ANIME CHARACTERS DATABASE | |
Miss Kobayashi's Dragon Maid - Episode 1 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
|
(0:00:46.44) |
|
(0:00:48.54) |
|
(0:01:04.45) |
|
(0:01:06.86) |
|
(0:01:09.29) |
|
(0:01:11.21) |
|
(0:01:15.61) |
test on that program, huh? |
(0:01:20.26) |
|
(0:01:45.24) |
|
(0:01:46.56) |
flies, and sometimes uses magic. |
(0:01:49.65) |
|
(0:01:59.85) |
|
(0:02:10.09) |
|
(0:03:48.73) |
Lack of Sleep? Delusion? Stranger. Girl. Maid. Will she eat me? Who? Greeting me? Speaking. I'll be eaten. Too tired? |
(0:03:50.75) |
|
(0:03:53.75) |
|
(0:03:55.73) |
|
(0:03:57.34) |
|
(0:03:59.38) |
|
(0:04:01.92) |
and I offered to let you stay here? |
(0:04:04.50) |
|
(0:04:04.93) |
|
(0:04:08.08) |
|
(0:04:11.35) |
|
(0:04:13.13) |
|
(0:04:16.22) |
|
(0:04:18.01) |
|
(0:04:21.33) |
|
(0:04:22.19) |
|
(0:04:23.82) |
|
(0:04:24.69) |
|
(0:04:27.69) |
|
(0:04:30.71) |
|
(0:04:33.08) |
|
(0:04:37.66) |
|
(0:04:40.58) |
|
(0:04:43.32) |
|
(0:04:44.59) |
|
(0:04:48.07) |
|
(0:04:50.47) |
|
(0:04:53.26) |
working here as your maid! |
(0:04:56.71) |
|
(0:05:00.07) |
|
(0:05:01.65) |
but I'm not planning on hiring anyone. |
(0:05:02.47) |
|
(0:05:08.37) |
|
(0:05:10.15) |
|
(0:05:11.90) |
|
(0:05:13.91) |
of fire, or curse people to death! |
(0:05:14.17) |
|
(0:05:17.37) |
|
(0:05:18.90) |
|
(0:05:20.50) |
|
(0:05:22.95) |
|
(0:05:28.84) |
|
(0:05:33.19) |
|
(0:05:36.39) |
|
(0:05:38.75) |
|
(0:05:46.53) |
|
(0:05:49.53) |
|
(0:05:55.46) |
dropping in so suddenly. |
(0:05:57.12) |
|
(0:06:14.24) |
|
(0:06:18.41) |
|
(0:06:24.09) |
|
(0:06:27.02) |
|
(0:06:32.57) |
|
(0:06:34.06) |
|
(0:06:35.21) |
|
(0:06:39.93) |
|
(0:06:51.17) |
|
(0:06:53.20) |
|
(0:06:54.43) |
|
(0:07:02.34) |
|
(0:07:03.40) |
|
(0:07:04.47) |
someone around from now on. |
(0:07:08.83) |
|
(0:07:12.83) |
|
(0:07:15.65) |
|
(0:07:21.87) |
proper form for a maid. |
(0:07:23.54) |
|
(0:07:28.31) |
|
(0:07:29.38) |
|
(0:07:29.65) |
Cozy |
(0:07:30.76) |
|
(0:07:31.17) |
|
(0:07:33.81) |
|
(0:07:35.30) |
teach you from scratch. |
(0:07:37.56) |
|
(0:07:39.76) |
|
(0:07:42.43) |
|
(0:07:46.93) |
|
(0:07:47.97) |
|
(0:07:48.94) |
|
(0:07:50.08) |
|
(0:07:50.94) |
|
(0:07:52.99) |
|
(0:07:53.94) |
|
(0:07:56.83) |
only removes stains. |
(0:07:57.05) |
|
(0:08:00.37) |
|
(0:08:02.65) |
|
(0:08:04.17) |
|
(0:08:05.32) |
|
(0:08:07.18) |
inferior humans like you! |
(0:08:09.63) |
|
(0:08:12.93) |
of course, Miss Kobayashi! |
(0:08:13.50) |
|
(0:08:16.13) |
|
(0:08:18.62) |
|
(0:08:19.37) |
|
(0:08:21.97) |
|
(0:08:24.14) |
|
(0:08:24.94) |
|
(0:08:26.26) |
|
(0:08:27.22) |
|
(0:08:28.10) |
|
(0:08:30.57) |
it, Miss Kobayashi! |
(0:08:31.59) |
or physiologically. |
(0:08:33.80) |
|
(0:08:35.51) |
|
(0:08:38.11) |
|
