Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Bajiou : All thanks to a single queen: Yang Duanhe.	(0:00:01.37)
▶ Bajiou : Feared as the Death Queen of the mountains, yet beloved as well.	(0:00:06.20)
▶ Bajiou : That one person has managed to unify the entire mountain realm.	(0:00:11.18)
▶ Bajiou : Watch. Yang Duanhe always overpowers the foe head-on.	(0:00:16.69)
▶ Shin : Overpowers them... head-on?	(0:00:23.66)
▶ Shin : Wha--	(0:00:44.19)
▶ Ten Karyou : This is just from seeing her?!	(0:00:45.07)
▶ Ten Karyou : Th-They got even louder!	(0:01:12.96)
▶ Mou Ten : She's trying to outdo them.	(0:01:27.82)
▶ Mou Ten : I don't know what the words they're shouting mean,	(0:01:31.60)
▶ Mou Ten : but Yang Duanhe is taking the enemy's greatest weapon--their morale--	(0:01:34.37)
▶ Mou Ten : and attempting to smash it to pieces head-on!	(0:01:38.07)
▶ Shin : Th-This is the Mountain Queen's...	(0:01:49.27)
▶ Shin : Yang Duanhe's rallying cry!	(0:01:58.72)
▶ Bi Hei : Th-	(0:03:51.21)
▶ Bi Hei : Th-	(0:03:52.09)
▶ Bi Hei : There they go!	(0:03:52.81)
▶ Ten Karyou : Wait! It's too dangerous!	(0:03:54.61)
▶ Ten Karyou : They can't rush in like that-- they'll be arrow fodder!	(0:03:58.27)
▶ Ten Karyou : Ba Jio!	(0:04:02.19)
▶ Bajiou : Watch.	(0:04:03.92)
▶ Shin : Th-Those troops are lightning-fast!	(0:04:10.51)
▶ Bajiou : The Feima tribe.	(0:04:13.98)
▶ Shin : Wow! They're right on their tails!	(0:04:21.82)
▶ Ten Karyou : Yeah, but before that...	(0:04:24.19)
▶ Ten Karyou : come the arrows!	(0:04:26.10)
▶ Ten Karyou : They slipped past on sheer speed!	(0:04:31.87)
▶ Bajiou : ＂That won't work,＂ he says.	(0:04:54.17)
▶ Ten Karyou : I can hear you smiling, Tajifu, but this is serious!	(0:04:56.75)
▶ Ten Karyou : They're gonna get themselves killed!	(0:05:00.13)
▶ Ten Karyou : See?!	(0:05:03.87)
▶ Ten Karyou : Yang Duanhe!	(0:05:05.01)
▶ Ou Hon : This is a crucial battle.	(0:06:07.17)
▶ Ou Hon : I'm off to confirm commanding general Wang Jian's intentions with my own eyes.	(0:06:09.61)
▶ Ou Hon : You follow the plan: tend to the injured, then move on ahead.	(0:06:13.58)
▶ Shin : D-Dammit!	(0:07:31.26)
▶ Shin : This castle's goin' nowhere fast!	(0:07:32.88)
▶ Shin : Did Yang Duanhe really have no plan at all?	(0:07:36.00)
▶ Shin : Maybe we got taken in by her pretty face, and she's actually dumb as--	(0:07:39.14)
▶ Shin : You found a way in?!	(0:07:46.52)
▶ Shin : Ba Jio's doing the climbing? This battle's all but won!	(0:07:54.50)
▶ Shin : Backup, huh?	(0:08:00.70)
▶ Shin : Archers...	(0:08:07.68)
▶ Shin : You bet we do.	(0:08:10.44)
▶ Shin : Some real sharpshooters, too!	(0:08:12.48)
▶ Ten Karyou : Keep them nice and safe, Yuan Jiao and Li Wei!	(0:08:33.74)
▶ Shin : If you let 'em get killed, I'm comin' for you next!	(0:08:37.83)
▶ Ten Karyou : They don't just look it-- they're the youngest in our unit.	(0:09:07.78)
▶ Shin : But don't you worry: Their skill is the real deal.	(0:09:12.88)
▶ Shin : Well, I guess there's one thing that worries me about our guys...	(0:09:23.50)
▶ Ten Karyou : Uh-huh.	(0:09:27.85)
▶ Shin : Are they arguing about something?	(0:10:00.22)
