▶ EXTRA :
(0:00:00.00 )
▶ Changwenjun It... It's impossible, my king!
(0:00:03.15 )
▶ Changwenjun Our forces are feeble!
(0:00:06.16 )
▶ Changwenjun And now, without joining forces with Lü Shi or Jie Shi,
(0:00:09.34 )
▶ Changwenjun there is no army in Qin that can help us!
(0:00:13.04 )
▶ Ying Zheng Is that right?
(0:00:17.54 )
▶ Shin Do you have an idea, Zheng?
(0:00:19.62 )
▶ Shin That blowgun!
(0:00:25.69 )
▶ Shin Doesn't that belong to that old man?!
(0:00:26.91 )
▶ Ten Karyou It doesn't matter! I got it now!
(0:00:28.75 )
▶ Shin Lemme see it for a sec!
(0:00:31.21 )
▶ Ten Karyou No! It's mine!
(0:00:32.83 )
▶ Changwenjun There is a way.
(0:00:33.77 )
▶ Heki Did you say something, my lord?
(0:00:37.03 )
▶ Changwenjun Th-There is a way!
(0:00:40.68 )
▶ Changwenjun Just one...
(0:00:41.90 )
▶ Changwenjun A great army not joined with Lü Shi or Jie Shi!
(0:00:43.24 )
▶ Ying Zheng I've been thinking about that since I arrived here.
(0:00:48.06 )
▶ Ying Zheng The chances are low, but we have no choice but to go meet with them.
(0:00:52.88 )
▶ Ying Zheng The Mountain People,
(0:00:57.53 )
▶ Ying Zheng and the one who governs them, the Mountain King!
(0:00:59.79 )
▶ EXTRA : Ancient China.
(0:01:07.10 )
▶ EXTRA : After learning that the era of saints had ended,
(0:01:09.24 )
▶ EXTRA : human desire was unleashed.
(0:01:11.25 )
▶ EXTRA : And a storm of violent wars erupted for 500 years...
(0:01:14.17 )
▶ EXTRA : until over one hundred states were reduced to merely seven.
(0:01:17.43 )
▶ EXTRA : And now, a wind of great history gusts from the state of Qin in the far West.
(0:01:20.35 )
▶ EXTRA : This is the tumultuous tale of a nameless boy and a young king who brought the warring era to its end!
(0:01:26.51 )
▶ EXTRA : The Terrifying Mountain People
(0:03:04.32 )
▶ Ten Karyou Hey, hey, Zheng!
(0:03:21.44 )
▶ Ten Karyou I've never heard of a Mountain King,
(0:03:24.87 )
▶ Ten Karyou but by that, you mean there's a country in the mountains with a king, like the State of Qin?
(0:03:27.97 )
▶ Ying Zheng No, not quite.
(0:03:33.10 )
▶ Ying Zheng As you know, the Mountain People live in separate tribes,
(0:03:36.36 )
▶ Ying Zheng but because it mutually benefits them all, they've also formed an alliance.
(0:03:42.09 )
▶ Ying Zheng The one who represents that alliance and leads it is the one we call the Mountain King.
(0:03:46.76 )
▶ Shin Hey, Zheng.
(0:03:52.46 )
▶ Shin Some guys've started to fall behind.
(0:03:58.45 )
▶ Shin Quit lagging behind, you guys!
(0:04:03.86 )
▶ Shin We're not out for a walk!
(0:04:06.00 )
▶ Heki Wh-What're you talking about, Xin?!
(0:04:09.60 )
▶ Heki Don't you have any idea how exhausted we are?!
(0:04:12.99 )
▶ Shin Like I care!
(0:04:16.54 )
▶ Shin If you're slow, you're slow!
(0:04:17.51 )
▶ Shin If you keep dragging your feet, that Chengjiao bastard's gonna end up as king!
(0:04:18.90 )
▶ Changwenjun Damn youngster...
