| |
Login to Like
|
This is the spot the receiver is showing. |
|
| |
Login to Like
|
I don't know if it's their hideout or not, |
|
| |
Login to Like
|
but from what I can see on the receiver, |
|
| |
Login to Like
|
the villain has not left here for the past day. |
|
| |
Login to Like
|
Also, just because that villain
is here does not mean Bakugo is. |
|
| |
Login to Like
|
We are here with very little to go on. |
|
| |
Login to Like
|
Please think about that objectively. |
|
| |
Login to Like
|
--It really feels like Midoriya.
--Like Iida said, we don't have anyone with
a good scouting Quirk like Jiro or Shoji, so... |
|
| |
Login to Like
|
There's no reaction even
though we've gotten this close. |
|
| |
Login to Like
|
We can't do anything to stand out. |
|
| |
Login to Like
|
What should we do? |
|
| |
Login to Like
|
This is very narrow... |
|
| |
Login to Like
|
I feel like I will get stuck... |
|
| |
Login to Like
|
I can make a night vision scope-- |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Tiger is there, too! |
|
| |
Login to Like
|
If All Might is there, then there's
even more reason to rest easy. |
|
| |
Login to Like
|
Now, hurry! |
|
| |
Login to Like
 |
We must run...! |
|
| |
Login to Like
|
I know this, but... |
|
| |
Login to Like
|
I will... |
|
| |
Login to Like
|
Think! |
|
| |
Login to Like
|
How can we... |
|
| |
Login to Like
|
Iida... |
|
| |
Login to Like
|
Right! |
|
| |
Login to Like
|
Midoriya and Bakugo are being treated
as problem children, aren't they? |
|
| |
Login to Like
|
He said it was something many
of the upperclassmen are engaged in... |
|
| |
Login to Like
|
After this photoshoot, she'll be a guest on
a radio show and a magazine interview, right? |
|
| |
Login to Like
|
I think this is a necessary
part of being a hero, as well. |
|
| |
Login to Like
|
I'm sure there is something to learn here. |
|
| |
Login to Like
|
I'm sure... |
|
| |
Login to Like
|
Probably... |
|
| |
Login to Like
|
Oh my, then why don't we go around together? |
|
| |
Login to Like
|
The ones closest to pro heroes among us... |
|
| |
Login to Like
|
I can't believe he did all this for us for
something he could have explained in a minute. |
|
| |
Login to Like
|
We're just waiting for Mr. Aizawa
to give us the go-sign, I suppose. |
|
| |
Login to Like
|
Heroes... We are heroes... |
|
| |
Login to Like
|
Yes, ma'am! |
|
| |
Login to Like
|
Doesn't "work diligently"... |
|
| |
Login to Like
|
I was worried. |
|
| |
Login to Like
|
Hmm, perhaps Midoriya
is at a slight disadvantage. |
|
| |
Login to Like
|
And whenever he does something,
he always gets badly injured... |
|
| |
Login to Like
|
How despicable. |
|
| |
Login to Like
|
Let us close this up right away! |
|
| |
Login to Like
|
If we're out in nature, we will have
to work under different conditions, right? |
|
| |
Login to Like
|
I can't help at all with
the practical, though... |
|
| |
Login to Like
|
Huh? |
|
| |
Login to Like
|
Huh? |
|
| |
Login to Like
|
Everyone! |
|
| |
Login to Like
|
Yes, of course! |
|
| |
Login to Like
|
Then, let us hold a study session
at my residence this weekend! |
|
| |
Login to Like
|
"bounce bounce bounce" |
|
| |
Login to Like
|
What kind of tea are you all partial to? |
|
| |
Login to Like
|
In my family, we always
drink Harrod's or Wedgwood, |
|
| |
Login to Like
|
so if you have any preference, let me know! |
|
| |
Login to Like
|
Of course, you can
trust me to help you study, too! |
|
| |
Login to Like
|
I will definitely show you how I can help! |
|
| |
Login to Like
|
Harrod's, right? |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, I have been waiting for you! |
|
| |
Login to Like
|
Please, come in. |
|
| |
Login to Like
|
"bounce bounce bounce" |
|
| |
Login to Like
|
What is it? |
|
| |
Login to Like
|
Different? |
|
| |
Login to Like
|
Tokoyami and Asui have passed... |
|
| |
Login to Like
|
Of course. |
|
| |
Login to Like
|
N-No... |
|
| |
Login to Like
|
Right... Okay. |
|
| |
Login to Like
|
Russian matryoshka dolls. |
|
| |
Login to Like
|
I expect nothing less from you, Todoroki. |
|
| |
Login to Like
|
You were able to come up with a plan
to use against Mr. Aizawa so quickly, |
|
| |
Login to Like
|
and you were able to determine
what would be best at once. |
|
| |
Login to Like
|
Nothing special...? |
|
| |
Login to Like
|
As students who got into U.A.
