	ANIME CHARACTERS DATABASE
	Knight's & Magic - Episode 3

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Lauri Echevarria : Your Majesty,	(0:00:07.52)
Lauri Echevarria : this is my grandchild, Ernesti Echevalier.	(0:00:09.14)
Ernesti Echevarria : I am honored to meet you.	(0:00:14.55)
Knut Dixgard : The reports said he was a boy.	(0:00:16.60)
Ernesti Echevarria : Yes, I am a boy.	(0:00:19.19)
Joachim Serrati : Did he inherit his fearlessness from you, Raul?	(0:00:22.91)
Lauri Echevarria : Thank you, Your Majesty.	(0:00:27.16)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : He does seem quite composed for a boy who's not even in his teens yet.	(0:00:29.62)
Ernesti Echevarria : Your words honor me.	(0:00:35.50)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : There's a reason I've brought you here today.	(0:00:38.77)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : I couldn't think of the proper way to reward you	(0:00:42.59)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : for your success.	(0:00:47.94)
Lauri Echevarria : Your Majesty, Ernie is still a child.	(0:00:50.85)
Lauri Echevarria : He doesn't need a reward...	(0:00:54.26)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : Child or no, I cannot fail to reward someone who defeats a behemoth.	(0:00:55.49)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : I'll just come out and ask: what do you want?	(0:01:01.85)
Ernesti Echevarria : What do I want?	(0:01:07.11)
Ernesti Echevarria : He can't be asking me this out of the goodness of his heart.	(0:01:09.42)
Ernesti Echevarria : I should assume the king is testing me.	(0:01:14.24)
Ernesti Echevarria : Should I say I don't need a reward,	(0:01:18.06)
Ernesti Echevarria : or ask for something?	(0:01:19.83)
Ernesti Echevarria : If I ask for something, what should I ask for?	(0:01:21.96)
Ernesti Echevarria : I could just come out and ask for the latest model of Silhouette Knight.	(0:01:24.56)
Ernesti Echevarria : No, no.	(0:01:28.39)
Ernesti Echevarria : This is the chance of a lifetime!	(0:01:29.89)
Ernesti Echevarria : I want to ask for something incredibly difficult,	(0:01:32.74)
Ernesti Echevarria : something I'll never have another chance to get!	(0:01:35.70)
Ernesti Echevarria : Then I ask for this.	(0:01:39.67)
Ernesti Echevarria : What I want most right now is knowledge.	(0:01:42.86)
Ernesti Echevarria : I want to know how to create the heart of a Silhouette Knight, the Ether Reactor!	(0:01:46.58)
Knut Dixgard : D-Do you know what you're asking for?	(0:01:55.56)
Knut Dixgard : That's one of the country's greatest treasures and best-kept secrets!	(0:01:59.97)
Knut Dixgard : You can't just—	(0:02:02.83)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : Silence, Dixgard.	(0:02:03.62)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : You're correct to assume that none but I could grant that wish of yours.	(0:02:06.37)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : But what will you do when you've learned the mysteries of the Ether Reactor?	(0:02:12.61)
Ernesti Echevarria : Okay, this is it!	(0:02:17.23)
Ernesti Echevarria : I'm learning to be a Knight Runner at Laihiala,	(0:02:20.73)
Ernesti Echevarria : but my ultimate goal is to acquire my own unique Silhouette Knight.	(0:02:25.50)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : If you'd asked for that instead of the reactor,	(0:02:32.29)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : your wish may have been granted.	(0:02:34.56)
Ernesti Echevarria : No, that's not what I meant.	(0:02:37.71)
Ernesti Echevarria : I want to make my very own Silhouette Knight, with my own hands!	(0:02:39.91)
