	ANIME CHARACTERS DATABASE
	Vermeil in Gold - Episode 2

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

EXTRA : This is the Ortigia Royal Academy of Magic, where mages and their familiars study the magical arts.	(0:00:02.08)
EXTRA : Dude, look.	(0:00:13.00)
EXTRA : She's STACKED.	(0:00:14.29)
Alto Goldfield : Kinda feels like everyone's eyes are on us...	(0:00:16.13)
Vermeil : Really, now?	(0:00:18.58)
Alto Goldfield : I'm serious, Vermeil! You mustn't do anything to make yourself stand out!	(0:00:19.75)
EXTRA : A high-class familiar!	(0:00:24.63)
EXTRA : A dragon's on the loose!	(0:00:26.33)
Alto Goldfield : Huh?!	(0:00:29.83)
Vermeil : I won't make a big show, then.	(0:00:32.88)
Vermeil : See? Not a problem.	(0:00:43.75)
EXTRA : Black or white? Tangled up, they turn gray	(0:01:08.58)
EXTRA : Everything always seems so ambiguous	(0:01:11.67)
EXTRA : I walk by your side as you smile, helpless	(0:01:14.92)
EXTRA : Admiration clear as day	(0:01:21.25)
EXTRA : Shining out across the endless distance	(0:01:24.29)
EXTRA : Cast a spell on this pitiful situation with an Abracada-Boo	(0:01:27.50)
EXTRA : There's a loneliness hidden beneath the darkness in your eyes	(0:01:33.25)
EXTRA : I wish I could embrace it with a gentle song	(0:01:39.54)
EXTRA : Even the whole world starts to shout it's all a lie,	(0:01:47.38)
EXTRA : As long as you are as you are	(0:01:50.79)
EXTRA : I'll sweep through with a glimmering wind and scream out the truth	(0:01:53.63)
EXTRA : Even if the whole world yells out that it's a sin,	(0:01:59.96)
EXTRA : Even if I'm all on my own	(0:02:03.42)
EXTRA : I want to keep learning to understand you	(0:02:06.21)
EXTRA : I'm on your side, I'll protect you	(0:02:09.29)
EXTRA : From this year on, you will begin to delve deeper into the study of magic in earnest.	(0:02:24.08)
Alto Goldfield : Jeez! I told you not to do anything to stand out!	(0:02:30.33)
EXTRA : As this new term begins, we'd like to...	(0:02:30.96)
Alto Goldfield : No human could send a dragon flying with a single flick to the forehead!	(0:02:32.92)
Vermeil : Aww, come on. That dragon left me no choice.	(0:02:36.96)
Alto Goldfield : Well, sure, but still...	(0:02:40.67)
Alto Goldfield : Huh?	(0:02:46.75)
Vermeil : Hey, there.	(0:02:51.67)
Lilia Kudelfeyt : Hold it, Alto!	(0:02:55.96)
Lilia Kudelfeyt : Everyone's talking about you two!	(0:02:58.83)
Lilia Kudelfeyt : They said some underclassman and his weird girlfriend sent a rampaging dragon flying!	(0:03:00.83)
Lilia Kudelfeyt : It's been one thing after another ever since YOU showed up!	(0:03:05.08)
EXTRA : Well done advancing to your second year, everyone.	(0:03:12.25)
EXTRA : All your classes henceforth will involve your familiars.	(0:03:15.54)
EXTRA : Familiars are simple creatures.	(0:03:19.75)
EXTRA : If you treat them with love and care, they will be your inseparable companion.	(0:03:21.79)
EXTRA : Here you go.	(0:03:27.71)
EXTRA : However...	(0:03:33.21)
EXTRA : If that love isn't sincere, then they will use their fangs and claws to tear you apart.	(0:03:40.58)
EXTRA : Information on demon seals is protected and classified.	(0:03:50.13)