through recommendations, |
|
| |
Login to Like
|
we started from the same place, |
|
| |
Login to Like
|
but in terms of the practical
skills a hero needs, |
|
| |
Login to Like
|
I haven't done anything that stands out. |
|
| |
Login to Like
|
During the cavalry battle,
I just did what you said. |
|
| |
Login to Like
|
In my own fight, I lost before
I could do anything against Tokoyami. |
|
| |
Login to Like
|
--He's coming!
--Sorry-- |
|
| |
Login to Like
|
How much farther until the escape gate? |
|
| |
Login to Like
|
Is there a shorter route? |
|
| |
Login to Like
|
Is Todoroki all right? |
|
| |
Login to Like
|
Is this okay? |
|
| |
Login to Like
|
Should I make something to help me
go faster at the expense of time? |
|
| |
Login to Like
|
Is this okay? |
|
| |
Login to Like
|
Will I be able to get out like this? |
|
| |
Login to Like
|
Where am I running? |
|
| |
Login to Like
|
No.... Why? |
|
| |
Login to Like
|
Is this plan... really okay? |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Aizawa! |
|
| |
Login to Like
|
Then, does that mean Todoroki's...? |
|
| |
Login to Like
|
--Shoo--
--I'm gonna hit you where it hurts. |
|
| |
Login to Like
|
Against a teacher, I don't have a chance... |
|
| |
Login to Like
|
What? My Quirk's not erased? |
|
| |
Login to Like
|
Creation! |
|
| |
Login to Like
|
I'm sorry, Todoroki! |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki! |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki! |
|
| |
Login to Like
|
I'm sorry, I couldn't-- |
|
| |
Login to Like
|
Should I save Todoroki? |
|
| |
Login to Like
|
Or run? |
|
| |
Login to Like
|
What should I do? |
|
| |
Login to Like
|
What should I...? |
|
| |
Login to Like
|
But your plan didn't work,
so how could my idea...? |
|
| |
Login to Like
|
Disgraceful... So disgraceful! |
|
| |
Login to Like
|
But... |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki, close your eyes! |
|
| |
Login to Like
|
I do have an idea, Todoroki! |
|
| |
Login to Like
|
I have a plan! |
|
| |
Login to Like
|
A special operation just to beat Mr. Aizawa! |
|
| |
Login to Like
|
Yes. I was actually thinking
about this from the beginning! |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki, let's hide! Together! |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Aizawa's eyes have
become a bit unstable. |
|
| |
Login to Like
|
No, for now, we must get
out of his field of vision. |
|
| |
Login to Like
|
It's just a matter of time... We can win! |
|
| |
Login to Like
|
Do as I tell you! |
|
| |
Login to Like
|
Keep checking if you can use your ice! |
|
| |
Login to Like
|
Thinking that we can't use our Quirks
is a bad assumption to make. |
|
| |
Login to Like
|
There will definitely be a single moment... |
|
| |
Login to Like
|
...an interval of time when Mr. Aizawa
blinks before he can look at us again! |
|
| |
Login to Like
|
You can pull it off in that moment, right? |
|
| |
Login to Like
|
That giant ice wall you showed
us at the sports festival! |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki's biggest move! |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
I don't know what it's made of
or the details of how it's made, |
|
| |
Login to Like
|
so it's not exactly the same, |
|
| |
Login to Like
|
but I made my own version with
a certain material woven into it. |
|
| |
Login to Like
|
Since this is a residential area, |
|
| |
Login to Like
|
we must keep the damage to a minimum. |
|
| |
Login to Like
|
And he moves quickly with those
restraining bonds, making him hard to catch... |
|
| |
Login to Like
|
This is my plan. |
|
| |
Login to Like
|
What do you think, Todoroki? |
|
| |
Login to Like