Knut Dixgard : You want to make a Silhouette Knight from scratch?	(0:02:46.14)
Ernesti Echevarria : Indeed!	(0:02:49.41)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : And why is this so important to you?	(0:02:51.11)
Ernesti Echevarria : Because...	(0:02:53.78)
Ernesti Echevarria : It's my hobby!	(0:02:55.81)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : How ridiculous!	(0:03:06.45)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : Of all the possible answers, you say it's your "hobby"?	(0:03:08.45)
Lauri Echevarria : Your Majesty, I'll give my grandson a stern talking-to,	(0:03:11.50)
Lauri Echevarria : so please be merciful.	(0:03:14.69)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : Very well.	(0:03:15.54)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : Consider your wish granted.	(0:03:17.00)
Knut Dixgard : Your Majesty!	(0:03:18.80)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : But slaying a mere behemoth is not enough to justify access to our nation's greatest treasure.	(0:03:19.79)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : Show me proof that you can make good use of the Ether Reactor's manufacturing method.	(0:03:24.82)
Ernesti Echevarria : And how should I do that?	(0:03:30.42)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : You merely need to create the body of a Silhouette Knight.	(0:03:33.64)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : If your work is sufficiently impressive to satisfy me,	(0:03:38.60)
Ambrosius Tahvo Fremmevira : I will grant your wish!	(0:03:43.63)
Ernesti Echevarria : Yes, Your Majesty!	(0:03:47.23)
EXTRA : The next day, the Marquis of Selati invited his children back from Laihiala.	(0:05:23.08)
EXTRA : Chapter 3:	(0:05:23.88)
Stefania Serrati : I'm so happy to see you again, Father.	(0:05:29.33)
Joachim Serrati : It seems you're all doing well.	(0:05:33.16)
Adeltrud Olter : So what did you summon us here for?	(0:05:35.70)
Joachim Serrati : Stephania told me that you're friends of Ernesti Echevalier.	(0:05:39.11)
Archid Olter : Yes, I suppose.	(0:05:44.64)
Joachim Serrati : His Majesty seems to have taken quite a liking to him.	(0:05:46.40)
Joachim Serrati : If Ernesti is successful in any way,	(0:05:51.75)
Joachim Serrati : please let me know.	(0:05:55.29)
Joachim Serrati : I want to be the first to tell His Majesty.	(0:05:57.50)
Adeltrud Olter : Is that going to benefit Ernie?	(0:06:00.25)
Joachim Serrati : Of course.	(0:06:03.41)
Joachim Serrati : But you needn't inform him of this.	(0:06:05.26)
Joachim Serrati : I can't let it interfere with his task.	(0:06:09.00)
EXTRA : Hey, give me a hand.	(0:06:15.88)
EXTRA : What're you doin', you moron?	(0:06:17.88)
David Hepken : Anybody who's slacking off is gonna get a kick in the ass!	(0:06:21.83)
David Hepken : What is this?	(0:06:27.28)
David Hepken : This thing's Crystal Tissue was replaced just last month.	(0:06:32.52)
David Hepken : What did you do to wreck it in a single night like this?	(0:06:37.36)
Ernesti Echevarria : It's so beautiful.	(0:06:41.56)
Ernesti Echevarria : Even broken mechs are beautiful in their own way.	(0:06:43.35)
Ernesti Echevarria : The form collapses and only the wreckage remains.	(0:06:46.56)
Ernesti Echevarria : This is true, refined beauty!	(0:06:49.94)
Ernesti Echevarria : It's beautiful.	(0:06:52.70)
Ernesti Echevarria : And that ambivalent guilty sensation when you realize that	(0:06:54.52)
Ernesti Echevarria : you were responsible for its destruction...	(0:06:57.97)
David Hepken : What?	(0:07:01.00)
Batson Tendony : I'm sorry, boss!	(0:07:01.84)
