echo 'digraph {

"Kaya's Mama" -> "Nana Ebisumori" [taillabel = "Older sister of"]
"Kaya-chan" -> "Nana Ebisumori" [taillabel = "Aunt of"]
"Mutsu Ebisumori" -> "Nana Ebisumori" [taillabel = "Daughter of"]
"Kaya's Mama" -> "Kaya-chan" [taillabel = "Daughter of"]
"Kaya's Papa" -> "Kaya-chan" [taillabel = "Daughter of"]
"Nana Ebisumori" -> "Kaya-chan" [taillabel = "Niece of"]
"Mutsu Ebisumori" -> "Kaya-chan" [taillabel = "Granddaughter of"]
"Kaya-chan" -> "Kaya's Mama" [taillabel = "Mother of"]
"Kaya's Papa" -> "Kaya's Mama" [taillabel = "Wife of"]
"Nana Ebisumori" -> "Kaya's Mama" [taillabel = "Younger sister of"]
"Mutsu Ebisumori" -> "Kaya's Mama" [taillabel = "Daughter of"]
"Kaya's Mama" -> "Mutsu Ebisumori" [taillabel = "Mother of"]
"Nana Ebisumori" -> "Mutsu Ebisumori" [taillabel = "Mother of"]
"Kaya-chan" -> "Mutsu Ebisumori" [taillabel = "Grandmother of"]
}' | dot -Tsvg > output.svg