(0:04:25.19 )
▶ Changwenjun But we do need to hurry...!
(0:04:27.77 )
▶ Changwenjun We need to have our king meet the Mountain King as soon as possible!
(0:04:33.29 )
▶ Changwenjun And also...
(0:04:42.86 )
▶ Changwenjun there may still be pursuers!
(0:04:45.00 )
▶ EXTRA : Stay vigilant!
(0:04:49.97 )
▶ EXTRA : Chancellor Jie has the highest of expectations for us!
(0:04:51.53 )
▶ EXTRA : We must find that boy, no matter where he may be!
(0:04:55.24 )
▶ EXTRA : Yes, sir!
(0:04:59.74 )
▶ EXTRA : What?!
(0:05:19.46 )
▶ EXTRA : Ma-Majiu Soldiers...
(0:05:33.47 )
▶ Ten Karyou What a great view...
(0:06:02.64 )
▶ Ten Karyou But anyhow, Zheng,
(0:06:08.38 )
▶ Ten Karyou how do you know the way to the Mountain King's castle all the way out here in the mountains?
(0:06:10.45 )
▶ Ying Zheng Duke Mu's summer retreat was made by the Mountain People, directly in between the capital of Qin, Xianyang, and the Mountain King's castle.
(0:06:15.34 )
▶ Ying Zheng So I know the general direction it's in.
(0:06:22.43 )
▶ Ying Zheng If we rely on the occasional landmarks we see on the way, we should reach the Mountain King's castle.
(0:06:25.01 )
▶ Shin I get it...
(0:06:32.27 )
▶ EXTRA : Hey! Pull yourself together!
(0:06:40.05 )
▶ Shin What happened?!
(0:06:42.17 )
▶ EXTRA : I... I'm all right.
(0:06:48.42 )
▶ EXTRA : Someone lend him a shoulder.
(0:06:50.05 )
▶ Changwenjun No!
(0:06:52.70 )
▶ Changwenjun Those who cannot keep up can descend the mountain and wait at Duke Mu's summer retreat!
(0:06:54.56 )
▶ Heki My lord?
(0:06:58.96 )
▶ Changwenjun Understand, everyone?!
(0:07:00.19 )
▶ Changwenjun Be fully aware that anyone who delays our march...
(0:07:02.29 )
▶ Changwenjun should immediately withdraw!
(0:07:04.13 )
▶ Heki P-Please, wait!
(0:07:10.20 )
▶ Heki If we do that, most of our members will soon withdraw!
(0:07:11.89 )
▶ Changwenjun We have no choice.
(0:07:16.04 )
▶ Changwenjun As Xin said,
(0:07:17.63 )
▶ Changwenjun if Chengjiao takes the throne, everything will be for naught!
(0:07:18.94 )
▶ Changwenjun We must hurry!
(0:07:24.54 )
▶ Heki But then we'll have no one left to guard the king!
(0:07:27.05 )
▶ Heki Against these terrifying Mountain People,
(0:07:31.52 )
▶ Heki we need every soldier we can get to protect the king!
(0:07:34.28 )
▶ Shin Terrifying?
(0:07:37.06 )
▶ Changwenjun If the Mountain People were to seriously attack us,
(0:07:38.56 )
▶ Changwenjun we wouldn't stand a chance whether everyone were here or not!
(0:07:42.88 )
▶ Shin Hang on, what do you mean "terrifying Mountain People"?!
(0:07:47.44 )
▶ Shin Aren't those Mountain People... the ones who protected Duke Mu 400 years ago?
(0:07:51.57 )
▶ Shin They sounded like pretty nice guys.
(0:07:56.42 )
▶ Heki I see. You two don't know the story of the Majiu Soldiers.
(0:07:58.58 )
▶ Shin Majiu Soldiers?
(0:08:04.78 )
▶ EXTRA : ( Flags - Qin )
(0:08:06.83 )
▶ Heki It was 400 years ago...
