shop of yours
is turning a decent profit? |
(0:09:14.50) |
|
Gamma : Yes! |
(0:09:17.79) |
Gamma : We currently have franchises in the major cities
in and outside of the kingdom. |
(0:09:18.79) |
Gamma : And we are using a mail order system to
expand our influence to more remote regions. |
(0:09:22.25) |
|
Gamma : For the organization, |
(0:09:25.96) |
Gamma : we have approximately one billion zeni
at our immediate disposal. |
(0:09:27.71) |
|
Cid Kagenou : A bil- |
(0:09:30.71) |
|
Gamma : Is that not enough, my lord? |
(0:09:32.42) |
|
Cid Kagenou : No, uh... |
(0:09:33.96) |
Cid Kagenou : She used my knowledge to build all this without me,
and made a crapton of... |
(0:09:35.46) |
Cid Kagenou : No, calm down.
She did build this giant set for me. |
(0:09:39.50) |
|
Cid Kagenou : I should be happy with that. |
(0:09:42.17) |
|
Cid Kagenou : But I mean, if she's made this much money, I mean... |
(0:09:44.08) |
Gamma : And I believe I know why you have
honored us with your presence. |
(0:09:47.71) |
|
Gamma : This is about the incident. |
(0:09:52.17) |
|
Cid Kagenou : Yes... |
(0:09:54.75) |
|
Gamma : The killer who has appeared in the Royal Capital, |
(0:09:55.96) |
Gamma : the fools who don darkest black and
claim to be Shadow Garden. |
(0:09:57.92) |
Gamma : We are currently investigating the situation,
but we have yet to apprehend the perpetrators. |
(0:10:02.96) |
Gamma : But I swear to you,
we will put an end to their misdeeds. |
(0:10:07.96) |
Cid Kagenou : Oh yeah, Po and Skel were saying
something about a killer. |
(0:10:12.29) |
|
Cid Kagenou : A killer? |
(0:10:16.17) |
|
Cid Kagenou : I have an idea who it is. |
(0:10:21.67) |
|
Cid Kagenou : I'll look into it. |
(0:10:23.08) |
|
Gamma : Incredible! You've already arrived at the answer? |
(0:10:24.46) |
Gamma : No, with your wisdom, my lord,
I should have expected it. |
(0:10:27.21) |
|
Gamma : Step forward. |
(0:10:34.38) |
|
Gamma : This girl is Nu, the newest of the Numbers. |
(0:10:39.17) |
Gamma : She hasn't been with us long,
but even Lady Alpha acknowledges her skill. |
(0:10:42.58) |
|
Gamma : Please use her as you see fit. |
(0:10:48.58) |
|
EXTRA : It is an honor to serve you. |
(0:10:52.83) |
|
Cid Kagenou : I'll call if I need you. |
(0:10:56.75) |
|
Cid Kagenou : Oh yeah! I would like to buy some chocolate. |
(0:11:01.50) |
|
Cid Kagenou : Give me three of your cheapest packages. |
(0:11:04.50) |
|
Gamma : Chocolate? |
(0:11:06.42) |
|
Gamma : I shall procure you some of our highest quality. |
(0:11:08.21) |
|
Gamma : At a 100% discount! |
(0:11:10.67) |
Cid Kagenou : A hundred percent?
That's, like, free! |
(0:11:11.88) |
|
Cid Kagenou : Sweet! |
(0:11:14.04) |
|
Gamma : Oh, you! |
(0:11:15.04) |
EXTRA : Come on!
We're not gonna make curfew! |
(0:11:26.71) |
EXTRA : It's all Cid's fault!
Flirting with the survey lady! |
(0:11:28.75) |
Cid Kagenou : I'm sorry, okay!
