/br/A Gatherer's Adventure in Isekai - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:00.04) |
 |
(0:00:05.65) |
|
|
(0:00:07.65) |
|
|
(0:00:09.15) |
|
to be comforting, and yet... |
(0:00:12.86) |
|
for something different... |
(0:00:17.16) |
|
out of the ordinary. |
(0:00:23.99) |
|
|
(0:00:32.58) |
|
|
(0:00:39.21) |
|
down-to-earth all of a sudden. |
(0:00:48.40) |
|
something like that on me... |
(0:01:23.99) |
|
like that on me so casually?! |
(0:01:31.44) |
|
|
(0:01:42.87) |
|
|
(0:01:50.11) |
|
|
(0:01:55.99) |
|
|
(0:01:59.34) |
|
|
(0:02:05.18) |
|
|
(0:02:16.40) |
|
|
(0:02:22.05) |
|
|
(0:02:25.50) |
|
|
(0:02:39.99) |
|
|
(0:02:40.77) |
|
|
(0:02:42.26) |
|
fine＂ twice, didn't you?! |
(0:02:44.84) |
|
|
(0:02:47.27) |
|
|
(0:04:47.72) |
|
find where people live. |
(0:04:54.91) |
|
|
(0:05:04.92) |
|
|
(0:05:07.30) |
|
|
(0:05:09.81) |
|
|
(0:05:20.59) |
|
|
(0:05:25.48) |
|
|
(0:05:29.35) |
|
|
(0:05:32.06) |
|
|
(0:05:34.98) |
|
|
(0:05:39.59) |
|
|
(0:05:40.73) |
|
|
(0:05:43.60) |
|
I say the right word?! |
(0:05:47.21) |
|
into things in more detail. |
(0:05:50.15) |
|
|
(0:05:54.41) |
|
|
(0:05:58.98) |
|
|
(0:06:00.26) |
|
|
(0:06:01.99) |
|
that's glowing for now. |
(0:06:08.56) |
|
|
(0:06:13.27) |
|
|
(0:06:16.35) |
|
|
(0:06:21.09) |
|
|
(0:06:24.04) |
|
Poop?! And it's highly ranked too! |
(0:06:29.18) |
|
|
(0:06:32.09) |
|
show up with different icons, |
(0:06:35.67) |
|
this scouting magic. Got it. |
(0:06:39.08) |
|
haul of materials. |
(0:06:44.44) |
|
|
(0:06:47.03) |
|
before the sun goes down. |
(0:06:50.03) |
|
|
(0:07:04.16) |
|
|
(0:07:10.06) |
|
|
(0:07:28.14) |
|
|
(0:07:34.18) |
|
|
(0:07:39.41) |
|
|
(0:07:44.20) |
|
buy something like this? |
(0:07:52.46) |
|
|
(0:08:11.57) |
|
|
(0:08:13.74) |
|
|
(0:08:21.28) |
|
|
(0:08:26.61) |
|
|
(0:08:30.46) |
|
|
(0:08:37.84) |
|
|
(0:08:39.14) |
|
collecting different materials. |
(0:08:54.26) |
|
|
(0:09:04.50) |
|
|
(0:09:16.52) |
|
|
(0:09:27.00) |
|
|
(0:09:28.64) |
|
|
(0:09:37.10) |
|
|
(0:09:42.14) |
|
or a bath right now... |
(0:09:45.78) |
|
supposed to do with this? |
(0:09:55.98) |
|
|
(0:10:03.80) |
|
|
(0:10:10.43) |
|
|
(0:10:22.41) |
|
|
(0:10:24.06) |
|
|
(0:10:27.64) |
|
|
(0:10:33.83) |
|
|
(0:10:38.38) |
|
|
(0:10:41.18) |
|
|
(0:10:46.11) |
|
But as a bath lover... |
(0:11:02.07) |
|
|
(0:11:07.37) |
|
|
(0:11:15.43) |
|
|
(0:11:18.72) |
|
|
(0:11:22.29) |
|
|
(0:11:25.95) |
|
|
(0:11:31.60) |
|
|
(0:11:34.56) |
|
I just can't walk away... |
(0:11:45.47) |
|
|
(0:12:02.45) |
|
|
(0:12:05.00) |
|
|
(0:12:10.63) |
|
|
(0:12:13.75) |
|
and some wild greens I pulled up nearby. |
(0:12:18.34) |
|
|
(0:12:23.58) |
|
|
(0:12:29.29) |
|
|
(0:12:31.26) |
|
|
(0:12:37.68) |
|