EXTRA : These seals are comprised of hundreds of layers of barriers and circles that make it impossible for a demon	(0:03:53.08)
EXTRA : to be released back into the physical world.	(0:03:57.25)
EXTRA : These seals are the reason why demons no longer threaten our livelihoods.	(0:03:59.75)
EXTRA : Any questions before we move on?	(0:04:05.29)
Lilia Kudelfeyt : I've got one.	(0:04:08.54)
Lilia Kudelfeyt : Why is she glomming onto him like that?!	(0:04:10.38)
Vermeil : So, what's she doing here again?	(0:04:20.13)
Lilia Kudelfeyt : You took the words right out of my mouth!	(0:04:22.79)
Alto Goldfield : I told you to be friends! Those were the terms of our duel and everything!	(0:04:24.58)
Lilia Kudelfeyt : Why do you think I'm walking home with you two?	(0:04:29.17)
Vermeil : I don't believe we asked you to do that.	(0:04:31.79)
EXTRA : Hey, second-year!	(0:04:35.42)
EXTRA : That's her, dude! She's the one, no doubt about it!	(0:04:40.33)
EXTRA : You that underclassman, then?	(0:04:46.21)
Alto Goldfield : Uh...	(0:04:49.08)
EXTRA : I'm Rex, a Dragonrider. Heard you did a number on my boy earlier.	(0:04:51.00)
Lilia Kudelfeyt : R-Rex the Dragonrider?!	(0:04:56.17)
Alto Goldfield : R-Rex the Dragonrider?!	(0:04:56.17)
Alto Goldfield : Who's that?!	(0:04:59.54)
Lilia Kudelfeyt : Who's that?!	(0:04:59.54)
Vermeil : Yes, who is this guy?	(0:05:00.54)
EXTRA : Don't play dumb! You beat the shit out of my dragon this morning!	(0:05:02.04)
Vermeil : What's a Dragonrider?	(0:05:08.04)
Alto Goldfield : The Dragonriders are a group of mages who all have dragons as their familiars.	(0:05:09.75)
Alto Goldfield : Kind of like a club?	(0:05:13.75)
Vermeil : I see.	(0:05:16.04)
Vermeil : So they go around with their powerful familiars bragging about how tough they are, hm?	(0:05:17.79)
EXTRA : WHAT'D YOU SAY?!	(0:05:22.92)
Alto Goldfield : I should try not to get on her bad side...	(0:05:25.75)
EXTRA : You got balls on you, lady.	(0:05:27.88)
EXTRA : Bro!	(0:05:30.54)
EXTRA : You must've use some trick to take out his dragon, 'cause you don't look tough at all.	(0:05:32.00)
Vermeil : And you only think that because you're a little boy who knows nothing of the world.	(0:05:37.79)
Vermeil : Oh, no! Are you going to do something TERRIBLE to us?!	(0:05:42.79)
EXTRA : Cut the bullshit! We all know you're a freak of nature!	(0:05:46.50)
Vermeil : You're so mean.	(0:05:50.54)
Alto Goldfield : Now!	(0:05:52.21)
Alto Goldfield : Yay!	(0:05:58.67)
Vermeil : Yay!	(0:05:58.67)
EXTRA : Lemme out!	(0:05:59.50)
Vermeil : Hmm? Crystal synthesis is quite advanced magic.	(0:06:01.58)
Vermeil : You're pretty talented for a boy your age.	(0:06:06.63)
Alto Goldfield : I'm really good at magic formulae.	(0:06:10.17)
EXTRA : You think that's enough to take me, huh?	(0:06:12.88)
EXTRA : Summon!	(0:06:17.29)
EXTRA : That's a big spell for a second-year.	(0:06:30.71)
EXTRA : But you should pick fights with people on your level, scrub.	(0:06:33.83)
Alto Goldfield : A-a-a-a dinosaur?!	(0:06:38.96)
Lilia Kudelfeyt : What the hell?! You're an Upper Form student!	(0:06:43.25)
Lilia Kudelfeyt : What are you doing, picking on a Middle Former?!	(0:06:45.88)