And I gave you chocolate! |
(0:11:32.50) |
Cid Kagenou : But man, I can't believe Alexia would go around
killing people indiscriminately. |
(0:11:36.00) |
|
Cid Kagenou : I guess she finally lost it. |
(0:11:41.38) |
|
Cid Kagenou : She never made sense before. |
(0:11:45.71) |
|
Cid Kagenou : But she's a princess; she has it all. |
(0:11:47.17) |
|
Cid Kagenou : What would make her do these things? |
(0:11:49.67) |
|
EXTRA : Hey, hurry it up! |
(0:11:58.13) |
|
EXTRA : We're gonna miss curfew! |
(0:11:59.67) |
|
Cid Kagenou : Poop... |
(0:12:11.17) |
|
Cid Kagenou : I gotta poop... |
(0:12:12.67) |
|
Cid Kagenou : I can't hold it anymore. |
(0:12:15.38) |
|
Cid Kagenou : If I don't go right now, |
(0:12:17.04) |
|
Cid Kagenou : it's gonna come down my pants while I'm running. |
(0:12:18.29) |
|
EXTRA : That is pretty serious. |
(0:12:20.67) |
EXTRA : A choice between honoring the rules
and his personal honor. |
(0:12:23.67) |
|
Cid Kagenou : Leave, go on without me. |
(0:12:26.92) |
|
Cid Kagenou : I don't want anyone to see this. |
(0:12:29.67) |
|
EXTRA : B-but, Cid... |
(0:12:32.21) |
|
EXTRA : We understand. |
(0:12:33.79) |
|
EXTRA : We'll never tell anyone you took a dump outdoors! |
(0:12:35.33) |
|
EXTRA : Man to man, you have my word! |
(0:12:38.17) |
EXTRA : I don't care what anyone says,
you made the right choice! |
(0:12:41.29) |
|
EXTRA : I'll always believe that! |
(0:12:45.08) |
|
Cid Kagenou : I can't hold it any longer! |
(0:12:47.17) |
|
Cid Kagenou : Please, just go! |
(0:12:49.58) |
|
EXTRA : We'll never forget you, Cid! |
(0:12:51.00) |
EXTRA : Even if you do poop outside,
we'll always be your friends! |
(0:12:53.38) |
|
Cid Kagenou : Go! |
(0:12:56.75) |
|
Cid Kagenou : Just go! |
(0:12:58.08) |
|
Cid Kagenou : Okay then. |
(0:13:07.50) |
Cid Kagenou : Alexia, it doesn't really bother me
if you want to be a homicidal maniac. |
(0:13:10.04) |
|
Cid Kagenou : If that's how you want it, you do you. |
(0:13:15.04) |
Cid Kagenou : But if you're going to claim to be from Shadow Garden,
that's a different story. |
(0:13:18.38) |
|
Cid Kagenou : Sorry, but I don't plan on letting that go unpunished. |
(0:13:22.33) |
|
Alexia Midgar : Enough! Give it up! |
(0:13:27.17) |
|
EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:13:30.46) |
|
Alexia Midgar : That's all you ever say. |
(0:13:34.25) |
|
Alexia Midgar : Is this really what the so-called Shadow wants? |
(0:13:37.04) |
|
Cid Kagenou : Huh? |
(0:13:44.08) |
|
Alexia Midgar : Time to end this. |
(0:14:00.63) |
|
Alexia Midgar : Oh, I see your friends have arrived. |
(0:14:04.79) |
|
Alexia Midgar : You would do this to a delicate maiden? |
(0:14:20.04) |
|
Alexia Midgar : That's not very nice! |
(0:14:23.08) |
|
EXTRA : We are Shadow Garden. |
(0:14:34.25) |
|
Alexia Midgar : You're... |
(0:14:45.54) |
|
Cid Kagenou : Fool who assumes the name of Shadow Garden, |
(0:14:51.63) |
|
Cid Kagenou : you will pay for your crime with your life. |
(0:14:55.17) |
|
Alexia Midgar : Wait! |
(0:15:07.75) |
|
Alexia Midgar : Tell me, what do you want? |
(0:15:09.54) |
|
Alexia Midgar : What do you use all that power for? |
(0:15:13.33) |
|
Alexia Midgar : What are you fighting against? |
(0:15:16.25) |
|
Cid Kagenou : Stay out of it. |
(0:15:22.42) |
|
Alexia Midgar : Wait, come back... |
(0:15:27.21) |
|
Cid Kagenou : Don't tell me you thought you could get away from me. |
(0:15:47.29) |
|
EXTRA : Brilliant. |
(0:15:51.79) |
|
EXTRA : Well done, Lord Shadow. |
(0:15:54.58) |
|
EXTRA : To think anyone could apprehend them so quickly. |
(0:15:56.50) |
|
EXTRA : Please, let me handle the rest. |
(0:15:59.83) |
|
EXTRA : I shall get information from them. |
(0:16:01.88) |
|
Cid Kagenou : Don't mess it up. |
(0:16:07.96) |
|
EXTRA : I won't. |
(0:16:09.46) |
|
EXTRA : Damn it all... |
(0:16:10.29) |
|
EXTRA : You're dead! |
(0:16:12.13) |
|
EXTRA : I... |
(0:16:21.08) |
|