|
I believe this has a higher chance of succeeding
than trying to escape from Mr. Aizawa. |
|
| |
Login to Like
|
It will be decided in an instant. |
|
| |
Login to Like
|
Is this all right? |
|
| |
Login to Like
|
I have a plan! |
|
| |
Login to Like
|
A special operation...! |
|
| |
Login to Like
|
There's just one thing to do! |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki! |
|
| |
Login to Like
|
Blast your flames low! |
|
| |
Login to Like
|
I don't know if we can beat
Mr. Aizawa in a battle of Quirks... |
|
| |
Login to Like
|
That's why... |
|
| |
Login to Like
|
Have you heard of nitinol alloy? |
|
| |
Login to Like
|
When heated, it returns to
its original shape in an instant. |
|
| |
Login to Like
|
It's a shape memory alloy! |
|
| |
Login to Like
|
Honestly, it is inexplicable. |
|
| |
Login to Like
|
When I was about to launch the catapult, |
|
| |
Login to Like
|
I made a mistake... |
|
| |
Login to Like
|
Mr. Aizawa noticed but still jumped away, |
|
| |
Login to Like
|
even though he could have
stopped it in that opening. |
|
| |
Login to Like
|
It looked like he was allowing himself
to be taken in by my plan on purpose. |
|
| |
Login to Like
|
I-It's nothing! |
|
| |
Login to Like
|
I said, it's nothing! |
|
| |
Login to Like
|
The sixth match is Team Ashido and Kaminari. |
|
| |
Login to Like
|
They will be up against Principal Nezu. |
|
| |
Login to Like
|
--Yeah.
--Ribbit. |
|
| |
Login to Like
|
It's probably with his forecasts. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. What's more, he probably reached
those through sophisticated calculations. |
|
| |
Login to Like
|
His plan is so completely perfect... |
|
| |
Login to Like
|
Yes. The principal's
strategy was too perfect. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
As expected, Hagakure is a cut above
when it comes to covert activities! |
|
| |
Login to Like
|
There's one... |
|
| |
Login to Like
|
Mineta's plan worked! |
|
| |
Login to Like
|
That's too bad. I was supposed
to go to Venice with my parents. |
|
| |
Login to Like
|
Then, I'll go get permission from the school. |
|
| |
Login to Like
|
Got it! |
|
| |
Login to Like
|
Iida, we will help, too. |
|
| |
Login to Like
|
Then, on your marks... |
|
| |
Login to Like
|
Get set... |
|
| |
Login to Like
|
On your marks... |
|
| |
Login to Like
|
Get set... |
|
| |
Login to Like
|
On your marks... |
|
| |
Login to Like
|
Get set... |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, fight! |
|
| |
Login to Like
|
Then we have no choice but to get
through here and take the shortest route. |
|
| |
Login to Like
|
Hagakure, good job being the bait. |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, please take cover! |
|
| |
Login to Like
|
If you only rely on others,
then you will not learn how to light a fire. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
My Quirk turns lipids into
various atoms to create things, |
|
| |
Login to Like
|
so the more I eat, the more I can make. |
|
| |
Login to Like
|
Aoyama, I must go help
the students from Class B. |
|
| |
Login to Like
|
Please carry these
two back to camp! |
|
| |
Login to Like
|
I'm sorry... |
|
| |
Login to Like
|
Awase...! |
|
| |
Login to Like
|
I'm... I'm fine...! |
|
| |
Login to Like
|
When I came to, I was on the ground. |
|
| |
Login to Like
|
I had no idea what had happened to me... |
|
| |
Login to Like
|
Does this mean it has done its job...? |
|
| |
Login to Like
|
Then, don't tell me... |
|
| |
Login to Like
|
Bakugo! |
|
| |
Login to Like
|
Use your judgment... |
|
| |
Login to Like
|
What would be the worst-case scenario, Momo? |
|
| |
Login to Like
|
