☰ MENU ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo STEINS;GATE 0 - Episode 23

Episode Replay

Episode Transcript

Maho Hiyajo : Okabe- san? What are you doing this early? (0:00:15.72)
Rintarou Okabe : Hiyajo- san... (0:00:19.18)
Rintarou Okabe : I have to ask you something. (0:00:21.02)
Maho Hiyajo : What? (0:00:22.81)
Maho Hiyajo : Have you given up talking funny now? (0:00:24.14)
Rintarou Okabe : Due to our D-RINE, Amadeus was lost, but... (0:00:27.94)
Rintarou Okabe : ...we still meet Hiyajo- san,
but apparently for different reasons.
(0:00:32.44)
Rintarou Okabe : Even as world lines change... (0:00:37.62)
EXTRA : "Yesterday" (0:00:39.62)
Rintarou Okabe : ...that fate which links us,
those connections...
(0:00:40.20)
Rintarou Okabe : Do they change to bring us together as well? (0:00:43.83)
Rintarou Okabe : Mayuri? (0:00:49.38)
Mayuri Shiina : Hello? (0:00:50.63)
Mayuri Shiina : Suzu- san is... Suzu- san's in trouble! (0:00:51.80)
Rintarou Okabe : Suzuha is? (0:00:54.42)
Mayuri Shiina : Yeah! She's heading to the time machine
to go one year in the past...
(0:00:55.43)
Mayuri Shiina : She's leaving, but she can't come back! (0:01:00.10)
Rintarou Okabe : Why did you...? (0:01:02.39)
Mayuri Shiina : Huh? (0:01:03.64)
Rintarou Okabe : Why did you have to go talk about it? (0:01:04.69)
Rintarou Okabe : There's no time. (0:01:08.19)
Rintarou Okabe : I can't even find out and
confirm what exactly has changed.
(0:01:09.94)
EXTRA : Today is double sevens day! (0:01:14.07)
Rintarou Okabe : The only thing that matters is
that they leave in the time machine.
(0:01:14.32)
EXTRA : Orihime- sama will greet you in a miniskirt! (0:01:16.45)
Rintarou Okabe : Kagari?! (0:01:20.87)
Rintarou Okabe : Why is she so early?! (0:01:22.58)
Moeka Kiryuu : Okabe- kun? (0:01:27.37)
Rintarou Okabe : Kagari's still after the time machine. (0:01:29.96)
Rintarou Okabe : I've gotta find her... and stop her! (0:01:33.01)
Alexis Leskinen : Lintahlo. (0:01:36.38)
Alexis Leskinen : What are you doing in a place like this? (0:01:40.14)
Alexis Leskinen : I suspect... (0:01:44.52)
Alexis Leskinen : You know more about the time machine
than I gave you credit for?
(0:01:46.06)
Alexis Leskinen : Where's Kagari?! (0:01:53.69)
Rintarou Okabe : Eh? (0:01:55.11)
Alexis Leskinen : After she escaped the facility... (0:01:55.74)
Alexis Leskinen : ...I know she met up with you and your crew. (0:01:58.03)
Alexis Leskinen : How much of the truth do all of you know? (0:02:01.49)
Rintarou Okabe : I see... (0:02:04.20)
Rintarou Okabe : It's different since the
D-RINE took away Amadeus...
(0:02:05.75)
Rintarou Okabe : Could this Professor Leskinen not
have completely brainwashed Kagari?
(0:02:09.08)
Rintarou Okabe : That's... (0:02:13.84)
Rintarou Okabe : Professor Leskinen. (0:02:15.55)
Rintarou Okabe : I know things about
the future you can't even imagine.