(0:08:10.19 )
▶ Heki The broad-minded king of our State of Qin...
(0:08:15.16 )
▶ Heki gave liquor to the Mountain People who had eaten a horse he owned.
(0:08:17.30 )
▶ Shin I know! That's Duke Mu, ain't it?!
(0:08:24.60 )
▶ Heki Yes. It was the 13th year Duke Mu had been king.
(0:08:26.92 )
▶ EXTRA : ( Flags - Jin )
(0:08:30.61 )
▶ Heki There had been a country called Jin that was then separate from our country.
(0:08:31.47 )
▶ Shin A separate country called Jin?
(0:08:35.17 )
▶ Heki Yes.
(0:08:36.61 )
▶ Heki At the time, that State of Jin, which extended to the east of our State of Qin,
(0:08:37.87 )
▶ Heki was undergoing a severe famine.
(0:08:41.63 )
▶ Heki It was an enemy state, but to save the people suffering from hunger,
(0:08:44.72 )
▶ Heki Duke Mu sent them food supplies.
(0:08:48.88 )
▶ Shin Oh! I knew that Duke Mu would come through!
(0:08:50.93 )
▶ Heki However, the next year, it was Qin that suffered from a massive famine.
(0:08:53.88 )
▶ Heki When Duke Mu then sought aid,
(0:09:00.40 )
▶ Heki Jin invaded our country.
(0:09:03.26 )
▶ Shin Huh?! How the hell could they do that?!
(0:09:07.90 )
▶ Heki This, of course, enraged Duke Mu as well,
(0:09:10.86 )
▶ Heki and he sent in his own troops to fight them.
(0:09:13.94 )
▶ Heki But with the lack of food supplies due to the famine,
(0:09:16.90 )
▶ Heki our Qin soldiers lost strength,
(0:09:20.48 )
▶ Heki and Jin's army surrounded Duke Mu.
(0:09:24.71 )
▶ Shin Oh no! That's really bad, Duke Mu!
(0:09:29.63 )
▶ Heki It was truly a desperate situation.
(0:09:33.90 )
▶ Heki But at that moment... they appeared!
(0:09:37.68 )
▶ Heki The people we've traditionally called the "Majiu Soldiers"...
(0:09:43.50 )
▶ Heki 300 Mountain People enveloped by a strange thirst for blood.
(0:09:48.09 )
▶ Shin Mountain People?
(0:09:52.00 )
▶ Ten Karyou Why?!
(0:09:53.21 )
▶ Heki They had incurred a debt towards Duke Mu.
(0:09:54.44 )
▶ Heki The debt of the horse and the liquor.
(0:09:57.69 )
▶ Shin I get it. So that's why they're called the Majiu Soldiers!
(0:09:59.91 )
▶ Shin So what's the deal? They really are incredible, then!
(0:10:03.16 )
▶ Heki It's true that they have a profound sense of gratitude.
(0:10:06.41 )
▶ Heki But...
(0:10:09.25 )
▶ Heki the Majiu Soldiers' way of fighting...
(0:10:12.21 )
▶ Heki was said to be so ferocious that it struck fear even into the Qin soldiers, their allies.
(0:10:13.89 )
▶ Heki What's more, with just 300 people,
(0:10:22.22 )
▶ Heki they drove out several thousand enemy soldiers.
(0:10:25.28 )
▶ Heki After saving Duke Mu,
(0:10:27.24 )
▶ Heki they captured the enemy king.
(0:10:29.50 )
▶ Heki The Mountain People are a ferocious warrior tribe.
(0:10:36.46 )
▶ Heki Even if they did protect Duke Mu's summer retreat,
(0:10:41.11 )
▶ Heki to think that the people of Qin have the favor of the Mountain People is naive.
(0:10:44.22 )
▶ Heki Far from it, since we unilaterally ceased interacting with them after the death of Duke Mu...
