Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ EXTRA : Fearsome monsters... Exotic creatures...	(0:00:04.12)
▶ EXTRA : Vast riches... Hidden treasures...	(0:00:09.12)
▶ EXTRA : Evil enclaves... Unexplored lands...	(0:00:14.67)
▶ EXTRA : The word ＂unknown＂ holds magic.	(0:00:20.14)
▶ EXTRA : And some incredible people are drawn to that magic.	(0:00:23.25)
▶ EXTRA : They are known...	(0:00:27.79)
▶ EXTRA : ...as Hunters!	(0:00:33.42)
▶ Hisoka Morow : How wonderful...	(0:01:59.90)
▶ Hisoka Morow : I really do love that look.	(0:02:01.76)
▶ Gon Freecss : But I was pretty excited, as well.	(0:02:05.52)
▶ Gon Freecss : I was so scared, I wanted to run away.	(0:02:10.39)
▶ Gon Freecss : But I couldn't.	(0:02:13.55)
▶ Gon Freecss : And at the same time, I was excited.	(0:02:15.57)
▶ Gon Freecss : Isn't that strange?	(0:02:18.04)
▶ EXTRA : A x Surprising x Challenge	(0:02:19.32)
▶ Kurapika : Looks like we made it in time.	(0:02:36.52)
▶ Gon Freecss : Leorio...	(0:02:40.55)
▶ Gon Freecss : Leorio!	(0:02:48.71)
▶ Leorio Paladinight : Man, that stings...	(0:02:52.71)
▶ Leorio Paladinight : Why am I all beat up?	(0:02:54.49)
▶ Kurapika : Huh?	(0:02:56.57)
▶ Leorio Paladinight : My memory is kinda hazy.	(0:02:57.66)
▶ Kurapika : We probably shouldn't tell him what happened.	(0:03:01.03)
▶ Gon Freecss : Yeah...	(0:03:03.64)
▶ Killua Zoldyck : Gon.	(0:03:05.27)
▶ Gon Freecss : Killua!	(0:03:06.66)
▶ Killua Zoldyck : I can't believe you actually got here...	(0:03:07.84)
▶ Killua Zoldyck : I thought you were done for.	(0:03:11.02)
▶ Gon Freecss : I just tracked Leorio's cologne.	(0:03:13.19)
▶ Killua Zoldyck : Cologne?	(0:03:16.26)
▶ Killua Zoldyck : That was how?	(0:03:17.32)
▶ Killua Zoldyck : You definitely are weird.	(0:03:18.77)
▶ Satotz : Excellent work, everyone.	(0:03:22.44)
▶ Satotz : Phase Two of the exam will occur here, in the Biska Forest Park.	(0:03:24.60)
▶ Satotz : So, I shall take my leave.	(0:03:29.55)
▶ Satotz : Best of luck to all of you.	(0:03:31.71)
▶ Menchi : Will all applicants who passed the First Phase please enter?	(0:03:52.36)
▶ Menchi : Welcome.	(0:03:58.64)
▶ Menchi : I'm Menchi, the Second Phase examiner.	(0:03:59.90)
▶ Buhara : And I'm Buhara, the other examiner.	(0:04:03.59)
▶ EXTRA : Wh-What was that sound?	(0:04:12.93)
▶ Menchi : You must be hungry.	(0:04:16.22)
▶ Buhara : I'm starving...	(0:04:18.50)
▶ Menchi : There you have it. Phase Two will involve...	(0:04:20.94)
▶ Menchi : ...cooking!	(0:04:28.08)
▶ Hanzo : C-Cooking?	(0:04:29.16)
▶ Todo : Wait! Cooking?	(0:04:31.28)
▶ Todo : We're here to take the Hunter Exam!	(0:04:34.13)
▶ Menchi : That's quite right.	(0:04:36.90)
▶ Menchi : Your challenge for the Second Phase is to produce a dish that will satisfy our palate.	(0:04:37.93)
▶ EXTRA : Why do we have to cook?!	(0:04:42.71)
▶ Menchi : That's because	(0:04:45.12)
▶ Menchi : we are Gourmet Hunters.	(0:04:46.48)
▶ Todo : Huh?	(0:04:51.31)
▶ Todo : Man, what a letdown.	(0:04:54.82)
▶ EXTRA : They're Gourmet Hunters...	(0:04:57.14)