(0:02:17.22)
Rintarou Okabe : You wish to know about it? (0:02:21.43)
Rintarou Okabe : I'll tell you everything. (0:02:24.39)
Rintarou Okabe : Moeka! (0:02:26.98)
Alexis Leskinen : Huh? (0:02:27.85)
Moeka Kiryuu : Okabe- kun! (0:02:35.44)
Rintarou Okabe : I'm fine. (0:02:36.94)
Moeka Kiryuu : You need a doctor! (0:02:38.03)
Rintarou Okabe : There's no time for that! (0:02:38.82)
Rintarou Okabe : I need you to help me! (0:02:41.20)
Rintarou Okabe : Lab Member 005... (0:02:43.03)
Rintarou Okabe : ...Kiryu Moeka! (0:02:45.54)
Mayuri Shiina : Ouch... (0:02:55.13)
EXTRA : D-Don't do this! (0:02:56.59)
EXTRA : Kaga-- (0:02:58.22)
Suzuha Amane : Kagari... (0:03:05.35)
Kagari Shiina : I won't let the past be changed. (0:03:07.35)
Kagari Shiina : I won't let me meeting
with Mommy be undone.
(0:03:09.81)
Kagari Shiina : Nobody's getting the time machine. (0:03:13.65)
Mayuri Shiina : Suzu- san... that's Kagari- chan? (0:03:16.40)
Mayuri Shiina : Why?! (0:03:21.24)
Kagari Shiina : Mommy Mayuri... (0:03:23.32)
Kagari Shiina : Is Mommy trying to future the change too? (0:03:25.58)
Kagari Shiina : Just like Big Sis Suzuha wants to. (0:03:29.00)
Kagari Shiina : Does Mommy want to make it
so the two of us never meet?
(0:03:31.87)
Mayuri Shiina : Kagari- chan... (0:03:35.42)
Kagari Shiina : I don't want that! (0:03:36.75)
Kagari Shiina : However terrible the future is, I don't care! (0:03:38.76)
Kagari Shiina : It's the only future
that means something to me!
(0:03:41.76)
Suzuha Amane : What's wrong, Kagari? Can't shoot? (0:04:10.25)
Kagari Shiina : You little...! (0:04:13.04)
Mayuri Shiina : Kagari- chan. (0:04:14.42)
Mayuri Shiina : Please, let's stop. (0:04:18.04)
Kagari Shiina : It's dangerous! Stay back, Mommy! I have to! (0:04:20.01)
Suzuha Amane : B-Big Sis Mayu... (0:04:28.01)
Kagari Shiina : M-Mommy?! (0:04:29.76)
Mayuri Shiina : That was scary! I was holding my breath! (0:04:35.77)
Mayuri Shiina : But, I'm glad that you didn't shoot, Kagari. (0:04:40.36)
Kagari Shiina : Mommy! (0:04:44.86)
Mayuri Shiina : Listen... (0:04:46.11)
Mayuri Shiina : Kagari- chan... (0:04:48.45)
Mayuri Shiina : You see, I'm going together with Suzu- san... (0:04:50.20)
Mayuri Shiina : ...aboard the time machine into the past. (0:04:53.87)
Mayuri Shiina : To open the eyes of someone special to me. (0:04:57.25)
Kagari Shiina : You can't... (0:05:01.30)
Kagari Shiina : It doesn't matter how hard
Mommy and Big Sis Suzuha try!
(0:05:03.76)
Kagari Shiina : Nothing good will come of it! It won't work! (0:05:07.09)
Kagari Shiina : There's only enough fuel to go one way! (0:05:10.35)
Kagari Shiina : You can't come back! (0:05:13.10)
Kagari Shiina : You don't even know... what will happen... (0:05:15.69)
Mayuri Shiina : Kagari- chan... (0:05:18.98)
Mayuri Shiina : It might be reckless... It might be hopeless... (0:05:20.65)
Mayuri Shiina : But, Okarin is different. (0:05:24.40)
Mayuri Shiina : Okarin has the power to change the future. (0:05:28.11)
Mayuri Shiina : No, I think everyone has it inside them. (0:05:31.41)
Mayuri Shiina : But Okarin uses that power
to guide us all the right way.
(0:05:35.33)
Mayuri Shiina : Which is why I want to give him
the push on the back that he needs.
