▶ EXTRA : The Fantasy MMORPG, Cross Reverie
(0:00:02.47 )
▶ EXTRA : is currently the most-played
(0:00:06.36 )
▶ EXTRA : In this game, there is only one person
(0:00:10.80 )
▶ EXTRA : His name is Demon Lord Diablo.
(0:00:15.28 )
▶ EXTRA : Diablo is not an official monster.
(0:00:19.32 )
▶ EXTRA : He's a legendary player who reigns at the
(0:00:21.76 )
▶ EXTRA : Diablo is ridiculously strong,
(0:00:27.72 )
▶ EXTRA : so what causes him to get serious?
(0:00:30.08 )
▶ EXTRA : Is it the rarity of his challengers' gear?
(0:00:32.60 )
▶ EXTRA : The titles they've earned?
(0:00:34.83 )
▶ EXTRA : No,
(0:00:36.79 )
▶ EXTRA : what makes him get serious is...
(0:00:38.26 )
▶ EXTRA : Michiko LOVE
(0:00:42.27 )
EXTRA : RYO's Wife (0:00:42.27b )
▶ EXTRA : Oh, those two are a couple.
(0:00:42.59 )
▶ EXTRA : Time to kill 'em.
(0:00:45.74 )
▶ EXTRA : Fools who bring impurities like
(0:00:47.76 )
▶ EXTRA : The Demon Lord's Ring reflects all magic
(0:00:48.65 )
▶ EXTRA : Magic Reflection
(0:00:51.82 )
▶ EXTRA : Magic Reflection
(0:00:53.11 )
EXTRA : must be punished by me, the Demon Lord! (0:00:53.11b )
▶ EXTRA : MMOs aren't mere games
!
(0:00:57.36 )
▶ EXTRA : Have you learned your lesson, normies?!
(0:00:59.68 )
▶ EXTRA : Also, this is me.
(0:01:01.99 )
▶ EXTRA : A shut-in gamer named Takuma Sakamoto.
(0:01:03.53 )
▶ EXTRA : At this point in time, I never even imagined
(0:01:06.62 )
▶ EXTRA : that I would be summoned to another
(0:01:09.60 )
▶ Diablo Huh?
(0:01:23.39 )
▶ EXTRA : Episode One
(0:02:57.19 )
▶ Diablo I've turned into Diablo?!
(0:03:00.03 )
▶ Diablo What is this?!
(0:03:03.02 )
▶ Diablo I was just playing games in my room!
(0:03:04.53 )
▶ Rem Galleu Now the Enslavement Ritual is complete.
(0:03:07.04 )
▶ Diablo Huh?
(0:03:09.64 )
▶ Shera L. Greenwood Way to go, me! The summoning worked!
(0:03:10.75 )
▶ Rem Galleu Try not to get the wrong idea.
(0:03:14.24 )
▶ Rem Galleu I'm the one who summoned him.
(0:03:16.35 )
▶ Shera L. Greenwood Huh? But I'm the one who summoned him!
(0:03:19.36 )
▶ Diablo What are those ears? Is she a Pantherian?
(0:03:19.97 )
▶ Shera L. Greenwood You saw it, didn't you?
(0:03:21.92 )
▶ Shera L. Greenwood Besides, I performed the
(0:03:23.52 )
▶ Diablo That girl's... an Elf?
(0:03:24.13 )
▶ Shera L. Greenwood That kiss and stuff...
(0:03:26.91 )
▶ Diablo Kiss?!
(0:03:28.85 )
▶ Diablo That wasn't a dream?!
(0:03:29.98 )
▶ Diablo I should have enjoyed it more!
(0:03:32.65 )
▶ Diablo Wait, where am I?
(0:03:35.07 )
▶ Rem Galleu I kissed him, too.
(0:03:35.37 )
▶ Shera L. Greenwood But it was my
kiss that was successful!
(0:03:37.04 )
▶ Diablo This clearly isn't my neighborhood.
(0:03:37.60 )
▶ Shera L. Greenwood I'm also the one who said we
(0:03:40.03 )
▶ Diablo Starfall Tower?
(0:03:43.29 )
▶ Diablo Starfall TowerA stone tower located on the border of the Kingdom of Lyferia and the old Demon Lord's domain,
(0:03:45.03 )
▶ Diablo Starfall Tower.