And what's the best thing you can do right now? |
|
| |
Login to Like
|
Awase, use your Quirk to attach this... |
|
| |
Login to Like
|
...to that! |
|
| |
Login to Like
|
Just hurry up and do it! |
|
| |
Login to Like
|
It'll get away! |
|
| |
Login to Like
|
Thanks, Awase. |
|
| |
Login to Like
|
Right. |
|
| |
Login to Like
|
With the help of Awase from Class B, |
|
| |
Login to Like
|
I attached a tracking device
to one of the villains. |
|
| |
Login to Like
|
This device will receive that signal. |
|
| |
Login to Like
|
Please use it for your investigation. |
|
| |
Login to Like
|
With a classmate in danger... |
|
| |
Login to Like
|
it is frustrating to only
be able to help in this way... |
|
| |
Login to Like
|
You want me to make a receiver? |
|
| |
Login to Like
|
Please let me think about it... |
|
| |
Login to Like
|
I-- |
|
| |
Login to Like
|
I trust Todoroki. |
|
| |
Login to Like
|
But so that I can stop them if anything happens,
I plan to accompany them, as well. |
|
| |
Login to Like
|
Seriously, Iida. |
|
| |
Login to Like
|
Your reason for joining
the group is not very persuasive. |
|
| |
Login to Like
|
The same goes for me. |
|
| |
Login to Like
|
Rescuing Bakugo is a job for the pros. |
|
| |
Login to Like
|
Looking at this objectively,
there is no need for you all to do anything. |
|
| |
Login to Like
|
However, it is a compromise plan
because I know very well how you feel. |
|
| |
Login to Like
|
Do not forget that. |
|
| |
Login to Like
|
A rescue without combat... |
|
| |
Login to Like
|
It is not realistic. |
|
| |
Login to Like
|
The others have not realized that they
are not able to think about this objectively. |
|
| |
Login to Like
|
But once they see the situation
first-hand and see how hard it'll be, |
|
| |
Login to Like
|
they should realize
how unrealistic their idea is... |
|
| |
Login to Like
|
The coordinates on the receiver indicate
Camino Ward, Yokohama City in Kanagawa Prefecture. |
|
| |
Login to Like
|
Since we're leaving from Nagano,
it will take about two hours. |
|
| |
Login to Like
|
We should arrive around ten o'clock. |
|
| |
Login to Like
|
Wait a minute! |
|
| |
Login to Like
|
From here on out,
we must be very, very careful. |
|
| |
Login to Like
|
The villains know what we look like, remember? |
|
| |
Login to Like
|
We must also consider that
we may be attacked at any moment. |
|
| |
Login to Like
|
I have a suggestion. |
|
| |
Login to Like
|
That's right. |
|
| |
Login to Like
|
Kids would stand out in the
shopping district at night, right? |
|
| |
Login to Like
|
Th-Th-That's against the rules! |
|
| |
Login to Like
|
If I make anything I want with my Quirk,
then circulation of money and... |
|
| |
Login to Like
|
That's right, as a citizen of this nation, |
|
| |
Login to Like
|
I must increase the flow
of money in the economy! |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, our destination is this way-- |
|
| |
Login to Like
|
And even the principal! |
|
| |
Login to Like
|
This is about the same size
as the closets we have at home. |
|
| |
Login to Like
|
Next is Todoroki, right? |
|
| |
Login to Like
|
The most capable student in the class! |
|
| |
Login to Like
|
What a wonderful hobby you have, Sato. |
|
| |
Login to Like
|
Would you like to bake something
to go with my tea next time? |
|
| |
Login to Like
|
Well, I think I miscalculated... |
|
| |
Login to Like
|
Unlike all of your rooms
filled with originality, |
|
| |
Login to Like
|
mine became a little cramped. |
|
| |
Login to Like
|
It's the furniture I was using, but I didn't
think the room would be this small... |
|
| |
Login to Like
|
Asui. |
|
| |
Login to Like
|
--Me neither.