EXTRA : What?	(0:06:49.17)
EXTRA : Now's your only chance to apologize.	(0:06:51.29)
EXTRA : Your girl can show me how sorry she is some OTHER way if she wants.	(0:06:53.71)
Alto Goldfield : Wh-what?!	(0:06:59.50)
EXTRA : Personality aside, she's hot and just my type.	(0:07:02.00)
EXTRA : Fine, then! You can die in each other's arms!	(0:07:12.00)
Vermeil : Here's the mana you gave me with that kiss yesterday. It's all yours.	(0:07:26.63)
Alto Goldfield : Huh?	(0:07:30.83)
EXTRA : The hell's that? Golden mana?	(0:07:37.79)
Vermeil : Right, then.	(0:07:59.71)
Vermeil : You want to show me how sorry YOU are, upperclassman?	(0:08:01.29)
EXTRA : Tsk.	(0:08:06.13)
EXTRA : You win. I'm sorry I picked a fight.	(0:08:07.46)
EXTRA : No, bro! I'm sorry, it's all my fault!	(0:08:10.79)
EXTRA : I lost fair and square.	(0:08:14.50)
Lilia Kudelfeyt : Aww, aren't you a good sport?	(0:08:16.71)
Lilia Kudelfeyt : I suppose now you know not to underestimate your underclassmen!	(0:08:19.17)
Alto Goldfield : Do you get it now?	(0:08:30.29)
Alto Goldfield : Drawing attention to yourself will only cause more problems for us!	(0:08:32.13)
Vermeil : I don't see the problem. It's all taken care of now.	(0:08:36.13)
Alto Goldfield : Still, what was with that spell?	(0:08:42.21)
Vermeil : School seems like such a handful.	(0:08:46.54)
Vermeil : Will all this studying help you get what you want in life?	(0:08:49.88)
Vermeil : If you just want to be rich, I can get you all the money you want.	(0:08:53.92)
Alto Goldfield : Please don't do anything illegal.	(0:08:57.92)
Alto Goldfield : That's a good question.	(0:09:03.00)
Alto Goldfield : What I want in life...	(0:09:05.79)
Alto Goldfield : I want to be an incredible mage.	(0:09:10.00)
Vermeil : An incredible mage?	(0:09:12.63)
Alto Goldfield : Our nation's mages are categorized into four ranks,	(0:09:14.96)
Alto Goldfield : Gold Squares, Silver Squares, Bronze Squares, and apprentice mages.	(0:09:17.13)
Alto Goldfield : Earning Bronze certification is tough enough in itself,	(0:09:26.38)
Alto Goldfield : and only a few of us at the Academy will ever rise to Silver.	(0:09:29.25)
Vermeil : So you want to be one of those Gold Squares, then?	(0:09:33.92)
Alto Goldfield : I actually wanna be even better than that.	(0:09:39.33)
Vermeil : How so?	(0:09:44.38)
Alto Goldfield : The Crown bestows a special rank to the most elite of Gold mages,	(0:09:45.92)
Alto Goldfield : elevating those who have made significant contributions to the science of magic.	(0:09:52.33)
Alto Goldfield : I want to achieve that mastery.	(0:09:57.96)
Alto Goldfield : I want to become a Platinum Square.	(0:10:02.08)
Alto Goldfield : Which is kinda ridiculous to say, seeing as I almost had to repeat a grade...	(0:10:06.58)
Vermeil : I like it!	(0:10:13.92)
Vermeil : I knew I had the right master!	(0:10:15.79)
Vermeil : Don't you worry. I'll make sure that dream of yours comes true.	(0:10:24.96)
Alto Goldfield : What're you doing?!	(0:10:36.58)
Vermeil : My, I just used a bit of mana. I need to fill up.	(0:10:39.17)
Alto Goldfield : F-fill up?	(0:10:44.17)