(0:03:45.12 )
▶ Diablo A summoning point in Cross Reverie
(0:03:46.56 )
▶ Diablo It's supposed to be a spot where you
(0:03:49.21 )
▶ Diablo But was I...
(0:03:52.83 )
▶ Diablo Did these girls summon
(0:03:58.04 )
▶ Diablo I get the feeling it's okay to follow them.
(0:04:02.88 )
▶ Diablo Wait, no, no, no, no!
(0:04:05.40 )
▶ Rem Galleu I did!
(0:04:06.76 )
Shera L. Greenwood No, I did! (0:04:06.76b )
▶ Diablo U-Um, uh...
(0:04:08.23 )
▶ Diablo How am I supposed to talk to girls?!
(0:04:12.13 )
▶ Diablo How long has it been since
(0:04:15.86 )
▶ Diablo Wait, have I ever spoken to anyone?!
(0:04:18.08 )
▶ Diablo I can only remember
(0:04:20.38 )
▶ Diablo No, I have! I have!
(0:04:23.92 )
▶ Diablo I've held conversations with the
(0:04:26.44 )
▶ Diablo You should cease your trivial arguing.
(0:04:34.16 )
▶ Diablo You currently stand before Diablo.
(0:04:38.11 )
▶ Rem Galleu The Summon...
(0:04:42.55 )
▶ Shera L. Greenwood ...talked?!
(0:04:44.14 )
▶ Diablo The game's helping me out.
(0:04:45.44 )
▶ Diablo If I do the Demon Lord act that I did for
(0:04:47.24 )
▶ Diablo I hereby command you both...
(0:04:52.05 )
▶ Diablo Shake hands and make up.
(0:04:54.07 )
▶ Diablo With a smile!
(0:04:56.49 )
▶ Rem Galleu Who would ever want to
(0:04:57.56 )
▶ Shera L. Greenwood What?!
(0:05:01.94 )
▶ Rem Galleu What's going on here?
(0:05:08.32 )
▶ Rem Galleu Huh?
(0:05:14.00 )
▶ Shera L. Greenwood Huh?
(0:05:15.71 )
▶ Diablo Huh?!
(0:05:17.13 )
▶ Diablo Huh?!
(0:05:19.14 )
▶ Rem Galleu Huh?!
(0:05:19.14 )
▶ Shera L. Greenwood Huh?!
(0:05:19.14 )
▶ Shera L. Greenwood Why us?
(0:05:28.64 )
▶ Shera L. Greenwood I thought this was supposed
(0:05:30.24 )
▶ Rem Galleu I was sure the ritual that would place
(0:05:33.58 )
▶ Diablo Y...
(0:05:37.37 )
▶ Diablo You used the Enslavement Ritual on me?
(0:05:39.10 )
▶ Rem Galleu Yes.
(0:05:41.36 )
▶ Diablo Right!
(0:05:44.36 )
▶ Diablo The effect of my Demon Lord's Ring!
(0:05:45.68 )
▶ Diablo It's one of the most powerful accessories
(0:05:47.56 )
▶ Diablo The Demon Lord's Ring reflects all magic
(0:05:49.41 )
▶ Diablo I obtained it as an event reward,
(0:05:51.60 )
▶ EXTRA : Magic Reflection
(0:05:52.16 )
▶ EXTRA : Magic Reflection
(0:05:52.83 )
▶ Diablo but it looks like its power
(0:05:53.74 )
▶ Diablo Magic has no effect on me.
(0:05:57.54 )
▶ Diablo I possess the power to reflect all magic,
(0:05:59.52 )
▶ Diablo so your Enslavement Ritual
(0:06:02.67 )
▶ Rem Galleu What?!
(0:06:05.66 )
▶ Shera L. Greenwood What?!
(0:06:05.66 )
▶ Shera L. Greenwood I don't want to be enslaved to a Summon!
(0:06:06.88 )
▶ Rem Galleu At any rate, we'll need to return to the
(0:06:10.68 )
▶ Rem Galleu You're coming with us too, okay?
(0:06:14.32 )
▶ Diablo Well, I wouldn't want them leaving me behind.
(0:06:16.40 )
▶ Shera L. Greenwood Oh, yeah! We haven't told you our names yet.
(0:06:19.81 )
▶ Rem Galleu Good grief, but you're carefree.
(0:06:24.07 )
▶ Shera L. Greenwood But won't it be difficult
(0:06:27.12 )
▶ Shera L. Greenwood I'm Shera L Greenwood.
