	ANIME CHARACTERS DATABASE
	Tales of Zestiria the X - Episode 5

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Velvet Crowe : From that day, the world changed into a hell	(0:01:35.49)
Velvet Crowe : as humans and animals possessed by monsters	(0:01:39.22)
Velvet Crowe : devoured people alive.	(0:01:42.17)
Velvet Crowe : My heart was frozen from despair and hopelessness.	(0:01:45.48)
Velvet Crowe : All it knew was the taste of bloodied flesh...	(0:01:50.66)
Velvet Crowe : and hatred towards that man.	(0:01:53.60)
Velvet Crowe : Where is that man?	(0:02:35.13)
Seres : You have slaughtered daemons and	(0:02:38.16)
Seres : endured a darkness like this for some time now.	(0:02:40.14)
Seres : Does your hatred for that man run so deep...	(0:02:46.45)
Seres : Velvet Crowe?	(0:02:50.60)
Velvet Crowe : What is his Malak doing here?	(0:02:53.00)
Velvet Crowe : Where is Artorius?!	(0:02:55.90)
Seres : You must hurry.	(0:02:58.44)
Seres : I broke through several barriers in order to get here.	(0:03:00.09)
Seres : The exorcists are sure to have noticed.	(0:03:06.15)
Seres : If you want to leave this place, there is no time to waste.	(0:03:08.72)
Seres : Praetor exorcists!	(0:04:00.56)
Velvet Crowe : Move.	(0:04:09.48)
Seres : You are a Demon-eater. You can't defeat exorcists.	(0:04:10.72)
Seres : Velvet!	(0:04:40.18)
Seres : This way!	(0:05:09.34)
Seres : Why?	(0:05:12.82)
Seres : What are you up to?	(0:05:14.98)
Velvet Crowe : The barriers you broke through are this way, right?	(0:05:17.33)
Velvet Crowe : We'll go back there. I'm not stupid.	(0:05:20.52)
Seres : I thought the only way you fight is by charging.	(0:05:36.46)
Seres : I was wrong.	(0:05:40.89)
Velvet Crowe : So you hid in here?	(0:05:43.13)
Seres : Yes.	(0:05:46.25)
Velvet Crowe : Artorius is my only goal.	(0:05:51.42)
Velvet Crowe : To get him, I'll use any means possible.	(0:05:54.30)
Velvet Crowe : This is useless.	(0:05:58.83)
Seres : It seems items seized from daemons are stored here.	(0:06:01.25)
Seres : That is a Tempest Blade!	(0:06:15.45)
Seres : What is it doing in a place like this?	(0:06:17.62)
Velvet Crowe : It's too huge for me.	(0:06:20.83)
Seres : Are you sure? The Tempest Blade is a fine and uncommon sword.	(0:06:23.73)
Velvet Crowe : It doesn't matter how great a sword is if you can't use it.	(0:06:28.70)
Seres : During the three years that you were imprisoned here,	(0:06:33.60)
Seres : many things occurred that changed the world.	(0:06:38.02)
Seres : Don't you want to know what occurred?	(0:06:41.95)
Seres : Today, there are many exorcists in this world	(0:06:47.11)
Seres : and even the system is against daemons.	(0:06:50.61)
Velvet Crowe : Tell me.	(0:06:54.38)
Velvet Crowe : Where is Artorius?	(0:06:57.73)
Seres : In Rogress, the royal capital in the sacred kingdom of Midgand.	(0:07:00.77)
Seres : There may be exorcists standing ready outside.	(0:07:08.34)
Seres : Are you sure you don't need to know?	(0:07:12.53)
Seres : Just what it was that you saw that night.	(0:07:15.63)
Seres : That night...	(0:07:25.67)
Seres : From the moment he performed that ceremony, the world changed.	(0:07:27.37)
Seres : Many Malaks descended,	(0:07:32.75)
Seres : and the exorcists they accompanied stopped the flood of daemons.	(0:07:35.18)
Seres : And that man who now leads the Abbey, the organization of exorcists,	(0:07:42.24)
Seres : has the unquestioned trust of the kingdom and the people.	(0:07:46.61)
Seres : As the shield that protects the people, the ＂sword＂ that hunts daemons...	(0:07:51.51)
Seres : As the savior Artorius Collebrande.	(0:07:55.93)
Velvet Crowe : He acquired his power by sacrificing that child.	(0:07:59.73)
Seres : But it's still not complete.	(0:08:03.66)
Seres : He can still be killed.	(0:08:07.04)
Velvet Crowe : You were one of his admirers...	(0:08:10.42)
Velvet Crowe : Malak Seres.	(0:08:13.11)
Seres : I was.	(0:08:16.36)
Velvet Crowe : So what happened?	(0:08:18.17)
