/sp/Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 to form a party with me? |
(0:02:16.99) |
|
|
(0:02:20.24) |
|
|
(0:02:21.07) |
|
|
(0:02:22.07) |
|
|
(0:02:22.99) |
|
|
(0:02:24.03) |
|
|
(0:02:25.08) |
 |
(0:02:29.47) |
|
|
(0:02:33.05) |
|
|
(0:02:35.03) |
|
|
(0:02:38.26) |
|
|
(0:02:42.12) |
|
|
(0:02:44.22) |
|
|
(0:02:49.31) |
|
|
(0:02:52.02) |
|
|
(0:02:56.64) |
|
|
(0:02:58.74) |
|
|
(0:03:00.71) |
 |
(0:03:01.61) |
|
|
(0:03:04.12) |
|
the Adventurers' Guild. I'm Amherst. |
(0:03:06.34) |
|
|
(0:03:11.21) |
|
|
(0:03:13.86) |
|
|
(0:03:17.20) |
|
|
(0:03:20.88) |
|
|
(0:03:23.57) |
|
only spell he can use is basic heal. |
(0:03:25.93) |
|
he's been an adventurer since childhood, |
(0:03:30.68) |
|
area heal or high heal yet. |
(0:03:36.27) |
|
|
(0:03:39.36) |
|
|
(0:03:41.83) |
|
let him join as a member. |
(0:03:44.03) |
|
|
(0:03:47.80) |
|
exactly how ignorant he is |
(0:03:49.56) |
|
|
(0:03:52.08) |
|
|
(0:03:55.69) |
|
|
(0:03:59.30) |
|
even earn enough for decent lodging. |
(0:04:01.39) |
|
actually, so I'll be fine. |
(0:04:05.07) |
|
|
(0:04:09.76) |
|
|
(0:04:10.60) |
|
|
(0:04:12.64) |
|
this city are a pretty rough bunch. |
(0:04:14.07) |
|
flashing that money everywhere. |
(0:04:20.36) |
|
|
(0:04:25.01) |
|
|
(0:04:27.39) |
|
recently, didn't you? |
(0:04:33.09) |
|
|
(0:04:36.15) |
|
|
(0:04:37.96) |
|
|
(0:04:38.96) |
|
you to a party that's great for beginners. |
(0:04:43.15) |
|
commission for the introduction. |
(0:04:48.18) |
|
|
(0:04:52.47) |
|
I want to form a party with him . |
(0:04:54.78) |
|
|
(0:04:59.90) |
|
|
(0:05:01.05) |
|
|
(0:05:03.50) |
|
|
(0:05:04.99) |
|
|
(0:05:05.45) |
|
|
(0:05:06.65) |
|
|
(0:05:08.35) |
|
|
(0:05:09.36) |
|
|
(0:05:11.40) |
|
|
(0:05:11.40) |
|
|
(0:05:13.12) |
|
|
(0:05:16.12) |
|
|
(0:05:17.62) |
|
|
(0:05:19.58) |
|
you won't receive referrals for quests, |
(0:05:21.86) |
|
earnings, we won't be able to arbitrate. |
(0:05:26.31) |
|
|
(0:05:30.66) |
|
|
(0:05:44.42) |
|
|
(0:05:47.78) |
|
|
(0:05:50.53) |
|
|
(0:05:52.78) |
|
|
(0:05:54.16) |
|
|
(0:05:56.88) |
|
|
(0:06:06.64) |
|
|
(0:06:10.11) |
|
|
(0:06:11.55) |
|
|
(0:06:19.11) |
|
|
(0:06:20.38) |
|
|
(0:06:23.86) |
|
|
(0:06:36.77) |
|
to the very end of the Mardat labyrinth, |
(0:06:44.19) |
|
the labyrinth master is yet. |
(0:06:49.71) |
|
still plenty of room for adventuring, |
(0:06:53.93) |
|
began to gather here, |
(0:06:58.71) |
|
the largest labyrinth city in the region. |
(0:07:02.30) |
|
head into the labyrinth so soon? |
(0:07:11.61) |
|
|
(0:07:15.84) |
|
|
(0:07:18.04) |
|
|
(0:07:19.94) |
|
the western prairie first. |
(0:07:22.42) |