(0:05:39.96)
Mayuri Shiina : If it's just that, I should be able to do it. (0:05:45.76)
Mayuri Shiina : It's the only thing Mayushii
can do for my Hikoboshi.
(0:05:50.18)
Kagari Shiina : Hikoboshi...? (0:05:54.31)
Mayuri Shiina : That day, if my Hikoboshi
had come back to life...
(0:05:57.23)
Kagari Shiina : Mommy's... Hikoboshi? (0:06:02.44)
Suzuha Amane : Kagari. (0:06:05.78)
Suzuha Amane : You should come with us. (0:06:07.95)
Kagari Shiina : Eh? (0:06:09.78)
Suzuha Amane : With us into the past... to change the future. (0:06:10.99)
Suzuha Amane : The future doesn't have to be sad,
nor does anyone have to die.
(0:06:14.41)
Suzuha Amane : Instead, we'll all make a future
where everyone can be happy together!
(0:06:18.62)
Mayuri Shiina : Let's go. (0:06:24.30)
Mayuri Shiina : Kagari- chan... together. (0:06:26.17)
Kagari Shiina : Mommy... (0:06:29.76)
Rintarou Okabe : Do it for me too! (0:06:31.68)
Mayuri Shiina : Okarin? (0:06:35.10)
Mayuri Shiina : Moeka- san? (0:06:36.85)
Suzuha Amane : Uncle Okarin! (0:06:38.18)
Rintarou Okabe : Listen... I've come here from the future. (0:06:39.85)
Rintarou Okabe : Using the time leap machine. (0:06:43.44)
Rintarou Okabe : This place is about to become a war zone. (0:06:45.98)
Rintarou Okabe : You have to hurry and
leave in the time machine!
(0:06:48.49)
Suzuha Amane : That can't be...
The professor doesn't know about...
(0:06:50.99)
Rintarou Okabe : He's knocked unconscious right now,
but it's only a matter of time!
(0:06:53.78)
Mayuri Shiina : Okarin... (0:06:58.41)
Rintarou Okabe : Lab Member 002, Shiina Mayuri! (0:07:05.84)
Rintarou Okabe : Make Operation Arclight a success! (0:07:09.30)
Rintarou Okabe : When I'm all pathetic... (0:07:14.26)
Rintarou Okabe : ...slap some sense into me! (0:07:17.06)
Mayuri Shiina : Okay! Leave it to me! (0:07:19.93)
Mayuri Shiina : Kagari- chan, come! (0:07:24.73)
Kagari Shiina : Mommy... (0:07:27.15)
Rintarou Okabe : Moeka! (0:07:30.36)
Moeka Kiryuu : I can't hold them long! Hurry! (0:07:31.45)
Mayuri Shiina : Kagari- chan, let's go! (0:07:35.62)
Kagari Shiina : Mommy... (0:07:38.04)
Kagari Shiina : Tsk! (0:07:41.41)
Kagari Shiina : Okarin- san. (0:07:43.04)
Kagari Shiina : Okarin- san... You're fine
with never seeing Mommy again?
(0:07:45.59)
Kagari Shiina : You won't be sad? (0:07:49.38)
Rintarou Okabe : What are you talking about? (0:07:53.64)
Rintarou Okabe : Mayuri's my precious hostage. (0:07:55.55)
Rintarou Okabe : I'll go to wherever she is and bring her back! (0:07:58.10)
Suzuha Amane : Kagari!? (0:08:05.52)
Mayuri Shiina : Kagari- chan! (0:08:09.19)
Kagari Shiina : Go! I won't let them anywhere near you! (0:08:10.11)
Mayuri Shiina : Kagari- chan! (0:08:12.86)
Kagari Shiina : Hurry! (0:08:13.61)
Suzuha Amane : Big Sis Mayu! (0:08:14.57)
Rintarou Okabe : Kagari! (0:08:17.24)
Kagari Shiina : Mommy's Hikoboshi! (0:08:17.83)
Kagari Shiina : I'm trusting you... Because you
said I could meet Mommy again!