▶ Satotz : The Gourmet Hunters Menchi and Buhara...	(0:05:03.27)
▶ Satotz : Their selection as examiners could prove problematic.	(0:05:06.82)
▶ Satotz : Only fifty applicants...	(0:05:11.76)
▶ Satotz : No, depending on the task,	(0:05:14.14)
▶ Satotz : it's possible that fewer than ten applicants will pass Phase Two.	(0:05:16.13)
▶ Todo : So, Gourmet Hunters, what are we supposed to make?	(0:05:21.26)
▶ Menchi : Buhara.	(0:05:28.53)
▶ Buhara : The required ingredient is pork.	(0:05:32.44)
▶ EXTRA : Pork?	(0:05:35.53)
▶ EXTRA : As in pig meat?	(0:05:36.54)
▶ Buhara : You're free to use meat from any species of Biska Forest pigs.	(0:05:38.59)
▶ Buhara : You must use the cooking facilities here to prepare the pork.	(0:05:42.66)
▶ Buhara : And you only pass if we both find it delicious.	(0:05:47.71)
▶ Menchi : And we will evaluate more than just the taste.	(0:05:51.94)
▶ Menchi : Don't underestimate the intricacies of cooking.	(0:05:54.53)
▶ Menchi : Got it?	(0:05:56.56)
▶ Menchi : When we've both eaten our fill,	(0:05:58.21)
▶ Menchi : the exam will end.	(0:06:00.79)
▶ Todo : We get it. We get it.	(0:06:02.62)
▶ Todo : Let's just start.	(0:06:04.31)
▶ Buhara : Then, the exam's Second Phase	(0:06:06.46)
▶ Buhara : begins now!	(0:06:10.11)
▶ Menchi : Free to use meat from any species of pigs?	(0:06:18.48)
▶ Menchi : You have a real nasty streak.	(0:06:21.08)
▶ Buhara : Choosing the ingredients was my job.	(0:06:23.39)
▶ Menchi : Only one species of pig lives in the Biska Forest, correct?	(0:06:26.81)
▶ Buhara : I hope they don't get themselves killed.	(0:06:32.24)
▶ Hanzo : Hey, little piggy?	(0:06:40.66)
▶ Leorio Paladinight : Catch a pig and cook it.	(0:06:43.62)
▶ Leorio Paladinight : This is way easier than the First Phase.	(0:06:45.85)
▶ Kurapika : I hope it will be that simple...	(0:06:48.28)
▶ Killua Zoldyck : What was that about, Gon?!	(0:07:00.39)
▶ Gon Freecss : Found them.	(0:07:02.69)
▶ Killua Zoldyck : Huh?	(0:07:03.34)
▶ Leorio Paladinight : Pigs!	(0:07:04.26)
▶ Leorio Paladinight : Uh... They're chewing on bones.	(0:07:09.67)
▶ Kurapika : Don't tell me...	(0:07:12.44)
▶ Kurapika : They're carnivores?	(0:07:13.71)
▶ EXTRA : Huh?	(0:07:24.63)
▶ EXTRA : What's that?	(0:07:25.88)
▶ Leorio Paladinight : These pigs are crazy!	(0:07:39.43)
▶ Buhara : The Great Stamp,	(0:07:41.42)
▶ Buhara : the world's most ferocious pig.	(0:07:44.06)
▶ Buhara : They use their large, stout noses to send their enemies flying.	(0:07:47.20)
▶ Buhara : If you're too slow, you'll end up as their dinner.	(0:07:51.64)
▶ Todo : Take that!	(0:07:56.60)
▶ Todo : What?	(0:08:00.48)
▶ Hanzo : Huh?	(0:08:03.37)
▶ Gon Freecss : Just maybe...	(0:08:30.05)
▶ Killua Zoldyck : Could their foreheads be their weak points?	(0:08:48.62)
▶ Kurapika : So, the pigs evolved large,	(0:08:51.27)
▶ Kurapika : strong noses in order to protect their soft foreheads.	(0:08:53.05)
▶ Menchi : Oh, my. They caught a lot.	(0:09:16.16)
▶ Satotz : This year's applicants are very talented.	(0:09:27.76)