|
|
(0:07:25.30) |
|
|
(0:07:29.11) |
|
around Mardat where monsters appear |
(0:07:31.57) |
|
leaks out from the labyrinth. |
(0:07:35.49) |
|
|
(0:07:39.42) |
|
|
(0:07:42.14) |
|
|
(0:07:44.66) |
|
only has relatively weak monsters, |
(0:07:47.44) |
|
|
(0:07:51.53) |
|
hard to actually find any monsters. |
(0:07:55.50) |
|
appear like there's no tomorrow, |
(0:08:01.01) |
|
really strong ones, so I figured it'd be okay. |
(0:08:05.19) |
|
|
(0:08:10.55) |
|
|
(0:08:12.16) |
|
|
(0:08:13.75) |
|
|
(0:08:16.30) |
|
|
(0:08:28.77) |
|
|
(0:08:31.66) |
|
|
(0:08:33.92) |
|
|
(0:08:36.81) |
|
|
(0:08:37.54) |
|
|
(0:08:41.12) |
|
|
(0:08:44.15) |
|
|
(0:08:46.20) |
|
this girl really be able to fight? |
(0:08:56.17) |
|
|
(0:09:19.38) |
|
|
(0:09:22.14) |
|
|
(0:09:26.08) |
|
|
(0:09:28.00) |
|
|
(0:09:33.64) |
|
the guild in order to make a living. |
(0:09:35.41) |
|
magic stones it buys from them? |
(0:09:40.40) |
|
so they can be used for a lot of things... |
(0:09:43.81) |
|
who's trying to be an adventurer. |
(0:09:48.31) |
|
|
(0:09:55.36) |
|
|
(0:10:01.03) |
|
aren't worth much. |
(0:10:03.85) |
|
to get more valuable magic stones. |
(0:10:06.86) |
|
|
(0:10:11.97) |
|
tonight's lodging, at least. |
(0:10:14.50) |
|
Should we go in a little farther? |
(0:10:18.42) |
|
I'll be here to protect you! |
(0:10:22.49) |
|
|
(0:10:26.68) |
|
|
(0:10:30.00) |
|
|
(0:10:38.28) |
|
|
(0:10:40.52) |
|
|
(0:10:56.00) |
|
different from the rest of the floor. |
(0:10:59.34) |
|
|
(0:11:02.83) |
|
a job for thieves, isn't it? |
(0:11:08.11) |
|
|
(0:11:12.96) |
|
|
(0:11:15.43) |
|
|
(0:11:17.96) |
|
|
(0:11:21.00) |
|
|
(0:11:36.75) |
|
|
(0:11:39.53) |
|
|
(0:11:41.43) |
|
|
(0:11:46.01) |
|
lower floors. They're very strong. |
(0:11:47.92) |
|
near the top like this. |
(0:11:52.31) |
|
|
(0:11:55.82) |
|
we should be able to defeat it. |
(0:11:58.87) |
|
if you don't want to try. |
(0:12:02.70) |
|
then I have no reason to object. |
(0:12:05.43) |
|
|
(0:12:09.80) |
|
|
(0:12:30.98) |
|
|
(0:12:34.24) |
|
|
(0:12:38.79) |
|
|
(0:12:40.15) |
|
|
(0:12:47.74) |
|
|
(0:13:22.99) |
|
|
(0:13:24.61) |
|
|
(0:13:27.12) |
|
|
(0:13:30.50) |
|
|
(0:13:33.03) |
|
|
(0:13:35.60) |
|
|
(0:13:39.50) |
|
|
(0:13:42.50) |
|
|
(0:13:44.83) |
|
|
(0:13:46.59) |
|
|
(0:13:49.27) |
|
|
(0:13:50.83) |
|
|
(0:13:53.78) |
|
than the ones from goblins. |
(0:14:07.07) |
|
which means we can sell it for more. |
(0:14:11.40) |
|
|
(0:14:15.81) |
|
and we've already earned plenty. |
(0:14:18.08) |
|
|
(0:14:22.01) |
|
|
(0:14:23.89) |
|
a few more monsters. |
(0:14:29.47) |
|
|
(0:14:32.74) |
|
stones in just half a day? |