Batson Tendony : No, I mean, David.	(0:07:03.64)
David Hepken : Wait!	(0:07:06.87)
David Hepken : Let's hear more about that ambiviwhatsit.	(0:07:09.17)
David Hepken : I'm sorry, can you say that again?	(0:07:16.42)
Ernesti Echevarria : Okay.	(0:07:18.82)
Ernesti Echevarria : I said that I copied out the scripts from the Magius Engine,	(0:07:19.39)
Ernesti Echevarria : did the calculations myself,	(0:07:23.46)
Ernesti Echevarria : and used that to operate the Silhouette Knight.	(0:07:24.93)
David Hepken : Let's just say, hypothetically, that you did.	(0:07:27.14)
David Hepken : What's that have to do with the way the Guair fell apart?	(0:07:30.02)
Ernesti Echevarria : Acting as a stand-in for the Magius Engine allows you to remove all its limiters.	(0:07:33.57)
Ernesti Echevarria : I took all the mana in the mech and used it to attack.	(0:07:39.86)
Ernesti Echevarria : And as a result, it couldn't maintain the enhancement magic that holds it together.	(0:07:43.36)
David Hepken : Is that correct, Guair's Knight Runner?	(0:07:48.16)
Dietrich Cunitz : Yes... he's right.	(0:07:58.74)
Ernesti Echevarria : Dietrich really surprised me, you know!	(0:08:01.58)
Ernesti Echevarria : That last attack on the behemoth...	(0:08:04.96)
Ernesti Echevarria : Without his help, it would've been impossible!	(0:08:07.65)
Ernesti Echevarria : It was wonderful!	(0:08:11.30)
Dietrich Cunitz : No, I didn't do anything.	(0:08:12.63)
Ernesti Echevarria : What are you talking about?	(0:08:14.97)
Ernesti Echevarria : Let's be very proud of this!	(0:08:16.30)
Ernesti Echevarria : Let's sing the praises of the Guair!	(0:08:17.76)
Dietrich Cunitz : I see...	(0:08:20.77)
Dietrich Cunitz : You're right.	(0:08:22.00)
David Hepken : Let's get back on topic.	(0:08:23.36)
David Hepken : So you're saying that if you're using your full strength,	(0:08:25.04)
David Hepken : you'll destroy any Silhouette Knight that exists?	(0:08:27.36)
Ernesti Echevarria : It's likely that I'd destroy any that currently exists, yes.	(0:08:30.48)
David Hepken : You idiot!	(0:08:34.42)
David Hepken : How the hell are we supposed to deal with that?	(0:08:35.78)
Ernesti Echevarria : I've got the perfect idea!	(0:08:38.53)
David Hepken : So this is... crystal tissue?	(0:08:42.98)
Ernesti Echevarria : This should increase its structural integrity and energy output.	(0:08:46.07)
Ernesti Echevarria : I call it Strand-Type Crystal Tissue!	(0:08:50.08)
David Hepken : I see.	(0:08:58.11)
David Hepken : We only swapped out 30% of the muscle and it worked great.	(0:08:59.74)
Ernesti Echevarria : Even if each individual fiber is weak,	(0:09:03.87)
Ernesti Echevarria : they'll become stronger if you weave them together.	(0:09:06.09)
Ernesti Echevarria : And compared to laying them out in a straight line,	(0:09:09.43)
Ernesti Echevarria : this allows them expand and contract over a greater distance,	(0:09:12.02)
Ernesti Echevarria : which leads to greater energy output.	(0:09:14.41)
David Hepken : Great.	(0:09:16.53)
David Hepken : Let's put them in all the units currently under repair.	(0:09:18.10)
Ernesti Echevarria : Then why don't we make one more minor alteration to the humanoid shape?	(0:09:21.25)
David Hepken : Okay, lay it on me, silver-haired boy.	(0:09:28.25)
Helvi Oberg : Boss...	(0:09:33.54)
David Hepken : There you are.	(0:09:34.58)
Ernesti Echevarria : Hello there.	(0:09:35.48)
Edgar C. Blanche : Ernesti, what are you doing here?	(0:09:36.82)
Ernesti Echevarria : Chasing my dreams.	(0:09:40.20)
Edgar C. Blanche : Your dreams?	(0:09:41.78)
Ernesti Echevarria : Helvi, about the Trandorkis...	(0:09:43.37)