(0:08:20.41)
Rintarou Okabe : Leave it to me! (0:08:25.50)
Rintarou Okabe : It came after all... (0:08:43.69)
Moeka Kiryuu : Okabe- kun! (0:08:46.65)
Kagari Shiina : Mommy! (0:08:47.48)
Rintarou Okabe : I see it... (0:08:52.86)
Rintarou Okabe : This time... (0:08:55.45)
Rintarou Okabe : There's nothing to fear! (0:08:57.87)
Rintarou Okabe : This is it! (0:09:00.33)
Rintarou Okabe : This instant! (0:09:01.87)
EXTRA : "Radio Building"
"Akihabara"
(0:09:20.35)
EXTRA : "1 new RINE message" (0:09:33.32)
Rintarou Okabe : Listen well, you fools! (0:09:37.86)
Rintarou Okabe : Schrödinger's box has opened! (0:09:40.07)
Rintarou Okabe : The time machine you bastards
sought to obtain no longer exists!
(0:09:42.49)
Rintarou Okabe : It has gone through space-time
and has completely disappeared!
(0:09:47.62)
Rintarou Okabe : Writhe with anguish and tremble in fear! (0:09:51.42)
Rintarou Okabe : I, Hououin Kyouma... (0:09:54.63)
Rintarou Okabe : ...against you fools
and even fate, I will prevail!
(0:09:57.09)
Rintarou Okabe : No matter what... I will find Steins Gate! (0:10:01.22)
Rintarou Okabe : That... (0:10:05.73)
Rintarou Okabe : ...is my... (0:10:09.52)
Rintarou Okabe : ...choice! (0:10:11.31)
EXTRA : "Arclight of the Point at Infinity
-Arclight of the Sky-"
(0:10:15.03)
Mayuri Shiina : Eh? Huh?! (0:10:20.53)
Itaru Hashida : Th-There's two time machines?! (0:10:22.70)
Mayuri Shiina : Uh, it's from me! (0:10:27.91)
EXTRA : "Incoming Call"
"Mayuri"
(0:10:28.41)
Itaru Hashida : Eh? (0:10:30.04)
Itaru Hashida : Wh... (0:10:31.29)
Itaru Hashida : What the heck? (0:10:33.00)
Mayuri Shiina : I guess... I'll answer it. (0:10:35.26)
Mayuri Shiina : Hello? (0:10:40.80)
Mayuri Shiina : Who's this? (0:10:42.55)
Mayuri Shiina : Please, listen to what I have to say. (0:10:45.18)
Mayuri Shiina : Do you love Hououin Kyouma? (0:10:51.44)
Mayuri Shiina : Eh?! (0:10:54.61)
Mayuri Shiina : In one minute from now,
Okarin will return but...
(0:10:55.61)
Mayuri Shiina : ...he will have failed in saving Makise- san. (0:10:59.95)
Mayuri Shiina : So... (0:11:04.83)
Mayuri Shiina : No matter what it takes... (0:11:07.45)
Mayuri Shiina : You have to confront
your Hikoboshi and open up his eyes.
(0:11:09.33)
Mayuri Shiina : My Hikoboshi? (0:11:13.67)
Mayuri Shiina : Yes. (0:11:17.01)
Mayuri Shiina : Hououin... Kyouma. (0:11:18.80)
Mayuri Shiina : Okarin's heart will be shattered,
but you've gotta him back on his feet.
(0:11:21.97)
Mayuri Shiina : Just saying his name won't be enough. (0:11:26.31)
Suzuha Amane : Thirty seconds left! (0:11:28.56)
Mayuri Shiina : Remember the exact moment
Hououin Kyouma was born!
(0:11:30.27)
Mayuri Shiina : The moment Hououin Kyouma was born... (0:11:36.07)
Mayuri Shiina : Feelings spanning 26 years
and one more are entrusted to you.