Vermeil : You want to be an incredible mage, right?	(0:10:46.79)
Alto Goldfield : I should've known you were after this!	(0:10:51.25)
EXTRA : Good morning.	(0:10:56.67)
EXTRA : Morning.	(0:10:57.46)
EXTRA : Mornin'!	(0:10:58.08)
EXTRA : Good morning.	(0:10:58.79)
Lilia Kudelfeyt : What's wrong, Alto?	(0:11:02.79)
Alto Goldfield : Oh, just didn't sleep that well.	(0:11:04.92)
Lilia Kudelfeyt : Because of that harlot, right? What else could it be?	(0:11:07.17)
Vermeil : Aww.	(0:11:10.58)
Marcus Pearlston : Hey, look who it is!	(0:11:12.46)
Marcus Pearlston : If it isn't Alto and Lilia!	(0:11:14.79)
Marcus Pearlston : Which reminds me, I heard you won a duel against an Upper Former!	(0:11:18.63)
Marcus Pearlston : That's awesome! I knew I was right picking you to be my rival!	(0:11:24.29)
Vermeil : Who's this moron?	(0:11:28.92)
Lilia Kudelfeyt : That's Marx, he's in our class.	(0:11:29.67)
Alto Goldfield : Marx is really cool.	(0:11:35.83)
Alto Goldfield : His family is one of the Great Noble Houses.	(0:11:38.29)
Vermeil : Wow.	(0:11:41.54)
EXTRA : Oh, what a perfect coincidence.	(0:11:46.21)
EXTRA : The Headmaster would like to speak with the three of you.	(0:11:49.33)
EXTRA : Glad to meet you. You certainly look the part of the top students of the grade.	(0:11:55.58)
EXTRA : Now for the reason I've called you here: to select the student representative for the second-year class.	(0:12:02.21)
Vermeil : This is excellent, Alto! One step closer to fulfilling your dream.	(0:12:12.04)
Alto Goldfield : Y-you're right!	(0:12:15.83)
EXTRA : Of course, only one of you can be the representative.	(0:12:17.58)
EXTRA : To that end, I've devised a special trial for the three of you.	(0:12:21.38)
Alto Goldfield : We need to get a Fairy Flower by the 6 PM bell.	(0:12:36.67)
Lilia Kudelfeyt : Fairy Flowers are rare, and often used to craft potions.	(0:12:40.58)
Marcus Pearlston : And only one Fairy Flower blooms in the forest!	(0:12:43.96)
Marcus Pearlston : That means whoever's fastest wins the title!	(0:12:47.21)
Lilia Kudelfeyt : Why are you still here?	(0:12:50.46)
Marcus Pearlston : That's a silly question!	(0:12:52.88)
Marcus Pearlston : This contest will decide the next student representative. I NEED to compete!	(0:12:54.38)
Marcus Pearlston : I have no idea why the Headmaster didn't invite me to join you!	(0:12:59.58)
Charolles Iridescense : Most likely because you are failing all nine subjects, Young Master.	(0:13:02.92)
Lilia Kudelfeyt : Whatever. Just don't get in our way.	(0:13:07.67)
Marcus Pearlston : Same goes for you, Lilia!	(0:13:11.38)
Marcus Pearlston : Especially when I have my most excellent partner helping me!	(0:13:14.33)
Marcus Pearlston : Summon!	(0:13:18.79)
Marcus Pearlston : Francoise!	(0:13:22.00)
Marcus Pearlston : Francoise loves tree sap and honey! I've got this in the bag!	(0:13:25.50)
Alto Goldfield : That's right, there are plant monsters in the Enchanted Forest.	(0:13:40.71)
Lilia Kudelfeyt : Truly unfortunate.	(0:13:45.25)
Marcus Pearlston : It's eating me!	(0:13:53.50)
Charolles Iridescense : I will rescue the Young Master. Please proceed without us.	(0:13:57.25)
Lilia Kudelfeyt : You sure have your hands full.	(0:14:01.88)