Helvi Oberg : Yeah, it's a mess, isn't it?	(0:09:46.69)
Ernesti Echevarria : The boss will fix it all up to where it was before.	(0:09:49.31)
Ernesti Echevarria : Actually, he can make it stronger and faster than before.	(0:09:51.77)
Helvi Oberg : Really?	(0:09:55.03)
Ernesti Echevarria : Yes,	(0:09:56.17)
Ernesti Echevarria : but we need your help.	(0:09:56.89)
Helvi Oberg : Help?	(0:10:00.73)
Ernesti Echevarria : Silhouette Knights only have two arms, right?	(0:10:03.26)
Ernesti Echevarria : When I saw this, I was wondering about how they use their Silhouette Arms.	(0:10:07.25)
Ernesti Echevarria : In order for one to use magic for long-range attacks,	(0:10:11.41)
Ernesti Echevarria : it needs to hold its rod in its hand.	(0:10:15.33)
Ernesti Echevarria : In other words,	(0:10:17.76)
Ernesti Echevarria : I think it's inefficient to have to switch between sword and rod.	(0:10:18.64)
Edgar C. Blanche : But for an experienced Knight Runner, that's a simple matter.	(0:10:23.43)
Ernesti Echevarria : Right!	(0:10:27.71)
Ernesti Echevarria : But I want to make the simple matters even simpler!	(0:10:28.69)
Ernesti Echevarria : Why not add another two arms here?	(0:10:33.41)
David Hepken : Silver-haired boy, the Silhouette Knights were originally based on human beings.	(0:10:42.00)
David Hepken : That's part of the reason we're capable of operating them.	(0:10:48.34)
David Hepken : Sure, we can put arms on the back,	(0:10:51.02)
David Hepken : but how are you going to move them?	(0:10:52.81)
Ernesti Echevarria : We're not putting real arms there.	(0:10:55.75)
Ernesti Echevarria : You just need something to hold the rod and fire it.	(0:10:59.21)
Ernesti Echevarria : What we actually need is a simpler design.	(0:11:03.41)
Ernesti Echevarria : For convenience, let's call the rod the back arms are holding the "back weapon."	(0:11:07.22)
Ernesti Echevarria : We'll use a dedicated script to control the movement of the sub-arm and the back weapon.	(0:11:13.43)
Ernesti Echevarria : We'll also add an aiming function.	(0:11:20.41)
Ernesti Echevarria : All the Knight Runner has to do is aim and fire at the right time.	(0:11:23.46)
Helvi Oberg : It's simpler than I thought.	(0:11:30.17)
Helvi Oberg : With some training,	(0:11:32.97)
Helvi Oberg : I bet I could use the sword and the rod at the same time.	(0:11:34.22)
Ernesti Echevarria : They may look human,	(0:11:38.00)
Ernesti Echevarria : but they're actually tools. Machines.	(0:11:39.61)
Ernesti Echevarria : If there's some function we want them to have,	(0:11:42.43)
Ernesti Echevarria : don't you think we should change their form to create it?	(0:11:44.10)
David Hepken : Who the hell are you, anyway?	(0:11:47.18)
David Hepken : How come you keep trying to make all these things I've never seen or even heard of?	(0:11:50.25)
Ernesti Echevarria : What are you talking about?	(0:11:55.84)
Ernesti Echevarria : I'm making them because they don't exist!	(0:11:57.44)
Ernesti Echevarria : If they existed, I wouldn't need to make them.	(0:11:59.22)
Archid Olter : Hey, Ernie.	(0:12:03.03)
Ernesti Echevarria : What?	(0:12:04.28)
Archid Olter : If you add those things, Silhouette Knights will get even stronger, right?	(0:12:05.34)
Ernesti Echevarria : Yes, of course.	(0:12:08.97)
Archid Olter : Then knowing you, you're going to fight the demon beasts again, right?	(0:12:10.93)
Ernesti Echevarria : Th-That's true.	(0:12:17.02)
Ernesti Echevarria : A Knight Runner's job is to protect people from the demon beasts.	(0:12:19.21)
Archid Olter : Is there anything Addy and I can do to help you?	(0:12:23.68)
Adeltrud Olter : Ernie!	(0:12:26.80)