(0:11:40.07)
Mayuri Shiina : I believe... (0:11:44.91)
Mayuri Shiina : ...in Okarin, my friends, and in myself. (0:11:46.99)
Mayuri Shiina : So please believe too. (0:11:52.04)
Mayuri Shiina : The rest is up to you. (0:11:54.88)
Mayuri Shiina : Too-too-roo! (0:11:56.75)
Mayuri Shiina : Wait! (0:11:58.30)
Mayuri Shiina : Um... (0:12:00.01)
Suzuha Amane : Big Sis Mayu! We have to go! (0:12:00.59)
Mayuri Shiina : Does Steins Gate...? (0:12:02.72)
Mayuri Shiina : Does Steins Gate really exist?! (0:12:04.93)
Mayuri Shiina : Yeah. (0:12:09.97)
Mayuri Shiina : I'm sure it does. (0:12:11.98)
Itaru Hashida : The second one's gone too... (0:12:14.48)
Itaru Hashida : Who was that call even from? (0:12:18.07)
EXTRA : "Incoming Calls"
"Mayuri"
"Rukako"
"Daru"
(0:12:20.69)
Suzuha Amane : I'm sorry, Big Sis Mayu. (0:12:24.07)
Suzuha Amane : It's looking hopeless. (0:12:26.12)
Mayuri Shiina : Yeah, there's no fuel, right? (0:12:28.70)
Suzuha Amane : If we stayed it'd cause a paradox,
so we had to jump...
(0:12:31.75)
Suzuha Amane : This might be it for us. (0:12:37.13)
Suzuha Amane : We could get thrown into some random era. (0:12:40.26)
Suzuha Amane : One year later... A million later... (0:12:43.34)
Mayuri Shiina : Suzu- san, thank you. (0:12:47.35)
Suzuha Amane : Big Sis Mayu? (0:12:51.06)
Mayuri Shiina : For bringing me along with you today. (0:12:52.56)
Mayuri Shiina : I'm sure the other Mayushii and
my Hikoboshi can take care of the rest.
(0:12:55.90)
Suzuha Amane : I'm so jealous of Uncle Okarin right now. (0:13:04.78)
Suzuha Amane : If I had Reading Steiner... (0:13:07.99)
Suzuha Amane : ...I could remember everything,
even when world lines change.
(0:13:10.08)
Suzuha Amane : Big Sis Mayu being younger than me... (0:13:14.21)
Suzuha Amane : This moment right now... (0:13:17.04)
Mayuri Shiina : I won't get to talk with
Suzu- san for another six whole years.
(0:13:19.00)
Mayuri Shiina : Oh, except... (0:13:22.84)
Mayuri Shiina : If you're just being born,
I guess you can't talk much.
(0:13:24.47)
Mayuri Shiina : Hey, Okarin... (0:13:30.72)
Mayuri Shiina : When the world seems like darkness... (0:13:34.52)
Mayuri Shiina : ...and you're afraid of the shadows. (0:13:37.69)
Mayuri Shiina : Don't close your eyes. (0:13:40.82)
Mayuri Shiina : Don't give up. (0:13:42.90)
Mayuri Shiina : Don't kill off Hououin Kyouma. (0:13:45.65)
Mayuri Shiina : That way, my feelings might reach you. (0:13:49.20)
Mayuri Shiina : Even if traveling hundreds
and thousands of hours...
(0:13:53.91)
Mayuri Shiina : ...just like the light of that star. (0:13:57.46)
Mayuri Shiina : Mayushii will wait at the lab,
however long it takes...
(0:14:01.09)
Mayuri Shiina : Waiting for you, and all the others. (0:14:07.22)
Mayuri Shiina : Let's meet again in Steins Gate. (0:14:11.80)
Rintarou Okabe : --I killed her... I killed Kurisu... I killed Kurisu...
--It's okay. This isn't his blood.