▶ Satotz : However, the difficult part is yet to come.	(0:09:32.90)
▶ Todo : Now eat the pig and send me to the next phase.	(0:09:36.67)
▶ Menchi : Okay, it's evaluation time.	(0:09:39.97)
▶ Menchi : Taste testing.	(0:09:43.80)
▶ Buhara : Tastes good!	(0:09:49.17)
▶ Menchi : It's overcooked.	(0:09:54.15)
▶ Menchi : The tough texture ruins the flavor of the meat.	(0:09:55.92)
▶ Todo : What? You haven't even tried it!	(0:09:58.91)
▶ Menchi : It's plain as day.	(0:10:01.57)
▶ Todo : Damn it...	(0:10:03.51)
▶ Hanzo : Okay... Dive in!	(0:10:06.70)
▶ Hanzo : Huh? Why?	(0:10:11.54)
▶ Menchi : Charred on the outside, uncooked inside.	(0:10:13.59)
▶ Menchi : Your fire was too strong.	(0:10:16.38)
▶ Menchi : Honestly...	(0:10:26.15)
▶ Menchi : All they're doing is roasting the whole pig, like it's all they know how to do...	(0:10:27.54)
▶ Menchi : None of them has made any effort!	(0:10:31.90)
▶ Leorio Paladinight : No one's passed yet...	(0:10:35.52)
▶ Kurapika : And Menchi hasn't even taken a bite...	(0:10:39.03)
▶ Menchi : Hey!	(0:10:42.88)
▶ Menchi : Can't anyone out there satisfy me?	(0:10:44.21)
▶ Kurapika : That's it!	(0:10:48.31)
▶ Kurapika : This phase of the exam is a cooking test,	(0:10:49.35)
▶ Kurapika : but they're judging us on originality and powers of observation.	(0:10:51.41)
▶ Leorio Paladinight : I see...	(0:10:55.33)
▶ Leorio Paladinight : How do you like my cooking?	(0:10:58.94)
▶ Menchi : Is this supposed to be a kiddy meal?!	(0:11:02.01)
▶ Gon Freecss : I'm next!	(0:11:07.08)
▶ Menchi : It's basically the same thing!	(0:11:08.89)
▶ Kurapika : I am next!	(0:11:13.52)
▶ Kurapika : Please judge my creation.	(0:11:15.32)
▶ Menchi : Finally, something that resembles an actual dish...	(0:11:18.36)
▶ Kurapika : The point is to use the provided facilities and ingredients	(0:11:21.75)
▶ Kurapika : to highlight the main feature, the pork.	(0:11:24.87)
▶ Kurapika : In other words, the taste is insignificant!	(0:11:28.66)
▶ Menchi : Yuck!	(0:11:31.94)
▶ Kurapika : Huh?	(0:11:34.94)
▶ Menchi : Appearance is important,	(0:11:36.34)
▶ Menchi : but only if it also tastes good.	(0:11:38.14)
▶ Menchi : You're no better than #403!	(0:11:39.98)
▶ Leorio Paladinight : Too bad!	(0:11:45.37)
▶ Kurapika : No better than #403...	(0:11:46.88)
▶ Buhara : That was so much food,	(0:11:51.54)
▶ Buhara : I'm stuffed!	(0:11:53.38)
▶ Menchi : Yeah, I'm stuffed, too.	(0:11:55.74)
▶ Menchi : Therefore, no one passes.	(0:11:58.51)
▶ Menchi : We're finished here!	(0:12:01.34)
▶ EXTRA : It's over?	(0:12:03.21)
▶ EXTRA : What the hell?	(0:12:04.28)
▶ Satotz : As I expected, she's lapsed back into her old bad habits.	(0:12:05.40)
▶ Beans : What should we do, Chairman?	(0:12:12.36)
▶ Isaac Netero : I suppose I have no choice.	(0:12:15.57)
▶ Isaac Netero : Fine, I'll have to go in person.	(0:12:19.08)
▶ EXTRA : Zero people passed?	(0:12:32.68)
▶ EXTRA : Are you serious?	(0:12:34.44)
▶ EXTRA : Does she really mean it?	(0:12:35.93)
▶ EXTRA : The exam is over?	(0:12:37.96)
▶ EXTRA : This isn't funny!	(0:12:40.80)
