echo 'digraph {

"Akira Okudaira" -> "Yoshimichi Okudaira" [taillabel = "Father of"]
"Sakiko Okudaira" -> "Yoshimichi Okudaira" [taillabel = "Husband of"]
"Fumi Manjoume" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Friend of"]
"Youko Hon'atsugi" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Friend of"]
"Miwa Motegi" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Friend of"]
"Misako Yasuda" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Friend of"]
"Shinobu Okudaira" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Younger Sister of"]
"Kyouko Ikumi" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Friend of"]
"Sakiko Okudaira" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Daughter of"]
"Yoshimichi Okudaira" -> "Akira Okudaira" [taillabel = "Daughter of"]
"Akira Okudaira" -> "Sakiko Okudaira" [taillabel = "Mother of"]
"Yoshie Manjoume" -> "Sakiko Okudaira" [taillabel = "Friend of"]
"Yoshimichi Okudaira" -> "Sakiko Okudaira" [taillabel = "Wife of"]
}' | dot -Tsvg > output.svg