(0:06:30.46 )
▶ Shera L. Greenwood For various reasons, I'm hoping
(0:06:33.21 )
▶ Shera L. Greenwood Nice to meet you.
(0:06:36.67 )
▶ Rem Galleu I'm Rem Galleu.
(0:06:38.48 )
▶ Rem Galleu I need to keep proving my
(0:06:39.98 )
▶ Rem Galleu so please lend me your power.
(0:06:44.88 )
▶ Shera L. Greenwood Diablo must be worth a hundred men!
(0:06:49.10 )
▶ Shera L. Greenwood I've never heard of a talking Summon before!
(0:06:51.66 )
▶ Diablo Fools!
(0:06:54.88 )
▶ Diablo I am no Summon!
(0:06:56.19 )
▶ Rem Galleu Then what are you?
(0:06:58.57 )
▶ Diablo I'm just a plain old shut-in.
(0:07:01.43 )
▶ Diablo But I can't tell them that...
(0:07:03.26 )
▶ Diablo I am Diablo.
(0:07:05.72 )
▶ Diablo The one feared as the Demon Lord!
(0:07:07.32 )
▶ Rem Galleu Demon Lord?
(0:07:09.77 )
▶ Shera L. Greenwood That was my first summon,
(0:07:10.96 )
▶ Rem Galleu I summoned him.
(0:07:14.86 )
▶ Shera L. Greenwood No, I did!
(0:07:16.33 )
▶ Rem Galleu I did!
(0:07:17.66 )
▶ Shera L. Greenwood I
did!
(0:07:18.59 )
▶ Diablo Jeez, all you two do is fight!
(0:07:20.16 )
▶ Diablo I thought we were heading into the city!
(0:07:22.01 )
▶ Shera L. Greenwood We are going there!
(0:07:24.11 )
▶ Shera L. Greenwood With you at my side, I can finally register
(0:07:25.69 )
▶ Diablo Jeez, how did this all happen?
(0:07:31.03 )
▶ Diablo The only thing I do know is...
(0:07:35.70 )
▶ Diablo That girl's awesome!
(0:07:38.21 )
▶ EXTRA : Border City Faltra
(0:07:41.14 )
▶ EXTRA : Thank you so much for today.
(0:07:50.24 )
▶ EXTRA : It's fine.
(0:07:51.76 )
▶ Rem Galleu We're here.
(0:07:53.20 )
▶ Rem Galleu This is the inn.
(0:07:54.43 )
▶ Mei Good afternoon!
(0:07:56.02 )
▶ Mei I'm Mei-chan, the idol of Peace of Mind Inn!
(0:07:58.04 )
▶ Rem Galleu Diablo?
(0:08:02.95 )
▶ Shera L. Greenwood What are you doing?
(0:08:04.03 )
▶ Shera L. Greenwood We're staying at this inn.
(0:08:05.23 )
▶ Diablo Th-The crowds are making me nauseous...
(0:08:06.78 )
▶ Shera L. Greenwood Hey, I'd like to have this man
(0:08:11.00 )
▶ Diablo Hey! You can't be telling me to share
(0:08:15.97 )
▶ Shera L. Greenwood Well, I don't have the
(0:08:21.05 )
▶ Rem Galleu There's no need for that.
(0:08:24.19 )
▶ Rem Galleu Diablo will be staying in my room.
(0:08:26.40 )
▶ Shera L. Greenwood Huh?! Why?!
(0:08:28.61 )
▶ Rem Galleu I'm the one who summoned Diablo.
(0:08:30.76 )
▶ Diablo Th-This is impossible.
(0:08:32.84 )
▶ Rem Galleu It's natural for him to stay with his master.
(0:08:33.20 )
▶ Shera L. Greenwood I'm the one who summoned him!
(0:08:34.86 )
Mei C'mon, you're just being a nuisance (0:08:34.86b )
▶ Rem Galleu I did!
(0:08:37.28 )
▶ Shera L. Greenwood I did!
(0:08:38.22 )
▶ Rem Galleu I did!
(0:08:39.05 )
▶ Shera L. Greenwood I did!
(0:08:39.95 )
▶ Mei I'll throw you out.
(0:08:41.64 )
▶ Rem Galleu How did I end up sharing a room with you?
(0:08:47.97 )
▶ Shera L. Greenwood That's my question.
(0:08:51.28 )
▶ Diablo Two girls in a room with only one bed...