nicely, and it's insanely good! |
(0:12:41.27) |
|
|
(0:12:45.45) |
|
|
(0:12:52.18) |
|
|
(0:12:54.23) |
|
|
(0:12:56.76) |
|
me into a place like this. |
(0:13:00.00) |
|
|
(0:13:04.81) |
|
|
(0:13:11.23) |
|
a single living thing here. Why? |
(0:13:15.73) |
|
|
(0:13:22.16) |
|
|
(0:13:28.08) |
|
attacking me, all the better! |
(0:13:30.95) |
|
|
(0:13:33.88) |
|
|
(0:13:36.45) |
|
|
(0:13:41.86) |
|
|
(0:13:45.14) |
|
|
(0:13:59.53) |
|
|
(0:14:03.22) |
|
|
(0:14:14.70) |
|
|
(0:14:19.51) |
|
|
(0:14:21.89) |
|
|
(0:14:24.55) |
|
what I can and get out. |
(0:14:27.83) |
|
|
(0:14:31.52) |
|
|
(0:14:34.46) |
|
|
(0:14:37.31) |
|
|
(0:14:39.75) |
|
|
(0:14:44.06) |
|
|
(0:14:47.49) |
|
|
(0:14:51.06) |
|
|
(0:14:53.99) |
|
|
(0:14:56.63) |
|
push on as far as I can go. |
(0:14:58.71) |
|
|
(0:15:11.44) |
|
|
(0:15:16.31) |
|
|
(0:15:20.32) |
|
|
(0:15:24.50) |
|
|
(0:15:27.32) |
|
|
(0:15:29.21) |
|
full of the Ancient Dragon's mana... |
(0:15:34.59) |
|
lived here ages ago? |
(0:15:39.72) |
|
to take some of this water back. |
(0:15:43.43) |
|
water I already have in my canteen. |
(0:15:46.74) |
|
I'll just taste a little... |
(0:15:50.33) |
|
|
(0:15:56.56) |
|
|
(0:16:04.17) |
|
in your home without permission. |
(0:16:10.73) |
|
since entering the workforce, |
(0:16:19.30) |
|
to bow to a dragon. |
(0:16:22.79) |
|
|
(0:16:32.90) |
|
|
(0:16:44.57) |
|
|
(0:16:47.00) |
|
to be the Ancient Dragon? |
(0:16:55.78) |
|
may I call you Vol-san? |
(0:17:04.96) |
|
|
(0:17:18.00) |
|
|
(0:17:26.19) |
|
|
(0:17:43.14) |
|
|
(0:17:45.07) |
|
|
(0:17:53.26) |
|
|
(0:17:54.59) |
|
|
(0:17:59.73) |
|
I should warm it up? |
(0:18:10.08) |
|
|
(0:18:16.61) |
|
|
(0:18:18.83) |
|
|
(0:18:24.51) |
|
way too much right now! |
(0:18:29.20) |
|
|
(0:18:32.09) |
|
|
(0:18:37.35) |
|
|
(0:19:00.87) |
|
|
(0:19:15.94) |
|
|
(0:19:35.14) |
|
|
(0:19:41.72) |
|
|
(0:19:46.46) |
|
|
(0:19:52.15) |
|
|
(0:19:54.05) |
|
|
(0:19:55.60) |
|
|
(0:19:57.83) |
|
|
(0:20:01.38) |
|
|
(0:20:02.11) |
|
|
(0:20:02.97) |
|
|
(0:20:05.80) |
|
|
(0:20:09.07) |
|
|
(0:20:10.36) |
|
|
(0:20:12.11) |
|
|
(0:20:14.61) |
|
|
(0:20:16.04) |
|
|
(0:20:19.46) |
|
be the one to name it? |
(0:20:24.53) |
|
|
(0:20:40.51) |
|
|
(0:20:42.07) |
|
|
(0:20:43.39) |
|
|
(0:20:46.21) |
|
|
(0:20:49.47) |
|
|
(0:20:50.27) |
|
|
(0:20:52.22) |
|
|
(0:20:59.44) |
|
|
(0:21:00.74) |
|
|
(0:21:08.93) |
|
|
(0:21:14.04) |
|
to some nobody like me?! Ow! |
(0:21:17.79) |
|
|
(0:21:34.56) |
|
|
(0:21:35.91) |
|
|
(0:21:48.27) |
|
|
(0:21:49.66) |
|
|
(0:21:51.46) |
|
|
(0:21:54.18) |
|
|
(0:21:55.50) |
|
material-gathering journey? |
(0:21:56.39) |
|
|
(0:21:59.88) |
|
But before we head off... |
(0:22:01.63) |
|
|
(0:22:05.77) |
|
|
(0:22:06.91) |
