 Renkin Arthur : Good morning, Leader! |
(0:00:19.00) |
 Danchou Arthur : Did I wake you up? |
(0:00:23.29) |
|
Danchou Arthur : Morning, Yama. Renkin... |
(0:00:25.62) |
 EXTRA : Good morning! |
(0:00:30.45) |
|
Danchou Arthur : Morning, everyone! |
(0:00:32.37) |
|
Danchou Arthur : Let｀s go all out again today! |
(0:00:38.91) |
|
EXTRA : Yeah! |
(0:00:41.37) |
|
Danchou Arthur : Hmm? Yama? |
(0:00:49.41) |
 Yamaneko Arthur : Dancho, I... |
(0:00:53.04) |
|
Danchou Arthur : Yama... |
(0:00:56.29) |
|
Yamaneko Arthur : Everyone left... Now we｀re alone... |
(0:00:58.12) |
|
Danchou Arthur : Huh? |
(0:01:01.87) |
 Nuckelavee : Dancho! Dancho! |
(0:01:12.12) |
|
Nuckelavee : W-Would you please wake up?! |
(0:01:15.12) |
|
Nuckelavee : --W-Wait, you｀ve got the wrong person! |
(0:01:17.91) |
Danchou Arthur : --Yama, you｀re so feisty today.
I wasn｀t ready for this...
--W-Wait, you｀ve got the wrong person! |
(0:01:19.91) |
Nuckelavee : --Yama, you｀re so feisty today.
I wasn｀t ready for this...
--S-Stop it! Cut it out already! |
(0:01:20.70) |
|
Nuckelavee : Dancho... |
(0:01:25.20) |
|
Danchou Arthur : What, Nuckelavee? Want to get in on it? |
(0:01:27.54) |
|
Nuckelavee : Please don｀t tell me what you mean by that. |
(0:01:30.75) |
|
Nuckelavee : More importantly, there's trouble! |
(0:01:33.50) |
|
Danchou Arthur : Eh? |
(0:01:36.29) |
|
Danchou Arthur : Yama! |
(0:01:37.79) |
|
Danchou Arthur : No way... |
(0:01:39.54) |
|
Nuckelavee : It's not just Yamaneko either. |
(0:01:41.79) |
|
Nuckelavee : Everyone else too... |
(0:01:43.95) |
|
Danchou Arthur : Why? |
(0:01:50.87) |
|
EXTRA : ＂The Legend Fairy＂ |
(0:03:24.20) |
 Pharsalia : Then I'll see you later, puny little Arthurs! |
(0:03:31.58) |
|
Danchou Arthur : I'm the leader Arthur! |
(0:03:36.04) |
|
Danchou Arthur : And we will complete our mission! |
(0:03:38.33) |
|
Danchou Arthur : I swear on my sword! |
(0:03:40.83) |
Renkin Arthur : --Dancho!
--Dancho! |
(0:03:48.66) |
 Tekken Arthur : --Dancho!
--Dancho! |
(0:03:48.66) |
|
Danchou Arthur : I'm sorry, guys... |
(0:03:50.50) |
|
Yamaneko Arthur : Huh? |
(0:03:52.58) |
|
Danchou Arthur : I'm your leader, but I couldn't do a thing... |
(0:03:53.83) |
|
Danchou Arthur : I failed to protect all of you... |
(0:03:58.37) |
|
Danchou Arthur : I'm sorry... |
(0:04:01.25) |
|
Nuckelavee : Dancho! |
(0:04:03.50) |
Nuckelavee : How long are you going to mope?