(0:08:53.70 )
▶ Diablo Is this leading to some actual
(0:08:57.45 )
▶ Diablo No way! I couldn't handle it! I'd die!
(0:09:02.08 )
▶ Rem Galleu Come in.
(0:09:06.08 )
▶ Celestine Baudelaire Pardon me.
(0:09:07.64 )
▶ Celestine Baudelaire Rem-san, everyone...
(0:09:10.20 )
▶ Celestine Baudelaire It's my first time meeting you two, isn't it?
(0:09:13.78 )
▶ Celestine Baudelaire I'm known as Celestine Baudelaire.
(0:09:16.68 )
▶ Diablo Celestine? That sounds familiar...
(0:09:19.87 )
▶ Shera L. Greenwood Do you mean the head of this
(0:09:22.73 )
▶ Shera L. Greenwood That Celestine?
(0:09:26.14 )
▶ Celestine Baudelaire Call me Celes, okay?
(0:09:28.70 )
▶ Diablo That's right!
(0:09:30.48 )
▶ Diablo I knew I'd heard her name before!
(0:09:31.61 )
▶ Diablo The head of the Mage's Association
(0:09:34.02 )
▶ Diablo is an important character who maintains
(0:09:36.14 )
▶ Diablo At least in the game, she was.
(0:09:40.00 )
▶ Diablo What is someone that important doing here?
(0:09:42.76 )
▶ Celestine Baudelaire Today, I had some business
(0:09:46.52 )
▶ Celestine Baudelaire I'd love to hear your story, as well.
(0:09:55.12 )
▶ Shera L. Greenwood Food! Food!
(0:10:04.40 )
▶ Shera L. Greenwood Proper food!
(0:10:06.71 )
▶ Celestine Baudelaire A reflection of the Enslavement Ritual?
(0:10:11.28 )
▶ Celestine Baudelaire That's quite a serious matter.
(0:10:14.70 )
▶ Celestine Baudelaire Diablo-san, are you able to
(0:10:17.12 )
▶ Diablo I can't.
(0:10:21.47 )
▶ Diablo It wasn't even my choice to enslave them.
(0:10:23.04 )
▶ Diablo If I could release them,
(0:10:25.69 )
▶ Celestine Baudelaire Looks like we'll have to research
(0:10:28.36 )
▶ Rem Galleu Please do.
(0:10:32.28 )
▶ Diablo By the way, what business did the head
(0:10:33.48 )
▶ Diablo I'll permit you to share that with me.
(0:10:37.67 )
▶ Galluk You bastard!
(0:10:39.48 )
▶ Galluk How dare you speak to
(0:10:40.86 )
▶ Galluk I'll have no mercy on you
(0:10:44.68 )
▶ Diablo Man, this guy is scary!
(0:10:46.83 )
▶ Diablo Was I being that haughty?
(0:10:49.71 )
▶ Diablo But I can't help it!
(0:10:51.88 )
▶ Diablo I can't get myself to talk any other way!
(0:10:53.42 )
▶ Celestine Baudelaire Galluk-san...
(0:10:55.59 )
▶ Diablo Don't speak to me so lightly, plebeian!
(0:10:57.02 )
▶ Celestine Baudelaire Galluk-san, you're being rude.
(0:11:03.35 )
▶ Diablo Talking to others is so exhausting...
(0:11:07.76 )
▶ Rem Galleu Celes, I don't want to go the
(0:11:11.16 )
▶ Rem Galleu and I don't want any
(0:11:15.24 )
▶ Celestine Baudelaire Rem-san... Listen, I'm only
(0:11:18.08 )
▶ Celestine Baudelaire You're very important to our world.
(0:11:24.02 )
▶ Rem Galleu I'm grateful for your consideration.
(0:11:28.56 )
▶ Rem Galleu But I can protect myself.
(0:11:31.30 )
▶ Celestine Baudelaire I see.
(0:11:36.40 )
▶ Celestine Baudelaire I'll excuse myself for tonight.
(0:11:40.23 )
▶ Celestine Baudelaire I'll look into the matter of
(0:11:42.28 )
▶ Rem Galleu Thank you.
(0:11:44.92 )
▶ Celestine Baudelaire Excuse me.
(0:11:46.95 )
▶ Diablo For a such a powerful individual
(0:11:54.44 )
▶ Diablo You must be holding on to
(0:11:57.16 )
▶ Rem Galleu That's not true.