Adeltrud Olter : Teach us how to fight in a Silhouette Knight!	(0:12:28.16)
Adeltrud Olter : I don't want you ever going to fight on your own again!	(0:12:31.74)
Archid Olter : We want to fight, too!	(0:12:36.03)
Archid Olter : We don't want to be left behind like we were with the behemoth!	(0:12:39.25)
Ernesti Echevarria : Of course!	(0:12:43.65)
Ernesti Echevarria : And I've come up with the perfect plan, too!	(0:12:44.87)
Lauri Echevarria : Can you really do this, Ernie?	(0:12:53.45)
Ernesti Echevarria : May I have permission, principal?	(0:12:56.34)
Lauri Echevarria : The majority of our Silhouette Knights are being repaired right now.	(0:12:59.52)
Ernesti Echevarria : The creation or major overhaul of a Silhouette Knight requires	(0:13:05.31)
Ernesti Echevarria : complicated processes and lots of parts,	(0:13:08.69)
Ernesti Echevarria : as well as a long construction period.	(0:13:11.39)
Ernesti Echevarria : If I want a simpler way to make a new Silhouette Knight,	(0:13:13.86)
Ernesti Echevarria : there's only one way.	(0:13:17.57)
Ernesti Echevarria : That's right. Make it smaller!	(0:13:19.21)
Ernesti Echevarria : The biggest benefit of this new machine	(0:13:23.30)
Ernesti Echevarria : is that it's far simpler and easier to make than a Silhouette Knight.	(0:13:25.12)
Ernesti Echevarria : I'd like Batson to take the lead	(0:13:29.34)
Ernesti Echevarria : and have the middle school students help.	(0:13:31.21)
Batson Tendony : Us?	(0:13:34.58)
EXTRA : And so Ernie came up with several new plans,	(0:13:36.58)
EXTRA : and began to get the whole school involved.	(0:13:40.39)
David Hepken : The new Crystal Tissue is safe,	(0:13:54.80)
David Hepken : but the underlying frame's blown out.	(0:13:57.30)
David Hepken : I forgot to think about that!	(0:14:00.27)
David Hepken : We're gonna have to reconsider the whole mechanical balance.	(0:14:03.29)
Ernesti Echevarria : We're counting on you, boss!	(0:14:05.89)
Archid Olter : Okay, time to go train!	(0:14:11.85)
Batson Tendony : Hey, take it easy!	(0:14:14.49)
Ernesti Echevarria : It's so cold, so hard... It's wonderful!	(0:14:19.84)
Adeltrud Olter : All Ernie will look at is big, hard, cold things!	(0:14:24.58)
Ernesti Echevarria : How does it feel to pilot the Silhouette Gear, Edgar?	(0:14:30.76)
Edgar C. Blanche : You can tell, can't you?	(0:14:36.41)
Ernesti Echevarria : I see!	(0:14:40.00)
Ernesti Echevarria : Looks like you're having lots of fun!	(0:14:41.09)
Edgar C. Blanche : Hey, Ernesti,	(0:14:43.15)
Edgar C. Blanche : these Silhouette Gears aren't bad.	(0:14:44.84)
Edgar C. Blanche : But the controls are complicated,	(0:14:47.93)
Edgar C. Blanche : and they drain too much mana.	(0:14:50.43)
Edgar C. Blanche : There's no way using these will serve as a replacement for Silhouette Knight training.	(0:14:52.61)
Ernesti Echevarria : You think so?	(0:14:56.70)
Adeltrud Olter : One, two! One, two!	(0:14:58.08)
Archid Olter : Hup!	(0:14:59.28)
Edgar C. Blanche : They're unique.	(0:15:00.74)
Edgar C. Blanche : Is there no way you can at least put a Magius Engine it?	(0:15:02.69)
Edgar C. Blanche : That would make it simpler to control.	(0:15:05.62)
Dietrich Cunitz : Pathetic, Edgar!	(0:15:08.19)
Dietrich Cunitz : You're the top knight,	(0:15:10.13)
Dietrich Cunitz : and you're just giving up this easily?	(0:15:12.34)
Edgar C. Blanche : You're working hard, huh?	(0:15:14.11)
Dietrich Cunitz : Of course.	(0:15:15.81)
Dietrich Cunitz : Mana control is an absolute necessity for a Knight Runner.	(0:15:17.14)
Dietrich Cunitz : No amount of training is wasted!	(0:15:20.80)
Archid Olter : Hey, want to go play tag?	(0:15:23.89)