▶ Todo : I won't accept it...	(0:12:44.44)
▶ Todo : I absolutely refuse to accept this!	(0:12:46.41)
▶ Menchi : In the end, you've still failed.	(0:12:49.20)
▶ Todo : Stop screwing around!	(0:12:51.67)
▶ Todo : You asked for pork,	(0:12:53.31)
▶ Todo : so we risked our lives to—	(0:12:55.57)
▶ Menchi : I said to prepare the pork in a manner	(0:12:56.73)
▶ Menchi : we both found delicious...	(0:12:58.73)
▶ Menchi : None of you made anything remotely delicious.	(0:13:00.89)
▶ Menchi : You all did almost the same thing.	(0:13:04.32)
▶ Menchi : There was no effort made...	(0:13:07.36)
▶ Menchi : Just when I thought someone actually tried, they only changed the appearance.	(0:13:09.35)
▶ Menchi : No one attempted to emphasize the flavor.	(0:13:12.51)
▶ Menchi : I'm positive that none of you took cooking seriously!	(0:13:14.60)
▶ Hanzo : Pork dishes are all the same...	(0:13:18.02)
▶ Menchi : Just say that once more.	(0:13:21.78)
▶ Menchi : Any more crap from you,	(0:13:23.93)
▶ Menchi : and I'll shove my arm up your ass and knock your teeth out!	(0:13:25.68)
▶ Menchi : Don't you mess with me!	(0:13:29.23)
▶ Buhara : There's Menchi's bad habit again...	(0:13:29.69)
▶ Menchi : I don't want any lip from a bunch of	(0:13:30.90)
▶ Buhara : After all, only a handful of chefs	(0:13:32.16)
▶ Menchi : amateurs who can't even roast a pig!	(0:13:33.67)
▶ Buhara : in the entire world can satisfy Menchi.	(0:13:35.61)
▶ Menchi : Hey! What did you just say?	(0:13:36.27)
▶ Menchi : Why don't you repeat it to my face?!	(0:13:38.15)
▶ Menchi : In other words, you people	(0:13:40.55)
▶ Menchi : don't have the guts to try anything new.	(0:13:42.46)
▶ Todo : Shut up!	(0:13:46.98)
▶ Todo : I'm not trying to become a cook or a gourmet...	(0:13:48.12)
▶ Todo : I want to be a Hunter!	(0:13:50.90)
▶ EXTRA : Yeah! Yeah!	(0:13:51.99)
▶ Todo : My goal is to become a Black List Hunter.	(0:13:53.91)
▶ Todo : I refuse to let a mere Gourmet Hunter decide my fate!	(0:13:56.37)
▶ Menchi : Too bad you got stuck with a mere	(0:14:00.05)
▶ Menchi : Gourmet Hunter as an examiner...	(0:14:02.06)
▶ Menchi : Better luck next year?	(0:14:03.69)
▶ Todo : Why, you...	(0:14:07.05)
▶ Todo : Don't mock me!	(0:14:08.70)
▶ Menchi : Buhara, don't interfere.	(0:14:15.53)
▶ Buhara : Well...	(0:14:18.40)
▶ Buhara : If I hadn't intervened, you'd have killed him, right?	(0:14:19.78)
▶ Menchi : Probably.	(0:14:24.30)
▶ Menchi : Let me clarify this...	(0:14:26.98)
▶ Menchi : We frequently venture into the dens	(0:14:28.88)
▶ Menchi : of ferocious beasts, searching for ingredients.	(0:14:31.07)
▶ Menchi : Every Hunter knows some form of martial art.	(0:14:34.35)
▶ Menchi : You lack focus and the willingness to experiment.	(0:14:38.72)
▶ Menchi : That alone disqualifies you from becoming Hunters!	(0:14:42.77)
▶ Isaac Netero : That said,	(0:14:54.39)
▶ Isaac Netero : it would be excessive to fail every single applicant.	(0:14:56.35)
▶ EXTRA : That's the symbol of the Hunters Association!	(0:15:02.99)
