echo 'digraph {

"Leopon Team ~ Tiger (P)" -> "Satoko Nakajima" [taillabel = "Operator of"]
"Leopon Team ~ Tiger (P)" -> "Satoko Nakajima" [taillabel = "Commander of"]
}' | dot -Tsvg > output.svg