(0:12:01.13 )
▶ Diablo Oh?
(0:12:02.68 )
▶ Diablo My gamer's intuition is tingling!
(0:12:03.68 )
▶ Diablo The problem this girl's facing
(0:12:05.90 )
▶ Diablo The kind that makes the
(0:12:09.95 )
▶ EXTRA : Why is the king in such a lowly tavern?
(0:12:10.00 )
▶ Diablo that she can't easily share with others!
(0:12:11.84 )
▶ EXTRA : I have a terrifying secret. I can't
(0:12:12.91 )
▶ Diablo The kind that suddenly gets
(0:12:13.76 )
▶ Diablo but could've been easily dealt with
(0:12:15.79 )
▶ EXTRA : I'll end this world!
(0:12:16.63 )
▶ Diablo I have to uncover her
(0:12:19.53 )
▶ Diablo You're light.
(0:12:25.23 )
▶ Rem Galleu Hey!
(0:12:26.22 )
▶ Shera L. Greenwood Where are you going?
(0:12:27.35 )
▶ Diablo This one refuses to speak,
(0:12:28.81 )
▶ Diablo so I'm going to torture her.
(0:12:32.44 )
▶ Shera L. Greenwood Tor—
(0:12:33.85 )
▶ Shera L. Greenwood Okay, I'll be here with my food.
(0:12:35.71 )
▶ Rem Galleu Hey! Save me, you stupid Elf!
(0:12:38.06 )
▶ Diablo Fear not. I won't do
(0:12:43.78 )
▶ Diablo Not so long as you tell me your secret.
(0:12:46.52 )
▶ Rem Galleu I don't want to share it.
(0:12:48.91 )
▶ Diablo So you ask me to lend you my power
(0:12:51.28 )
▶ Rem Galleu If I tell you, I'm sure you'll leave me, too.
(0:12:56.96 )
▶ Diablo Did you think a Demon Lord would
(0:13:02.39 )
▶ Diablo I guess I will need to torture you.
(0:13:07.38 )
▶ Rem Galleu Are you planning to disgrace me?!
(0:13:09.80 )
▶ Diablo Huh?
(0:13:12.46 )
▶ Diablo I hadn't thought of that!
(0:13:15.09 )
▶ Diablo I was so focused on clearing this story,
(0:13:17.02 )
▶ Diablo I pushed her down in the heat of the moment,
(0:13:21.40 )
▶ Diablo but how do I torture her?
(0:13:24.14 )
▶ Diablo It feels criminal to touch her anywhere.
(0:13:26.40 )
▶ Diablo M-Maybe right here would be okay?
(0:13:29.85 )
▶ Diablo This works!
(0:13:35.81 )
▶ Diablo It's a way lower hurdle than
(0:13:36.78 )
▶ Rem Galleu Could you please stop?
(0:13:44.07 )
▶ Diablo Tell me your secret.
(0:13:47.09 )
▶ Rem Galleu I can't!
(0:13:49.04 )
▶ Diablo That's it, then.
(0:13:50.22 )
▶ Diablo They're fluffy.
(0:13:54.33 )
▶ Rem Galleu No! Stop!
(0:13:56.09 )
▶ Diablo Then how about here?
(0:13:57.64 )
▶ Rem Galleu Not behind my ears!
(0:14:02.34 )
▶ Diablo Will you share your secret?
(0:14:04.56 )
▶ Rem Galleu I-I won't tell you!
(0:14:05.84 )
▶ Diablo Stubborn woman.
(0:14:07.50 )
▶ Diablo In that case...
(0:14:09.68 )
▶ Diablo This reminds me of the stray
(0:14:15.94 )
▶ Diablo It's so nice and fluffy!
(0:14:18.51 )
▶ Diablo It's so easy to get absorbed—
(0:14:20.14 )
▶ Diablo Sh-Shoot!
(0:14:23.75 )
▶ Diablo I got carried away!
(0:14:26.05 )
▶ Diablo Crap... If she gives me that look...
(0:14:27.87 )
▶ Diablo What do I do next?!
(0:14:30.25 )
▶ Rem Galleu Are you...
(0:14:33.62 )
▶ Rem Galleu saying you'll accept me, then?
(0:14:35.59 )
▶ Rem Galleu That no matter what,
(0:14:42.13 )
▶ Rem Galleu you won't run away?
(0:14:44.07 )
▶ Diablo Rem...
(0:14:46.88 )
▶ Diablo You can count on me.