Dietrich Cunitz : Sure!	(0:15:27.14)
Edgar C. Blanche : Dietrich has changed.	(0:15:32.16)
EXTRA : After much research, failure, and improvements,	(0:15:35.84)
EXTRA : a modified Silhouette Knight with the Strand-Type Crystal Tissue and back weapons	(0:15:38.69)
EXTRA : was finally ready for its test run!	(0:15:44.11)
David Hepken : Helvi, all set?	(0:15:49.64)
David Hepken : First, stand up.	(0:15:51.72)
EXTRA : It stood up!	(0:16:02.09)
EXTRA : This is really gonna work!	(0:16:02.70)
David Hepken : Okay, try walking.	(0:16:08.27)
David Hepken : Slowly!	(0:16:10.34)
David Hepken : Okay, stop!	(0:16:27.97)
David Hepken : How's it feel?	(0:16:35.49)
Helvi Oberg : It's a rough ride, just like you'd think.	(0:16:37.82)
Helvi Oberg : It's got too much power,	(0:16:40.02)
Helvi Oberg : so it's hard to even make it work.	(0:16:41.40)
Ernesti Echevarria : Let's do some tuning later.	(0:16:43.92)
Ernesti Echevarria : Our big goal today is to check those.	(0:16:46.17)
Edgar C. Blanche : I didn't realize you could use Silhouette Gears like that.	(0:16:55.24)
Dietrich Cunitz : Just goes to show they aren't just toys.	(0:16:58.35)
Helvi Oberg : Deploying Silhouette Arms.	(0:17:02.08)
Helvi Oberg : Displaying reticle.	(0:17:07.49)
Helvi Oberg : Aiming...	(0:17:09.86)
Helvi Oberg : Fire.	(0:17:11.89)
Ernesti Echevarria : It's pretty accurate, huh?	(0:17:20.90)
Helvi Oberg : Test fire complete.	(0:17:23.06)
Helvi Oberg : Retracting sub-arms.	(0:17:24.57)
David Hepken : Looking good!	(0:17:30.42)
Archid Olter : They're happy over something like that?	(0:17:34.95)
Adeltrud Olter : Isn't it more amazing if you just used the magic yourself?	(0:17:37.13)
Ernesti Echevarria : We can increase the firepower anytime we want.	(0:17:40.37)
Ernesti Echevarria : What's important today is that a new Silhouette Knight has taken its first step.	(0:17:43.04)
Ernesti Echevarria : That's the happiest news of all.	(0:17:48.53)
Adeltrud Olter : I don't really understand, but congratulations!	(0:17:51.63)
Adeltrud Olter : I'm so happy for you, Ernie!	(0:17:54.77)
Edgar C. Blanche : What's your take on the new equipment, Dietrich?	(0:17:57.12)
Dietrich Cunitz : Hmm... It won't just help with long-range combat,	(0:18:00.10)
Dietrich Cunitz : but close-range combat as well.	(0:18:03.43)
Dietrich Cunitz : It's wonderful.	(0:18:05.44)
Edgar C. Blanche : It's one thing if we're up against a demon beast,	(0:18:06.78)
Edgar C. Blanche : but eventually we may have to face it.	(0:18:08.86)
Helvi Oberg : That's right.	(0:18:12.13)
Helvi Oberg : Maybe we'll begin with me knocking you flat.	(0:18:13.37)
Helvi Oberg : With this new power, even the strongest Knight Runner at the school is no match for me.	(0:18:16.47)
Edgar C. Blanche : Sounds scary.	(0:18:22.32)
Helvi Oberg : Just you wait!	(0:18:24.18)
Edgar C. Blanche : Jeez... it's just a mock battle,	(0:18:31.81)
Edgar C. Blanche : but they're acting like it's a party.	(0:18:35.28)
Helvi Oberg : Don't tell me you're quitting now!	(0:18:36.98)
David Hepken : Helvi, Edgar, you're both ready, right?	(0:18:39.70)
David Hepken : We will now finish the trial run of the new unit	(0:18:43.42)
David Hepken : by pitting the Trandorkis, now known as the Telestale, against the Earlcumber.	(0:18:47.80)
David Hepken : Both of you, bow!	(0:18:53.86)
David Hepken : To your positions!	(0:18:56.16)
Edgar C. Blanche : It's not the capabilities of the machine that decide the victory.	(0:19:02.16)
Edgar C. Blanche : It's the skill of the Knight Runner!	(0:19:05.90)
Helvi Oberg : We get to fight together again, huh?	(0:19:08.99)
Helvi Oberg : Let's go, Trandorkis—no, Telestale!	(0:19:11.49)