(0:14:21.65)
Suzuha Amane : --I killed her... I killed Kurisu... I killed Kurisu...
--It's okay. This isn't his blood.
(0:14:21.65)
Mayuri Shiina : Okarin? (0:14:26.49)
Mayuri Shiina : It's Okarin's phone. (0:14:28.91)
Itaru Hashida : An e-mail? (0:14:30.36)
Suzuha Amane : Open it. (0:14:31.45)
Suzuha Amane : --But...
--Just do it.
(0:14:32.37)
Mayuri Shiina : --But...
--Just do it.
(0:14:32.37)
EXTRA : "You have new messages" (0:14:35.04)
EXTRA : "Inbox" (0:14:35.54)
EXTRA : "Subject: (No subject)"
"Turn on the news..."
(0:14:36.16)
Mayuri Shiina : Turn on the news... (0:14:37.04)
Itaru Hashida : The news? (0:14:38.92)
EXTRA : Despite a fire in the cargo bay,
the airplane carrying Dr. Nakabachi...
(0:14:41.21)
EXTRA : ...managed to land in Russia,
to which he recently defected.
(0:14:45.42)
Mayuri Shiina : --Oh! That's Mayushii's Metal Oopa!
--WTF?!
(0:14:48.97)
Itaru Hashida : --Oh! That's Mayushii's Metal Oopa!
--WTF?!
(0:14:48.97)
Itaru Hashida : What's it doing in Russia? (0:14:52.01)
Suzuha Amane : That paper is the start of it all... (0:14:53.51)
EXTRA : "Mayushii's" (0:14:56.35)
Suzuha Amane : This pits the world's superpowers in
an intense race to develop a time machine.
(0:14:56.85)
Suzuha Amane : Ultimately, it leads to world war. (0:15:02.81)
Suzuha Amane : The lives of 5.7 billion people are at stake. (0:15:06.61)
Suzuha Amane : Save Makise Kurisu! (0:15:09.65)
Suzuha Amane : Change the world line! (0:15:11.78)
Rintarou Okabe : I can't. (0:15:13.78)
Rintarou Okabe : It's just like what happened with Mayuri. (0:15:16.04)
Rintarou Okabe : However hard I try, it'll always end the same... (0:15:19.04)
Mayuri Shiina : Remember the exact moment
Hououin Kyouma was born!
(0:15:21.62)
Rintarou Okabe : With Kurisu dying. (0:15:25.55)
Rintarou Okabe : I know. (0:15:27.42)
Rintarou Okabe : I know how insane this time loop is... (0:15:29.47)
Rintarou Okabe : I know how cruel of a fate it has in store... (0:15:33.64)
Rintarou Okabe : I knew... (0:15:37.47)
Rintarou Okabe : I knew this would happen... (0:15:39.60)
Rintarou Okabe : I'm tired... (0:15:43.56)
Rintarou Okabe : I've had enough... (0:15:45.57)
EXTRA : For you, billions and billions of heartbeats (0:16:04.67)
EXTRA : are nothing at all; just the blink of an eye (0:16:09.88)
Rintarou Okabe : Greetings... (0:16:12.43)
Rintarou Okabe : ...me from 15 years ago. (0:16:14.09)
EXTRA : are nothing at all; just the blink of an eye (0:16:15.89)
Rintarou Okabe : If you've opened this message, (0:16:16.43)
EXTRA : Although I'm trapped by
the past and lament the future
(0:16:16.55)
Rintarou Okabe : then that means you've failed to rescue Kurisu. (0:16:19.35)
EXTRA : inevitability won't allow for
even a speck of a miscalculation
(0:16:21.77)
Rintarou Okabe : It must've been painful for you. (0:16:23.14)
Rintarou Okabe : But that pain also gave me determination. (0:16:25.77)
EXTRA : Our dreams and futures that
form and expand into "infinity"
(0:16:27.69)
Rintarou Okabe : So I couldn't afford to undo it. (0:16:30.23)
EXTRA : allow us the right to be vain, (0:16:33.82)
Rintarou Okabe : Now we can move to the real focus of our plan. (0:16:34.82)
Rintarou Okabe : The plan is this: save
Makise Kurisu and enter Steins Gate.