(0:08:39.11) |
|
(0:08:45.70) |
|
(0:08:46.75) |
|
(0:08:49.43) |
basics of being a maid. |
(0:08:50.56) |
|
(0:08:55.14) |
|
(0:08:56.82) |
|
(0:08:59.82) |
|
(0:09:01.34) |
|
(0:09:03.36) |
without yolks myself. |
(0:09:05.69) |
was hit with one and killed. |
(0:09:09.01) |
|
(0:09:12.03) |
|
(0:09:13.97) |
|
(0:09:16.54) |
|
(0:09:18.31) |
slain using the things they like. |
(0:09:20.56) |
|
(0:09:24.44) |
|
(0:09:26.84) |
|
(0:09:28.82) |
|
(0:09:31.56) |
|
(0:09:34.98) |
|
(0:09:35.99) |
|
(0:09:38.02) |
|
(0:09:40.08) |
being to repay the favor! |
(0:09:42.61) |
to work again tomorrow! |
(0:09:45.64) |
|
(0:09:48.47) |
|
(0:09:51.52) |
even if owed to foolish, inferior humans! |
(0:09:53.49) |
|
(0:09:58.48) |
won't use you to commute. |
(0:10:01.82) |
|
(0:10:06.28) |
|
(0:10:07.38) |
|
(0:10:09.08) |
|
(0:10:12.44) |
left holding down the fort! |
(0:10:14.26) |
|
(0:10:17.70) |
dragons, right, Tohru? |
(0:10:19.06) |
|
(0:10:21.37) |
|
(0:10:23.55) |
|
(0:10:25.01) |
here keeping the house safe. |
(0:10:28.26) |
|
(0:10:32.73) |
|
(0:10:35.85) |
|
(0:10:37.43) |
|
(0:10:39.99) |
|
(0:10:42.63) |
|
(0:10:43.69) |
|
(0:10:45.38) |
|
(0:10:46.61) |
|
(0:10:49.85) |
|
(0:10:51.18) |
|
(0:10:52.44) |
|
(0:10:53.47) |
|
(0:10:56.79) |
|
(0:11:01.53) |
|
(0:11:04.23) |
|
(0:11:07.34) |
|
(0:11:08.95) |
|
(0:11:11.80) |
|
(0:11:13.34) |
|
(0:11:14.95) |
|
(0:11:16.27) |
earn Miss Kobayashi's praise! |
(0:11:17.99) |
|
(0:11:25.51) |
|
(0:11:28.64) |
|
(0:11:29.53) |
|
(0:11:45.54) |
|
(0:11:47.34) |
|
(0:11:48.52) |
|
(0:11:48.96) |
|
(0:11:50.85) |
|
(0:11:52.29) |
|
(0:11:53.76) |
|
(0:11:55.13) |
|
(0:11:56.60) |
|
(0:11:57.17) |
|
(0:11:58.35) |
|
(0:12:02.70) |
|
(0:12:13.28) |
|
(0:12:14.86) |
|
(0:12:15.75) |
|
(0:12:16.50) |
|
(0:12:18.41) |
|
(0:12:22.66) |
|
(0:12:25.32) |
|
(0:12:28.53) |
Someone you know? |
(0:12:32.06) |
|
(0:12:37.26) |
Miss Kobayashi every day. |
(0:12:39.63) |
and I'm looking after her. |
(0:12:45.30) |
|
(0:12:48.17) |
|
(0:12:51.65) |
|
(0:12:53.36) |
going for drinks together. |
(0:12:55.75) |
|
(0:12:56.06) |
|
(0:12:58.46) |
|
(0:12:59.92) |
|
(0:13:00.70) |
|
(0:13:02.29) |
|
(0:13:04.68) |
|
(0:13:05.44) |
|
(0:13:11.66) |
|
(0:13:14.59) |
|
(0:13:16.39) |
|
(0:13:19.30) |
|
(0:13:20.24) |
|
(0:13:20.57) |
|
(0:13:23.14) |
|
(0:13:25.52) |
|
(0:13:28.28) |
was rough, wasn't it? |
(0:13:29.71) |
me and Miss Kobayashi are! |
(0:13:30.11) |
Solutions, Alpha Tests, Source Level Compatibility, Anti-Pattern, Steering Committee, Transaction Division, Project Management, Development Processes, Frontloading, Metrics, Spiral Models, Evidence, Coders, Dumps, Crashing, Spaghetti Code, Cutovers, Moderation |
(0:13:33.41) |
subcontractors, so what can we do? |