Alto Goldfield : That must be the Fairy Flower.	(0:14:18.00)
Lilia Kudelfeyt : That was easier to find than expected.	(0:14:20.00)
Lilia Kudelfeyt : But, uh...	(0:14:22.71)
Alto Goldfield : That's a cerberus, right? How are we going to get past it?	(0:14:26.25)
Lilia Kudelfeyt : What's this ＂we＂ about? We're not on a team, here.	(0:14:32.13)
Alto Goldfield : What is that?	(0:14:37.96)
Lilia Kudelfeyt : It's an invisibility potion!	(0:14:39.67)
Alto Goldfield : Wow! Only a handful of graduates can make those!	(0:14:42.00)
Lilia Kudelfeyt : Well? Think I'm cool yet?	(0:14:46.63)
Alto Goldfield : Why do you even have such a high-level potion on you?	(0:14:48.46)
Lilia Kudelfeyt : I got it so I could sneak into your room-	(0:14:51.50)
Lilia Kudelfeyt : I mean, just in case I needed it for something like this!	(0:14:54.50)
Alto Goldfield : Wow.	(0:14:59.25)
Alto Goldfield : Wait, but a cerberus has a really great sense of smell!	(0:15:00.29)
Lilia Kudelfeyt : Look at it!	(0:15:03.83)
Lilia Kudelfeyt : That big puppy's leaking snot. He must be sick and unable to smell.	(0:15:06.46)
Lilia Kudelfeyt : Watch and learn!	(0:15:14.63)
Lilia Kudelfeyt : See, Alto? Easy peasy!	(0:15:26.42)
Alto Goldfield : Um, you stick out like a sore thumb...	(0:15:29.33)
Lilia Kudelfeyt : I-I know! I-I just need to take off my clothes!	(0:15:32.38)
Lilia Kudelfeyt : I forgot about that!	(0:15:36.83)
Lilia Kudelfeyt : Why're you watching?!	(0:15:41.04)
Alto Goldfield : S-sorry!	(0:15:42.42)
Lilia Kudelfeyt : Wait.	(0:15:46.13)
Lilia Kudelfeyt : Hold on a sec.	(0:15:48.04)
Lilia Kudelfeyt : I'm basically stripping naked right in front of Alto right now!	(0:15:49.50)
Vermeil : You sure you don't want to watch?	(0:15:56.13)
Alto Goldfield : I'm not going to watch!	(0:15:58.04)
Lilia Kudelfeyt : I-it's all right! The potion is working! I'm invisible, I'm NOT naked!	(0:16:00.42)
Lilia Kudelfeyt : I just need to strip! C'mon!	(0:16:09.58)
Lilia Kudelfeyt : HIYAAAAH!	(0:16:13.13)
Lilia Kudelfeyt : There! Got any complaints now, huh?	(0:16:18.25)
Alto Goldfield : Lilia, your ribbons.	(0:16:22.38)
Lilia Kudelfeyt : I know, all right?!	(0:16:25.58)
Lilia Kudelfeyt : This is way more embarrassing than I thought it'd be...	(0:16:37.42)
Lilia Kudelfeyt : I know he can't see, but...	(0:16:41.21)
Lilia Kudelfeyt : No, I'm fine! I'm going to win and be the student rep!	(0:16:45.17)
Alto Goldfield : Is she going to be all right?	(0:16:51.13)
Vermeil : This'd be more fun if we could see her.	(0:16:52.83)
Vermeil : Though really, do you want to let her go? She's going to win.	(0:16:55.63)
Alto Goldfield : Huh?	(0:17:01.67)
Alto Goldfield : Oh, right! I have to do something!	(0:17:05.42)
Alto Goldfield : So, Vermeil, what was that power you gave me yesterday?	(0:17:10.38)
Vermeil : Hm? Oh, that was the mana you'd given me before.	(0:17:13.79)
Vermeil : I amplified it and gave it back to you.	(0:17:19.08)
Alto Goldfield : Amplified it?	(0:17:21.21)
Vermeil : I made it richer. Your mana is especially pure.	(0:17:22.54)
Alto Goldfield : Can you do it again?	(0:17:27.17)