(0:16:38.28)
EXTRA : while the two hands
point out what is "finite"
(0:16:39.66)
Rintarou Okabe : I was also the one who named
the target world line "Steins Gate."
(0:16:44.00)
EXTRA : All of which leads to a cruel
contract and choice to make
(0:16:45.88)
Rintarou Okabe : I'm sure you know the reason for that name too. (0:16:48.84)
EXTRA : Hacking to the Gate (0:16:50.46)
EXTRA : So, now, with each passing
second, I'll cross world lines
(0:16:52.72)
Rintarou Okabe : It doesn't really mean anything. (0:16:53.17)
Rintarou Okabe : Isn't that right? (0:16:55.55)
Maho Hiyajo : Hey, you sure about this? (0:16:57.80)
EXTRA : to protect that smile on your face (0:16:59.64)
Rintarou Okabe : Yeah, probably... (0:17:00.01)
Maho Hiyajo : Won't Okabe Rintaro in
2010 be embarrassed by this?
(0:17:02.02)
EXTRA : Then, once again, into a
time loop without sadness
(0:17:04.56)
Rintarou Okabe : Don't worry. He was even
more amazing back then.
(0:17:05.65)
Maho Hiyajo : I don't even wanna imagine. (0:17:09.27)
Rintarou Okabe : I will now outline your
final mission: Operation Skuld.
(0:17:11.23)
EXTRA : I will be swallowed up as a lone observer (0:17:11.57)
Rintarou Okabe : You must change the outcome
without altering established past events.
(0:17:16.70)
EXTRA : So, now, with each passing
second, I'll cross world lines
(0:17:19.66)
Rintarou Okabe : Deceive your original self. (0:17:20.28)
Rintarou Okabe : Deceive the world. (0:17:22.62)
Rintarou Okabe : That is the only way you can reach Steins Gate. (0:17:24.62)
EXTRA : to protect that smile on your face (0:17:26.58)
Rintarou Okabe : Good luck. (0:17:30.17)
EXTRA : Then, once again, into a
time loop without sadness
(0:17:31.50)
Rintarou Okabe : El Psy Congroo. (0:17:32.21)
Faris Nyannyan : Cut! Nice, that was perfect, meow! (0:17:35.72)
EXTRA : I will be swallowed up as a lone observer (0:17:38.51)
Rintarou Okabe : Now all that's left is to send it
with a D-mail to the past.
(0:17:39.01)
Rintarou Okabe : Ruka. (0:17:43.35)
Ruka Urushibara : Right. (0:17:44.06)
Ruka Urushibara : The video just now goes to Kyouma- san in 2010. (0:17:45.10)
Ruka Urushibara : And the one Itaru- san took... (0:17:48.60)
Ruka Urushibara : ...goes to Suzuha- chan in 2011
after you depart on your trip.
(0:17:50.61)
Maho Hiyajo : You really wanna do this? (0:17:56.40)
Rintarou Okabe : What's wrong? (0:17:58.41)
Maho Hiyajo : Because, you're manning the first run
of an experimental time machine.
(0:17:59.24)
Maho Hiyajo : You say you're supposed
to die this year in 2025.
(0:18:09.25)
Maho Hiyajo : But that doesn't mean
you should just throw your life--
(0:18:12.92)
Rintarou Okabe : I have no intention of doing so. (0:18:15.30)
Rintarou Okabe : I fully believe that we will succeed. (0:18:18.34)
Maho Hiyajo : But... (0:18:21.10)
Rintarou Okabe : What if you interpret it like this? (0:18:22.01)
Rintarou Okabe : In 2025, Okabe Rintaro doesn't die, but... (0:18:24.35)
Rintarou Okabe : ...he boards the first version
of our time machine...