(0:14:52.61 )
▶ Diablo No matter what your circumstances may be,
(0:14:54.60 )
▶ Diablo I, the Demon Lord Diablo,
(0:14:57.00 )
▶ Diablo Rest assured.
(0:15:02.04 )
▶ Rem Galleu Huh?
(0:15:05.64 )
▶ Rem Galleu No!
(0:15:06.54 )
▶ Rem Galleu It's overwhelming me!
(0:15:12.47 )
▶ EXTRA : I just heard a really loud voice...
(0:15:17.68 )
▶ EXTRA : Lady, are you sure you
(0:15:21.09 )
▶ Shera L. Greenwood Huh?!
(0:15:23.92 )
▶ EXTRA : That's your companion, isn't it?
(0:15:24.83 )
▶ Shera L. Greenwood Y-Yes, it is...
(0:15:27.07 )
▶ Shera L. Greenwood All right!
(0:15:31.26 )
▶ Shera L. Greenwood But first, another plate for me, please!
(0:15:32.64 )
▶ EXTRA : Seriously?!
(0:15:35.47 )
▶ Diablo A-Are you hurt?
(0:15:40.46 )
▶ Rem Galleu No, I'm happy.
(0:15:43.54 )
▶ Rem Galleu You said you'd accept me,
(0:15:47.59 )
▶ Diablo Indeed.
(0:15:51.38 )
▶ Rem Galleu No one has ever said that to me.
(0:15:52.65 )
▶ Rem Galleu The soul of the Demon Lord
(0:16:00.87 )
▶ Diablo What?!
(0:16:06.81 )
▶ Diablo Krebskulm?!
(0:16:07.82 )
▶ Diablo That's officially the most
(0:16:09.76 )
▶ Diablo I never expected to hear that name.
(0:16:12.80 )
▶ Diablo So I really am inside Cross Reverie
(0:16:14.76 )
▶ Rem Galleu My ultimate goal is to defeat the Demon
(0:16:19.60 )
▶ Rem Galleu and extinguish her soul.
(0:16:25.32 )
▶ Diablo Makes sense.
(0:16:28.90 )
▶ Diablo Judging from the conversation
(0:16:30.80 )
▶ Diablo it seems fair to assume the Demon
(0:16:33.21 )
▶ Diablo when you die.
(0:16:37.58 )
▶ Diablo On top of that,
(0:16:40.56 )
▶ Diablo there's presently no way to extract
(0:16:41.90 )
▶ Diablo If they did have a means to extract her,
(0:16:45.50 )
▶ Diablo they'd surround you with the full
(0:16:47.10 )
▶ Diablo and defeat her.
(0:16:50.40 )
▶ Diablo Also, judging by the way
(0:16:52.56 )
▶ Diablo Celes is the only person who knows
(0:16:55.47 )
▶ Diablo Am I wrong?
(0:16:59.84 )
▶ Rem Galleu Y-You've got it.
(0:17:00.60 )
▶ Rem Galleu Her soul will be released when I die.
(0:17:03.01 )
▶ Rem Galleu Celes knows of this fact.
(0:17:05.69 )
▶ Diablo Hmm...
(0:17:08.88 )
▶ Diablo Did your mother also house
(0:17:10.28 )
▶ Diablo So it's hereditary.
(0:17:16.79 )
▶ Diablo What a cruel fate for such a girl.
(0:17:18.30 )
▶ Diablo If this was part of the game lore,
(0:17:22.10 )
▶ Diablo Hmph. I'll crush the soul
(0:17:28.41 )
▶ Diablo Of course, we'll need to spend some time
(0:17:34.07 )
▶ Diablo Did I do something?!
(0:17:42.59 )
▶ Rem Galleu That was the first time anyone
(0:17:44.25 )
▶ Diablo You underestimate me too much.
(0:17:48.62 )
▶ Diablo I'm not so weak as to leave
(0:17:51.60 )
▶ Diablo I'm used to being alone.
(0:18:12.84 )
▶ Diablo Both in-game and in real life,
(0:18:15.20 )
▶ Diablo Telling me to change that now,
(0:18:21.32 )
▶ Diablo doesn't mean someone with my poor social
(0:18:24.19 )
▶ Diablo So then, why...
(0:18:29.46 )
▶ Galluk Hey, Demon!
(0:18:36.37 )
▶ Galluk You're that guy from this afternoon!
