☰
ACDB
Log In
English
Japanese
Chinese
French
German
Korean
Spanish
Russian
Portuguese
All
Characters
Anime
Voice
Studios
Members
Extra Details Label
Extra Details Value
Tags
Genre
Quotes
Relations
Home
SMASH or PASS
Quotes from
Chrome Shelled Regios
Birthdays
Anime
Characters
Quotes
Audio Questions
Audio Answers
Select a Quote List
Correct
0
Listen to the audio clip then select the closest translation below
▶ PLAY
I won't hold back either!
Layfon! You sneaked out of the hospital?!
--Ditto.
--And him?!
It pays well, but the work is hard.
Quotes Navigator
Quotes
Characters
Series
Random
Favorites
Games
Test your Japanese
Test your Japanese v2
Quote Trivia
Quote Trivia v2
More
Quote Lists
Admin Toolset
Transcripts
Up Down
v1
v2
v3
Protag Quotes
Chrome Shelled Regios
Quotes
Cast
Trivia Game
Test your Japanese (Text Q)
Test your Japanese (Audio Q)