--I promise! |
|
| |
Login to Like
|
Yes, sir! |
|
| |
Login to Like
|
Even so, there's less than a week left
before the provisional licensing exam. |
|
| |
Login to Like
|
There's something I want to do,
but my body can't keep up yet, |
|
| |
Login to Like
|
so I need to develop
my Quirk a little more first. |
|
| |
Login to Like
|
That's right. |
|
| |
Login to Like
|
More importantly, we have an early
start tomorrow, so we should turn in. |
|
| |
Login to Like
|
There are a total of
1,540 people taking the exam! |
|
| |
Login to Like
|
Didn't they say half would pass...? |
|
| |
Login to Like
|
Yes, you're right... |
|
| |
Login to Like
|
It bothers me that there
are only four coming. |
|
| |
Login to Like
|
All the schools should be moving
in bigger teams than that. |
|
| |
Login to Like
|
There must be more of them. |
|
| |
Login to Like
|
A distraction? |
|
| |
Login to Like
|
Or... |
|
| |
Login to Like
|
Jiro! |
|
| |
Login to Like
|
This is bad. |
|
| |
Login to Like
|
Now we can't tell where our opponents are... |
|
| |
Login to Like
|
Hide! |
|
| |
Login to Like
|
The first thing they did was
seal off Jiro and Shoji's Quirks, |
|
| |
Login to Like
|
which are good for finding the enemy. |
|
| |
Login to Like
|
Whoever we're up against knows
exactly what our Quirks are... |
|
| |
Login to Like
|
They're probably trying
to keep us rooted here. |
|
| |
Login to Like
|
Yes, we should probably assume
that they're already close by. |
|
| |
Login to Like
|
We can't move carelessly! |
|
| |
Login to Like
|
Are you hurt? |
|
| |
Login to Like
|
They predicted her actions? |
|
| |
Login to Like
|
They were able to predict our actions
so accurately after only seeing that one attack... |
|
| |
Login to Like
|
And this careful plan... |
|
| |
Login to Like
|
There must be someone extremely
intelligent among our opponents. |
|
| |
Login to Like
|
Now that you mention it, yes... |
|
| |
Login to Like
|
There's cold air coming from the vents! |
|
| |
Login to Like
|
The temperature's also decreasing steadily. |
|
| |
Login to Like
|
Could it be that since the
temperature dropped all at once, |
|
| |
Login to Like
|
she's started getting ready for hibernation? |
|
| |
Login to Like
|
I can't. The sprinklers will turn on,
making her body even colder. |
|
| |
Login to Like
|
Our opponents have control
over the air conditioner. |
|
| |
Login to Like
|
They probably turned off
the electricity, as well. |
|
| |
Login to Like
|
Here's a blanket for now! |
|
| |
Login to Like
|
They're welding the door shut! |
|
| |
Login to Like
|
The door over there's the only one left. |
|
| |
Login to Like
|
Our opponents are definitely
waiting for us there. |
|
| |
Login to Like
|
It's dangerous. |
|
| |
Login to Like
|
That might cause a phreatic explosion. |
|
| |
Login to Like
|
They probably knew we'd think of it. |
|
| |
Login to Like
|
That's why they sealed off the observation
room and lowered the temperature. |
|
| |
Login to Like
|
Think, Momo. |
|
| |
Login to Like
|
Think of a way to get out of this situation. |
|
| |
Login to Like
|
With one ear injured, Jiro can't use
her sound attacks to the fullest. |
|
| |
Login to Like
|
In that case, should we
break the wall to escape...? |
|
| |
Login to Like
|
No, our opponents probably already have
something prepared for such a simple move. |
|
| |
Login to Like
|
For now, we need to do something
about the air conditioning. |
|
| |
Login to Like
|
Can I make clay to seal off the vents? |
|
| |
Login to Like
|
From what I can see,
there are eight vents... |
|
| |
Login to Like
|
I would end up using a lot of my Quirk,
but right now, that's all I can do...! |
|
| |