It's been half a month. |
(0:04:09.62) |
Danchou Arthur : At any rate, I'm grimier than a trash rat,
more worthless than a broken pot with holes... |
(0:04:13.16) |
Nuckelavee : Dear trash rat leader,
I have letters from everyone who left. |
(0:04:19.58) |
|
Danchou Arthur : Eh? |
(0:04:24.04) |
|
Danchou Arthur : Letters? Show me! |
(0:04:25.00) |
|
Danchou Arthur : Wait, I don't wanna see! |
(0:04:26.45) |
|
Nuckelavee : Well, which is it? |
(0:04:28.50) |
|
Danchou Arthur : If they wrote bad stuff I'd rather not know! |
(0:04:29.91) |
|
Danchou Arthur : But I just have to know what they said! |
(0:04:32.62) |
|
Danchou Arthur : Could you read 'em? |
(0:04:34.95) |
|
Nuckelavee : All right then. |
(0:04:36.50) |
|
Nuckelavee : I'll start with Kakka's letter. |
(0:04:38.45) |
|
Nuckelavee : Uh... |
(0:04:43.16) |
|
Danchou Arthur : W-What? What's it say? |
(0:04:44.58) |
|
Nuckelavee : Maybe it's better if you don't know. |
(0:04:47.08) |
|
Danchou Arthur : Now I'm curious! I'll be fine, so just say it! |
(0:04:49.70) |
|
Nuckelavee : If you say so... |
(0:04:54.33) |
Nuckelavee : ＂Our fight the other day was atrocious.
I've finally had enough of you. |
(0:04:56.29) |
Nuckelavee : I don't want to see your face.
You're a failure as a leader. By Kakka.＂ |
(0:05:01.41) |
|
Danchou Arthur : Kakka, that was so mean! |
(0:05:08.58) |
Nuckelavee : Tekken says, ＂I realized how weak I am.
I've left on a journey to train.＂ |
(0:05:11.95) |
|
Nuckelavee : Renkin says, ＂I want to think alone.＂ |
(0:05:17.33) |
|
Nuckelavee : Rurou says, ＂I'm going my own way.＂ |
(0:05:20.45) |
|
Nuckelavee : Yamaneko says... |
(0:05:23.54) |
|
Danchou Arthur : What? |
(0:05:26.29) |
|
Nuckelavee : Just ＂Goodbye.＂ |
(0:05:27.29) |
|
Danchou Arthur : Yama! Don't dump me! |
(0:05:30.16) |
|
Nuckelavee : Oh, and one more thing from Yamaneko. |
(0:05:33.50) |
Nuckelavee : ＂I wanted to hear more than
those pathetic words from you.＂ |
(0:05:36.45) |
|
Danchou Arthur : Was I really being that pathetic? |
(0:05:40.16) |
|
Nuckelavee : Your face right now is more pathetic. |
(0:05:43.08) |
|
Danchou Arthur : Yama! Come back! |
(0:05:47.33) |
Nuckelavee : I guess everyone had a lot
on their minds after that battle. |
(0:05:51.58) |
Nuckelavee : I'm not surprised, after fighting
900,000 Arthurs and for her to come... |
(0:05:55.95) |
|
Danchou Arthur : Pharsalia... |
(0:06:02.75) |
|
Danchou Arthur : A fairy distorting history and legend. |
(0:06:04.87) |
|
Nuckelavee : A fairy distorting history and legend. |
(0:06:04.87) |
Danchou Arthur : History is built and passed down over
thousands of years, becoming legend. |
(0:06:07.91) |
|
Danchou Arthur : Her power can change that flow of time... |
(0:06:13.00) |
Danchou Arthur : And bend the rules that be,
to rewrite even fate... |
(0:06:15.87) |
|
Danchou Arthur : That is the Legend Fairy, Pharsalia. |
(0:06:19.66) |
Danchou Arthur : Even alone, she possesses more
power than one million Excaliburs. |
(0:06:22.54) |
|
Danchou Arthur : If such power is used, even just for fun... |
(0:06:26.95) |
|
Nuckelavee : Is that someone who came back? |
(0:06:32.95) |
|
Danchou Arthur : It has to be! |
(0:06:34.95) |
Danchou Arthur : Where did you run off to?