David Hepken : Begin!	(0:19:15.78)
Edgar C. Blanche : She's not taking advantage of her strength at long range?	(0:19:22.50)
Helvi Oberg : Let's start by saying hello!	(0:19:24.68)
Edgar C. Blanche : So this is the power of the Strand-Type?	(0:19:35.26)
Edgar C. Blanche : I didn't know anything like it existed!	(0:19:37.44)
Edgar C. Blanche : But ever since I met Ernesti,	(0:19:41.64)
Edgar C. Blanche : I've gotten used to throwing away what I know!	(0:19:44.34)
Dietrich Cunitz : That's Edgar for you.	(0:19:47.08)
Dietrich Cunitz : A normal pilot would've lost during that first charge.	(0:19:49.09)
Ernesti Echevarria : Helvi's doing a great job with the new machine, too.	(0:19:53.43)
David Hepken : Well, she's a Test Runner for a reason.	(0:19:56.59)
Dietrich Cunitz : Helvi's pushing really hard, isn't she?	(0:20:00.48)
Ernesti Echevarria : I think she's trying to take advantage of her superior energy output.	(0:20:02.72)
Ernesti Echevarria : And the control system tuning isn't done yet,	(0:20:05.80)
Ernesti Echevarria : so she'll be at a disadvantage if she tries to fight with precision.	(0:20:09.41)
Dietrich Cunitz : Strength or skill...	(0:20:12.00)
Dietrich Cunitz : So that's what this fight is about?	(0:20:14.42)
Edgar C. Blanche : A magical strike at close range...	(0:20:15.98)
Edgar C. Blanche : That's too hard to deal with!	(0:20:17.77)
Edgar C. Blanche : I don't like to gamble,	(0:20:23.46)
Edgar C. Blanche : but it would be no fun to just let you push me into a corner!	(0:20:25.23)
Helvi Oberg : He's coming straight at me?	(0:20:36.60)
Helvi Oberg : That's just like you, Edgar!	(0:20:37.92)
Helvi Oberg : I'll fight you with all I've got!	(0:20:40.35)
Helvi Oberg : There!	(0:20:44.34)
Helvi Oberg : He stopped the attack with his blade?	(0:20:49.35)
Ernesti Echevarria : He crushed the sub-arm?	(0:20:55.77)
Helvi Oberg : Now you've done it.	(0:20:57.36)
Helvi Oberg : I won't let you keep doing this!	(0:20:59.00)
Helvi Oberg : Get ready, Telestale!	(0:21:01.32)
Helvi Oberg : You're mine, Edgar!	(0:21:08.12)
Ernesti Echevarria : She's out of mana!	(0:21:29.37)
David Hepken : Thanks to your help,	(0:21:33.22)
David Hepken : the new Telestale has passed its trials.	(0:21:34.76)
David Hepken : Next, we deal with the decreased fuel efficiency caused by the increased output.	(0:21:38.74)
David Hepken : Well, anyway...	(0:21:45.72)
David Hepken : Cheers!	(0:21:47.54)
EXTRA : Cheers!	(0:21:48.53)
Dietrich Cunitz : Go cheer up Helvi.	(0:21:51.51)
Edgar C. Blanche : Me?	(0:21:53.79)
Adeltrud Olter : Hey, Ernie.	(0:21:55.05)
Ernesti Echevarria : Yes?	(0:21:56.20)
Adeltrud Olter : This is amazing, right?	(0:21:56.93)
Adeltrud Olter : Won't the king praise you for this?	(0:21:59.13)
Archid Olter : I bet!	(0:22:01.41)
Archid Olter : You made a Silhouette Knight.	(0:22:02.47)
Ernesti Echevarria : No, there's a long way to go.	(0:22:04.81)
Ernesti Echevarria : The Telestale is "finished," but it's nowhere near done.	(0:22:06.93)
Batson Tendony : There's more?	(0:22:11.98)
Ernesti Echevarria : The path of the Silhouette Knight	(0:22:13.81)
Ernesti Echevarria : isn't trod in a day!	(0:22:15.68)
Kerhild Hietakangas : So it's not complete, then?	(0:22:30.64)
Kerhild Hietakangas : Then let's watch this awhile longer.	(0:22:33.17)
EXTRA : By this time,	(0:22:39.49)
EXTRA : a tiny thorn had already embedded itself in the Laihiala Academy of Knight Runners.	(0:22:41.00)
EXTRA : But nobody, even Ernesti,	(0:22:45.49)
EXTRA : had noticed.	(0:22:49.38)
EXTRA : Next Time: "Light & Shadow!"	(0:24:25.56)
EXTRA : Chapter 4:	(0:24:26.61)
EXTRA : Machiavellianism is calling me!	(0:24:27.64)