Login to Like
|
No matter how many times I think
about it, I get the same answer. |
|
| |
Login to Like
|
Our opponents are trying
to get me to use up my Quirk. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. |
|
| |
Login to Like
|
In their plan, the most uncertain
factor is my Creation. |
|
| |
Login to Like
|
At first, I thought their manipulation
of the air conditioning was for Asui's Quirk. |
|
| |
Login to Like
|
But their true goal was
to make me use my Quirk. |
|
| |
Login to Like
|
Yes. That's why I cannot
use my Quirk right now. |
|
| |
Login to Like
|
I must save it for when
the need truly arises. |
|
| |
Login to Like
|
We should force our way through! |
|
| |
Login to Like
|
At times like this, what would
Todoroki do? Or Iida? Or Midoriya..? |
|
| |
Login to Like
|
That's right. |
|
| |
Login to Like
|
I have to save them... |
|
| |
Login to Like
|
Shoji, Jiro, and Asui... |
|
| |
Login to Like
|
Forget about the provisional exam. |
|
| |
Login to Like
|
Just focus on saving them for now. Just that! |
|
| |
Login to Like
|
In order to do that... |
|
| |
Login to Like
|
In order to do that, I need... |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, please bear with the
current conditions for a few minutes. |
|
| |
Login to Like
|
--Yao-momo!
--Please! |
|
| |
Login to Like
|
Please put them on. |
|
| |
Login to Like
|
It's the first time I'm making this device, |
|
| |
Login to Like
|
but its structure is not that complicated. |
|
| |
Login to Like
|
I'll save just enough lipids to move |
|
| |
Login to Like
|
and make it as big... as big as possible... |
|
| |
Login to Like
|
E-Everyone, please bear with it
for seven more seconds... |
|
| |
Login to Like
|
Six... five... four... three... two... one... |
|
| |
Login to Like
|
Put your balls in the targets. |
|
| |
Login to Like
|
I'm glad. |
|
| |
Login to Like
|
You can't give up! |
|
| |
Login to Like
|
Show the results of the intensive training
at the training camp, Momo! |
|
| |
Login to Like
|
E-Everyone! |
|
| |
Login to Like
|
That's how we, Class 1-A, are! |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki, you passed! |
|
| |
Login to Like
|
We were, but we got split up by the
Quirk of someone from Ketsubutsu Academy... |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, I'm glad you
are all safe! I was so worried. |
|
| |
Login to Like
|
The announcement
said there were 18 spots left... |
|
| |
Login to Like
|
In Class A... |
|
| |
Login to Like
|
It can also refer to
ordinary citizens, though. |
|
| |
Login to Like
|
Oh dear, you're acting disgraceful. |
|
| |
Login to Like
|
What are you doing? We
still have another test. |
|
| |
Login to Like
|
You must focus properly! |
|
| |
Login to Like
|
Everyone, let us move quickly, as well. |
|
| |
Login to Like
|
He's conscious. It's an old man. |
|
| |
Login to Like
|
Please wait a minute! |
|
| |
Login to Like
|
--Huh?
--Please look more carefully around you. |
|
| |
Login to Like
|
A building has collapsed
next to this piece of wall |
|
| |
Login to Like
|
and it's only luck that
they're balanced the way they are. |
|
| |
Login to Like
|
That balance can be destroyed
if we move anything carelessly. |
|
| |
Login to Like
|
Let's use a support to prop up
the wall before we evacuate him. |
|
| |
Login to Like
|
It'll take some time
to put it together, though... |
|
| |
Login to Like
|
All right, Uraraka! |
|
| |
Login to Like
|
Roger! |
|
| |
Login to Like
|
Jiro, please look for the
next person who needs help. |
|
| |
Login to Like
|
Little strokes fell great oaks. |
|
| |
Login to Like
|
Todoroki... |
|
| |
Login to Like
|
There is no rest for heroes. |
|