EXTRA : am not as forgiving as Lord Shadow. |
(0:16:23.29) |
|
EXTRA : I've lost contact with the puppet and two others. |
(0:16:30.50) |
|
EXTRA : So the killer has gotten himself killed. |
(0:16:35.83) |
|
EXTRA : What do we do about it, Mr. Gaunt Knight? |
(0:16:38.67) |
|
EXTRA : Nothing. |
(0:16:41.63) |
|
EXTRA : We've learned the whereabouts of the item in question. |
(0:16:42.92) |
|
EXTRA : Retrieving it is our top priority. |
(0:16:45.67) |
|
Iris Midgar : Anyway, I'm glad you're all right. |
(0:16:53.04) |
Iris Midgar : And you're saying that the killer
is not from Shadow Garden, |
(0:16:55.71) |
Iris Midgar : but is from a different organization
that falsely assumed the name? |
(0:16:58.88) |
|
Alexia Midgar : That's what Shadow told me. |
(0:17:01.75) |
|
Iris Midgar : I met someone from Shadow Garden |
(0:17:05.21) |
Iris Midgar : when I was defending the Royal Capital from
those simultaneous attacks. |
(0:17:08.04) |
|
Alexia Midgar : And you said her name was Alpha? |
(0:17:11.92) |
|
Alexia Midgar : Iris? |
(0:17:16.71) |
|
Iris Midgar : It's nothing. |
(0:17:18.96) |
Iris Midgar : The other reports have all
confirmed what you've said: |
(0:17:20.67) |
|
Iris Midgar : they possess enormous combat power. |
(0:17:24.29) |
|
Iris Midgar : But I can't learn any more than that. |
(0:17:26.38) |
|
Alexia Midgar : Shadow was fighting against the Cult of Diablos. |
(0:17:28.33) |
|
Iris Midgar : Then I suppose that is our best lead. |
(0:17:32.46) |
Iris Midgar : We may find something
when the artifact is deciphered. |
(0:17:35.50) |
|
Alexia Midgar : Iris... |
(0:17:40.08) |
|
Alexia Midgar : Shadow Garden or the Cult of Diablos? |
(0:17:41.88) |
|
Alexia Midgar : Who do you think is your real enemy? |
(0:17:45.88) |
|
Iris Midgar : Both. |
(0:17:49.63) |
|
Iris Midgar : I won't allow anyone to wreak havoc in my kingdom. |
(0:17:53.38) |
|
EXTRA : Look! That's him! |
(0:18:01.46) |
|
EXTRA : The guy who crapped his pants while running home. |
(0:18:02.83) |
|
EXTRA : Th-that was bad luck yesterday, huh? |
(0:18:06.67) |
|
EXTRA : I-it was really rough. |
(0:18:08.92) |
|
Cid Kagenou : I dunno, I think today's trial is gonna be much worse. |
(0:18:11.00) |
|
EXTRA : A-anyway! |
(0:18:15.83) |
EXTRA : Did you bring the crap-
I mean chocolate, from yesterday? |
(0:18:17.08) |
|
Cid Kagenou : I guess. |
(0:18:21.88) |
|
EXTRA : Awesome! Operation Gift Giver! |
(0:18:23.42) |
|
EXTRA : I can't wait! |
(0:18:26.96) |
|
EXTRA : Umm, I have cho-cho-chocol-luh-luh for you. |
(0:18:33.50) |
|
EXTRA : Wow, I can't believe he went for an upperclasswoman! |
(0:18:40.88) |
Cid Kagenou : Nothing less from my hand-picked,
natural-born background character. |
(0:18:44.21) |
|
EXTRA : Hey... |
(0:18:47.54) |
|
EXTRA : you got something to say to my betrothed? |
(0:18:48.88) |
|
EXTRA : No, I, uh... |
(0:18:51.29) |
|
EXTRA : C'mere, my friend, and let's have a little chat... |
(0:18:53.50) |
|
EXTRA : Oh, but I'm keeping the chocolate. |
(0:18:56.75) |
|
EXTRA : What?! |
(0:18:59.00) |
|
EXTRA : What? You got a problem with that? |
(0:18:59.67) |
|
EXTRA : Uh, no, um... |
(0:19:01.96) |
|
EXTRA : Help me! |
(0:19:04.38) |
|
EXTRA : I guess we're done here. |
(0:19:05.38) |
|
Cid Kagenou : Yup. |
(0:19:06.92) |
|
EXTRA : I will not follow in Skel's footsteps. |
(0:19:10.00) |
EXTRA : I've learned all about her,
from her friendships to her favorite food! |
(0:19:13.29) |
EXTRA : Her times, routes, and number of steps
walking to and from school! |
(0:19:15.54) |
EXTRA : The length of her skirt, the color of her underwear,
and her bust, waist, and hip measurements! |
(0:19:17.63) |
|
EXTRA : I am Po Tato, and you will behold my glorious victory! |
(0:19:21.17) |
|
EXTRA : Yahoo! My fair lady! |
(0:19:24.25) |
|
EXTRA : It's the guy who's been stalking me! |
(0:19:29.04) |
|
EXTRA : I'm not... Cid! |
(0:19:31.33) |
|
EXTRA : A stalker? |
(0:19:32.79) |
Cid Kagenou : Well...