Did you forget about aftercare? |
(0:06:38.41) |
|
Danchou Arthur : Eh? |
(0:06:42.87) |
|
Pharsalia : Tada! I came to play! |
(0:06:45.08) |
|
Danchou Arthur : Ph-Pharsalia?! |
(0:06:48.12) |
|
Pharsalia : Meow! |
(0:06:50.75) |
|
Nuckelavee : It's low-grade, but... |
(0:06:52.66) |
|
Pharsalia : Thanks! |
(0:06:54.16) |
|
Pharsalia : The other day was so fun! |
(0:06:55.41) |
|
Pharsalia : I got to let loose for a change! |
(0:06:57.50) |
|
Danchou Arthur : Why are you here? |
(0:06:59.79) |
|
Pharsalia : I already said why! I came to play! |
(0:07:01.16) |
|
Pharsalia : And that's it! |
(0:07:04.25) |
Nuckelavee : C-Couldn't this be bad?
What if she goes on a rampage? |
(0:07:05.91) |
|
Danchou Arthur : She doesn't seem hostile. |
(0:07:10.29) |
Danchou Arthur : If she wanted to fight,
I doubt she'd pull something like this. |
(0:07:12.12) |
Pharsalia : By the way, since it's so dead
quiet in here, did the others leave? |
(0:07:15.75) |
|
Pharsalia : What? Are you serious? |
(0:07:21.25) |
|
Pharsalia : Everyone ditched you?! |
(0:07:23.45) |
Pharsalia : Oh wow, that's so funny!
A leader left all alone! |
(0:07:26.29) |
|
Danchou Arthur : Nuckelavee! |
(0:07:32.12) |
|
Nuckelavee : Please don't tease Dancho like that. |
(0:07:33.37) |
|
Nuckelavee : She's doing the best that she can. |
(0:07:36.16) |
|
Pharsalia : What? I'm not teasing at all! |
(0:07:38.54) |
Pharsalia : I'm just laughing 'cuz it's funny
she's a leader without a team! |
(0:07:41.12) |
|
Nuckelavee : Cut it out! |
(0:07:46.70) |
|
Nuckelavee : Even if she is ridiculous, shameless, |
(0:07:48.04) |
Nuckelavee : and pathetic enough
for the others to abandon her, |
(0:07:50.00) |
|
Nuckelavee : she's giving her best every day! |
(0:07:53.16) |
|
Pharsalia : You're such a funny person! |
(0:07:56.83) |
|
Pharsalia : I never get bored with you! |
(0:07:59.00) |
|
Danchou Arthur : Great, that's wonderful. |
(0:08:00.95) |
|
Danchou Arthur : Leave if you've had your fun. |
(0:08:02.79) |
|
Pharsalia : Come on, don't say that! |
(0:08:04.66) |
|
Pharsalia : You're just what I needed to break the boredom! |
(0:08:06.62) |
|
Danchou Arthur : Could you not say that to my face please? |
(0:08:09.70) |
Pharsalia : The thing is, if I get too bored,
it makes me want to break everything. |
(0:08:13.33) |
|
Danchou Arthur : Huh? |
(0:08:18.54) |
Pharsalia : The fact that I showed up here is proof
that this era is in serious danger. |
(0:08:19.58) |
|
Pharsalia : You could say history's at a dead end. |
(0:08:24.66) |
Pharsalia : Resetting it in one
fell swoop is my duty after all. |
(0:08:27.08) |
|
Danchou Arthur : Resetting it? |
(0:08:31.00) |
Danchou Arthur : It's history that everyone made!
Don't treat this like some sort of game! |
(0:08:32.83) |
Pharsalia : Which is why...
Keep it up so that doesn't happen! |
(0:08:37.25) |
Pharsalia : This era, this history...