(0:10:50.12 )
▶ Heki it would be more natural to think that they hate us.
(0:10:54.43 )
▶ Heki Those are the kind of people whose world we're stepping into without permission.
(0:10:58.33 )
▶ Heki Do you know what what will happen if we're seen as enemies?!
(0:11:03.73 )
▶ Shin Got it.
(0:11:07.13 )
▶ Shin I totally understand just how terrifying the Mountain People are.
(0:11:08.57 )
▶ Heki Do you?
(0:11:12.70 )
▶ Heki That's why...
(0:11:14.49 )
▶ Shin That's why they're worth allying ourselves with!
(0:11:15.51 )
▶ Shin Don't you think so, Zheng?
(0:11:21.12 )
▶ Ying Zheng That's right.
(0:11:23.86 )
▶ Ten Karyou Zheng already went that far on his own?!
(0:11:26.64 )
▶ Shin Hey! Hold up, Zheng!
(0:11:30.02 )
▶ EXTRA :
(0:11:56.12 )
▶ Changwenjun Even though I've become a civil officer,
(0:12:09.12 )
▶ Changwenjun and I've planned to serve actively in the military for quite some time,
(0:12:11.08 )
▶ Changwenjun age is a fearsome thing.
(0:12:14.37 )
▶ Changwenjun But this is not the time to spout complaints!
(0:12:18.42 )
▶ Changwenjun The only one who can be that man's sword is me!
(0:12:26.89 )
▶ Changwenjun It's not something he can do.
(0:12:34.47 )
▶ Changwenjun His temperament is too straightforward.
(0:12:36.65 )
▶ Changwenjun By simple laws of martial arts, he cannot cut through this world of warring states...
(0:12:39.02 )
▶ Changwenjun I am truly the only one who can!
(0:12:45.70 )
▶ Changwenjun What?
(0:12:51.37 )
▶ Ying Zheng Mountain People?!
(0:13:11.18 )
▶ Ten Karyou They came out!
(0:13:12.68 )
▶ Changwenjun Protect the king!
(0:13:15.06 )
▶ Changwenjun Form a circle around the king!
(0:13:16.77 )
▶ Ying Zheng Stay calm!
(0:13:27.20 )
▶ Ying Zheng If they felt like it, they'd have attacked us long ago.
(0:13:40.60 )
▶ Shin Then they just came to meet us?
(0:13:43.96 )
▶ Shin They've sure got some dangerous stuff for doing that!
(0:13:47.22 )
▶ Bajiou This is our world.
(0:13:58.72 )
▶ Shin He speaks...
(0:14:01.73 )
▶ Ten Karyou Our language?!
(0:14:03.35 )
▶ Bajiou When the Flatland People enter on their own,
(0:14:04.61 )
▶ Bajiou we gouge out both eyes and drop them from a waterfall.
(0:14:08.39 )
▶ Bajiou But you all have come to meet our king.
(0:14:13.24 )
▶ Bajiou We will decide what to do depending on your reason.
(0:14:17.69 )
▶ Tou How do you know we're here to meet the Mountain King?!
(0:14:21.29 )
▶ Bajiou Our king knows all.
(0:14:27.38 )
▶ Bajiou Our king is awaiting the State of Qin's young King.
(0:14:31.08 )
▶ Bajiou We will take you to the King's castle.
(0:14:35.95 )
▶ Shin What?! You should've said so sooner!
(0:14:41.52 )
▶ Shin Okay, let's get going!
(0:14:45.02 )
▶ Shin Ow...
(0:14:55.89 )
▶ Ten Karyou Xin!
(0:14:57.30 )
▶ Heki Xin!
(0:14:57.30 )
▶ Shin What the hell're you doing?!
(0:14:58.80 )
▶ Bajiou Do not misunderstand.
(0:15:00.79 )
▶ Bajiou We will bring the king alone.
(0:15:02.55 )
▶ Bajiou You others must descend the mountain now.