▶ EXTRA : Is it someone from the Selection Committee?	(0:15:05.80)
▶ EXTRA : Wh-Who's that geezer?	(0:15:29.60)
▶ Menchi : The Chairman of the Selection Committee.	(0:15:33.07)
▶ Menchi : He's in charge of the Hunter Exam...	(0:15:35.44)
▶ Menchi : Chairman Netero.	(0:15:38.74)
▶ Isaac Netero : Well, I work behind the scenes.	(0:15:40.64)
▶ Isaac Netero : I only take action when there's an issue, like now.	(0:15:44.81)
▶ Isaac Netero : So, Menchi-kun...	(0:15:49.55)
▶ Menchi : Yes, sir.	(0:15:51.27)
▶ Isaac Netero : You failed all of the applicants because	(0:15:52.65)
▶ Isaac Netero : you disapproved of their reluctance	(0:15:57.01)
▶ Isaac Netero : to try new things?	(0:15:59.77)
▶ Menchi : No, sir...	(0:16:03.13)
▶ Menchi : I lost my cool when one of the candidates	(0:16:04.43)
▶ Menchi : insulted Gourmet Hunters.	(0:16:07.73)
▶ Menchi : And I made the exam harder than necessary.	(0:16:09.41)
▶ Isaac Netero : In other words, you're aware that this exam was unacceptable.	(0:16:13.37)
▶ Menchi : Yes, sir.	(0:16:17.91)
▶ Menchi : When cooking is involved, I lose control.	(0:16:19.07)
▶ Menchi : I'm unqualified to be an examiner.	(0:16:22.17)
▶ Menchi : I will resign as examiner,	(0:16:24.68)
▶ Menchi : so please redo the Second Phase!	(0:16:26.84)
▶ Isaac Netero : But it would be difficult to find	(0:16:29.85)
▶ Isaac Netero : another examiner on such short notice.	(0:16:32.40)
▶ Menchi : I apologize...	(0:16:34.60)
▶ Isaac Netero : Very well. How about this?	(0:16:36.95)
▶ Isaac Netero : I'd like you to continue serving as an examiner.	(0:16:39.66)
▶ Isaac Netero : But you must also participate	(0:16:41.93)
▶ Isaac Netero : in the new test you propose.	(0:16:44.16)
▶ Isaac Netero : Is that acceptable?	(0:16:49.10)
▶ Isaac Netero : I'm certain that will help	(0:16:52.55)
▶ Isaac Netero : the applicants to accept the results.	(0:16:53.62)
▶ Menchi : That's true...	(0:16:56.70)
▶ Menchi : Then the new challenge will be	(0:16:59.09)
▶ Menchi : boiled eggs!	(0:17:01.64)
▶ EXTRA : Boiled eggs?	(0:17:03.92)
▶ Menchi : Chairman, can you take us to Mt. Split-in-Half	(0:17:06.10)
▶ Menchi : in your airship?	(0:17:08.85)
▶ Isaac Netero : Mt. Split-in-Half?	(0:17:11.73)
▶ Isaac Netero : I see what you're doing.	(0:17:13.42)
▶ Isaac Netero : Certainly, I can.	(0:17:15.00)
▶ Menchi : Now, everyone...	(0:17:25.03)
▶ Menchi : Look down there.	(0:17:26.43)
▶ EXTRA : Wh-What is that?	(0:17:28.85)
▶ Menchi : A Spider Eagle's web.	(0:17:31.76)
▶ Gon Freecss : They build webs down there?	(0:17:33.38)
▶ Menchi : Look below the web.	(0:17:39.35)
▶ Gon Freecss : Those are...	(0:17:42.01)
▶ Menchi : Those are Spider Eagle eggs.	(0:17:43.25)
▶ Isaac Netero : Spider Eagles build their webs in deep ravines,	(0:17:45.38)
▶ Isaac Netero : to protect their eggs from predators.	(0:17:49.04)
▶ Isaac Netero : This makes their eggs	(0:17:52.59)
▶ Isaac Netero : one of the most difficult ingredients to obtain.	(0:17:54.26)
▶ Isaac Netero : The eggs are also known as dream eggs.	(0:17:58.26)
▶ Todo : W-Wait a minute...	(0:18:02.10)