Is it worth preserving as legend? |
(0:08:41.12) |
|
Pharsalia : I want you to prove it to me! |
(0:08:45.29) |
|
Danchou Arthur : Tell me one thing. Are you a friend or foe? |
(0:08:47.37) |
|
Pharsalia : Hmm, guess I'm neither, meow! |
(0:08:50.91) |
Pharsalia : But for the time being,
you've managed to pique my interest. |
(0:08:54.00) |
|
Pharsalia : So, try not to bore me now! |
(0:08:58.29) |
|
Pharsalia : You lonely leader you. |
(0:09:01.87) |
|
Pharsalia : Meow, smooch! |
(0:09:03.87) |
|
Danchou Arthur : Eh? |
(0:09:05.25) |
Danchou Arthur : Making a fool of me...! As if I'd let
the world be destroyed because of boredom! |
(0:09:09.62) |
|
Nuckelavee : What will you do then? |
(0:09:14.12) |
|
Danchou Arthur : First we assemble the others. |
(0:09:16.04) |
|
Danchou Arthur : And then we'll break the remaining Excaliburs! |
(0:09:18.00) |
|
Nuckelavee : What about Pharsalia? |
(0:09:21.25) |
|
Danchou Arthur : Like I care! |
(0:09:22.66) |
|
Nuckelavee : Huh? |
(0:09:23.70) |
|
Danchou Arthur : It's not my mission to entertain her. |
(0:09:24.54) |
|
Danchou Arthur : I'll do what I'm meant to do. That's all. |
(0:09:27.41) |
|
Nuckelavee : B-But what if she becomes our enemy? |
(0:09:30.70) |
|
Danchou Arthur : If that happens... |
(0:09:33.83) |
 Titania : Oh, there you are! Dancho! |
(0:09:35.04) |
|
Nuckelavee : Titania! |
(0:09:37.83) |
|
Danchou Arthur : You've come back? |
(0:09:39.37) |
Titania : Since you were taking your
own sweet time, I came to get you! |
(0:09:40.83) |
|
Titania : Do something about Tekken already! |
(0:09:44.29) |
|
Danchou Arthur : Huh? What do you mean? |
(0:09:46.54) |
|
Tekken Arthur : 9987, 9988, 9989, 9990! |
(0:09:51.66) |
|
Tekken Arthur : Hi-yah! Eeee-yah! |
(0:10:00.45) |
|
Tekken Arthur : Whoa! |
(0:10:11.70) |
|
Tekken Arthur : That day, I realized how weak I am. |
(0:10:16.25) |
|
Tekken Arthur : I thought 900,000 Arthurs would be nothing... |
(0:10:20.08) |
|
Tekken Arthur : And look what happened. |
(0:10:23.45) |
|
Tekken Arthur : What's more, that fairy... |
(0:10:25.12) |
|
Tekken Arthur : I hate it, but there's no chance I could win. |
(0:10:27.04) |
|
Tekken Arthur : I'm weak. |
(0:10:30.50) |
Tekken Arthur : If I don't get stronger,
I can't protect the future! |
(0:10:31.95) |
|
Tekken Arthur : So let's do this! |
(0:10:35.87) |
|
Danchou Arthur : Good work, Tekken. |
(0:10:42.50) |
|
Tekken Arthur : D-Dancho?! |
(0:10:44.54) |
Titania : No good will come from you
training yourself to death. |
(0:10:46.12) |
|
Titania : Be glad I'm looking out for you. |
(0:10:49.08) |
|
Tekken Arthur : I refuse! |
(0:10:52.50) |
|
Tekken Arthur : I won't go back! |
(0:10:53.83) |
|
Danchou Arthur : Why not? |
(0:10:55.45) |
|
Tekken Arthur : As it stands now, I'm no use to anyone. |
(0:10:56.70) |
|
Tekken Arthur : Once I train and get strong, I'll come back. |
(0:11:00.54) |
|
Danchou Arthur : When? |
(0:11:03.25) |
|
Tekken Arthur : Huh? |
(0:11:04.29) |
|
Danchou Arthur : When will you be strong? |
(0:11:05.41) |
|
Tekken Arthur : Well, someday! |
(0:11:06.79) |
|
Danchou Arthur : When's someday? |
(0:11:08.45) |
|
Tekken Arthur : Hell if I know! |
(0:11:09.54) |
Danchou Arthur : Are you admitting defeat until then?
To Pharsalia too? |
(0:11:10.83) |
|
Tekken Arthur : What?! |
(0:11:14.16) |
|
Danchou Arthur : I'm disappointed. |
(0:11:14.87) |
Danchou Arthur : I thought you'd be up for
a rematch the same day we lost! |
(0:11:16.04) |
Tekken Arthur : That's bullshit!