(0:15:05.26 )
▶ Changwenjun Wh-What did you say?!
(0:15:08.26 )
▶ Shin And if we say no?!
(0:15:11.55 )
▶ Bajiou We will kill... you all.
(0:15:13.39 )
▶ Bajiou Hurry. We have a bloodthirsty group assembled here today.
(0:15:19.18 )
▶ Shin We've heard what you have to say.
(0:16:13.45 )
▶ Shin Now here's what we've got to say!
(0:16:15.92 )
▶ Shin If you guys
don't wanna be slaughtered,
(0:16:19.72 )
▶ Shin hurry up and bring us to your king!
(0:16:23.25 )
▶ Ying Zheng Wait!
(0:16:38.28 )
▶ Ying Zheng Both parties, put away your weapons.
(0:16:48.77 )
▶ Ying Zheng As per the Mountain People's demands, I will go to meet the Mountain King alone.
(0:16:52.95 )
▶ Changwenjun Please wait! We could never descend the mountain, leaving our king alone!
(0:16:57.87 )
▶ Ying Zheng All of you, go down the mountain and wait for my return!
(0:17:01.97 )
▶ Ying Zheng This is an order from your king!
(0:17:05.04 )
▶ Shin Hey, Zheng!
(0:17:15.80 )
▶ Shin You want me to go down the mountain, too?
(0:17:22.53 )
▶ Shin Aren't I your sword?
(0:17:26.94 )
▶ Ying Zheng I don't need a sword for a discussion.
(0:17:32.24 )
▶ Shin Do what you want.
(0:17:50.74 )
▶ EXTRA : General Wang Qi!
(0:18:04.95 )
▶ EXTRA : A message from Chancellor Jie has come appointing you as the commanding officer defending Hangu Pass, General.
(0:18:07.26 )
▶ Ki Ou Decline, telling him "I have no interest in being passive."
(0:18:12.76 )
▶ EXTRA : Yes, sir.
(0:18:16.86 )
▶ Ki Ou Hangu Pass, eh?
(0:18:18.95 )
▶ EXTRA : {\bord1\fs60\shad0\fnaugie\c&H0F1B28&\3c&H0F1B28&\move(570,162,658,194,0,6527)}Lü Buwei
(0:18:21.37 )
EXTRA : {\bord1\fs60\shad0\fnaugie\c&H0F1B28&\3c&H0F1B28&\move(731,290,854,356,0,6527)}Wei (0:18:21.37b )
▶ EXTRA : Hangu Pass is an important barrier protecting Qin's Eastern border.
(0:18:22.38 )
▶ EXTRA : {\bord1\fs60\shad0\fnaugie\c&H0F1B28&\3c&H0F1B28&\move(658,194,573,182,0,3532)}Lü Buwei
(0:18:27.91 )
EXTRA : {\bord1\fs60\shad0\fnaugie\c&H0F1B28&\3c&H0F1B28&\pos(854,356)}Wei (0:18:27.91b )
▶ EXTRA : To prevent Lü Shi's army, on campaign in the State of Wei,
(0:18:28.12 )
▶ EXTRA : from returning to Qin,
(0:18:30.70 )
▶ EXTRA : Jie Shi must hold Hangu Pass.
(0:18:32.82 )
▶ Ki Ou It would seem that Jie Shi and Lü Shi have begun preparations for all-out war.
(0:18:38.13 )
▶ Ki Ou It would seem things have gotten active with the king gone...
(0:18:43.60 )
▶ Ki Ou To take center stage in this situation would be no easy task.
(0:18:48.08 )
▶ Ki Ou Isn't that right, Teng?
(0:18:53.00 )
▶ Tou Yes. Quite a difficult task.
(0:18:59.38 )
▶ Ki Ou Ying Zheng...
(0:19:05.16 )
▶ Ki Ou An unlucky king whose birth has a shady history.