(0:13:33.59) |
Solutions, Alpha Tests, Source Level Compatibility, Anti-Pattern, Steering Committee, Transaction Division, Project Management, Development Processes, Frontloading, Metrics, Spiral Models, Evidence, Coders, Dumps, Crashing, Spaghetti Code, Cutovers, Moderation |
(0:13:37.42) |
it always causes failures, right? |
(0:13:37.72) |
the developers don't notice either. |
(0:13:41.57) |
Solutions, Alpha Tests, Source Level Compatibility, Anti-Pattern, Steering Committee, Transaction Division, Project Management, Development Processes, Frontloading, Metrics, Spiral Models, Evidence, Coders, Dumps, Crashing, Spaghetti Code, Cutovers, Moderation |
(0:13:44.42) |
Solutions, Alpha Tests, Source Level Compatibility, Anti-Pattern, Steering Committee, Transaction Division, Project Management, Development Processes, Frontloading, Metrics, Spiral Models, Evidence, Coders, Dumps, Crashing, Spaghetti Code, Cutovers, Moderation |
(0:13:48.80) |
them foisting their problems on us. |
(0:13:49.01) |
people taking on more roles. Common. |
(0:13:52.77) |
|
(0:13:53.20) |
|
(0:13:55.89) |
|
(0:13:57.31) |
in the conversation, right? |
(0:13:59.75) |
like joining in, that's all! |
(0:14:03.12) |
|
(0:14:05.97) |
Ragnarok and Armageddon! |
(0:14:07.07) |
|
(0:14:10.36) |
|
(0:14:11.30) |
|
(0:14:13.20) |
you out to feed the jackals! |
(0:14:14.32) |
|
(0:14:19.11) |
|
(0:14:23.04) |
|
(0:14:25.89) |
|
(0:14:30.38) |
|
(0:14:31.38) |
|
(0:14:31.39) |
|
(0:14:34.01) |
|
(0:14:35.37) |
That's just cosplay now. |
(0:14:37.34) |
|
(0:14:40.13) |
|
(0:14:42.31) |
|
(0:14:43.59) |
|
(0:14:45.08) |
pretending to be ninja or samurai! |
(0:14:47.57) |
|
(0:14:50.32) |
of the Gothic lolita trend, |
(0:14:51.49) |
line as local fashion! |
(0:14:53.95) |
fashion may acknowledge one another, |
(0:14:56.75) |
about blending together! |
(0:15:00.79) |
hers spread throughout Japan because... |
(0:15:03.79) |
not joining the conversation. |
(0:15:04.52) |
|
(0:15:08.05) |
conversations, so talk. Got it? |
(0:15:10.70) |
|
(0:15:16.19) |
raise the cosplay level, too... |
(0:15:17.51) |
what you're talking about. |
(0:15:22.06) |
|
(0:15:24.69) |
|
(0:15:25.64) |
|
(0:15:26.18) |
|
(0:15:28.72) |
|
(0:15:29.35) |
|
(0:15:30.62) |
stripped is part of proper behavior! |
(0:15:32.07) |
|
(0:15:35.17) |
|
(0:15:36.98) |
|
(0:15:39.37) |
|
(0:15:40.24) |
|
(0:15:41.51) |
|
(0:15:44.73) |
|
(0:15:47.49) |
Kobayashi-san to chat about maids. |
(0:15:49.60) |
like this are very precious to me. |
(0:15:53.42) |
|
(0:15:58.12) |
|
(0:16:00.37) |
|
(0:16:18.25) |
|
(0:16:20.89) |
|
(0:16:24.51) |
|
(0:16:27.52) |
clothes with waste products? |
(0:16:52.09) |
|
(0:16:57.10) |
|
(0:16:59.85) |
|
(0:17:03.53) |
|
(0:17:07.63) |
|