You saw the difference in power! |
(0:11:19.12) |
|
Tekken Arthur : Fight a fight I can't win?! |
(0:11:22.20) |
Danchou Arthur : It's not like you at all to say
you can't win without even trying! |
(0:11:23.95) |
Danchou Arthur : Who cares if you lose?!
Keep fighting till you win! |
(0:11:27.87) |
|
Danchou Arthur : Isn't that what you do?! |
(0:11:31.16) |
|
Tekken Arthur : Shaddap! Shaddap! Shaddap! |
(0:11:33.50) |
|
Tekken Arthur : What do you know about me?! |
(0:11:35.25) |
Tekken Arthur : --Just leave me--
--Tekken, you big... |
(0:11:37.37) |
Danchou Arthur : --Just leave me--
--Tekken, you big... |
(0:11:37.37) |
|
Tekken Arthur : Eh? |
(0:11:39.54) |
Danchou Arthur : --...idiot!
--What? H-Hold on, wait! |
(0:11:40.12) |
Tekken Arthur : --...idiot!
--What? H-Hold on, wait! |
(0:11:40.12) |
|
Danchou Arthur : You're not Tekken at all! |
(0:11:43.54) |
|
Danchou Arthur : Where the hell is the Tekken that I know?! |
(0:11:45.50) |
|
Titania : If you're looking for him, |
(0:11:48.75) |
|
Titania : he's down that cliff. |
(0:11:50.37) |
|
Tekken Arthur : Ugh, I thought I was dead. |
(0:12:00.62) |
|
Titania : By all means you should be. |
(0:12:04.41) |
|
Danchou Arthur : I'm sorry, but-- |
(0:12:06.20) |
|
Tekken Arthur : I've heard enough. |
(0:12:07.66) |
|
Tekken Arthur : That opened my eyes. |
(0:12:09.62) |
|
Danchou Arthur : Huh? |
(0:12:11.29) |
|
Tekken Arthur : Keep fighting... until I win. |
(0:12:12.25) |
|
Tekken Arthur : That's right. What was I afraid of? |
(0:12:15.50) |
|
Tekken Arthur : Hell yeah! |
(0:12:18.83) |
|
Tekken Arthur : You just wait, Arthurs! Pharsalia too! |
(0:12:20.95) |
|
Tekken Arthur : Me and my fists will crush you! |
(0:12:23.66) |
|
Tekken Arthur : That punch of yours did the trick. |
(0:12:25.83) |
|
Tekken Arthur : Thanks, Leader. |
(0:12:28.12) |
|
Danchou Arthur : Huh? Renkin is? |
(0:12:32.62) |
|
Tekken Arthur : Yeah. Said she went to this city. |
(0:12:34.25) |
 Bodach : U-Um, Renkin? |
(0:12:38.83) |
|
Bodach : You're reading even more? |
(0:12:40.50) |
Renkin Arthur : Of course. There's loads
of things I need to know. |
(0:12:42.25) |
Renkin Arthur : That's the reason
I came here in the first place. |
(0:12:45.75) |
|
Tekken Arthur : That's so you, studying like a fiend. |
(0:12:49.87) |
|
Renkin Arthur : Tekken! |
(0:12:52.87) |
|
Danchou Arthur : Renkin, I've missed you so much! |
(0:12:55.33) |
|
Renkin Arthur : Would you please cut it out?! |
(0:12:58.87) |
|
Danchou Arthur : So you see, I was hoping you'd come back too. |
(0:13:02.20) |
|
Tekken Arthur : Let's team up again! |
(0:13:05.91) |
|
Renkin Arthur : What's it even matter if I come back anyways? |
(0:13:07.37) |
|
Danchou Arthur : Eh? |
(0:13:10.58) |
|
Tekken Arthur : Eh? |
(0:13:10.58) |
Renkin Arthur : Will it mean we can win against
the remaining Arthurs and Pharsalia? |
(0:13:11.62) |
|
Danchou Arthur : Th-That's... |
(0:13:16.00) |
|
Tekken Arthur : We can win! I know we can! |
(0:13:17.08) |
|
Renkin Arthur : Tekken, I'm sure you've realized it by now. |
(0:13:19.08) |
Renkin Arthur : There's too big a difference
to settle with passion and guts. |
(0:13:22.20) |
Tekken Arthur : Even so, we'll fight!