(0:18:28.60)
Rintarou Okabe : ...and leaves for another space-time. (0:18:31.61)
Rintarou Okabe : Disappearing from this world line is... (0:18:34.69)
Rintarou Okabe : ...essentially the same as dying, is it not? (0:18:37.53)
Maho Hiyajo : That's some crazy positive thinking. (0:18:40.95)
Rintarou Okabe : Though, it holds up as a theory, right? (0:18:43.37)
EXTRA : "Mad Scientist: Deceive the world
Connect the possibilities
The world can be tricked"
(0:18:47.46)
Rintarou Okabe : The world can be deceived. (0:18:48.66)
Rintarou Okabe : My friends, thank you
for following me till today!
(0:18:51.79)
Rintarou Okabe : As you know, on that day in 2011... (0:18:55.67)
Rintarou Okabe : ...a time machine left
for the past but was lost.
(0:18:59.01)
Rintarou Okabe : I leave now to find Mayuri and Suzuha! (0:19:02.30)
Rintarou Okabe : The Kerr black hole tracer
will help me find their locus.
(0:19:05.43)
Rintarou Okabe : It should lead me straight to them! (0:19:09.81)
Kagari Shiina : Okarin- san. (0:19:12.52)
Kagari Shiina : Take this. (0:19:15.61)
Rintarou Okabe : Are you sure? (0:19:16.78)
Kagari Shiina : Yes... Please give it to Mommy for me. (0:19:18.11)
Rintarou Okabe : All right. (0:19:23.95)
Maho Hiyajo : Let me ask you one last time... (0:19:26.74)
Maho Hiyajo : Does Steins Gate... (0:19:29.41)
Maho Hiyajo : Does it really exist, you think? (0:19:31.92)
Rintarou Okabe : It does. (0:19:42.47)
Rintarou Okabe : For sure. (0:19:44.05)
Rintarou Okabe : As of now, the operation begins! (0:19:48.89)
Rintarou Okabe : Its name is... (0:19:51.52)
Rintarou Okabe : ...Operation Altair! (0:19:53.27)
Maho Hiyajo : Do you think... he'll succeed? (0:19:59.53)
Faris Nyannyan : Of course. Kyouma can do it, meow. (0:20:02.24)
Ruka Urushibara : That's right. He makes the impossible possible. (0:20:05.41)
Itaru Hashida : That's what makes Okarin our Okarin. (0:20:09.62)
Kagari Shiina : Okarin- san... (0:20:14.29)
Maho Hiyajo : The universe has a beginning, but no end. (0:20:22.84)
Maho Hiyajo : Infinite. (0:20:26.55)
Maho Hiyajo : Stars have beginnings too,
but meet an end of their own making.
(0:20:28.51)
Maho Hiyajo : Finite. (0:20:34.06)
Maho Hiyajo : History has shown that those
with wisdom are the greatest fools of all.
(0:20:36.27)
Maho Hiyajo : Fish that live in the sea know nothing of land. (0:20:42.36)
Maho Hiyajo : If they had that wisdom,
they, too, would be ruined.
(0:20:46.66)
Maho Hiyajo : For humans to exceed the speed of light... (0:20:52.08)
Maho Hiyajo : ...is more foolish than
for fish to start living on land.
(0:20:55.29)
Maho Hiyajo : These words are meant for those
who dare to defy God's final warning...
(0:21:00.88)
Maho Hiyajo : An epigraph for their stubbornness. (0:21:06.76)
Mayuri Shiina : Suzu- san! (0:23:14.35)
Suzuha Amane : Mmm! (0:23:17.27)
Rintarou Okabe : Sorry to keep you waiting, you two! (0:23:25.61)

view bookmarks
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

06:52 pm
Anonymous
Who is this ?
02:34 pm
Anonymous
Who is this ?
01:52 pm
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
当サイト上の全ての画像の著作権は各著作者または各著作権者にあります。 Copyright © 2007-2021 Goral Software

We had 52347 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!