Seres : I will tell you after we escape from this place.	(0:08:20.61)
Rokurou Rangetsu : Listen carefully to what I say.	(0:09:16.61)
Rokurou Rangetsu : Otherwise...	(0:09:19.32)
Rokurou Rangetsu : What's so funny?	(0:09:26.26)
Velvet Crowe : You're out of luck.	(0:09:27.87)
Rokurou Rangetsu : What?	(0:09:30.48)
Velvet Crowe : You're trying to escape, right?	(0:09:31.82)
Velvet Crowe : A jail breaker capturing a jail breaker?	(0:09:35.25)
Velvet Crowe : What a joke.	(0:09:39.61)
Rokurou Rangetsu : Then you're...?	(0:09:42.79)
Velvet Crowe : An escaped prisoner.	(0:09:45.14)
Rokurou Rangetsu : No wonder the place is crawling with exorcists.	(0:09:48.78)
Rokurou Rangetsu : So you're the reason!	(0:09:53.31)
Seres : This man is...a daemon!	(0:09:57.57)
Rokurou Rangetsu : I see...	(0:10:04.25)
Rokurou Rangetsu : You two aren't your average humans either.	(0:10:06.00)
Rokurou Rangetsu : Oh well, so long.	(0:10:10.99)
Seres : There may be hordes of exorcists outside.	(0:10:13.73)
Rokurou Rangetsu : I have to find my partner before I get out of here.	(0:10:17.26)
Rokurou Rangetsu : I'll just snatch a jailer and get some information out of him.	(0:10:21.68)
Rokurou Rangetsu : That's...!	(0:10:27.20)
Rokurou Rangetsu : Tempest Blade!	(0:10:30.14)
Rokurou Rangetsu : That's my partner!	(0:10:31.57)
Velvet Crowe : This belongs to you...?	(0:10:37.14)
Velvet Crowe : Well, it's mine now.	(0:10:42.38)
Rokurou Rangetsu : My Tempest Blade is nothing to joke about.	(0:10:48.33)
Velvet Crowe : Fine, I'll just test it out.	(0:10:52.80)
Rokurou Rangetsu : You...!	(0:10:56.14)
Velvet Crowe : Just one question.	(0:10:59.41)
Velvet Crowe : Can you use this thing?	(0:11:01.60)
Rokurou Rangetsu : Naturally, it's my partner.	(0:11:04.63)
Velvet Crowe : Even taking down exorcists?	(0:11:07.90)
Rokurou Rangetsu : Those measly exorcists!	(0:11:10.37)
Rokurou Rangetsu : This blunt dagger I took from them is all I need.	(0:11:12.25)
Velvet Crowe : All right.	(0:11:16.67)
Velvet Crowe : I'll give this back to you.	(0:11:18.31)
Velvet Crowe : On one condition.	(0:11:21.13)
Rokurou Rangetsu : Condition?	(0:11:23.65)
Rokurou Rangetsu : So? What do you want from me?	(0:11:29.01)
Velvet Crowe : Do you have a boat ready?	(0:11:31.48)
Seres : So you knew that this was an island.	(0:11:34.02)
Velvet Crowe : Yes...	(0:11:37.38)
Velvet Crowe : And that this is a prison island where daemons are held.	(0:11:38.40)
Velvet Crowe : My prey told me as they begged for their lives.	(0:11:41.92)
Seres : The front and back each have one harbor.	(0:11:46.45)
Seres : My boat is docked in the back.	(0:11:50.60)
Velvet Crowe : And the possibility of exorcists lying in wait there?	(0:11:54.44)
Seres : In this situation, something's wrong if they weren't.	(0:11:58.85)
Velvet Crowe : If I was in charge,	(0:12:03.85)
Velvet Crowe : I'd send all boats out to sea to trap us here.	(0:12:05.18)
Velvet Crowe : And I wouldn't be able to get off this island.	(0:12:09.63)
Velvet Crowe : So what do we do?	(0:12:15.48)
Velvet Crowe : Decrease their numbers,	(0:12:18.68)
Velvet Crowe : and create conditions where we can take a boat by force.	(0:12:21.14)
Rokurou Rangetsu : That's why...you need me and this guy, right?	(0:12:27.54)
Velvet Crowe : I know little about this place, except about	(0:12:35.41)
Velvet Crowe : the subterranean level where I was held...	(0:12:40.22)
Velvet Crowe : and that about a thousand daemons are imprisoned right above.	(0:12:43.05)
Seres : How did you find out?	(0:12:48.14)
Velvet Crowe : Would you like to know how many daemons I was forced to fight daily?	(0:12:50.30)
Velvet Crowe : Judging from what you told me, this level contains individual cells.	(0:12:58.04)
Velvet Crowe : So...	(0:13:02.94)
Velvet Crowe : we'll release all the captives and create a riot.	(0:13:04.36)
Seres : You won't give them a chance to send the boats out to sea.	(0:13:10.35)
Seres : - Agreed? - Yes.	(0:13:14.80)
Velvet Crowe : - Agreed? - Yes.	(0:13:14.80)