▶ Shin : The thing about those brothers is,	(0:10:07.33)
▶ Shin : they ain't actually shot any people yet.	(0:10:09.75)
▶ Shin : W-Wow!	(0:10:19.68)
▶ Ten Karyou : Hey! Look!	(0:10:23.64)
▶ Ten Karyou : A new ladder--with Ba Jio's infantry!	(0:10:25.10)
▶ Shin : All right! Now that's some backup!	(0:10:29.85)
▶ Shin : Let's get Ba Jio's guys up, pronto!	(0:10:32.48)
▶ Shin : What's up, Diao?	(0:10:35.04)
▶ Ten Karyou : Ren and Dan--	(0:10:37.92)
▶ Ten Karyou : they're not doing anything!	(0:10:39.24)
▶ Shin : What?!	(0:10:40.64)
▶ Shin : Dan...	(0:13:40.14)
▶ Shin : A-Amazing. That's our Ba Jio!	(0:14:43.82)
▶ Ten Karyou : Is he doing all that alone?!	(0:14:46.67)
▶ Shin : --Okay, Diao, it's about that time!	(0:14:51.16)
▶ Ten Karyou : Yep!	(0:14:53.37)
▶ Shin : Now it's our turn!	(0:14:54.33)
▶ Bajiou : Deduo tribe, find the gate control room.	(0:15:07.74)
▶ Mou Ten : Yeah.	(0:15:52.97)
▶ Mou Ten : That was unbelievably fast.	(0:15:54.40)
▶ Shin : It's hefty, all right.	(0:18:14.94)
▶ Bi Hei : Wh... Whoa!	(0:18:20.57)
▶ Bi Hei : S-So that's...	(0:18:22.33)
▶ Bi Hei : ...the power of General Wang Yi's poleaxe!	(0:18:26.63)
▶ Bi Hei : Wow! Xin really mastered that thing fast!	(0:18:29.29)
▶ Bi Hei : Qiang Lei!	(0:18:40.28)
▶ Bi Hei : Wait...	(0:18:44.49)
▶ Bi Hei : Is he swinging late?	(0:18:48.00)
▶ Shin : Dammit...	(0:18:56.07)
▶ Shin : This piece o' shit is too heavy!	(0:18:57.57)
▶ Shin : Is that Shun-Men?	(0:19:05.51)
▶ Shin : Like hell they will!	(0:19:11.53)
▶ Shin : They already opened the gate.	(0:19:13.40)
▶ Shin : If they take the inside, too, why'd the Fei Xin Force even show up?	(0:19:15.35)
▶ Shin : C'mon, gang! We'll take control of the inside and conquer Liewei!	(0:19:19.38)
▶ Ou Hon : Yeah.	(0:19:57.93)
▶ Ou Hon : It's that idiot.	(0:19:59.17)
▶ Mou Ten : Nice of them to let us in even though we didn't do anything.	(0:20:08.39)
▶ Kan Ki : Tch. You're kiddin' me.	(0:20:24.82)
▶ Ten Karyou : Tend to the badly wounded--quickly!	(0:20:28.65)
▶ Ten Karyou : Assemble everyone who can move over by Xin, Qiang Lei, and Chu Shui!	(0:20:30.83)
▶ En : What, now?	(0:20:34.86)
▶ Ten Karyou : Right now!	(0:20:36.78)
▶ Bi Hei : But we just caught our breath! Isn't it party time?	(0:20:37.79)
▶ Ten Karyou : What are you talking about? Liewei is only going to get busier!	(0:20:42.26)
▶ Bi Hei : Y-Yes, sir!	(0:21:18.13)
▶ Bi Hei : Y-Yes, sir...	(0:21:25.35)
▶ Ten Karyou : Yeah, ＂from here.＂	(0:21:29.92)
▶ Ten Karyou : I told you, it's only going to get busier.	(0:21:32.40)
▶ Ten Karyou : From now on, the Qin army has to defend Liewei as a Qin castle.	(0:21:35.60)
▶ Ten Karyou : That's why we need to get to know every nook and cranny of this place,	(0:21:43.63)
▶ Ten Karyou : learning all its quirks as soon as humanly possible.	(0:21:48.69)
▶ Bi Hei : Its... quirks?	(0:21:53.61)
▶ Ten Karyou : We may have wrenched open this gate to the capital region,	(0:21:56.10)
▶ Ten Karyou : but with our sights actually set on Yè,	(0:22:00.62)
▶ Ten Karyou : we really need to keep Liewei secure or our supply line will get cut off--	(0:22:02.80)
▶ Ten Karyou : and we'll be in no shape to storm anything.	(0:22:07.16)