That's our mission, right?! |
(0:13:27.33) |
|
Renkin Arthur : I'm against fighting a battle that we can't win. |
(0:13:30.45) |
|
Danchou Arthur : Renkin, you dummy! |
(0:13:33.54) |
Danchou Arthur : That's not like you at all!
You'll give up before trying?! |
(0:13:35.00) |
|
Renkin Arthur : Yeah. |
(0:13:38.91) |
|
Danchou Arthur : Eh? |
(0:13:39.87) |
|
Renkin Arthur : As we are now, whether we try as three or six, |
(0:13:40.83) |
Renkin Arthur : our chance of winning is zero.
Zilch. By all means impossible. |
(0:13:44.41) |
|
Renkin Arthur : Got it? |
(0:13:48.16) |
|
Danchou Arthur : You don't have to point it out... |
(0:13:49.87) |
|
Renkin Arthur : So, could you please leave me out of it? |
(0:13:52.00) |
|
Renkin Arthur : Even if I come with you, I'll be no use at all. |
(0:13:54.95) |
|
Danchou Arthur : Renkin! |
(0:13:58.20) |
Danchou Arthur : I'll wait for you!
I'll wait however long it takes, so-- |
(0:14:00.70) |
|
Bodach : Shouldn't you have told them? |
(0:14:12.95) |
|
Renkin Arthur : Huh? |
(0:14:15.33) |
|
Bodach : For now, you won't return. |
(0:14:16.04) |
|
Renkin Arthur : Yeah, because I don't know when that'll be. |
(0:14:17.87) |
|
Renkin Arthur : Right now, I can't do a thing. |
(0:14:21.58) |
Bodach : That's not true at all!
You're doing everything that you can! |
(0:14:24.12) |
|
Bodach : Isn't that why you're here studying so hard?! |
(0:14:27.83) |
|
Renkin Arthur : Ahem! |
(0:14:30.50) |
|
Renkin Arthur : The Legend Fairy, Pharsalia. |
(0:14:31.95) |
Renkin Arthur : There must be a way to deal
with her tremendous power... |
(0:14:34.08) |
|
Renkin Arthur : ...and I have to find it! |
(0:14:37.04) |
Bodach : Keep it up, Renkin!
A rolling stone gathers no moths! |
(0:14:38.79) |
|
Renkin Arthur : It's a rolling stone gathers no moss. |
(0:14:42.37) |
|
Bodach : It's that season after all. |
(0:14:45.16) |
|
Bodach : What's wrong? |
(0:14:48.70) |
|
Renkin Arthur : Fairy Combine? |
(0:14:50.58) |
Tekken Arthur : Hey... When you said wait,
are you really just waiting? |
(0:14:53.70) |
|
Danchou Arthur : 'Cuz I don't wanna force her to come. |
(0:14:58.08) |
|
Danchou Arthur : I'll wait at the places she goes, |
(0:15:00.16) |
|
Danchou Arthur : sit in front of her inn, |
(0:15:02.08) |
|
Danchou Arthur : follow her to the toilet... |
(0:15:03.66) |
|
Nuckelavee : That's what we call a stalker. |
(0:15:05.62) |
|
Titania : This doesn't seem promising at all... |
(0:15:07.70) |
|
EXTRA : Lock on. |
(0:15:16.87) |
Renkin Arthur : When a person and
fairy combine and become one, |
(0:15:18.62) |
Renkin Arthur : a hidden and infinite power awakens,
forming a new legend. |
(0:15:21.91) |
|
Renkin Arthur : It's called Fairy Combine. |
(0:15:26.16) |
Bodach : Fairy Combine? Being able
to do that is noise to me. |
(0:15:28.37) |
|
Renkin Arthur : News, you mean. |
(0:15:32.16) |
Renkin Arthur : This book talks about the distant past
and the ＂Age of Discontinuity.＂ |
(0:15:33.66) |
|
Renkin Arthur : And if this is true... |
(0:15:38.00) |
|
Bodach : A hidden and infinite power awakens... |
(0:15:39.87) |
|
Bodach : It might be the clue we need to beat Pharsalia! |
(0:15:42.70) |
|
Renkin Arthur : Yeah! |
(0:15:45.58) |
|
Bodach : But how is it done? This Fairy Combine... |
(0:15:46.54) |
|