(0:18:38.75 )
▶ Diablo You're Celes's...
(0:18:41.47 )
▶ Galluk We can't stand by and watch you
(0:18:43.44 )
▶ Galluk Demihumans are savages, after all!
(0:18:46.83 )
▶ Galluk What? Running away?
(0:18:51.92 )
▶ Diablo I told you not to speak to me lightly.
(0:18:54.38 )
▶ Diablo I have no time for plebeians.
(0:18:57.46 )
▶ Galluk Hold it!
(0:19:00.45 )
▶ Galluk I'm no plebeian. I'm Galluk!
(0:19:05.58 )
▶ Galluk I won't overlook your rude attitude!
(0:19:08.20 )
▶ Diablo You would preach manners while
(0:19:10.91 )
▶ Galluk I'm close to the head of the
(0:19:15.08 )
▶ Galluk I'm not trash like you,
(0:19:19.23 )
▶ Galluk I didn't like you from the
(0:19:28.79 )
▶ Galluk This is the end of your rude attitude!
(0:19:41.92 )
▶ Galluk After this, you'll be begging for your life!
(0:19:44.51 )
▶ Galluk It's the most powerful Summon,
(0:19:48.01 )
▶ Galluk able to burn everything to death!
(0:19:49.85 )
▶ Galluk Come forth, Salamander!
(0:19:52.07 )
▶ EXTRA : Galluk! You're using a Summon in the city?!
(0:19:58.55 )
▶ Galluk Shut up!
(0:20:01.76 )
▶ Galluk This is a level 30 Salamander!
(0:20:02.92 )
▶ Galluk If you apologize now, I'll let
(0:20:06.25 )
▶ Galluk Though it might be too
(0:20:09.64 )
▶ Diablo Really? You're kidding...
(0:20:13.91 )
▶ Diablo Level 30?
(0:20:16.73 )
▶ Diablo That's so weak, though.
(0:20:19.25 )
▶ EXTRA : Y-You've done it now!
(0:20:30.56 )
▶ Galluk Shut up! This is punishment!
(0:20:32.75 )
▶ Diablo That's it?
(0:20:35.96 )
▶ Diablo I guess that's all a level 30 could do.
(0:20:39.57 )
▶ Galluk Wha?!
(0:20:42.22 )
▶ Galluk K-Kill him, Salamander!
(0:20:43.50 )
▶ Galluk Kill him, kill him, kill him!
(0:20:52.35 )
▶ Galluk Kill that insolent good-for-nothing!
(0:20:54.22 )
▶ Diablo Let me tell you something.
(0:20:57.11 )
▶ Diablo I'm level 150.
(0:21:00.52 )
▶ Galluk O-One hundred and fifty?!
(0:21:03.49 )
▶ Galluk No way!
(0:21:06.37 )
▶ Galluk No one like that...
(0:21:07.23 )
▶ Galluk No one like that can exist!
(0:21:08.78 )
▶ Galluk Kill him!
(0:21:12.90 )
▶ Diablo Explosion!
(0:21:14.29 )
▶ Diablo Don't expect mercy from me.
(0:21:23.43 )
▶ Galluk Wh-What?!
(0:21:37.38 )
▶ Galluk This...
(0:21:40.67 )
▶ Galluk This is impossible!
(0:21:42.42 )
▶ Diablo I thought I held back quite a bit.
(0:21:46.13 )
▶ Diablo I guess my strength is the same as Diablo's.
(0:21:48.92 )
▶ Diablo So the power I amassed by immersing
(0:21:52.61 )
▶ Galluk You're just a demihuman...
(0:22:01.14 )
▶ Galluk You're useless trash.
(0:22:02.68 )
▶ Galluk How could this be?
(0:22:04.41 )
▶ Galluk What in the world are you?!
(0:22:06.16 )
▶ Diablo My name is Diablo!
(0:22:09.03 )
▶ Diablo I am a Demon Lord from another world!
(0:22:11.29 )
▶ Rem Galleu Once you finish registering as an adventurer,
(0:23:30.77 )
▶ Shera L. Greenwood I look forward to working
(0:23:34.52 )
▶ EXTRA : Remove that collar from Shera-sama's neck!
(0:23:36.72 )
▶ EXTRA : Episode Two
(0:23:37.06 )
▶ Shera L. Greenwood Diablo!
(0:23:38.51 )
▶ Rem Galleu Diablo!
(0:23:38.51 )