(0:17:09.29) |
|
(0:17:11.68) |
you directly, Miss Kobayashi. |
(0:17:12.38) |
|
(0:17:14.10) |
|
(0:17:15.25) |
|
(0:17:17.32) |
|
(0:17:18.56) |
|
(0:17:19.86) |
|
(0:17:21.72) |
to check inside your pockets. |
(0:17:22.60) |
|
(0:17:25.78) |
plain and patterned piles, |
(0:17:26.39) |
|
(0:17:26.95) |
|
(0:17:28.22) |
|
(0:17:29.93) |
|
(0:17:31.05) |
|
(0:17:33.25) |
that removes stains. |
(0:17:33.89) |
|
(0:17:35.78) |
|
(0:17:36.69) |
|
(0:17:38.27) |
|
(0:17:40.00) |
|
(0:17:41.65) |
same uniform, aren't you? |
(0:17:43.19) |
|
(0:17:45.54) |
|
(0:17:47.36) |
|
(0:17:48.91) |
|
(0:17:50.02) |
|
(0:17:53.69) |
|
(0:17:55.95) |
|
(0:17:58.16) |
|
(0:18:00.27) |
|
(0:18:05.98) |
so I wanted to thank you. |
(0:18:07.83) |
|
(0:18:11.67) |
would you like a sacrifice later? |
(0:18:12.69) |
|
(0:18:16.06) |
|
(0:18:17.91) |
|
(0:18:19.14) |
|
(0:18:21.78) |
|
(0:18:24.25) |
|
(0:18:26.42) |
|
(0:18:29.16) |
|
(0:18:29.92) |
|
(0:18:31.64) |
|
(0:18:33.35) |
|
(0:18:35.40) |
|
(0:18:37.67) |
on hygiene practices until I get home. |
(0:18:40.22) |
|
(0:18:45.34) |
|
(0:18:46.36) |
|
(0:18:47.56) |
|
(0:18:49.06) |
(0:18:49.06b) | |
|
(0:18:49.60) |
|
(0:18:51.05) |
|
(0:18:52.79) |
|
(0:18:53.81) |
|
(0:18:55.61) |
|
(0:19:00.80) |
|
(0:19:02.12) |
People's Everyday Lives |
(0:19:05.20) |
|
(0:19:06.12) |
What is Hygiene? Definition, Synonyms. |
(0:19:06.12b) |
|
(0:19:06.87) |
|
(0:19:11.78) |
|
(0:19:14.62) |
|
(0:19:15.58) |
|
(0:19:17.96) |
|
(0:19:21.78) |
|
(0:19:23.46) |
|
(0:19:26.04) |
|
(0:19:27.78) |
|
(0:19:30.38) |
|
(0:19:33.23) |
|
(0:19:34.11) |
tree's roots all year long? |
(0:19:36.02) |
|
(0:19:38.01) |
poisonous fangs pollute it, |
(0:19:39.32) |
so the tree stays clean. But... |
(0:19:42.87) |
|
(0:19:46.64) |
|
(0:19:47.93) |
|
(0:19:50.37) |
behind. Like a curse or something. |
(0:19:51.41) |
|
(0:19:54.77) |
of is worried about that. |
(0:19:56.26) |
|
(0:19:59.07) |
|
(0:20:01.42) |
|
(0:20:03.06) |
|
(0:20:08.34) |
|
(0:20:14.92) |
|
(0:20:18.92) |
|
(0:20:49.67) |
teach her a lot of things. |
(0:20:51.63) |
|
(0:20:54.98) |
|
(0:20:56.28) |
|
(0:20:57.90) |
|
(0:21:08.24) |
|
(0:21:15.62) |
with you, so I'll sleep! |
(0:21:17.44) |
|
(0:21:21.33) |
|
(0:21:23.02) |
|
(0:21:27.31) |
|
(0:21:29.02) |
|
(0:21:41.25) |
|
(0:21:43.77) |
|
(0:21:45.34) |
|
(0:22:33.40) |
|
(0:22:35.94) |
|
(0:22:39.26) |
|
(0:22:43.62) |
|
(0:22:45.56) |
|
(0:22:47.19) |
|
(0:22:48.88) |
|
(0:22:51.28) |
|
(0:22:53.59) |
|
(0:22:59.51) |
|
(0:23:14.97) |
|
(0:23:17.62) |
|
(0:23:19.48) |
|
(0:23:20.97) |
|
(0:23:24.92) |
|
(0:23:26.67) |
|
(0:23:27.65) |
|
(0:23:29.73) |
|
(0:23:30.29) |
|
(0:23:32.09) |
|
(0:23:33.38) |
|
(0:23:34.30) |
|
(0:23:35.17) |
|
(0:23:35.93) |
|
(0:23:36.99) |