Vermeil : I don't need to amplify your mana now. Smiting that puppy will be as easy as pie.	(0:17:29.04)
Alto Goldfield : Really?!	(0:17:35.04)
Vermeil : Of course, I'll need ample mana from my beloved Master.	(0:17:36.88)
Alto Goldfield : Huh?	(0:17:41.92)
Alto Goldfield : H-hold on, Vermeil!	(0:17:47.96)
Vermeil : You know how this works. If I need mana, this is what we have to do.	(0:18:01.88)
Lilia Kudelfeyt : It smelled me?!	(0:18:29.50)
Lilia Kudelfeyt : Oh, no! Only two of its heads were sick?!	(0:18:33.67)
Lilia Kudelfeyt : I'm screwed!	(0:18:39.63)
Lilia Kudelfeyt : That idiot! It's going to target him!	(0:18:52.04)
Alto Goldfield : Lilia, now's your chance!	(0:18:56.71)
Lilia Kudelfeyt : Ugh, fine!	(0:19:00.58)
Alto Goldfield : I don't think so!	(0:19:05.21)
Alto Goldfield : Vermeil!	(0:19:11.63)
Vermeil : Sorry, hun.	(0:19:14.79)
Vermeil : Take a little nap for me, all right?	(0:19:23.79)
Alto Goldfield : I'm exhausted...	(0:19:57.25)
Vermeil : I'm impressed you were able to attack after I sucked you dry! Good work!	(0:19:58.75)
Alto Goldfield : Lilia?	(0:20:09.21)
Lilia Kudelfeyt : Here.	(0:20:12.17)
Alto Goldfield : Huh?	(0:20:13.42)
Lilia Kudelfeyt : I lost. You deserve to have it.	(0:20:15.00)
Alto Goldfield : L-Lilia, uh, you...	(0:20:25.08)
Alto Goldfield : Your potion wore off.	(0:20:30.21)
Lilia Kudelfeyt : Stop looking!	(0:20:41.54)
Alto Goldfield : S-sorry!	(0:20:42.71)
Charolles Iridescense : Wait, is that...?	(0:21:03.33)
Charolles Iridescense : Are you sure I should have the position?	(0:21:26.83)
Marcus Pearlston : Of course!	(0:21:29.96)
Marcus Pearlston : At the end of everything, YOU were the one left holding the flower!	(0:21:32.29)
Marcus Pearlston : Nothing wrong with snatching victory while they're not looking!	(0:21:36.83)
Marcus Pearlston : Yay!	(0:21:41.04)
Lilia Kudelfeyt : I don't see the problem. I wasn't able to get it on my own.	(0:21:43.75)
Alto Goldfield : And you got to it before I did, Lilia.	(0:21:47.42)
Lilia Kudelfeyt : I might've lost this time, but just you wait and see.	(0:21:53.00)
Lilia Kudelfeyt : Next time, I'll leave you in the dust!	(0:21:57.00)
Alto Goldfield : Sure. I'll work hard to make sure you don't leave me behind.	(0:21:59.71)
Lilia Kudelfeyt : Heh! I'd like to see you try!	(0:22:03.83)
EXTRA : Does it get easier with time for the immortal?	(0:22:15.63)
EXTRA : If I was born normal, if I become normal, can I stay close?	(0:22:26.00)
EXTRA : With the children, we link our arms	(0:22:33.88)
EXTRA : Make a circle and sing a song	(0:22:39.92)
EXTRA : Knowing there was no chair for me all along	(0:22:44.25)
EXTRA : You locked me into the dark, I'm your preserved flower	(0:22:50.88)
EXTRA : The world is too slow to understand	(0:22:55.96)
EXTRA : Not all blossoms spark, And spikes may be sharp	(0:22:59.63)
EXTRA : They only want to see the beautiful parts	(0:23:03.33)
EXTRA : Sitting in a shower of scarlet rain	(0:23:07.75)
EXTRA : It all used to be ours, I'm counting the hours	(0:23:11.13)
EXTRA : Hours that stood between us like a river	(0:23:15.46)
EXTRA : Once I crawled through the water	(0:23:18.92)
EXTRA : All I ever knew have become distant past	(0:23:20.92)