Renkin Arthur : None of these books give a concrete explanation. |
(0:15:49.37) |
Renkin Arthur : ＂When a person and fairy's bodies
and hearts become one, |
(0:15:53.29) |
|
Renkin Arthur : a great power transcending legend is born.＂ |
(0:15:56.62) |
|
Renkin Arthur : But at least this gives us some hope! |
(0:16:00.04) |
|
Renkin Arthur : We can go tell Dancho that-- |
(0:16:02.75) |
|
Bodach : Wait! Think about it! |
(0:16:04.12) |
Bodach : If Dancho finds out combining
with fairies is a thing... |
(0:16:06.29) |
|
Danchou Arthur : Nuckelavee... |
(0:16:14.29) |
|
Danchou Arthur : I wanna combine with you! |
(0:16:15.87) |
|
Nuckelavee : Don't! Please stop! |
(0:16:18.12) |
Danchou Arthur : Come! Let our bodies
and hearts become one! Hiss! |
(0:16:21.75) |
|
Nuckelavee : No! |
(0:16:25.29) |
|
Renkin Arthur : B-B-Bad idea! Nuckelavee will be doomed! |
(0:16:28.33) |
|
Bodach : Be super careful when you explain. |
(0:16:31.87) |
|
Renkin Arthur : Hmm? |
(0:16:34.66) |
Tekken Arthur : Where the hell is it coming from?!
Face us, Arthur! |
(0:16:42.00) |
|
Nuckelavee : It's catching up! |
(0:16:50.50) |
|
Titania : This is Excalibur's power? |
(0:16:51.91) |
EXTRA : The rumors were right about them
being weaker after that battle... |
(0:16:54.16) |
EXTRA : Damn Arthur hunters!
This time you'll meet your maker! |
(0:16:58.50) |
|
EXTRA : These missiles of mine never lose their target! |
(0:17:03.08) |
|
EXTRA : There's nowhere to run! |
(0:17:06.41) |
|
Danchou Arthur : Renkin! |
(0:17:18.29) |
|
Renkin Arthur : Are you all okay?! |
(0:17:19.70) |
|
Nuckelavee : Yeah, for now! |
(0:17:21.58) |
Tekken Arthur : But there's no way to fight back
until we find where they are! Plus... |
(0:17:23.41) |
|
Titania : Heads up! More on the way! |
(0:17:28.00) |
|
Renkin Arthur : Huh? The missiles are only chasing them... |
(0:17:31.75) |
|
Renkin Arthur : Bodach! |
(0:17:35.70) |
Titania : I'll try and do something,
so keep buying time for me! |
(0:17:39.25) |
Renkin Arthur : Bodach, find out where
the missiles are coming from! |
(0:17:44.12) |
|
Bodach : Leave it to me! |
(0:17:47.00) |
|
EXTRA : It's time you took a dirt nap! |
(0:17:49.66) |
|
Renkin Arthur : You take a dirt nap! |
(0:17:51.70) |
|
EXTRA : There's another of you? Not after I lock on! |
(0:17:53.91) |
|
Renkin Arthur : This way! Let's suck it all up! |
(0:18:04.08) |
|
Danchou Arthur : Nice to meet you, Arthur. |
(0:18:18.00) |
|
Tekken Arthur : Finally found you! |
(0:18:19.75) |
|
Danchou Arthur : Give the other Arthurs a message from us. |
(0:18:23.54) |
|
Danchou Arthur : We will never give up. |
(0:18:26.41) |
Danchou Arthur : We'll keep fighting until
we break every last Excalibur. |
(0:18:28.75) |
|
Danchou Arthur : Once again, we declare war. |
(0:18:32.62) |
|
Danchou Arthur : So you've been researching this whole time... |
(0:18:39.37) |
|
Danchou Arthur : A way to confront Pharsalia... |
(0:18:42.62) |
Renkin Arthur : Because just passion and
guts aren't going to cut it versus her. |
(0:18:45.00) |
|
Tekken Arthur : But in the end, it's all about passion and guts! |
(0:18:49.66) |
|
Danchou Arthur : Anyways, welcome back, Renkin. |
(0:18:52.75) |
|
Danchou Arthur : I'm glad you returned. |
(0:18:55.20) |
|
Renkin Arthur : Y-Yeah... |
(0:18:56.95) |
Danchou Arthur : --I'm so happy! Happy! Happy! Happy!