You stupid spud-head! |
(0:19:33.92) |
Cid Kagenou : I guess I'll just give this to the first girl I come across.
This boy has been following me around for days! |
(0:19:35.42) |
Cid Kagenou : And this background character event
will come to an end. |
(0:19:39.00) |
|
Sherry Barnett : I knew it. |
(0:19:44.75) |
Sherry Barnett : This code is very much like the one
my mother was researching. |
(0:19:46.04) |
|
Cid Kagenou : Here. |
(0:19:53.25) |
|
Cid Kagenou : You can have that chocolate. |
(0:19:56.50) |
|
Sherry Barnett : Uh, um... |
(0:19:58.25) |
|
Sherry Barnett : That's the boy who... |
(0:20:08.33) |
|
Sherry Barnett : I wonder what this is? |
(0:20:29.71) |
|
Sherry Barnett : Father! |
(0:20:34.79) |
|
EXTRA : Well, well, you have some chocolate. |
(0:20:36.21) |
|
Sherry Barnett : Chocolate? |
(0:20:38.88) |
EXTRA : It's a high-end confection
that's very popular these days. |
(0:20:40.13) |
|
Sherry Barnett : A boy handed it to me this afternoon. |
(0:20:43.42) |
|
EXTRA : Oh, really? |
(0:20:45.96) |
|
EXTRA : He must have meant it as a gift to you. |
(0:20:47.79) |
|
EXTRA : It's what we call love at first sight. |
(0:20:52.67) |
|
Sherry Barnett : Love at first sight... |
(0:20:55.50) |
|
EXTRA : What are you going to tell him? |
(0:21:00.33) |
|
EXTRA : I'm sure he's waiting for your answer. |
(0:21:02.71) |
|
Sherry Barnett : But... But I... |
(0:21:05.88) |
|
EXTRA : Your research is important, |
(0:21:09.17) |
|
EXTRA : but you also need to learn how to interact with others. |
(0:21:11.08) |
|
EXTRA : That's what school is for. |
(0:21:14.17) |
|
EXTRA : So? How goes the deciphering? |
(0:21:17.46) |
|
Sherry Barnett : I've only just gotten started, so... |
(0:21:20.42) |
|
EXTRA : Yes, of course. |
(0:21:23.46) |
|
EXTRA : I'm sorry. |
(0:21:29.46) |
|
Sherry Barnett : Father! |
(0:21:30.46) |
|
Sherry Barnett : I'll call a doctor right away! |
(0:21:32.83) |
|
EXTRA : I... I'm fine. |
(0:21:34.46) |
|
EXTRA : I'll be fine. |
(0:21:37.04) |
|
EXTRA : I've been feeling so much better lately. |
(0:21:38.96) |
|
EXTRA : I'm lucky to have such a good daughter. |
(0:21:43.58) |
|
Sherry Barnett : I'm the lucky one. |
(0:21:46.58) |
|
Sherry Barnett : If you hadn't adopted me when you did... |
(0:21:47.96) |
|
EXTRA : Your mother was an excellent researcher, too. |
(0:21:58.13) |
|
EXTRA : You can do this. |
(0:22:02.25) |
|
Sherry Barnett : Thank you, Father. |
(0:22:05.83) |
|
EXTRA : Akenai yoru nante nai tte iu keredo |
(0:22:22.67) |
|
EXTRA : Akenakute ii to, sou omotteta |
(0:22:27.71) |
|
EXTRA : Kakushitai kizuato datte |
(0:22:32.58) |
|
EXTRA : Wasuretai kioku mo minna |
(0:22:35.00) |
|
EXTRA : Taiyou wa zenbu terashidasu kara |
(0:22:38.04) |
|
EXTRA : Ryuusei o sagashi |
(0:22:43.67) |
|
EXTRA : Samayottetanda yo |
(0:22:46.21) |
|
EXTRA : Anata to deau toki made |
(0:22:48.88) |
|
EXTRA : Sora ni matataku ano hoshi ga |
(0:22:57.46) |
|
EXTRA : Tsunaida kibou no michi no saki e yukou |
(0:23:02.79) |
|
EXTRA : Mou mayowazu ni susumeru |
(0:23:08.17) |
|
EXTRA : Kurai yoru o koeru inori o oikaketeku |
(0:23:13.04) |
|
EXTRA : Tatoe mada todokanaku tatte |
(0:23:19.38) |
|
EXTRA : Tsutaetai kara |
(0:23:24.63) |
|
EXTRA : Arigatou |
(0:23:27.92) |