(0:14:41.30) |
|
into the labyrinth, didn't you? |
(0:14:46.36) |
|
|
(0:14:51.36) |
|
|
(0:14:54.27) |
|
|
(0:14:56.64) |
|
|
(0:14:58.37) |
|
|
(0:15:01.84) |
|
but he told me no. |
(0:15:03.15) |
|
|
(0:15:08.40) |
|
|
(0:15:09.42) |
|
several similar reports lately. |
(0:15:11.65) |
|
|
(0:15:16.68) |
|
running around like crazy. |
(0:15:17.86) |
|
happening in the labyrinth. |
(0:15:21.90) |
|
|
(0:15:25.28) |
|
like me know anything about that? |
(0:15:27.68) |
|
of these stones, correct? |
(0:15:32.52) |
|
|
(0:15:36.49) |
|
|
(0:15:38.45) |
|
Just wait right there. |
(0:15:40.46) |
|
|
(0:15:45.21) |
|
from the adventurers they manage, |
(0:15:48.72) |
|
to the amount of the sale. |
(0:15:53.36) |
|
|
(0:15:56.60) |
|
|
(0:15:59.89) |
|
|
(0:16:02.97) |
|
me out, too. Okay, Narsena? |
(0:16:05.35) |
|
|
(0:16:09.08) |
|
|
(0:16:12.11) |
|
|
(0:16:14.36) |
|
half of that to Narsena. |
(0:16:15.58) |
|
|
(0:16:19.09) |
|
ten times what I got before... |
(0:16:20.87) |
|
|
(0:16:29.00) |
|
never given his fair share. |
(0:16:30.39) |
|
took him for a ride. |
(0:16:34.65) |
|
|
(0:16:37.35) |
|
out if there are ever any pay issues, right? |
(0:16:38.85) |
|
required fee, we'll arbitrate. |
(0:16:44.59) |
|
|
(0:16:49.60) |
|
|
(0:16:52.29) |
|
|
(0:16:53.78) |
|
|
(0:16:54.77) |
|
|
(0:16:58.75) |
|
|
(0:17:06.87) |
|
Two, four, six, eight, ten. |
(0:17:22.20) |
|
|
(0:17:27.75) |
 |
(0:17:32.32) |
|
|
(0:17:35.60) |
|
|
(0:17:38.64) |
|
him a referral to a new party. |
(0:17:41.00) |
|
a referral, no party would take him. |
(0:17:45.60) |
|
|
(0:17:51.55) |
|
that girl with blue hair. |
(0:17:55.60) |
|
|
(0:18:00.60) |
|
|
(0:18:05.16) |
|
|
(0:18:30.56) |
|
I need to reserve a room. |
(0:18:39.05) |
|
|
(0:18:53.28) |
|
|
(0:18:57.62) |
|
|
(0:18:59.79) |
|
|
(0:19:13.55) |
|
|
(0:19:16.71) |
|
|
(0:19:21.60) |
|
|
(0:19:23.92) |
|
|
(0:19:51.13) |
|
|
(0:19:53.38) |
|
|
(0:19:57.59) |
|
|
(0:20:00.58) |
|
and form a party with you! |
(0:20:03.05) |
|
|
(0:20:06.88) |
|
|
(0:20:09.72) |
|
to become an adventurer— |
(0:20:16.86) |
|
|
(0:20:21.80) |
|
been banished from his party, |
(0:20:24.08) |
|
|
(0:20:27.76) |
|
even defeated goblins today. |
(0:20:30.30) |
|
|
(0:20:34.85) |
|
|
(0:20:40.45) |
|
clothes I wear are totally different. |
(0:20:44.43) |
|
|
(0:20:50.25) |
|
|
(0:20:52.23) |
|
|
(0:20:55.16) |
|
|
(0:20:57.99) |
|
|
(0:20:59.90) |
|
need me to save him. |
(0:21:03.13) |
|
|
(0:21:07.24) |
|
|
(0:21:10.00) |
|
|
(0:21:12.08) |
|
so you gotta see it through to the end! |
(0:21:14.17) |
|
|
(0:21:31.26) |
|
he's actually so talented? |
(0:21:39.58) |