--Ahh! I might've made a mistake! |
(0:18:59.58) |
Renkin Arthur : --I'm so happy! Happy! Happy! Happy!
--Ahh! I might've made a mistake! |
(0:18:59.58) |
|
Tekken Arthur : Fairy Combine? |
(0:19:03.95) |
|
Tekken Arthur : Titania! |
(0:19:11.12) |
|
Titania : Tekken! |
(0:19:13.25) |
|
Tekken Arthur : White in! |
(0:19:14.54) |
|
Tekken Arthur : Yeah! I'm fired up! |
(0:19:19.25) |
|
Tekken Arthur : Let's combine already! |
(0:19:21.66) |
Titania : You're asking the impossible.
I don't know what to tell you. |
(0:19:23.29) |
Tekken Arthur : What, why not?! If anyone,
I thought you could do it! |
(0:19:26.70) |
Renkin Arthur : This Fairy Combine might be the
only way we can compete with Pharsalia. |
(0:19:30.58) |
|
Renkin Arthur : I'll keep researching it deeper. |
(0:19:35.29) |
|
Danchou Arthur : Me and Nuckelavee combine? |
(0:19:37.45) |
|
Danchou Arthur : Our bodies and hearts one... |
(0:19:39.50) |
|
Nuckelavee : Your fantasies are leaking. |
(0:19:42.70) |
Bodach : It may have been better
not to tell her after all. |
(0:19:44.79) |
|
Renkin Arthur : Yeah. |
(0:19:48.16) |
|
Danchou Arthur : Ahem! All joking aside... |
(0:19:49.20) |
|
Nuckelavee : You weren't joking about it. Guaranteed. |
(0:19:52.25) |
|
Danchou Arthur : This Fairy Combine is welcome news. |
(0:19:54.79) |
|
Danchou Arthur : But even without it, my plan is still the same. |
(0:19:57.12) |
|
Renkin Arthur : Huh? |
(0:20:00.37) |
|
Danchou Arthur : Our mission is to break one million Excaliburs. |
(0:20:01.37) |
|
Danchou Arthur : Pharsalia means nothing to me. |
(0:20:05.20) |
|
Renkin Arthur : B-But what if she becomes our enemy? |
(0:20:07.33) |
|
Danchou Arthur : If that happens... |
(0:20:10.20) |
Danchou Arthur : I'll fight with all I've got!
I swear on my sword, I'll rebel against her! |
(0:20:12.08) |
|
Tekken Arthur : Count me in! |
(0:20:18.41) |
|
Renkin Arthur : Me too! |
(0:20:19.79) |
 Rurou Arthur : So, it's our first job working as a pair. |
(0:21:58.95) |
|
Rurou Arthur : Shall we go wild? |
(0:22:02.08) |
 Kakka Arthur : Curse the fate that brought you to us. |
(0:22:04.12) |
|
EXTRA : ＂Failure as a Leader＂ |
(0:22:11.91) |