Velvet Crowe : The other thing is to lessen the enemy and disperse them.	(0:13:19.73)
Rokurou Rangetsu : I'll keep my promise.	(0:13:24.46)
Velvet Crowe : I figured chaos suits you.	(0:13:26.89)
Velvet Crowe : He's strong.	(0:13:42.75)
Rokurou Rangetsu : This is all it took to bring them down?	(0:13:46.88)
Rokurou Rangetsu : It's really blunt too.	(0:13:49.53)
Rokurou Rangetsu : I'm good to go.	(0:13:53.25)
Rokurou Rangetsu : Start any time.	(0:13:55.28)
Velvet Crowe : Seres!	(0:13:57.55)
Rokurou Rangetsu : Go right at the end of the corridor.	(0:14:18.88)
Rokurou Rangetsu : It's the route to get to the upper level.	(0:14:21.85)
Rokurou Rangetsu : That's for giving this back to me.	(0:14:24.80)
Seres : Let's go back.	(0:15:00.95)
Seres : Your ability is limited to devouring as a Demon-eater.	(0:15:05.58)
Seres : If you jump from this height, you won't survive.	(0:15:10.63)
Seres : I didn't expect them so soon.	(0:15:26.43)
Seres : They are exorcists. I won't be able to hold them back too long.	(0:15:29.97)
Velvet Crowe : It's nothing like that shrine where the child was dropped.	(0:15:44.75)
Seres : You are that determined...?	(0:16:42.52)
Seres : You're very strong.	(0:17:18.53)
Seres : It's like a covenant.	(0:17:20.94)
Velvet Crowe : Covenant?	(0:17:24.50)
Seres : The rite of restraining your words and actions to obtain special power.	(0:17:26.28)
Seres : The more restraints you put on yourself, the greater the power you acquire.	(0:17:32.53)
Seres : In a sense, such an oath is...	(0:17:38.17)
Velvet Crowe : A curse.	(0:17:40.86)
Velvet Crowe : Let's go.	(0:17:44.81)
Seres : That banner...	(0:18:03.21)
Seres : It's the crest of Legate exorcists.	(0:18:05.23)
Seres : Then aboard that ship is...	(0:18:08.15)
Seres : Artorius...	(0:18:12.01)
Seres : You would come this far...?	(0:18:14.21)
Seres : Your journey, and mine, is about to become even more difficult.	(0:18:18.29)
Seres : Praetor exorcists are nothing compared to Legate exorcists.	(0:18:24.34)
Seres : Will you still fight and push forward?	(0:18:31.03)
Velvet Crowe : That goes without saying.	(0:18:35.52)
Seres : The feelings that this man has evoked in you...	(0:18:47.78)
Seres : Will it bring hope to this world?	(0:18:51.55)
Seres : Or will it spread Malevolence across the land?	(0:18:55.32)
Seres : We will cross that in the future.	(0:19:01.10)
EXTRA : #05The Beginning of Calamity	(0:19:04.63)
EXTRA : Scenes from the next episode	(0:22:55.00)
Rokurou Rangetsu : Journeys find companions and compassion, Journeys bring hardship and joy.	(0:22:59.35)
Rokurou Rangetsu : This is fate, so let's be friends until we make our escape.	(0:23:03.24)
Velvet Crowe : I don't care to be friends.	(0:23:07.35)
Rokurou Rangetsu : How boring.	(0:23:09.01)
Rokurou Rangetsu : When we get off this prison island, I'll buy you a drink.	(0:23:10.50)
Rokurou Rangetsu : Never mind!	(0:23:15.24)
Seres : We'll be facing Legate exorcists. Be on your guard.	(0:23:16.81)
Rokurou Rangetsu : Yeah yeah.	(0:23:21.16)
Velvet Crowe : Legate exorcists aren't my concern.	(0:23:22.24)
Velvet Crowe : My goal is to bring down Artorius.	(0:23:24.97)
Velvet Crowe : - I'll get my revenge, I swear it. - That's the mindset.	(0:23:28.43)
Seres : - I'll get my revenge, I swear it. - That's the mindset.	(0:23:28.43)
Rokurou Rangetsu : Working together is good. Let's all get off this island!	(0:23:31.32)
Seres : - Yes. - Yeah.	(0:23:34.79)
Velvet Crowe : - Yes. - Yeah.	(0:23:34.79)
Velvet Crowe : Next week: ＂Velvet Crowe.＂ Don't miss it.	(0:23:36.51)
Rokurou Rangetsu : - What? It's about you? - Aren't you interested?	(0:23:40.06)
Velvet Crowe : - What? It's about you? - Aren't you interested?	(0:23:40.06)
Rokurou Rangetsu : Rather than that...	(0:23:43.18)
Rokurou Rangetsu : The stormy life of Rokurou Rangetsu is far more interesting!	(0:23:44.33)
EXTRA : Hearing it will bring you to tears, telling it brings me...to tears!	(0:23:49.40)