▶ Todo : You don't mean we...	(0:18:03.86)
▶ Menchi : I sure do.	(0:18:04.77)
▶ Todo : What?	(0:18:06.35)
▶ Leorio Paladinight : Even if she can grab some eggs,	(0:18:21.58)
▶ Leorio Paladinight : how will she climb back up?	(0:18:23.90)
▶ Leorio Paladinight : Hey... She jumped down!	(0:18:39.90)
▶ Leorio Paladinight : Is she trying to kill herself?	(0:18:42.32)
▶ Kurapika : No, she's not.	(0:18:44.67)
▶ Leorio Paladinight : Huh?	(0:18:46.22)
▶ Killua Zoldyck : That looks fun...	(0:18:56.24)
▶ Isaac Netero : This ravine has updrafts	(0:18:57.89)
▶ Isaac Netero : that help the hatched chicks fly up to the web.	(0:19:01.80)
▶ Menchi : There. Now I just need to boil the egg.	(0:19:07.72)
▶ Todo : Y-You must be joking.	(0:19:10.75)
▶ Todo : No reasonable person would jump down there...	(0:19:12.93)
▶ Gon Freecss : I've been waiting for this!	(0:19:16.79)
▶ Hanzo : Okay! Count me in!	(0:19:23.74)
▶ Menchi : Wait!	(0:19:28.24)
▶ Menchi : I haven't finished explaining everything!	(0:19:29.02)
▶ EXTRA : Catch you later.	(0:19:38.57)
▶ Leorio Paladinight : Let's go!	(0:19:40.03)
▶ Gon Freecss : Not yet.	(0:19:41.25)
▶ Leorio Paladinight : Why not?	(0:19:42.82)
▶ Killua Zoldyck : There's no wind.	(0:19:43.89)
▶ Kurapika : There isn't always an updraft.	(0:19:44.99)
▶ Leorio Paladinight : When's the next one?	(0:19:50.75)
▶ Gon Freecss : Wait.	(0:19:53.31)
▶ Leorio Paladinight : What?	(0:20:04.05)
▶ Kurapika : The web won't hold us all!	(0:20:05.15)
▶ Killua Zoldyck : Gon, not yet?	(0:20:08.10)
▶ EXTRA : Damn, I can't wait for an updraft!	(0:20:12.77)
▶ Leorio Paladinight : It's gonna snap!	(0:20:23.58)
▶ Gon Freecss : Now!	(0:20:25.06)
▶ Menchi : And the rest of you?	(0:20:50.04)
▶ Menchi : I guess you quit.	(0:20:52.09)
▶ Isaac Netero : It takes courage to concede, too.	(0:20:54.13)
▶ Hanzo : This is damned good.	(0:21:04.61)
▶ Hanzo : Much better than the eggs you buy in a store...	(0:21:06.28)
▶ Kurapika : I can see why they're called dream eggs.	(0:21:13.76)
▶ Gon Freecss : Hey, Todo-san.	(0:21:17.19)
▶ Gon Freecss : Would you like a bite?	(0:21:19.34)
▶ Todo : It's delicious...	(0:21:26.26)
▶ Menchi : Now you've experienced the joy of discovering	(0:21:27.51)
▶ Menchi : how good something can taste.	(0:21:30.26)
▶ Menchi : We're risking our lives for that joy.	(0:21:33.42)
▶ Todo : I was completely outclassed this year.	(0:21:37.91)
▶ Todo : I'll be back next year!	(0:21:40.26)
▶ EXTRA : The applicants have learned that,	(0:21:45.04)
▶ EXTRA : whether you're a Black List Hunter or a Gourmet Hunter,	(0:21:47.28)
▶ EXTRA : calling yourself a Hunter requires an enormous amount of determination.	(0:21:51.33)
▶ EXTRA : Only 42 applicants remain.	(0:21:57.48)
▶ Gon Freecss : Next time: Showdown x On The x Airship!	(0:23:28.30)
▶ Gon Freecss : Use soap when you wash your hands!	(0:23:30.85)
▶ Killua Zoldyck : R-Right!	(0:23:33.26)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

Hunter x Hunter (2011)

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)