(0:19:07.06 )
▶ Changwenjun King Zheng will...
(0:19:10.33 )
▶ Changwenjun surpass King Zhao!
(0:19:11.44 )
▶ Ki Ou How he will surpasses King Zhao, a man who was even called the God of War,
(0:19:17.65 )
▶ Ki Ou is something I'd very much like to see.
(0:19:23.43 )
▶ Heki The king is concerned for us, so he went alone.
(0:19:37.49 )
▶ Ten Karyou But they even invited Zheng, for now.
(0:19:43.45 )
▶ Ten Karyou Won't he be okay?
(0:19:48.05 )
▶ Heki That's not what you call inviting him.
(0:19:49.44 )
▶ Heki It's taking him captive.
(0:19:51.88 )
▶ Shin He's... gonna get killed.
(0:19:56.47 )
▶ Ten Karyou Hey! Don't just say that like it's nothing!
(0:19:59.34 )
▶ Shin He's definitely gonna get killed.
(0:20:03.68 )
▶ Ten Karyou Hey!
(0:20:05.60 )
▶ Shin Geez, who the hell said "Let's make friends with the Mountain People"?
(0:20:07.16 )
▶ Shin What the hell are you doing, bastard?!
(0:20:27.20 )
▶ Shin Y-You...
(0:20:32.12 )
▶ Shin Are you crazy, old man?!
(0:20:34.77 )
▶ Shin I knew your leg was wounded, old man!
(0:20:44.84 )
▶ Heki My lord! What on earth got into you?!
(0:20:48.17 )
▶ Changwenjun Go, Xin.
(0:20:54.19 )
▶ Changwenjun I hate to admit it... but you're more useful than I am right now.
(0:20:58.02 )
▶ Changwenjun Follow the king, please!
(0:21:04.13 )
▶ Heki Lord is... bowing his head to someone other than the king.
(0:21:08.25 )
▶ Heki And what's more... it's to a nameless servant boy.
(0:21:15.14 )
▶ Shin No point bowing your head, old man.
(0:21:29.68 )
▶ Shin Zheng said "I don't need a sword for a discussion."
(0:21:34.70 )
▶ Shin Which means, if his discussion doesn't go well,
(0:21:39.74 )
▶ Shin he will need a sword, right?
(0:21:43.02 )
▶ Shin That's why, in the first place, I was waiting for Zheng to get a head start before I went after him.
(0:21:47.85 )
▶ Changwenjun I see.
(0:21:53.79 )
▶ Changwenjun Then hurry up and go... you idiot.
(0:21:55.45 )
▶ Shin Shut up! I'm going!
(0:21:58.14 )
▶ Shin Wait for me in Duke Mu's house and get your leg healed up! See ya!
(0:22:05.27 )
▶ Ten Karyou Wait! I'm going, too!
(0:22:09.97 )
▶ Changwenjun Xin!
(0:22:13.15 )
▶ Shin What? Don't you ever give it a rest?
(0:22:14.81 )
▶ Changwenjun I'm sorry about Piao.
(0:22:19.24 )
▶ Changwenjun It wasn't supposed to go this way...
(0:22:24.18 )
▶ Changwenjun Forgive me.
(0:22:27.19 )
▶ Changwenjun I'm leaving the king to you!
(0:22:37.63 )
▶ Shin Right.
(0:22:39.97 )
▶ EXTRA : Preview
(0:24:45.33 )
▶ Shin What the hell is your path?!
(0:24:45.92 )
▶ EXTRA : Bearing histories smeared with blood,
(0:24:49.04 )
▶ EXTRA : now, the two kings confront each other!
(0:24:51.46 )
▶ EXTRA : Next time,
(0:24:54.72 )
▶ EXTRA : Each One's Dream
(0:24:55.47 )
Add a Character 
A-Z キャラクター
Top 5 by Year
最新
タグ
Lists
A-Z アニメとゲーム
カレンダー
誰
ニュース